Full text of "Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten Stände. Conversations-Lexicon [ed. by F ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 




"^"^"••■^•^■^-'T^^«r-.' 



600010987V 



'^.. 



/ Jr a. 



4A 



\ 



J 



l ..^. ^. ^: / ■ 



«^7 



<$%• 







S' 



• I 

\i 



r. 



ij 



«e. 






1 

i 

f - 

■I 






u 

r 

1 



t 

.'S 



@:i)iit)erfation§'£est(oa 



Siebente iDttdinatauflade. 



ZO bis €* 



r 



3ur giac^rid^t 

S$on ber ftebenten ^riginalauflaqe biefel SBerB ftnb brei t)erfc{)iebenf 3(u€ga 
t)eranfia(tet »ocben, bie ju fotgenben greifen fomol burd) ben SSerleget aM bi 
aKe anbre 93ud)()anblunden be6 Sn- unb 3(ud(anbel belogen mecben f jnnm. 

9lr. 1, auf toeifem ^ntcfpapier, ^dnunUcattottöpceid f&c ba^ ganse SS 
ibZ^iv., ober 27 gl. 3l()em: 

Wr. 2. auf gutem ©djrelbpapier; 20 SÜ^^lr. , ober 36 gl. Wl^eln. 

9h:. 3; auf ertrafeiuem aSelmpapiet, 36 ZW- , obec 64 gl. 48 Sv. St^eii 
®ammlfr; bie ftc^ in portofreien Sriefen an ben SSerleger »enben unb ben i 
trag \f)xev SSefieüung gleich beifügen , ni)aitm auf \eä)i Sremplare ba^ ftebi 
frei ober f innen, menn fie oerfc^iebene 3(ulgaben xo&i)ieti, bei einem ^Betrage i 
wenigflenl 105 3()alern 6tn Siebentel bat)on aU Slabatt in ^Cbgug bringen. 



fCUgemetne beutf^e 

9teal'^nc9f(o»dbte 



för 



t)te Qthilttttn <^tänt>t. 



(6oneci:fattottS-£ejtfott.) 



3n 5tt)6(f ^dtttem 



25c bis C* 



I 



Siebente S>ttQinalan^iaQc* 



fßxt fie btt Serfafftr ft^mb, 
!fet4t wie fft \)tt jOieb{ta|)( bructte, 
Seffen 9Kä^' ifl, bof et rtd^te 
Vnbret äSä^e {lets ju @n>nbe. 

Qtatberon. 



$. X SB t (f ^ a u $. 



18 2 7. 





■vAo 



85. 



K^ctnattev, eine sa^lreid^e, in 2(merifa etn^eimifd^e ®d|)(angtfngatttntg, 
»rd^ (Srope unb bucc^ Diele @d^ilbei: if)tet ^ant am föauöjt unb am 
* auß^tldynet , toeiö^n festere immrt fpt| au^fdttft; bec ^opf \)at eine 
). 6^ 9ibt folqenbe Hxten : 1) Constrictor, bfefe l)at bfe meifle ®tdr(e, 
^&n, aber ntc^t giftid? 2)Scjtale, afd^farbig unb bocb babet bunt; 
ris , burd? bie Siinge um \t)xt ^aut f emttlid^ ; 4) Canina , ^xau \)on 
üt einem ^opfe, bet bem b<d«^unbedg(eid)t; ö)Phrjgia, mit befon« 
mJQaut, n^elß mit af((^gcäuen IKucfenflecf en > 6)HortuIanii, 2 — 4 
, gelbgcau mit braunm %Uden , bie n>te Reine @artenbeete attec tBer^ies 
frhen ; 7) Faiciata , gelb mit bunfeibtauen ©trieben > 8) Vipcrina, 
9, mit {d)toat^en 6trid)en fibet ben 9i&cfen; 9)Lineata, fe^r giftigf 
tut weisen fünften unb Sinten in SSogenform, mit einem weiiüd^en 
unb enblfc^ 10) Annulata , eiinifacbig mit fcbwac^en runben %Udm. 
utrictoT gebort bie 9i i e fe n f d) t a n g e (2(naconba ober 2f bgott^fd^ian« 
\i i{l oft me^ce Jtlaftecn lang , ^at bie X)icf e eine6 SKanned / dm geib« 
:rbe , in bec S^nge beft St&cfenS eine 9teii)e fd;mac jer , fed^^ecf iget , btof» 
l aufgefd^nittenet %Uden, 2>ec Sd^manj aUein mad)t ein t>titttl bec ' 
ii, eft fogac no(^ mei)t. ®c(b{l einen ®tiec fann biefe stattet, toeb^e 
a'^6Q»nen ^cabfc^tegt, bucd) Umfc^itngung etbc&cfen unb ii)mbieJtno« 
fd)eo. &nen fold^^n gcof en Z^tttixi^et bennag fte i)tnab3un)&tgen , nad^t 
Um mit i^cem getten ®eifec giatt auf ber Qbetflidft gemad^t f)at, 6ie 
in fo unbei)&(fli(4 , baß fle in biefem Suflanbe (eic^t erlegt »erben fann. 
bie SRenfd^en in einer @egenb ftd) \)ermel)ren , t)erfc^toinben biefe gtof en 
en, welche Xmeritad SBilbe atö einen SetferbifTen berjel)ren. 9lur in 
):ina trifft man nod^ bidmetlen ^k ®(i^ajtge, nirbüd^er ftnb fte bereite in 
omerifanifcl^en Sreifiaaten \)tmj^^' \ 

c € a c c 1 (©iooanni) , iijt^u ^amt , toii SRai^uc^elli mit Siecht fagt^ 
r toufenb Sobfpr&d^e gilt, i^ ber @o^n eineö Aauf^amtd in Slorenj; 
Bdlie flammte Don &rtalbo>dnem S)orfe in 2o6cana, ba()er er ftd) felbfi 
alilo nennt. SSoccaccto, bie ifiitf^r1i(f)e ^d)t einer 93erbinbung; miö^e fein 
1 9ari^ , tDO^in tbn «^nbel^Vf^ifite gerufen-, eingegangen war , n^urbe 
L313 gebogen. S^fi^^eitig na^ Sloreng gebrad)t, begann er l)\n feine , 

1 unb t>errietlS) fc^on al6 Jtnabe einen entfd)tebenen ®efd^macf f&r bie ^oefie. 
n 10. 3. Abergab ti)n fein Sater einem Aaufmanne, bei bem er bie «f)anbs 
emen foUte. 2)iefer führte i^n nac^ $an^ unb behielt i()n 6 3abre bei 
oe bag er it)m Steigung für ben Xaufhtann^flanb glitte elnfl6f en f&nnen. 
mmig betDirfte bie^ fein a(^tidi)riger 2(ufentl)alt inSteapcl. ®tatt mit 
tra in vtztifycm, fd)lof er bie innigfle Sreunbfd^aft mit mehren neapolita- 
inb florentinifdS^en @ele^en/ n)e(d)e ber funfiliebenbc X5nig Stöbert babin 
botte. ^\d^t$ be»eifi, bap er X^eil an bem S8ol)(n)ollcn biefe^ %m[ten 
rd aber genof et ber befonbern ®unfi einer natftrdc^cn 2od)ter Stöberte, 
T mebre SBerfe in 9tofa unb 93erfen fd^rieb/ unb ber er unter bem 9?amen 
ttaoft barin ^tbigt. 3n glfi<f[icl!)en jupern a3er()iiltntffen, mj^fpB 




600010987V 



Ir 

» f 



/ 






4A 



J^. ^./ 



rs 



/ 




•^Äi- 







V •> 



• • • /^. 



:• . 



©onüerfatiottö'Äejtfott. 



Siebente iO 1 1 d i n a U u f U « e. 



Smtittt ^ant>. 



• I , 



ZO bi$ C> 



3ur flla6)xiä)t 

S$on ber {lebentm ^tiginalaufla.qe btefel SBerB ftnb brei t)erfc{)iebenf 7lu^a\ 
t^eranfialtet toorben , bie ju folgenben 9^e\\m fomol burd^ ben SSetleget aM bv 
aKe anbte 93ud)^anb(unden be6 3n « unb 3(ud(anbel besogen mecben f innen. 

9lr. 1, auf weifem ^citcfpapier, ^(!mtnucattott0)>reid f&c ba^ ganje SBi 
ibZ^ix., ober 27 gl. 3l()ein: 

ghr. 2. auf gutem ®d)reibpapler, 20 SÜ^^lr. , ober 36 gl. fRl)em. 

9h:. 3; auf erttafeinem aSelinpaptet, 36 ZW- , ober 64 g(. 48 St. St^eia 
®ammler; bie ftc^ in portofreien Sriefen an ben SSerleger menben unb ben fl 
trag x^in SefieUung gleich beiffigen, nf)aiun auf fed)^ Srempiare ba^ ftebfi 
frei ober f Junen, »enn fie oerfc^ieiene Xu^gaben wdl^ien, bei einem !Betrage|i 
toenigflen« 105 'Xl)aUxn 6in Siebentel ba\)on a(d fHabatt in 3(baug bringen. 



1 

i 



.1 



fCttgettteine beutfd^e 



fftr 



bte Qthilttttn ®tdnbe. 



(gonöcrfationS-Äejtfon.) 



^n 5tt)6tf ^dntem 



a5o bis €* 



i^BMAi 



Siebente i&ttdt na (auftaue* 



Site |te b« Serfafftr fc^tteb, 
!^id)t »i( Ife bre iDi(6ßa|i( trutf», 
Stffen 9XA^' ifl, bof (r tickte 
Xnivn aXä^e IltK ju @nrabe. 

6a(beron. 



%. X SB t (f ^ a u §. 



18 2 7. 




. U'>.«' 



»♦ 



oa, 2it€cnattex, etne^a^Iceicf^e, in 2(menfa ein()eimfrcf)e ®(^(angengatfung/ 
fi(b tmd) (9r6pe unb ^uid) toiXe Qd)\lt>ex it)ut ^am am SSaud^e unb am 
tränke au^sefc^net, totlö^it (entere immer fpi^ au^Iduft; bec ^opf t)at eine 
ir(fung. 6^ gibt fo(.qenbe 3(rten : 1) Constrictor, b{erel)atbie'mei{}e®tdcfe, 
lehc r^n, aber niö)t giftig; 2)Scytale, afc^fatblg unb bocf) babei bunt; 
ZenchrU, turc^ bte Stinge um i^te ^ant fenntüd^; 4)Canina, grau ))on 
kl, mit einrm ^opfe, bec bem beg«^unbe6 gleicht; ö)Phrjgia, mit befon« 
i ^(binn^ut, tveiß mit af^gcauen .Stucfenflrcfen; 6)HortuIana, 2 — 4 
f Img , gelbgtau mit braunen Steden , bie tpie Reine ©artenbeete alter SQeriie^ 
i^ou^feben; 7) Fatciata, gelb mit bunfelblauen ©trieben; 8) Viperina, 
niforbig, mit fdl^mar^en @trid)en Aber ben 9?u(fen; 9) Lineata, fe^r giftige 
B«! mit n)ef§m fhtnCten unb Sinicn in S3ogenform, mit einem xotiii\d)tn 
vAr, mib enbCfct) 10) Annulata, eifenfarbig mit fc^raar^en runben Slecf en. 
BB Conitrictor ge^6rt bie 9t i e f e n f d) ( a n g e (2(naconba ober 2(bgott^fd!^(ans 
]. £ie ifl oft im^re Jtlaftern lang , ()at bte iDicf e mxtt SSanned , eine gelb« 
intS^Tbr, in ber 2^ge beS 9{{t(fen^ eine 9ieif)e fd)n>arjer, fed)dec!tger, blaf« 
i. tf^ att§gefd)nittener Sletfen. See ®d)xoan^ allein macl[)t ein t>t\tttl ber' 
ia|iai$, oft fogarnod) mel)r. ®clbfl einen ®tier ^ann biefe^tatter, toelc^e 
ijRBi^^«aL%bsBnen l^ecabfc^iegt, burd) Umfc^lingung erbr&cfen imb il)mbieJtno8 
Am ^m^. ginen folgen grof en 2(^ierf6rper tKrmag fte i)inabiun)firgen , nac^* 
>tm fie Uß mit i^cem geffien ®eifcr glatt auf ber Cber^dc^e gemad^t f)a^. 6ie 
Ktb bann fo ttnbei)&lfti4 , baß fle in biefem duflanbe leicht erlegt werben fann. 
Ee^ bte ÜRnifd^en In einer @egenb fid) V)ermef)ren, ))crf(^n)inben biefe großen 
6(ttsRgen, »rlcfye 3(meri(a^ SBilbe atö einen Setferbiffen Der^e^ren. 9lur in 
QibcanQna trifft man nod^ bi^meilcn ^^ S^ia(ige, norblid^ec ftnb fte bereite in 
Ws oerbamenfontfc^en Sreiffataten Derntgt^ f" 

Boccaccio (® iooannO ^ ii?!f^U ^amt, toii ^JUmud^eWi mit 9Ied)t fagt, 
inffetaufenb 2obfpdid)e gilt, ;u^ ber®o^n eineö Aaufmannd in Sloren$; 
Mtt Vauiie flammte t)on Sertalbo ^ « einem S)orfe in 2o6cana , bal)er er ftd) felbfl 
^CertiJdo nennt. SSoccaccio, bie äiid^rfic^e Sruc^t einer 93erbinbung, tveld)e fein 
jhtirjn^ari^, oof)ln ibn »^anbeldg^dfte gerufen, eingegangen n>ar, n)urbe 
1313 geboten. %v&^it\ü^ nad} Sloren^ gebrad)t, begann er ^ier feine 

tbim unb t)errtrt^ f(^on al6 Anabe einen entfc^iebenen ©efd^macf fär bte ^oefte. 
bem 10. 3- übergab tl)n fein SSater einem Aaufmanne, bei bem er bie «^anb« 
edemrn foUte. SDlefer f&^rte i^n nad) ^axH unb Uf)ltit if)n 6 Sabce bei 

f o^e baf er i^m Steigung für ben Aaufhiann^flanb ^<!tte etnfl6$en f6nnen. 
iafciomig bemirfte bie< fein ad)tjdl)riger Zufentf)alt inSteapct. @tatt mit 
ttfteutm )u verfe^ren, fd)lof er bie innigjle Sreunbfd^aft mit mebren neapolita- 
Ki^ unb ßorentinifc^en ®ele^rten, n)eld)e ber funfl(i(benbc ^5ntg Stöbert babin 
iogen ^otte. ^id^U beweifi, baß er Zl)'e\i an bem SBol)üx)oUcn tiefet S^irfren 
ttr, wti aber genoß erber befonbern ©unfi einer natiirlid^cn Scd)ter Stöberte, 
c bie er mebre ^erfe in 9rofa unb SSerfen fc^rieb, unb ber er unter bem Flamen 
mmiettaoft barin (^ulbtgt. 3n glucf (teilen dußern ä3eri)i^ltntfTen, mit einem 
■B8&.4ffr. eicbcnte 2(ttfL Sb. IL 1 




3 Soccaccio 




ß— -■»---. • •— -^ — W-» ,„... ..,—.—..... r-^ V w www -w I ww '^.^ w I WW^ .W>— WW f VW.W ■w.»- ^W>WWJW|j>-W ww*« V*V 

Si4)tfuntl fanb, tec t)ectrauce Umgang mit toi{fenfc^afc[!d^«m ÜTttinnern« ba< 
@ra6ma( Sltgir^, ba^ er auf ein^m Spaziergange bei 9leape( erbticfte, bie(9e* 
genoart ^^trarca'i^ , ber mit ^cd^ftcr 2(uS3etd)nung bei «^ofe aufgenommen n?arb| 
unb oon 9leapcl nad) 9tom ging, um ben S:cf)tcr[orber 5U empfangen, bieäjers 
binbung, we[d)e SSoccaccio mit i^nt gefcf)(ofTen : }(llc^ mirfte mad)tig auf feine na« 
tlirlicf)e Steigung, ftd) für Literatur unb ^oefte ju entfd)eiben. 97ad)bem er }wd 
Sa^re in Sporen) bei feinem SSater t^erlebt i)atte, febrte er nac^ ^tai^ti luxiii, too 
i^n bie Königin ^o^amta fei)r g&tig aufhafjm. SKan ^iOLM^t, baf er nic^t miti' 
ber vaa biefer jungen Königin, alt um feiner St^nimetta ju gefallen, feinen ,,De- 
camerone" fd)rieb, ber i^n, oi^ne 9Iebenbuf;Ier, jum erfien italieritfd)en ^rofaihr 
frf)ebt. 9lad)bcm i^n feinet SSaterö Xob jum *f)emi feiner 9lngungen gemalt 
t^acte, (iep er ftc^ in Sporen j nieber, »0 feine er{le2(rbeit bie SSefc^rcibutig ber 
^re^tbaren^eftroar, mitn)e(cf)er er einleitenb ben iDecameron eröffnete. ®|^; 
ter fc^rieb er ba^ Seben Ut 2)ante. Sr »arb getva^^lt, Petrarca no^ $abua bb; 
9}aci>ri(^t ju bringen , bap man ibn ^urucf berufen unb ba^ SSermigen feinet in bir 
S3er bannung geflorbenen SSaterd freigegeben ^abe. Dort mar ed, »0 SSeibf.cbu' 
Sreunbf^afc für i(^r gan^eö iAiw fc^toffen. 2(tö einige Safere nad)()er Soccaccto' 
burc^ ben 2(nfauf {eßbarer Sfid^cr unb burd^ SSergnugungen fein m^pige^ SSemiif^ 
gen erf(^6pft f)atte , fanb er in Petrarca bie gropmütt)igfte «j^üilfi ; ni(f)t miiriMr^ 
n>ar \ijxa berfetbe für feine @d)rtfcen unb für fein Seben ein trefflicher Stat^dbei » • 
i^m banftc er ^ornel)müc^ bie SBerdnberung, bie in feinem SBcfen Mrgfng. Sbr': 
flerbenber (^arti)aufer ^aiit if)n 5U einer giinslic^en Sntfagung aUer ^reuben be^ 
9Be(t bewogen ; Petrarca milberte btefen Sntfd^Iup unb führte i^n ^u einer 977dpi«^ 
gung {uräd, n)e(d^e ben ed)ten SBeifen au^5eid)net. 9}eue Unruhen in Sloren/^ 
bewogen xi^xi, ftc^ nad) Sertatbo surudju^iel^en, n>o er ein ![eine< Sanbgut bcfdg :; 
.um ^ter rui):g feine 2[rbeiten fort^ufe^en. S^^t \>crfapte er me()re ()i{lorifc^e9Sfrft.{ 
in (ateinird)er ®prad)e. QXnt berfelben u>ar bad erfie neuere 9BerE, worin |i4F!i 
mpti)o(ogif^e 9{ad)rid)ten gefammeltftnben, bie in ben ®^x\ftin ber TLiim }cröi 
tlreut finb. @r uerflanb fe^r gut bie ^dcc^. (Sprache unb ^atte auf feine Jto^crtt 
ben Seontiuö ^ilatud au^ 2!f)e(fa(onic^ \)on SSenebig nac^ Slorenj fommen [aj|ini:i 
tpe[d)en er brei ^(i^u in feinem Spa]x\t unteri)te(t, um ))on i^m ®ried)ifc^ ju Uvifi, 
nen, ben «ferner mit if)m ^u erfidren unb \)on t^m in^ 2ateinif4)e fiberfe(en jn blf^ 
fen. 6r ^at ben9iu^m, bap er juerfl an^ @nec^en(anb auf feine JtojlenXb^ 
fc^riften ber Stiabe unb ber £)b9(fee fommen (iep, unb weber ^xx^^t nodl^ TU(^ 
wanb fparte, fic^ gute gried). unb (atein. ^anbfd^riften ju t)crfc^affen. BugfiU: 
bebiente er fic^ feined ganzen Sinfluffe^, um feine 3ntgenoffen ^ur Sclernung ki^: 
®rie(^ifc^en anzufeuern unb bad <Stubium be$ 2((terti)um6 an bie ® tette ber Si^t^. 
Idflit ju fegen. £)a^ 2(nfe^en, ba$ er ftd) erworben f)atte, war Ucfac^^ei bof t^ 
{weimat in wichtigen 2(nge(egenf)eiten an ben $apfi Urban V. gefanbt wurbf. %. 
t)oU$og biefe 2(uftr jge unb feierte nad) ßertalbo ju feinen ®tubien ^urficf. «^^ 
befiel \\ß eine langwierige unb wibrige Jtran6f)ett, bie ii)n noc^ lange in einai;. 
3u|lanbe t)on 2(bfpannung (iep, peinlid^er ald bie Jtran!i)eit fe(b|l. Sr gHMfa 
um eine fd^wterige, aber für il)n boppelt fd)meic^el^afte lixhixi ju unteme^^flNH^ 
Dante war fiet^ ber @egenf}anb feiner ^6d)flen S3ewunberung gewefen. Dir fflh 
rentiner , bie biefen gropen 2Ritburger einf? \)erfo(gt unb t)erbannt i)atten , ccd^^- 
ttun \i%t, um fein 2(nben!en $u oerf6l)nen, einen iffentlid)en Sc^rflu^l f^^ 
(hHcirung feinet ®ebtd)td, ba6 in bemfelben 9Bape bunfler warb, at« man fH 
t)onber3eit, in ber e6 gefd)rieben worben, entfernte. Diefe neue ^rofeffur tt 
SSoccaccio anvertraut/ unb er lag ti)r mit einem fo rafltofen Sifcr ob, baf feine 



SSoccagc 3 

iiiit fid) nie toieber üiKig (efejiigen fonnte. S)aiu f am bie ^ad^x\d)t. \>on bem 
Df feine« Se^er« unb t^euecflin Sreuttbe« ^etcacca. & fi6er[e6te i()n nic^t 
über ein 3<^^c unb ßai^ {u ^ertolbo ben 21. 2>ec. 1375. Tiuf fein 0tabma( 
f man folgenbe , Don xfyn felbfi oecfaßte Snfd^rift : 

Hac sub niole Jacent cineres ac ossa Joannia, 
Mens aedet ante deum meritia omata iabonim 
Mortalia Tita«. Genitor Bocchaccius illi, 
PatHa Certaldum , Studium fuit alma poesis. 

cessio erfc^eint in aUm feinen SSerfen M ein Dichter Don bet reic^ften Scftn^ 
05*, lebenbigften @tnbi(bmi9tfcaft unb bcm jartef!en unb dUiQenbften ®ef&^(. 
ä riDecamerone'', bec ehie @amm[un9 t)on f)unbext, §um 2()ei( au« jproDen« 
r^en Dii^tem entte(^nten dlcmeOen ent^Stt, l)at feinen 9lul)m \)or aüm Abcigen 
mnbft 6r motte inbemfriben, »ie auf einer Ungeheuern Seinwanb, SXm^ 
n ocB offen ®tdnbcn, äffen S^rafteren, aüen 'äitnn., unb @reigniffe oUer 
, tte au«gf laflenflen unb i^etterßen , voie bie r&^renbßen unb tragifc^jlen , unb 
^ Übet bie itnlienifc^ 0prad|^e ju einem bi« ba^in ncd) nic^t erreichten ®nibe 
l SielfiSUig ifl ber Secameron (beutfc^ t)cn ®o(tau) äberfegt unb t>on mv 
igen Sdl^fti^eUem au« \f)m %c\ö)ipft werben. 93on feinen übrigen SBerfetr 
un mt mtr fblgenbe an: ,,L&Teieide ", ber erfle SSerfud^ einer italien. (Spo» 
! 81^ in &ttat>en gefc^leben, fib beren Srftnber 93occaccio gilt; ;;Amorosa 
ooe'^ nn gcof e« @ebiclS^t in Xer^inen (bie 2(nfangdbud^jla6en ber Serjinen biU 
)«ei€dnette unb eineSongone 5um Sobe ber ^rinientn9)?ariai feiner ®es 
fta. bie er i^ier mit If^tem Qlamen ju nennen wagt) ; „i\ Filostrato'', ein ro« 
3äf6e0 (Sebit^t in bttaven; ,,NimfaIe llcsolano'^ ebenfaU^ in £)tta\)en> 
Im" (bie metflen fetner ®onette, danjonen u. a. Siebedgebid^te f^atte S9oc« 
ci0, QO^em er bie ttaßen. ^oeften Petrarca'« gelefen, t)erbrannt unb bie toor^an^ 
utifdbcbunfit^ tDiber feinen SBiUen ermatten ju f)aben); ,;I1 Filocopo, ovrero 
■»T«iali^'% ein Sagbroman; ,,L'amoro8a Fiammetta", ein (lebtidS^er 
fma, bn and) ben beutfd^en 2efem burc^ bie Uberfe(ung ber ®op^. S9rentano 
omiff^; ,,L'Urbaao'' (wirb t)on Einigen färuntergefc^obengebaiten); „L'A- 
ta 9mm Nimfale d'Ameto", ein oud $rofa unb SBerfen gemifd^te« ®ebi<^t, 
( bem BöHe^ti in f. ,,$Blumenfh4uf en" Sinige« gegeben ^at ; „ 11 Corbaccio 
laLabirinto d'Amorc", eine bei^enbe @cl[)m(Sbtmg gegen eine^au, bie li)n 
1 OmtcUen gereist ^atte; enblid^^ ,,Origine, vita e costumi di Dante Ali- 
eri'% bnrcf^ manche Sinseln^eiten an jie^enb, unb fein ,,Conuucnto gopra la 
BBcdia di Dante " , ber aber nur bi« 5um 17. ©efange ber ^oUe reid^t. ®. 
na. SBerfe ftnb : „ De genealogia Deorum libri XV '' ; „ De niontiuni, 
ifsiB, laeuum, fluriorum, stagnoruni et marium nominibus liber"; ;;De 
ihai riromm et feminamm illustrium libri IV '' ; ,,De claris mulicri-» 
i" va(t> „Eclogae." 6ine überpd)t ber Aufgaben feiner 2Berfe gibt ©bert'« 
McQx. Seppen.'' St&tfixd^ f)at ®raf SSatbeffi fein Seben befd^rieben. 2(ud) ftn- 
fid) eine SSiograp^ie be«S5. in SSidmaper'« ;,9ant^eon Italien« " (lll^eft). 
leneue frit. Xu«g. be« ,,DcGamerone'% mit einem ^Iflor. (iter. (lommentar 
b tem Seben be« SSoccacciO; gab S3iago(i (^acid 1823 fg.) in 5 S3bn. f)erau^. 

Soccage (!Rarie Hxmt hu), becäbmte fran^&flfd^e I^\d)tenn, 3)titgüeb 
Xfabemien )tt9Iom, S9o(ogna, ^abua, SponunbStouen, qeb. in biefer (eg^ 
n Etibt 1710^ gejiorben 1802. @le war bie Sattln eineö @teuereinnei)mer« 
Sirppe unb baCb beffen noc^ fet)x junge SBitwe. ^t)xe Sr^lebunci erblclt fte in 
^i in einem Jtfofier, wo fd)on i()re Steigung fte 5ut: ^id^tfunjl binsog. TiU 
■ Re verbarg biefe SEalente , fo lange bie 9?ei5e ber Swg^nb'nod) blül)ten, unb 
»*U ihre ®eifle«erie«gnffre erfl 1746 befannt. 3«erjl ein ®ebid)t ober ben 
«t'^feitigen SEBer^ ber fd^inen Äunjle unb 5Biffenfd}aften; biefeö erl)ifU bei 

1* 



4 S3ocd[)enni SBo^Sbeuteteim 

vr 7.*Tii. tu Wouen bcn ^rci§. »hierauf \>crru(^tc fif eine ?Rad;aF)mung t)on bei 
,il»n.iirr.€n ^arabicÄ" in fed)«®erdn9en, bann tjom „2ob Aber«"; gab eine Srngi 
iJk . r-.* Ämfljonen" u. ein ®ebid)t in jeljn ®ef.: „Die Golombiabe", ^erau5. ?K< 
ti-xiTif ::: Scccage roacb oon if)ten S^itgenoffen mit einem Seuer gepriefen, tvetcf^i 
niz j* Cic^d)Ud)t unb ber Steij ibtc^ S3etragen($ entrd)Ulbigen finnen. Forn 
)'«a.u , arte Minerva war ber 9Bablfpru(^ il)rcr S8en)unberer, unter bie fett 
S'Z'^z'izi, J^cntenelle unb 6(aitaut gef)irten. ®ie mar inmicr ton ben au^geseid 
r^rren Srodnnern umgeben, unb eine 8Renge ®cbid)te, weldje gerammelt meb 
Scnte fuden würben, priefen fte. 3(m anlief) onbfYen ffnb bie SSriefe, bie \if ai 
ü'ren Steifen in Sngtanb unb «f)o((anb fd)rieb, unb au6 benen man am beutlid)fl< 
ten Sinbrucf kennen lernt, ben fte auf il)re 3eitgenoffen mad^te. Die 9Berfe bi 
fet berftbmten Srau ftnb in6 @nglifd)e, Deutfä^e, ©panifd^e u. 3talienifd)e uberfe( 

S5oc4)ertnt (2uigi)r ein berühmter 3nfhumentalcomponlfl, geb. 174 
)U Succa, erl)ielt \>om Sbt SSanucci, SRuftfmeifler tei Sr5bifd)of^, ben erft< 
Unterrtd^t in ber SRufif unb auf bem 93iolonceU. @ein SJater, ein gefd^idt 
Qontrabafft|l, bilbete feine glucflid^en 2(nlagfn mit Sorgfalt unb fanbte i^n en! 
li<lb tia(b dhm, ivo er ftd) burd) ebenfo 3ablreid)e at^ trefflid)e Sompofttioni 
großen Slu^m envarb. Wenige S^bre barauf !am er nad) Succa ^urficf . %H\] 
pino S!Jtanfi:ebi , ein@d}Uler9}arbim'6unb£anb^mann93occf)crini*d, wat gerd 
bafelbfl. ®te »urben balb innige S^reunbe unb gingen nad) Spanien, beffen SR 
gent bie erflen 3!atente um ftd) t?erfammelte. S3ocd)erini, ben ber Jtinig mit 6i 
Yen unb ®efc^en!cn uberbiiufte, lief ftd^ leid)t bewegen, tn Spanien in bteibr 
6r ivarbbeiber2(fabemieange|lellt, mit ber Sterpflic^tung , i%li(^ neun @tA( 
feiner Gcnipofiticn 5U liefern, »eld)e6 S3ocd)erini auc^ leiflete, bi^ er 1805 in f< 
nem 66. Sabre ju SBIabrib jlarb. Serl^cnig ucn Preußen, griebr. 2B/(f>. II 
ber ein grcfcr Stebbaber bed 3}iolonceU6 war unb feine Sompofitionen liebte, e 
tbeilte ibm eine anfebnlic^e jiihrlid^e ^enfton unter ber SBebingung, x\)m \.\l)ti\ 
einige feiner Quartetten unb ^Quintetten einjufenben. Die Gompofitioncn, l 
$Bocd)erin{ frlb|l berau^gegeben bat , im ®ani(en 58 SBerfe , ftnb St^mp^onfr 
(Septetten, jQuintetten, £luatucr^, Sriod, Duetten unb Sonaten für 93iclin 
JBioloncrll unb Sortepiano. ?(uperbem gab e^ ncd) mcbre Quintetten unb einsrl) 
®efangftfitf e \)on ibm in ber «f)anbfd^rift, ton benen einige Sammlungen nac^ fi 
nem Üobe (bei Simrocf in Sonn) errd)ienen ftnb. Si'ir bad SEheater b»U er nid) 
gearbeitet unb ft'tr bie ilird}e ifl unter feinen b^an6geg.Sad)en ba6 einzige „Stab 
mater." Die ?(bagic0 ton S3ocd)enni ftnb bie SSewunberung ber Jtennrr unb 1 
SSerjiveiflung ber JCunftler feiner 3tit getvefen. Wlan fann SSoccberini al6 b 
SJorlJufer 4)i^»bn'< anfebcn, benn er bat juerfr Snfrrumentalqiiartetten gefcftr 
ben, wovon alle Partien obligat gfiUbeitetpnb, unb ben wahren ßbarafter bie' 
®attuttg brfiimmt. Seine nielobiifen Gompcfttionen werben in Sranfretd^ u 
Spanien mebr nod) M in Deutrd)tanb gefd)wt^t. 

SHüCcI;etta, ein enger, bitrd> brci Sd)an5fn gefd)utter ©ebirg^paf l 
Vi penninen ; tvfld)fr aittf bi-r l'ombarbei nad) Genua fuhrt. 6r warb in bem 6f 
ttrbfülm'frii'm' ft74(i u. 1747) unb in bem franj. Ariele gegen ba« ©nbebe« 1 
?UM). bmd) irid)tiqe Prei«iniffe be^eid>net. 

^i^üif Ö beul elf ien, veinltetc ffli*wcbitbeitcn , einhalten an bem ^< 
f/'inni(ld)cit uiib Auinidibrn aud) ba, tro ber beabftditigte Biv«nf biefe SSeibebaltw 
iii't>i nuhr iirlbli nMiI;t. Da* 'Äiitfbvucf fd>reibt ftd) von ben Seuteln ber, in wi 
ii,n\ int TOlitil.ilifi Mr JH»ifl)(tl)eirm, bofcnber« in J>:mbura (ral. ^inimermanr 
„«lyfMiif \)vn Shm\b\\\i\" , S. 'JS4), bie Statuten auf bad SRatbbau* trug« 
iiUlr Wriitil beilii-M Im *W lebet fiiAfifdKn »cd^biibel (S3u*?beutel). Da nun l 
ft-MUir .Uli hl bi-n ('^liWuii'u bi'r fn'ibeni ;:Jelt man*e für fte ni*t mebr paffen 
VlMf'iNypMttbrd'le, |o mnnice man bai^Diingen auf bie Seibebaltung fol(( 



Sßia^ SBobe (3o^. Soaö). Q^xiftop^) 



utt^nmfmaHtgm Statuten - In »eiterec Tfu^be^nung -r aUec un^tvecfmdgige: 
ßnnct^tujijfn, ®ebx&n6)e nnb ®etvo^nf)eiten — SSocf^beuteleten. ] 1. 

Södf) iZuQuft), flcb. ju ÄocWr«l)e 1785, flublcte ju ^aiU, mt In Sei 

Eb Slitgtub bcd pabagog. ©eminarö unter ©ebicf e , mürbe 1807 auf erorbenti 

fwfeffor brt 9>ftilelü9ie ^u ^efbetberg unb Uf)xte 1811 aW ^ofeffor ber croffifc^ei 

fitnotnc nad> S3f rttn jurfid. Sr leitet a(« 2)irector baö p^iloL @cminar u. nad 

Gdjfr'l Zobe tfl i^m bte 2)fa;ectton bed pdbagog. @cminard übertragen tvorben 

ävnfierfe werben S3i(f^'« fRomen in ber alten Literatur un\)ergefTen mad^en , f 

Ibl^bf^ 9'inbar , ble er burd) ein ,,Speciinen emeadationum in Pindari car 

i" (1810) unb burc^ ^^Obyervationes criticae in Pindari prim. Oljmp 

L"(1811J anffinbigte (bie große 3fu«g. gfipj. 1811 — 1821, 3S3be., 4.) 

Rfiie Xnocbnung ber 9)inbac*fc^en ä}erdmafe tfl auf tief eingej^cnbe Unterfu 

4«n^ iliber bte SRuftl ber ®rie(i)en begr&nbet. Sfudf) X)iejenigen, bfe t^on bei 

Si(!^T4Kn SBorfteUung gan^ abgeben, f)ahm feiner ©ele^rfamfeit 2(ner(ennung 

fnium 6(^arfftnne t^re S9en)unberun^ nid)t t)erragen finnen. Daö jn)eite SBerl 

$bu ,,StaaM^au«()a(tttng ber 3(tf)ener" (4 S3ucf^er, S3erlin 1817, 2 Sbe.). X)ii 

tatUm ^aben nod; (eine ®c^rlft gel)abt, bie über bad ®taat^{eben unb bie i[ 

fratli4c SSenDültung eine« alten 93o(K fold^eg Sic^t verbreitete unb augleic^ für bii 

niac^ iat von fo praftifc^em !nu(en nite, %{it bie Srfljrung ber attifc^en 9ieb 

ntü onb (Sefc^ic^tfc^retber \\t burd^ fte ein neuer SBeg gebnl)nt i\)orben. fdidf) J^ai 

tfcc 21 Stufd^tiften I^in jugef&gt. 2»n beu legten ^af)xm ifl er eifrig befc^dfitigt ge^ 

m^n mit bem unter im Xufpicten ber SSerL 2(fabemie ber SBiffenfc^aften, berer 

9itjüit er 'tfl, ^erau^jugebenben „Corpus Inscription. Graec/', beffen l.*f)efi 

SeiL 1825 in SoL erfd^ien. 2)ie «einem <Sci;)riften biefe« ® ete^rten betreffen gri$> 

trtf^^ 9^to , beffen SBerfe er fri'(f)er ()eraudsugeben oerfprad^ , unb ^(atonif er 

Sobe (Sof). 3oa(^. S^riftopt)), geb. 1730 ju S3raunrd)n)eig; wo fein SBa^ 

xr.SicAMivac, na&^^tt feinen 3(bfd)ieb nai)ni unb in ®d)ippenflibt a(dBiege(: 

fontcr IfamBfrlid^ fein Seben friflete. JQm erhielt ber junge SSobe mit anberr 

SdBerfmbm bm erflen Unterricht im Sefen unb ©abreiben. Zii i^n ber SSatei 

bei (Harn fäfv^vm Tixbütm nic^t gebraudj^en Fonnte, hxadjU er i^n ^n feinen 

6rc$Dat»r, um bte ®c^fe ^u ^&ten. Sr fc^ien jebod) felbfi ^ie^u unfiS^ig un\ 

man imatt tt^n nur ben bummen (^()ri{lop^. 6r felbft fu()Ue in ftd) ben ^eru{ 

u6 rtiral ^d^erni unb befonber^^ groge Steigung jur Sfluftf. @ein ganjer Sinti 

Karbdricfgertd[)Cet, »le er nac^ S3raunfd)»eig fommen fonnte, um bort etma^ 

{8 Iraien. (Snbtld^ geUmg H 'if)m , feinet SSater« SSruber ^u bewegen, baf er i^n< 

15 3. oit, nad) S9raunfd)n>eig ju bem Stabtmufif u« XroU in bie Se^re btad)U 

Mtc4 {e^cgelb ffir l^n beia()Ue. Qx mußte ftd) f)ier ju ben niebrigflen Dienjler 

ttquram. @etn mufttaUfd^el ®enie entwi^elte ftc^ (d)ntll unb er (ernte bie mei< 

frcrSüfer unb ®atteninfhumente mit gettigfcit fpielen. 9tac^ fteben 2ef)rja^: 

Ern (ibielt er bie (SteUe eine« «i^autboiflen. @r ()eiratf)ete jegt ein junge« SRdbc^en 

tiTi^tr fid) aber baburd) oft in ®e(b\)er(egeni)etten. Um ftd) in ber fSl\x\it tveitei 

ß tifn*cIl!onnnnen , ging er nad) «^eUnfldbt $u ©totje , einem SSirtuofen auf ben 

Saiden. Sur4 einen Stubenten , feinen Sreunb , toarb er jegt mit ber franj. 

it^n. unb (atein. Sprache befannt, unb burd) ben Wt. @tocff)aufen mit ber Zf)eo< 

» tn feinen Jtunfie unb ber engl. @prad}e. 9}on ^^e[mfldbt tvanbte er ftd; nad 

&&r, immer at« «^autboifl. Qx gab I}ier jtoei Sammlungen t)on if)m componir 

trr ticber ^erau«. ^aö)hem er in (EeUe Srau unb ^inber burd) ben Sob t?er(oret 

fottt, tconbte er ftc^ nadj^ «Hamburg, tvo er ftd) enb(id) auf einem feinen Zaientet 

njmtrifmrn @c^aup(a^e befanb. @r uberfe|te SKcmane unb 2!I)eater|}{tcfe 

tcm trat er in ben Sreimaurerorben , beffen 2i[nge(egenl)elten er fpdterf)in ^un 

•^tgefiidft feine« Beben« ma^te. 1762 unb 1763 ful)rte er bie SRebaction bei 

rr^unburget (Sorrefponbenten"; babei trieb er fleif ig bie SKufif, unb fo traf e« pd; 



6 »obe (Sol;. eicrt) Sobenfec 

ba? emc feiner Sc^ftlerinnen, tvcld)e x(xd) unb fd)6n war, if)m if)ce »^anb g 
Sic flarb balb , «nb obglcid() er auf ben .qröjtm Sf)eil i^re6 aScrmigen* üerjlcbt 
fo blieb ii)m bcc^ genug, um ein unabf)angiged Seben ju fuhren. S^lt envad>tc 
ihm ein alter £iebling6geban(e : er würbe Sudjbrutf er. 35a« erjle 5Berf au^ 95ol 
Sud)brucferei war Seffing'« ,, Dramaturgie". 85obe, ber fid) »ieber mit ber Sod 
be< J5ucf)hinbler« Soi)n t)erl)eirat^et fjatte, fajte jegt mit ?ef|Tng ben großen ^ 
$u einer S3ud)banb(ung ber ^elebrten. Die SBerf e M (SmUi unb M ®efc^m( 
feilten l^ltt 5um SSortbeil ber SJerfafTer gebrucft »erben. Allein ?ef(ing »ar 
®efd)itrte biefer 3frt nid)t gemad^t unb aud^ Sobe mif lang ber ^lan, ba e5 if)m 
faufindnnifd^en JJenntniffcn fe^)lte. 1778 folgte er ber SBitwe M großen 58c 
florff al«if)r@ercf?vift«fül)rernad)8Beimar, voo er feitbem mit literarifd^en 3rrl 
ten pd) berdydftigtc unb 1793 (larb. Der »^of von STOeiningen f)attt il>n jum «f 
ratb/ ber gotbatfd)e jum Segation^ratf) unb ber barm|ldbtifd)e ^nm &c\)timtm 
ernannt. ®luc!ltd^e Uberfegungen ber eigent^i'tmlid;jlen ^erCe, befonber« 
CngliSnber, envarben ihm einen au«gejeid}neten Stang unter ben beutfc^en @d|t 
fleüem. S3. tvußte feinen Uberfegungen einen Tfnfhid^ ton @igentl)&mlic^Eeit 
geben, rooburc^ fte eine »al)re 93olfdtl;umlid^feit erf)ielten. @eine t)orj&gli(^| 
Überfe^ungen fmb „?)orif« empfinbfame Keife", „SÜrifham @l)anbp'« 8eb« 
ber „Dorfprebigcr ju 2Baf epelb " unb SWontaigne*« „Berfud^e". „2pm 3one«" 
l^m am n^enigflcn gelungen. 

S b c (3ol). ßlert) , 2fftccnom, geb. ju Hamburg 1747, jeigtefrfil)9 
gung fiir bie matbematifc^en SSiffenfdjaften , in benenif)n feinSJater, bann 
berühmte 3. ®. Siifdj untcnid)tete , unb gab ben erften 6ffentlid)en SSewei« fei 
Äenntniffe burd) eine flcine @d)rift bei ©elegcnljeit ber ©onnenfinjlcrnif am 
JTug. 1766. Der Seifall, welcher il)m su2!l)eil warb, ermunterte tl)n ju< 
fem Arbeiten unb bereit« 1768 erfd}ien f. „'Anleitung jur Äenntiüf be< gefllni 
^imme« " (9. 3fufl. 1822) : ein gemeinverflanblidje« 2el)rbu(j^ ber »ftronon 
ba« jur SJerbreitung rid;tiger ajlronomifd^en Äenntniffe febr nufetic^ gewrrft . 
unb ncd) wirft, ba eS ben gortfc^ritten ber SQ3i|Tenfd?aft in feinen wleberboK 
Xufisqfn iiffcl^i \\t. 1772 ernannte \\)\\ bie berliner 2f!abemie ju if)remTtjlrci 
mm ; J 3a!>rc nad)f)rr warb er »irflicb ju ibrem 9Ritgliebe aufgcnommm. © i 
bmi tat er fid), tornehmlid) burd) @d)riften, mannigfaltige SJerbienjle um fc 
2BHTm*'d:aft errrcrben. Die porjöglid^flen barunter pnb f. „^Cjlronom. 3aJ)r 
djfr" ^^r.tl774;, eine jfbem TTfrroncmen unentbel)rlid)e Sammlung , unb | 
i;tc6ir„Jbimmel5at:a*" in20Sl., in roeld)em ber fleißige ^frau«geber 17,2 
®trnf 'c. h. 1 ?,^XX) Sterne mehr, al« bie fr6!)ern Cbatten entbalten) uerjeid) 
I at. S. „Gmrourf t er aflfcncm. SBiffeufd^aftm " (SBerlin 1793) erfd)ien uir 
firteitf. \n liner ncurn Aufl. ^25erlin 1S25). 'SScbe, beffen 3«bildum gefc 
tvcitiT! it:::, mixUiHJf), nnd) feinem 3Bunfd)e, feiner aSerpjIid;tungen bei 
'/ftfitrmif t:T W\^-:n''i2^*cn unb bei ber Sternwarte in JSerlin ent^obm. 2fn f( 
Strüt t:.mu: %rJ. r^r^f, bl$ber 3Cflrcnom juSot^^a. 

!.^, V c f nf ?e '\r,r.<*^. 55:tmanfee, uon bem alten Schloß S5obman), c 
ii:rr;r::r Z^r, ;i '•♦•■n Erutrdjlanb unb ter®d)n)ei3, b<»t jwolf ©tunben 
tir tjMlf'.ir/ y:r;f , -:'.- 'Zvjr^in in ber gr6j;ten SBreite unb 368Älaftern in 
y:.v\}\*'r. 'Ji'tU , Vy'/f'/:\:i !j'.'i:miSlme. gr wirb inben3ftter=, untern j 
Wir:?*" •.'.•".*.=•■' "?'« •»-^■:f 2Bebreglü|fe ergießen fid) in benfelben, 5. 
In^hi' n, '.!• h >'* "'^i; ne'n* unb bei Stein am 9ibein wieber ()inau«ti 
(«rnr» i.» Tr.t'.y"*, \r^'e'\rn,, tieSd)fif[m, unb t)ier glfiffe, bie ben ?Rar 
-Äud 'ü''"f' 'y •' '»:ti ti* 3n'''p:n ginbau, 9Jeid)enau unb aReinau. 
mtl..'.'/ Vi '-r"»" <"-:.■'•/ trv '21;n?'mmviqel, 20 3frtcn 6ond)plien unb 
arti-n ij '^/». -r V: '^/ i'*^ »•.-,»: ;m- IC J!ad)«forellen. »^anbel unb Sd)ifffii 
fb* iy>i^ |< « Kv*- r>; •> •«• ^^,i#ftiufen nidf^t betrdd^tlic^ unb befc^tofm 



95obin Sobmer 

uufSf treibe, ©atjunbScewrm, wie man bcn SDSein biefer ©cgenb nennt. G 
ift iVir 1695 nie wSrber gan{ juge^oren. 1824 »arb auf ibm eine Sampffd^if] 
fahn rmgetic^tet. 

S b t n (3eön) , ®taat«rc^rec bed 16. 3af)rf). , fleb. 1530 ober 1529 ji 
Xa^eci , fhibirte ^u Zouloufe bie 9ied)te unb tcat bann ebenbafetbfl M Sekret bc 
Si4)te wf, be^ab [\&^ batauf nad) ^arid unb prafticicte. Da e6 tl^m in biefc 
jaufSifen nidf)t gelang , Äufme rf famf cit ju erregen , fo wibmete er (id(^ Hterarifcbf i 
IfMüat 2>er Stuf feiner ®elebrfamfeit unb feinet SBi|ed brmog ^etndc^ III. 
il|ti OS 'liaen *&of ju jie^^en. ÄUein ba er burd) 9lebcnbul)(er in beffcn ®unfl Der 
Irivt trorb, fo fd^Iof er ftd^ an ben S3rubcr bcd Jtinig^, Srans, ^er5og t>. ^(en^oi 
£sd 3nicix, an, brr ibn $u feinem dabinetdfecrctair mad^tc, m&i if)n mit au 
vjf Seifm nac^ Cngtanb unb glanbern na^m. 3n Gambribge fanb er fic^ febi 
crfdjiitfufaeU, fiber fein 8u<^ ,/8Som Staate" (suerft fran^oftfcb, bann t)on JBobii 
i'ri^fi iniSacein. uberfe^t) (efcn in leeren. 7i{^ ber «^ericg |larb, begab er ffd^ 
fiinn J^lfaungen beraubt, nac^Saon, beiratf)ete bafelbfl, erhielt eine ©ericbt^: 
luUe od tputbe X)cn bem britten @tanbc in 9}ermanboi^ 1570 M ^[bgeorbn^ei 
a Wt Ctinbe t>on Sloti gefd^icf t. ^ter Dertbeibtgte er bie 9ied)te be6 Sotfi unl 
tif @e8iiXrn€frcibett ber SS^rger , wcburd) er ftd) bei bem «l^ofe wiz ^einbe gu^og 
2Uid3 teivirfte er , ba$ bie @tabt Saon fid) 1 589 fi'tr bie Sigue er! I jrte , inbem ei 
?«&ate , baf ber 3fuf|lanb fc \>ie(er Stdbte unb ^ar[amente 5um Seflen be« J^er: 
^^$?cn®uife fein2(ufrubr, fonbern eine gewaltfame @taatdt>erdnberung (9{e: 
itlttcn) genomtt »erben f6nne. 9lad)ber unterwarf er ficb jebod) »^einrid) IV, 
& Sffib 1596 SU £aon an ber ^efl. Sein «^auptwer! ifl ^a^ genannte ,,De la 
rffibliqae", nporin er ben erflen DoUfldnblgen S3erfud) einer wiffenfi^aftßd^en 
Sedxbeinmg ber @taatd(ebre gab, unb, burd) feine (hfaf)rung beflimmt, ixo\^ 
via tra Anhängern ber !DIonard)te unb SemoEratie einen 9f{itte[weg einjufd^tas 
ynftiäiu. €etne „Daemonomanic" unb fein „Theatrum unirersae natu- 
nt" '^lmi596} beweifen, »ie fid) in feinem ®ei(le ®ele()rfamfeit mit TiUu 
cläsim mtotb ; ber S3orrourf bed 2(tbei^mui aber, ben ibm fein „Hcptaplome- 
roa" &0C3ie^mU(^ jugejogen, rubrt \)on bem religiifen Snbtferenti«mu6 ber, ben 
ra:2 ia bonfrlben ju feiner 3eit n)af)rnaf)m. T. 

Sobmer (3ob. 3afob), ein berfif)mter beutfd)er 35id)ter unb 8iterator, 
^e^ a Sretfenfee bei 3und) ben 19. 3uli 1698. Sein SSater , wetd^er Pfarrer 
c«, bcfänmite if)n bem geifl(id)en Staube , bann bem ^anbel ; aber ber Sof)n 
wr:'6tete auf 93eibe^, um feiner Steigung jur $oefie unb ben ^Iflcrlfc^en SBiffen- 
^Mtm pt folgen. 6t [)atte frfii) ntd)t nur bie gried). unb rim. 2)i(^ter, fonbern 
od^ tie Sletflmoerfe ber franj. , engl, unb italien. Literatur fennen gelernt. Die 
Xaitii unb 0efc^ma(f (ofigfeit ber beutfd)en Siteratur feiner Seit leuchtete x^xa um 
fc xrfir ein, unb er glaubte ftd^ ebenfoDiel IBerbienfi ald 9iubm ju erwerben, wenn 
fr ^15 SKeformator berfetben auftr(ite. du biefem &ibe Derbanb er fid) mit S3 r e t - 
::3Cfc (f. b.) unb einigen anbem jungen ®eU^rten, unb trat 1721 mit einet 
Bntfdyrift auf, „SM^courfe ber Sßater " , worin einige beutfd)e X)id)ter , bie ba^ 
tMlS in gropem 2(nfef)en flonben, Dor ben 9iid)terflui)( einer neuen Jtritif gebogen 
Osten. €o unffd^er au(^ jum Xf)ei( bie Tfnftc^ten , fo geba(t(o6 unb (eer aud) 
tieli ttrtbetle biefer jungen Aunf}rid)ter waren , fo fid)tbar parteiifd) gegen bie 
Secfc^en flcf) aud) JBobmet geigte (er \)erwarf unter 2(nberm ben Steim unb bie 
9af^ unbebingt, i^rtuttbeiUe «fktnd ®a&}^ o()ne alle ®nabe u. bgt. m.) , fo mad)« 
tm bcd) fd)on bet (ecf unb breijl au^gefprod)ene 2abe( , ber bama(6 etwad Unge^ 
oe^c^ei war, unb ber erweiterte SSUd auf bie dUere beutfc^e ^oefte grofed ^"f- 
fibm nab regte ju weitem Stac^forfc^ungen an. ®ottfd)eb , biefer beri&bmte 'üxU 
^, bet feibfl fbt ben erflen Stlmmf&bt^er in ber fd)onen Literatur gelten wollte, 
^4 fi<4 anfangt }u ®unflen ber jungen Sd)wei5er c^ix^ , trat aber ba^^' ' 



^VmiU%.lti 



Scbcni 



S^osscr tir &n:'2»cr''i< ra^ tr.t fd^nrrijimMbf , tie fii^ xmYie 3'*-bre Uni 
ur;??ic Errnrrnau ^rfal!J*:^l. Sinrcl rt bei tiffn getbf r.idyt an Jbehiigi 
oxf i«i^^: SrCtm ^cibii , ': b^c ffr tod) nu^Ii6e S^lgrs msb ^olf cöu ^lin 
9rrir:*f zx'cr: **»^r*g? r<r:brrmm. 9t2xnrntlid) trirftni ^ie &&fwnin gi 
rdt hi^ srirfsr^ :cr6 ':^t€ ^tznrigon^ «a trm briti^'d^rn ^Ufctnge'd) 
ITC zr^-^^^^ ^^ - ?i| » gunrain; . ffirr^ybhx* u. Z. tnr* tie Ktbmirei 
Scir ra: Zrrd^ ihre SMarap^snj trf ©cn'dMt'fdvn €>c^n b« <;aU 
Jb=rru-:r.f. 1725 rrMrlt S?:b3ifr trnJffcrihxM brr brircti"*« ©efc^fd 
^rir.rr. iSiifilin^r. 1737 »si: r: 5S;t5llfb br« grcgra »othJ in Sand» , ii 
dr3 n inn.'inriUt:^ xrirh*. 92a* trin ücbr uincr Sottin usb Jtinbn jcg > 
CS» r..i Sanbjat ^urud unb If^tc 1775 ^cinf Stfllr £ld *]frrffff« nifbrr. & 
in ^riih t. 2. O^n. 17S3. giinr ''dri^rScUrri'dv 2hiti$!fit ira rirlfiiti. 
un::n:ibl:ib ; er trat n:(M nur il5 d'^rbf tiriSfr Äunftrid^r« unt £:tnutcr, i'c 
cud) ulS ®frd)id»t'd^t«bfr ur.b i^idrcr ui:^. 3n It^nci ill:anifd>afi Uiii 
lim irrnigurn, wie f. „^Icad^itf", »'. tr2a£tir±,cn 2frbri:ni, »'. Übrrc^ 
btä vp(>:nct, t:5 3lpoufntU9 unb Eilten c. ^. n. jur ©rnanc tnrnfm. @i 
SJrrbii'njIe cnrr.rb rr Mdj bcrä* t'ie öaauegcS- alter ratcrlaabi-Urr CUbur 
mcmiicl} tcr 9RanciTr*n! »SSinnffin^rr, trs SScarr, brt £pi^ (nu 
Sanfc) , bcd SBcmirff u. f. w. , unb tur* f. „Änt. SiAthaiü'" (3 iblr ., 1 
t©cld)f er @ottfd)fb*« ihnlid^cm ?Bfrff fmc;fMra'f|.t*. Ben Sitten »ar SBi 
jhenrt unb patriard)alird» , aber man wirft ihm vcr, ta? er »remtr« Seibienfi 
ohne dlrib unb Sifafud't an^Vbcn fonntf. Seine übenrieaenben Serbienüe { 
tbm inbe^ ein rhrrnr^cUe^ 2(nben!en bei ber Qfcd'irelt, unb Me grcctni !Raini 
beut fd)en Literatur , JtlcpUMf unbSiicIar.b, reiben nd^ a:$ ^egllnge fein 
ferr vfnKlTfnen Wojncn an. 

Sobnieret (boltonirv, contrüt a la grosse« ::er prrt i La g 
HTcuturc^ ctmbio maritimo) ifi ein ^arleben« n?e:d>e5 auf ein S^j^iff ober i 
)!abuni) mit ber Sebinciun^ aufgenommen irirb , ba§ ber S^crleiber [Sobn 
jieber, SBcbmerirt) bie Seegefabr mittrJS.At. a!'c lii i;aa;li*fm Untergänge 
danje gcberung vcrlifit, bfi parti»:!fm Seefd?abe» einen 2he:l berfcÄen cm 
bagegen bei j;li:dlid^a gabrt eine »^rimie (hebere ^iinfen, ober in ber 2^at 
2 heil be6 ©nvinne^'l bffcnunt. iDie St^entbumer bed Schiffet (inner 
Sd)iff^antbnle , bie !5Pffra*ter i^le %ubeile an ber^fobung, ber S^iffei 
nur im Qtctbfalle Sd>iff unb Labung verbcbmcn. (Senaue unb jmecfmific 
fi*^lid)e SSorfd^riftin fiillen mrbre (^efebgrbungen auf, ba6 .^pamburger € 
bud)", ab. II, Sit, 18, ber fran^ff. „Code de commerce" t>cn 1807, 3 
aiit. 9, unb vcrjuglid) ba< „^reup. ÄUgem. gonbrcdjt-' (1794), 2^. II, 3 
g. 2359 — 245 1. ffine grunbli*e thecretif*e 2>arfteUung eatbiir »er 
„Spfffm be^ ÄlTecuran^- unb 5Pcbmereiivefen*" (Jbamb. ISIO— 1821, I 
unb IV, 4<)4). 3 

Stoben i ^@>iambatifta), S.^oif}obiT ber tontgL CnKferei ^u^arma, 
latbo;. aSai..i?ofbud>brU(fer, SRitglleb mebrer 3l»abemien Stallen«, JRittc 
f tbfn5 beiber Sizilien unb be* Crben* ber Neunten, irurbe 1740 ju ©alu] 
yiemcnt, iro fein i^ater eine ©ud)btucferel befap, gebcrrn. 6r bef(fedftig; 
fd'on al« Jtnabe mii bem .(>cl.;rd)neiben. )Da feine arbeiten SeifaU fonbcn , 
a 1758 nad)d{omi um (td) \u vervoUfemmnen, unb ivarb in ber 2>ruc!et 
9rcpaganba M ^eba angejiellt. @eine (Sefd^icfiid^feit, fein Sef^mad 
fein betragen erivarben ihm bie Viebe ber ä^orfleber, auf beren 9iatii a fid^ m 
crientalifd)en ^prad)en befannt niad)te, um vornebmli«^ in biefen arbeiun ji 
nen. 6ln groM äWiblenfl erivarb er ftd) b%\burd« lun btefe Z>ru(feret, baf 
in ttncrbnung jeratt^enen i^onjen vieler orientalifd)en Vlpbabete reinigte unl 



SBoer^aaDe 9 

)nffr. Siefe 2(rbett ffil^cte i^n auf ben ®ebanf en, fetbfl Settern au f^mei« 
tb 5u gicf en. ütadb ^^^ b^^^ni 3(udbi(bung firebenb, bef^lop er 1766, 
agUmb ^u ge^en. 6t befuc^te auf bem SBege feine Satetftabt, »o ibn 
Tige« Sltbn ihttfiti, ba« feinen SKeifepIan jerflörte. Um biefe 3eit ^tte 
fast Den Serbinanb, «^ergog t>on $anna, bafelbfl, neben anbern n)ifren« 
d^B XnflaUen, auc^ eine finigl. 2)cu(ferei, nac^ bem STOufler betec Don ^ 
tobctb unb Xurtr?/ errid^tet. SSobont trat an bte ®)>i(^e btefer Znflalt, bie 
^ $a bft erflen btefer Tili in Suropa erhoben rourbe, unb emyarb ftc^ ben 
r Jiei, wai feine Jliinfl frfiber an prac^tooüen unb bem ®d)inbett6flnh {u^ 
t SBecf en geliefert, bei tpeitem fibertroffen au ()aben. 2)ie &ö)inf)i\t \tU 
na, feinet @(i)wirae unb be6 $apier5 idf t ebettfo n)enig aii bie gan^e 2(ns 
9 be^ Ze(^nif(^en etma^ a^ n)finf(^en fibrig, unb fc^toertid) mid^te tt i^m 
genb einer fetner 9lad)fo(ger §ut>ort()un ; boc^ fommt ber innere 9Bertb fei« 
Stäben bem gidnaenben j(uf em fetten g(eic^. ®ein «^omer ijl ein toat^tf)aft 
entdnutbtge« ^ac^twerf; tvie benn namentlid) feine gried^ifc^en £ettem, 
ilen neuem SBerfud^en, am glficf (ic^pen bie 3fig^ ber «^anbfd^rift nacbabmen. 
ifä^ finb feine ^^ad^tau^gaben ber^riec^., tat, itaL unb franj. ßiafltt^. 
b ja ^obua b. 29. WoD. 1813. ' ^ 

Seei^aaoe («^ermann), einer ber 6eru^mtejien2irate \>H 18. 3a^rb., geb. 
. See. 1668 SU SBoorbout bei Seiben, erhielt \)on f. Später eine geteerte Sr« 
f. £er iunge ^ermann «erjlanb no^ oor feinem 11. 3at)xe ©riedbifcb unb 
^. Sin biiartige^ @ef(f)»fir an ber linfen^fifte, gegen iveic^e« er 7 3a^ 
k ^fSniittet ber 2(ranei(unbe erf(f)6pfte, wav Urfad^e, baf er Steigung ffit 
}tf|^'c^ft fafte. 1682 marb er nad^ Seiben gefcbicft, um bort Z1)toU>g\e 
irm. Jpiec gab er, 20 3<^t^t^ eilt, bie erflen öffentlichen groben feiner (Se» 
a!eit unb Setebtfamleit. Unter ®ronot)'5, feinet Se^rer« im ®rie(^ifclS)ett, 
V^l^ccctne afabemifd^e Siebe : „Qua probatur bene intellectam a Cice- 
et cMfittatam eise sententiam Epicuri de summo bono'' (Seiben 1690, 
Rco^otfM beflritt barin @pinoaa'd Se^re mit fo t)iel Xaient, ba^ bie ®tabt 
et euer golbenen S)IebaiUe betobnte. 1689 warb er D. ber ^bi^f- unb üer^ 
te f. 3nauguratbiffertation „De distinctione mentis a corpore" (Seiben 
. 2>ama(d ftng er, in einem 2((ter t)on 22 3-, ba6 @tubium ber fDiebicin 
DcrSocoutt n>at fein erflerunb einziger Sei)rer, er erbieit \)on ibm nur me- 
HaCerridbt, unb e« ifi merf n^firbig , baf S3oer()aat>e aUein eine SBiffenfcbaft 
r, auf bie er einen fo toid)tigen Cinfluß ausüben foUte. 6r fiubirte auerfl 
tfenne, ober mef^r in ben bamai^ gangbaren SBerfen eine« Sefate, SSart^o^ 
«tt In Sectionen. Sr tvar atvar bei ^m meijlen 3^gii^berüngen 9lu(f '^ 
■oög; benncK^ lift ffc^ berSRangeC eine^ praftifcben ©tubium^ ber 2(na> 
in atoi @(^rtften SSoerbaoDe'^ »a^mebmen. Der Sinflup, ben er bennoc^ 
aa^bte, toax nur eine Solgc ber not^wenbigen SSerbinbung amtfcb^n biefer 
acd)anif(^en 9SifTenfd)aft unb ber $()pfto(ogie unb SRebicin. Snbem er in 
i bie mecbonlfc^en Srfldrungen t>oraog, awang er bte Znatomen, ftcb einem 
m Stubium ber Sormen ber Organe au mibmen, wie ftd) bie^ an aU^n Una^ 
feinet Seit, einem @antdrini, SRorgagni, 93a(fat))a, äBin^loro, Hib'mui ]c. 
bn lift. 9}a(^ blefem oortduftgen' ®tubium , jiveU^e« in ber Zt^at bie 
tloge ber mebicinifd^en SSiffenfc^aft ijl, la^ 93oerbaat)e aüe alte unb neue 
r übet bte SRebtdn nac^ berSeitfolge, inbem er von feinen 3eitgenc{fen bi6 
^i^pokote« ^inoufßieg, beflen Ibober SBert^ unb einaig richtige fSln\)oU it)m 
4 ted^ einletubtete. & fbtbirte ebenfalls S3otani! unb (l()emie, unb warb, 
1 ftftd) mx^iminet bem geijllicben @tanbe n)tbmete/^1693 au ^arberwpcE 
t Ütcbictn. CMne XH^putOtion war „De utilitate explorandorum excre- 
•nm in a^;ria , nt slgnonun." ^ad) ^feiner Sifidf ef)r nacf^ Seiben ent« 



M 25oer^aat)c 

.•^ip> r \\i}, ha man 3n?cife[ geg^n feine £)rtf)oborie (treffe, tjiaig für bie 

.■T. 1701 mad)U bie UnivcrfitiU ?eiben i^n jum 2ector unb Kcpetcntm fu 

zrKCim^ i(f)v\tu^l ber Sheocie bec üKebicin; bamat« 'f)ielt er feine erjle mi 

v;^; diibc ;;Dc commendando studio Hippocratico^', tcotin 'er, noc^ i 

irrften au$ be« JplppctxauB @cbrifiten gefdj6pften Sifec, bie SJtdjtigfeit b 

biefcm großen Wlanm befolgten SRet^obe betveifl unb bie Au^fc^üepltd^en 9! 

bcrfelben bartbut; »o( i^m, ivenn ec fetbjl ftd) in ber Solge nie bat)on e; 

l)Jtte! SSoerKiarc fing tcmaii an, hit gropcn Qigenfc^aften ju entn^idel 

ibn a(j( 2ef)cer aütn, bie fic^ bcm Unterti(f)te wibmen, gum SRuflct auf 

9?tan fhimtr x>cn allen Seiten l)etbei, tf)n $u I)iren. 1703 !)ielt er eine 

Siebe ,/De usu ratiocinii mechaiüci in medicina", Seiben 1703. J^fet 

er bereite an, ftd; von bem «^ippofratlfc^en SBege ju entfernen, unb flellt bii 

Sebrfifte bc^ fehlerhaften @^flent^ auf, bem feine großen Stalcnte audfc^ 

(Sin^ang rerfd?affen foütcn. 1709 enbllc^ fonnte bie Uniüerfitdt 8ciben 

l^aa\}t für feine SJeibienpe belobnen. @ie ernannte if)n jum ^rofeffor ber 

(in unb SSotanii" an ^otton'd (Steife; unb merhviirblg i{l ed, bop er bei 

@r(egenbeit eine 9Iebe f)ie(t, „Qua rcpurgatac mcdicinac facilis asseritui 

pliritas'% tveld)e berjcnigrn an bie ®cltc gefleUt ju n)erben t)erbient, n)orin 

®CnMum bt ^ J&ippofratei empfoblen. 2fud) in biefer will er bie S)?ebicin iu 

urfprunglid)en ^infac^l;eit, jur S3eobac^tung, jurucfffibten, ganj bem (Seiß- 

(Kgeu, ber ibn in feinen &e^rfd(^en leitete, ^er Unterrid^t, bem SSoerbaat 

jeM ganj u)fbmete, ))eran(aSte if^n, jn^ei SBerfe ^eraudjugeben, auf n)e(c^e fid 

^eutige^ ä!age^ faß fein gan3er 9tubm gr&nbet: „Institutiones medicae in 

iiiinuac cxcrcitatiünis doniesticos", unb „Aphorismi de cognosccndis e 

raiidiii niorbis in usum doctrinae mediciiiae." 3n bem erfiem, einem 

fler von umfaffenber ®e(e()rfamfeit unb von 5D?etl)obe, entroicfcic er fein ® 

in feinem ganjen Umfange; in lejterm unternimmt er eine gintbcUuu; 

*Uranf bf't'») w«^ f^O^ ii)f^ Urfac^en, i^re 9?atur unb il)tt SeJ^anblung au«c 

ber. Der J!ebrllu!)l berSSotanif, ben SBoerbaave ebenfatt« einnahm, trug 

minber ba.^u bei, ibn berühmt gu machen. 8Q3efentlic^)e Dienjle (eifiße er bec 

tanit burci) bie beiben Söerieid)ni|Te ber in bem ©arten ju Seiben ge^c^inm % 

.U»i bnvn 3abr er fel^r vermehrt |?atte. ^an verbanft ihm bie »efd^reibun« 

ijjbbllbunii mebrer neuen *J)fIanien unb bie ÄufpteUung einiger mutn (Sattir 

1714 waib er »fector ber Univerfitdt, unb fprac^ bei g?ieberlegung feine« £ 

%Mi „l>« roMiparandü ccrto in physicLi'': efneJRebe, bieju feinen tyorjri 

ften iiebirt. Am t^nbe biefe« Sa^re« warb Soerll)aave an JSibloo'« 6te« 

Ux pvaftlfc()e Unterricht fibertragen, womit er fi* fc^on feit Ünger a{« selj^n 

reu beld)»lft(vite. Die grofien 93ort()eire unferer Kinif^en Jfnftalten abnenfc 

um Mf rl)rr)rerird)e Vinivelfung mit ber praftif(*en ju verbinben, ließ er ein 

plliil eräflnen, tvo er ^treimai w6i*entßd?, bie Ärane()eiten vor 3fugen, Ifyx 

libidxe frlnrn e*fi(em vortrug, of)nt etwa« 2fnberm aW affein bec SJri 

niü ÄU forarn. Co befd^Aftigt Soer^aave bereit« »ar,fo fibertrug it>ni 

mn iinrf) Veninrf« lobe, bie Univerfitdt noc^ ben SehrjhiMb«6^^^ 

illlle i(d)..fr er (d)on frlt 1703 lehrte, ©r fprac^ bei btefec ©etegenbeit 

2ü "ho, nurm «purKant«." ©inb aud) bie SBestebungen, mid^i 

S A» irri er C^e !nb g»ebicin finbet irrig, fo gebtort i^m M 

K n/bl 01;rmle «lAiemeln «rmac^t ju ?)aben, Inbem er f^e faf a* in trej 

Ä M>anMU. eeinr „ötemente ber ß^emre'' T^^^^tvit fem ^ 

iU«f i^Jrtrtl, Mi ber viülgrn Berdnberung ber J^nWten, no4 fJr 

■!!2yF^E»Ii, e#inf !Derfud)e jei*nen fi* burd) eme «roSe Senanii 

lr#ff(l« ffir bie bamallge 3eit Ifl ber atfdmitt von ben oc$ 
•fcl fo attlgrtrelterer 2BirfiiiiSÄrf< *««* SBoer^ooeil 






', biTc;lrhi)en tvcnigc ®eUl)ttm pä) §u erfreuen gel)a6t. ^an tarn \>on allen 

m SuTopa^, \l}n um fkaü) su fragen. @ein ^erni6gen betrug bei feinem 

2,000,000 ©utben. ^eter ber ®rof e unter()ielt ftd^ bei feiner Durdjreife 

Jlilte, imb nn d)lneftfd)ec !9tanbarin fd^rieb nn t()n unter ber }(breffe : 7(n «^erm 

' ~ t, beteten 2(rst in Suropa. 1722 jivang i()n ^uerfl ein 2fnfaU be5 

,vcn finem Sc^iagflulfe begleitet, feine Sl^dtigf ei t su unterbrechen. 9leue 

;U<1727unb 1729 {wangen i(in; bal Ee^ramt ber S9otanif unb d^emie, 

NwR9Kn|i9 3abre \)orgejlanben, aufzugeben. 1730 Denoaltete er ba6 S^ecto« 

-^mVBFRtm WtaU, bei beffen D^ieberlegung er eine 9lebe ,;De honorc, medici 

wiiMr^ ^(clt, DitUeid^t bie befle \)on aUen, ivocin er ben Zx^t a(^ ©HaDen bec 

■ttteMt, beten Bewegungen er 5U ertvecfen unb ^u leiten J^ahe. Qv fe^rte 

lnsneiffmna$en$um«^ippofrate«5urfic!, t)on bem er ftc^ überhaupt in bec 

. ]ilihni$idr rntffcnte. 1738 fam fein Übel Derftdrft tvieber, unb nac^ einigen 

^* SMARlfig er i^m in einem Älter t>on 70 3«i)ren. Die ©tabt lief if)m in bec 

CMP^tn^? (in £)enfma( errid^ten, auf tt)e(d^em man S3oer^aat)e*6 Sieblingt« 

tmPmibßcjl: „Simplex sigillum vcri." 

00ct^iu§ (7Cniciu6 STtanliuf Xorquatu^ Set^erinu^), ein burcf) feine 

Zoco^n, Sicbimlie, SBurben unb fein traurige^ ®6)\d\ai berfibmter Wtann, 

0.B1 470 in Korn ober Ü){ai(anb, jlammte au^ einer aUen, reichen unb ange< 

McEnSmiltr, rrfjielt in 9lom eine Srjief^ung, bie feine auferorbentüd^en 2(nlas 

^ tB^at rmidelte, ging in ber ^olge nac^ Zti)en, bal immer nod^^ bec 

SMNtHSffcbmarf« unb ber 3Biffenfd)aften war, unb jfubirte bafelbfl un» 

te WW mib Xnbern bie ^l)ilofopl)ie. 9lad) JRom jururfgefefjrt, uber^dupc 

tiXit^aoäf, JtJnig ber D\tgctl)tn, ber bamaW fiber Italien t)m\d)U, mit JBe* 

■fl'Q föK ^t unb 2(d)tung, unb erf)ob i^n in furjer 3^it §u ben er jlen SHetf en 

WCtwj. Jiuji Jujerte er auf bie »^anblunglweife a!f)eoborid;3 ben fc^inflen 

*^sW, \ÄflS Hf ^ftrfdjaft ber ®ot!)en bie aS6ffer beglfirfte, bie if)r unterwor* 

fmwm. faggf Seit war er ba« ÖraW feine« ÄÄnigl unb ber Abgott bec ®o» 

tfa iB^Mr^en SBetoeife ber 6b w fd)ienen nidjt ()injureid;en, feine SBecbienjle 

^ iaiß^ $Q belohnen. 3f ber Sljeoborid) »arb in feinem 2f Itec fd()n)ermfit^lg, 

«WÜrij wb miftrauifd) gegen bie, »elc^e ibn umgaben. Die ®otf)en erlaub» 

2^«a alle miglidj^e Sebrörfungen gegen ba« Solf, unb umfonfl i)erfud(|tc 

i^y? *! ^ ^ «Kbem unb Ungmred^tigteiten ju t)erf)inbem. Durd^ feine Stec^^t» 

W«Wf bie jebel Unred^t beprafte, f)attt er fi(^ frfif)er biete ge^nbe jugejogen, 

^ rt ieje gelang, bm JMnig fe(b|l gegen Ibn einjune^men unb miptrauifcb jtt 

'* tS? ^ ffi^^^fffönb galt f&r ein aufrfif)rerifc^^el SBetragen, unb man be* 

' "Wjh Ihn eitle« r>errdtMf4)"^ Sin^jerjldnbnijfe« mit bem ^ofe ju Äcn|lanti» 

•^ff wrbe fejlgefejt, in ein S5d^(of in ^am eingeferfert unb 524 ober 526 

gl^^' 2fW er noc^ om ©taatlruber »ar, fanb er 6rf)o(ung uon feinen ®es 

Wh a ben ffliffenfc^aften, unb »anbte einen SEt)eil feiner VSlnfe an, motf)e* 

■fl%iDib nmfibüfc^e Sufttumente ju t)erfertigen, Don benen er mel)re bem Jl6» 

■^fiwr wn Sronfreic^ fiberfanbte. Auf erbem lebte unb »ebte er in ben altm 

ff^W^fopt)en imb SBatf)ematifem, berenermebre in« 2ateinifd;e fiber* 

fjfi- Beine berilbmtejle &d}uft i(l bie wdbrenb feiner QJefangenfd^aft terfafte 

•wn tan Jtojle ber 9f)xlo\op\)\t/* 3n biefer »ed)feln aSerfe unb ^rofa ah, 

** Mafcibet barin eine Srbebung ber ®ebanfen; einen Abel ber®ef&()(e, eine 

«tti$<A imb Seflimmt^eit M ^tptö, bie biefe«, obtt)0( fleine SBerfd^en, »eit 

■»«fff ©Wftcn feine« 3a^r?|. ergeben. (*&auptau«g. JBafel 1570, gel.) ; eine 

■■»»aSebemung, ®ta4o» 1761, 4.; fiberf. Don greptag, SRiga 1794.) 

Bogban^ioitf^^, («^ippolpt geboroivitrc^), Sluflanb« Umheon, geb. 
y^}$ir J?ireoo(otf(^a in SBeifcuflanb, ber ®oi)n eine« ^fr^te«, ivarb bem ®tn> j 
^^Snjfnieunotflenfc^aft befümmt unb tam be«n>egen 1754 nad^ 9]?o«(ai|/ 



• z 



?5oaen SÖOQcnjiri^ 



::: :::i. rr.=.r:*:i:t; aUetn bcc 2(nb[i(f etne^ prad)t\)OÜen @d)nuf^ie(d unb & 
XL-'jz s Z:i "is-n f ntfcfcifbm feine Weigung für bie 3Did)tf un jl. 6c tPoUte €4 
~.:^ z-criiz, rocoon ihm aber bec ®c^aufpielbirector S^ecadfotv abriet^, 
1 -ft:: jirr iz fid} mit ben 9irge(n bec £unfl unb mit fcemben ®pcac^en beb 
z:::.zz2 Ziin fintiid) gutmut^igec @iim ectoacb ii^m ®6nnec mib ^ceunbe, 
r: Z'-r: ©caf ÜBid)ael Swanoiritfc^ ©afd^fotp bec Docne()mjle toat. 6c « 
l*: 1 ^r/^iciot bei bec Uniuecfttdt 5U 9Ro6!au, bann Zcan^Iateuc im Sottegii 
ojcitt^iXi 2(nge(egenheit(n. 17G2 ceifle ec mit bem ®cafen SSelofetö!^ dl 
f :njz^*'iccetaic nac^ Dce^ben, wo ec bi^ 1768 ganj bem @tubium bec Aunfl 
^r: >:etle lebte. I)ie fc^6nen S3i(bec bec baftgen ®a(ecie begeifiecten i^n|tt! 
6^»::d:e„^fpd)e"(Durd)enfa), ba« 1775 ecfc^ien unb feinen Sfluf bauen* 
cr^n^ete. 6c (ccte t)iecauf einfam in ^etec^bucg bec Zon^ unb Dic^t6unjl| 
ü'n jt^:hacina becDOcjog. Stun fd)cieb ec auf ecf)aUene SSecanlaffung SRe(|cd 
::c:n:^:i'd>en unb t)iflccifd)en Sac^e. S}on 1780 an biente ec a(d SJRitgücb 
fea 176S ald ^cafibent bec 9{eid)dacd}ive. 1795 naf)m ec feine 6ntlaffung 
Ulu z'.i 'Pciratmann in ^leincu^lanb. 2((ecanbec becief i^n wiebec nadi) $fft 
tL-cc, HC er lö03 gefiocben ifi. 6c ivac ebenfo befc^eiben a[6 talenn^tl^ bi 
c;r. tinLid) ^utec, t^eiteccc SJ^cnfd^. 

Sogen, bic92amebc^ bekannten 9Becf$euge$;t)ccmit(e(flbeffenbiefift 
^litn Uz ©dgeninfccumente gc{tcid)en ti^ecben. 2)ec Sogen befielet auld 
: jr.::en, iin irenig fpl^ juUufcnben ®tahi oon f)actem eUflifd^en «^oljf, anb< 
c:*:=: ir»-;re :ie ^Pfcctehaace befefligt finb, womit becfelbe bejogen »icb, anbi 
Lr.:^:r.l ^n:e .^bec ein ^icrlid) auegeacbeicete^ ®tu(fd)en «^otj obec 6(fenbetni 
^:'t genannt; ton finec £d>caube feflgehalten, beftnbüd) iß, buc^^ we(4( 
^'KU'::izi imU iUi irenigi'c angefpannt »erben f innen. 6< »ecjle^t fic^ 
uz^. :i: \,t QtniU uitD 6incid)tung bed SJcgeuö mit bec Scofe becjenigen ( 
trri :^ 'j:;uinin';cumente ubeceinflimmen mitfre, welchen bec SBogen ^um «l^i 
nzu. ;et Cintc"»it;:n tlt-nen foU. 

^ii::ieninücumente etec ©eigen, 3nflcumente mit 2}ai7nfa 
•»-;.*■: . -^ :z<'J:r:i :u:± 2tceid)en mit S3ogen bie 26ne I)ect)Ocgebcac^t wecl 
£-.* i*:;.-::^ i ini Hiun •jcnß5eigcn finb: bie grope Safgeige obecbecSont 
n : ;.L :.;.;^:.o. ;::c. coucrabasKo); bie f leine S5af geige obec ba* 85 iol 
'« :^ 15::::-'fe 'JiUgeige, nola di braccio) ; unb bie eigent(t((^e (S 
Z .t'.:::r.^'.w? , T;oiino , franj. vioion). 3n Änfel)ung i()cec S9efianbt(cUe 
;X» : ."': .": : z:srur.u eir.inbec glei*. (®. ä3ioltne u. £luactett.) 

Jt : ; i r '1 ü s * ^ei bec ^ctiUecie ein @d)Up, mittelf{ beffen bie abgejfd^l 
>-i...' »-rv 2::?::; :;^e S'dTeiti, »eldjed gefd)iebt, wenn bie SWunbung bi< 
H:;;:>>^ .: -. \f :::;fied;u ifinie gend)tet Wirb, im @egenfa(e be^ Jtecufd|)U 
ti-r!'.: .* ',: '1- i; iL'.« ira>^t-ted)tc9iid)tung bat. 

j^ ; ; e r : : i ±. *J2:d)t aUein bie %\xxt be6 Scne«, welchen ein (Sei 

iri..i/i. ;r T.^i ^ .vx it'cntecn Sefd)affenl)eit l)ect)ocbcingen fann, fonbem 1 

?^ ^ >^::...* -ZW uzr. X'Crtca^e 3(Udbcutf unb {eben gibt, ^dngt l^auptfiictyü^ 

^: J^'./rrr-.i :.: Dec cid^tii;e 'Angriff bed Sogen«, ba* 2(nfe|en beffelbf« 

V <:. .. :.f ?:ct; izm tt*uV:m in befrimmtec 9{i(^)tung unb ©c^nelligfeit, 

' - :.:. .-..-- .-r U'ni:i :i$ Stcid)« u. bgl. gel)6cen in bie Sd?ule bec Xunß. 

yi' ^-r]. . ^ ..- :r- : -;! li^: ncfr am fuglidjften in bcei »^auptacten abt()eilen: J 

. . ,. .. ., -;;i-£rn nid:t bie ganje Sdnge be^SScgen«, fonbecn nu" 

>.. - ■-. '- ^: r.r.'.rr, ^ciriiKn ©rabe rcn @efd)winbig(eit Abec bie Satt 

-' " : . z ' ;r: :if:aenen, wobei entwebec bec gon^e Sogen, obec im 

V»»^ .T .i-..:'-' *-' Iii^tlr^n, mit einem gewijfen ®cabe t)on Secwcilen fibc 

BgHiu^ s=:: unt 3, in ^-n gerd)leiften, bei wei[d)emiwei, bceiobecff 

^ ^fc|r S:i»= £sf einen einzigen 3ug be6 Sogen« genommen wccben. . 



Sngtbung tfjril^äftig i}irlt. 9Iätfti:lf(i) ntuitt re btt bn ttligiltfen 
inirt Srniütf;« aucf) in bm Aufitm SScgtgnlfTra ftlnef 8«btn< ^t^t 
tn DKKnbrt. 3ui: &inticMiing birfef (iiirbnsltbnlrblf4tgm(})> 
I iRtftr tnUnCmici;!, mli}m il)m feine 3(Itfrn, um ti/n gu tinnti 
mjnbKfittn , in in e*i![f mfiffltn llrgrti, ridjt romig. Di(fft 
!(fn nnb ßdixtibm, nttift Unterieetfuns im 6t)iiflmtf)uni ; tbtt fo 
(if I((tm in unfttn Stitm firtfjtint, fo. ttefr ÜBurjrin fi^tug lit in Iwm 
ÜRmf^ni jtnrr 3ttt. Stint Siltem lirptn iiin barauf W €Sd)u^niac 
I <i(fniffl, bat n nadjifn in Siiiig t^rlld] unb crblld) tritb. Sie 
itnt, atlijt mit bemfrlbrn Mc6unbrn i|l, fcfieint Tfin Mttnbte Qtat^' 
bWw Bfsmflänbe bifitbf et ju ^jabeti. Äu* fluf ftiit« SBünbfrft^nft 
itf) bfi ßiUen TTnrc^auunij, unb bif bamaie in ©iK^ftn bftrfcljmbm 
mfjbrr btn Jtr^ptocalvtnttfmuA btftijilftigtrn il)ii auf ftintm SBtgr fcf)T ; 
infi#frt®nnfitl)i^nüb«bni®h;tltbet®«t(it n^ob, iinb i^mun* 
irüiltiiibttungrftirtrn Srfjrbundiii btntUnrabIf(l>(n gmilFirtr, i^n 
immrc ni^r In |id) felbfl juiÄiFjog, intb uon fftnee ®Ie{(^ obfonbettr. 
^n^m, fittlidjtn &tf(T iinb frinem »Itgiffnt ®flbfigtf&t)le modittn 
nhe rintn nngtjtrmtnben ©tolj erblicf cn. Tibtv Sifjme Itbte it^tU 
iiltij, o^nt bft Sriitmeinungm 1(nbrtr anjugrtifen, ober ibnnt bir f(i' 
iqm jtt woKfH. 3(nbM mocftttn in ffintm I)itfrn @if« baartn3Sa|)n' 
I, tsiil btm gmifinltditn STItttrcfira ttbti; unbtgntfllicf) ifl, b(c mtt)t 
^t. Sod) tvif bic &nien Snbtn ftd] ijbtcaEI bfrä^rnt, fo mui au(f) 
Sfn unb bit iBftiacI)tung bii ^fd)fliti, btt jrbct^ b;i S3öl)iiie nt<!)t 
ming ili«t, fonbftn (Icft in eintm IfbtnSliSnfiliijen jugenbiranbft tfjii' 
tri bn ©tJjiritfK bti mn\fätii(i)ta SBtx\tanbi6 im 0rf)fin brt 5Bn&n' 
niffimfn, unb onbinbrt fid) oft mit SWwfdjtmgm, Wftcftt fibttl^auvt 
intftun^ brS S^rnf^rn t^om äRmfc^cti btginnm. Sitfe Sldufrijiin' 
»neb ^i^mt vnttxmwftn gfwtfm ju fein fdjtint, »arm ober ni^t 

■n .ftinli'ht nnf hm nfinUr.n (9ilHn hir ihn t<>r>ht> rnnKir» «iip In 



14 ScaiXÄ 2^-. 

• • • ^^ * 

a*? ur 'i-n^ 'S**»;''» iisnu^ ,:; -üJ-rt £ ^ ^-ir^icf.:: ir -^cz'L^ ais^üsö^ 

in liiir e^'i rKi:.-! Szzl'^±ii rrirtifli 3;:=:e. £c-rc gc^i.^-nrj.Ti nm 
V;w wiÄ.iÄ^uc.; -.:.£ a^ic i-s^rc.*:» mzl :« fLsf :cs Js ur; V.3ir€d 

U-ij 'f t:«3 r: ir": scn 1610 is zzi «imra £rr::* 'iä £:::wf3 SÖfe, § 

i;:in R?'.:j*:f,!u:4a Zn'lrf-cn ::3 ^:n, £<±;:nrr..;, »Sirs. ^fiaraxOTv;, Süi 
Sai ■:izllltr,zti:'^ i::f ::i S^rr^n Nc S?::*-: •::cö, Sv^< Vji ^cit^üÄeö 9J 

atict mit Smc^iz!^ t<4 osl znz'ii'f ^n its^ db«3rl'±<a S^r.frn 3b;:f9rf;frrfi 

aä;ü '';({) tim ^rz cnhmnft :a ii: £if e ^*::frrfrxcai«i::) äa ?:.:a:efni bun 
GMsrr.hnl^tt'i urb mit ztzti Zunraüiai:; N^ @«^i.£ cc^e ;r:dben tat Z 
Cr!ma:ni$ r!:i7:^ ix ütmU, für tü$ aS^rf tincz ^zzz'Siiin SzUuitsng , im 
i^m ztzQ^tu, liamSUcf intiiZw^c t^Sctthfi: }:::il in US isnrtc Scffn 
Cin^i «u tiim, an 'o oii^r, ta rr ft4 tcn ffinct gerl^^n Snticicfriiing unb 
Itm imfilc'm^ziniym unb Sb^n in frinrai Innern feLbfl nicht Kc^mfäl^af 
qefcm ztvTX&M ; n ''(Ctfr atrr ^a^, treil cL'; hebere Jtenntnif ebne gittücbc £}| 
tarun^ unme^Iif:' 'ei. S: 1xa^r ter [entere Bzi au^ iil, h irenij tjl bie £)f 
lacunq, nie fü aU^n eqent^idjen !92ojii!em er'd^eint, ein b'xs letbentUcbeS Sca 
men telcnteiei c^ttiidver Sinti irfun^ ; ja tte SSabrbeit te« unaulipred^Ü^en i 
iiifm Ciifuyj, tu:4> Katur, Sdjrift cfcerOJewiffm aufgeregt, tcitb, je ßj 
unt U^-^hii tie'ej til/ um ^9 !eid)ter auf bie SBil^er unb ScrfleUungen fibergc 
(^en, tt^r^^e tafr?:^e in ber aufgeregten ©nbilbungdfraft ertrecft, unb fo I 
m.:nd-;e men'd;iid}e Scrf!c ttun,;<tveire M eine SBirfung befcnberer offenbar 
ancitdbm, ba ib,c bei) nur rine mittelbare unb glei(t*am abgeleitete SBa^c^eil 
!r.mmt. 3n •&in''!d7t fetned fitt'i4)en 6inn;d unb rcligicfen Scbend aber, vki 
mt[,t i(! a:« einzelne Sorftel[upgitrei'''en, unb trelcbed t?oU!cmmen mitsut^ellc 
fiii) feltft unf -i[)iq fuf)lte, mcd)te er mit Kecbt eine g6ttlid)e 6rleud)tuns in 
finden. 3c ffnb in fBii^mt'6 Sd^riften, neben fielen tierjtnnigen unb MfHii 
'äu^ftun-^tn, aud) riele rciUfurlic^e Spiele ber ^^antafte unb SSertPcrrenM 
(Hetinfen unb 2(u3bru(t )u finben. 6d barf ber unbefangene Sefer rnner€kbci 
nid/t ^erfjeffen, t2$ Um ei5cntl)6mlid;er SWenfc^ — unb ein folc^er »ar 856^1 



Jk Mt SSitSt" %ilaS, »eCcfft tdilfmi't Sctunbt gfine fein 9Biff(n ^tua 
kfiL Sil 9i)4e Ctcrstt fo aUgeintine TfuliaecffamhiFt ba| Sil^, auf 
aCtitigR«3m.^eftUKb auf fttnec S^funbe Sitttn, 1624 imi^ ^rtbm 
■ tit MH itm ntitgtt^eUrn Se^itti untruru^rrt m la^tn. ^\n fonb ir 
i<^fiStif(iI[ unb®(f]Utj abtc nad] feimr Stä^tljr ixUanttt tv, unb 
t n tanfribni 3aI)K tinm fiin^m Xcb im dr[i(ili(i}(n ^liiilbeit, 3(bra> 
I jtatnhtg (fl. 1652) , ftiu Siojtap^ uiib Siatitm, ^nt (m4 fftt» 
I tiwMfliiAtn unb nlivlnt. Sie k|1c Sammlung bnff >^«>t btfotgtt - 
itl67d rin gimilTtc .gxinric^ SBetfr; bie opUfliSnbigt, 16S2, Sit^ul 
ilnlbib.), Don ntliiiTn aud) bit ^nfii!!!^» föi^mt'i, eint nrgtn tfjitS 
ytttoftm unb tDotilt^dtigen EcbenSiminbtU f'^t Sfa^tfte ifligi&fe Qntt, 
Vijlidiütiant^' fUf)tea. <iint an'bu'äatQ. n^i^m sa'U.ta^txb(tmi73li 
Dl. „TWohtgU r«ridAM" (2Sb;., 4.), bie itidjljalttajtf 1730, 6 99. 

' ' t fanbnt SB.'« 0(I;[tftrn Hieb Sim^xtx, !$iU!am gnro gab tine 
1114 oon Si^me'« 0d}[i^n (2 S3br., 4.} f)tTaiiS. lEs biibrtr (t4 
* SJErniiftirdie ®ectf, unb fcljcn 1697 fliftrtt Stint Srabr, tinc 
ifit Stntljrnin !8ii)int'ä, tlnt (igiit SefeUfdjafC jut ScflJiung ftintc 

hnn JOnnfrUitit mnniljr ^(i«I)titdfoTfc^n angog, untti btm 9Iamtn 
IlbiriiKn; ja nod} jtttc fcU baftltft tint folc^e btffi^m. 3(u<^ i(t rin rna> 
, 3()^a 9ori»st, Ol« Siidutreir Sif)mt'ä beril^mt. 
loit (Sob'inn Qiatüob), tfytmal. $icf({Tor bn ©efcificfitf ju Stipjij, 
L 9?ärj 1717 ju Sßutjrn, «0 Ttin SJntet ©nfhrittf) »ar, pubic» auf 
'ent, ftit 1741 gu Eeipjig, UPrjAglit^ antn SSaScou, @efd;ic^tr, ruatb 

augneibentl. ^Toftffor, 1758 «brntl. ^loftWox bet Sffdjicfite auf 
[dt jii Gttpjig uiibl7fi6, na(I}brm rr ritun Stuf nad) Utcedftabgde^nt 
ttii. <^ofrdti) rnib >^iflctfDgrapl), unb f!arb am S^Iagt bin 30. 3u[i 
lin iqrfitnt g([(t)[ten Zbl}anbl. unb Carmin. Utin. ed. J. G. Eck 
0) ftab n ^xaut: „Acta paob Olircnais iuedita, cum otwerv." 



16 SSb^mtn 

fBetforgung bftcfdgec SBittDen unb SBaifm angetvenbet mxtm foUen. 2>fe 
i^ gefliftete Dorf« unb ®c^ulbib(ioti)e(, mlö^e aber bucc() ben unglucflii 
Jtrieg 1813 gciftentt)ei(6 \>mtiö)ttt tvocben {fl, fotot^ bie Don \\)m gegel 
Docfocbnung, betoeiß, baf if)m bie S3i(bung ber ^ewo()ner feinr^ 2)orf6 am «| 
jen lag. 11. 

»i^men (Si^etm, SSojen^eim) ^at feinen 9lamen t)on ben 93oj 
einem cettifc^en SSolte, weld^e« fid^ bafelbfi etnm 600 oor Qt)x. unter }Cnfuf)r 
ehte< Steffen be6 3(mbigat , eine^ Jtin{g6 ber SSerru^er , nieberüep , aber in 
Solge gr5ftent^ei(6 oon ben SRarfomannen barau6 vertrieben n)urbe. SSiertei) 
f)unbert 3a^re nad) (If)r. t^atte fdit)mtn, bama(6 t)on beutfd^en SJilf erfd^aften 
wofyM, unter feinen ^erjogen, mld)9 iebod} wenig befannt waren, eine fefle 
gierung. ^n ber SRltte be^ 6. ^a\)xl). brang (nad) Sinigen unter ber 2(nf&f)t 
efne^ getolffen 2tdo) ein iab(reid)e€ ^eer ®latoen (Sjea^otve, Zfc^^ed^eu; fo i 
nen ffd) nod) ie|t bie a96^men in i^rer ®prad)e), miö^t M hofyin bie Ufer 
f(()n>ar}en 3Reere6 bewo()nt (matten, in S9i^men ein, unterwarf e^ ftd) unb ma 
baffelbe urbar. 9tad) 3[nbem foU decfo eine t)on ben Slawen ganj unab^dni 
^erfon gewefen, unb bie Stac^foCger beffelben t)on biefen ^att bebrdngt werben j 
obgleich) bi^ Xbf6mm(inge be6 3ecfo nie gan) ani bem £anbe t)ertrie6en wet 
fonnten. iDer etjie, ber und t)on i^nen namentlich befannt ifl, war ^r)emi6 
ein Sanbmann, ben 632 bie Surflin Stbuffa e^Uc^te unb auf ben 2()ron I 
&bg(ei(() Jtart ber ®roße unb einige feiner 9{ac^rommen SSo^men gindbar ma4 
fo bauerte bod^ biefe Unterwfirftgteit n\i)t lange ; 840 würben S35l)men, @d)U 
unb Wlil)xm \)on aller fremben ^errfc()aft frei unb t)on i^ren eignen ^erpgen 
girrt; wiewol eine gewiffe SSerbinbung jwifd^en \f)ntn unb bem beutfc^en dti 
blieb. 1061 legte Jtaifer «^einrid) IV. ben ^erjogen oon S&^men ben Siin 
titel bei, welcher bem Jtinige 9D3ratid(a6 1086 ^uerfl allgemein |uer(annt wu 
^ad)^ft ertl^rllte 9^ilipp um 1230 9t^mi9ia€ II. unb beffen 9lad)folgem 
JtJnigdwArbe, wel^e r>on ^riebrid) II. beflAtigt würbe, feit weld^ec Seit S6^i 
ein Jt jnigretc^ geblieben ifl. Der mdnnlt(()e Stamm ber alten Jtinige etib 
1305 mit SBenjel V., worauf 1310 burd) «^eiratl) 3of)ann \>on ^ujrembttig 
Arone erf)ie(t unb ffe auf feine 9{a(()folger \)ererbte. «hierauf t)ereinigten Karl 
(aud bem ^aufe Supemburg, unter bem fRamen Jtarl I., ber S36l)men ungen 
emporbrad)te) unb beffen @6l)ne , SBenjedlad unb ® igidmunb (welcher 936^ 
burc^ ben Sleligicndfrleg mit ben ^uffiten beinahe t)erloren ^<!tte) bie Jtrone SE 
men« mit ber M beutf^en 9vei(()d. ülai^ SSidi^munb« 2obe, 1437, fam S 
men an beffen ®c^wtegerfoi)n, 2(lbrec^t \>on £)flreid); biefer faib jebod|^ f< 
1439, unb ba« Sleid) ftel an feinen (1440) nadigebomen @o^n tabidlaw (9 
l)umud}, ber sugleicb Ä6nig in Ungarn war, woburc^ S36bmen \)on ben bentfi 
Staaten getrennt würbe. ^a6) feinem Sobe, 1457, wählten bie f6if)mm U 
®eorg \>on ^obiebrab, ber t)orl)in fc^on 9ieic()dt)erwefer gewefen war, ju i^tmi« 
nig, unb barauf, 1469, ali ®eorg \)om ^apfl in ben SBann get()an war, ben : 
nifd^en ^rin^en 9Blabidlaw, ber jebod) erfl md) ®eorg« 2obe, i471, §uro 8 
{am; biefem folgte nac^ einer 45ij()rigen Slegierung, 1516, fein Sol)n Suhl 
SSeibe le|tere waren ^ugleid) Jt6nige in Ungarn. 9ta(bbem Subwig in 
Sd)lad)t wiber bie Särfen bei 9Ro()aq 1526 geblieben war, fam S36^men OK 
J^ani £)flreid). ^ad) bem S^euertrage folgte mimlid) Subwig« Sc^wagei^ % 
pimiliand ^weiter 6nf el, ber Sr^berjog Serbinanb. Diefer wollte bie SSA^moB 
tf)igen, in bem fc^malfalbifc^en Jtriege wiber ben Jturfurften oon Sac^fen bie 9 
fen )u ergreifen; ald fte aber ba§u nic^t geneigt waren, fonbern SRiene mac^fiR 
ben ®el)orfam aufjufflnbigen, fo t)erful)r er wiber fte, nac^ Äarl« V. 6lig4 
5iRöl)lberg, fel)r fc^arf unb erfldrte S3il)men f6r ein unumfd)r(Jnfte« (Sth 
3N folgte 1564 fein @ol)n 2Rapimilian, biefem feine @6^ne Öfubolf, 11 



bA tthxn, eint Sncngi Sim^n, Xaaflmt unb ^anlmnfer, bit »fifjt 
writtn »otrtcn, tvanberftn aui nat^ ®ad|ifen, iSranbrnbucg, ^eüaxib, 
ii K. ibod) blieben in Sßalb : unb @r6irs«biTfmi, nolfin tetn Stfuft 
£ea>at Cam, Dielt (ximlidit 9tote|lnnten jurAf. — @{itbeni nuibe bie 
Gpiot^f in ifftmlid^en Tfngelcgenljrittn nld)C mtf)x stbtAudjt. 3in 
iJtritgc »nöbrtt SSi()mm g^njlid}; tt vctIot bit SSli'tt^f fr!n(6^ot;{> 
XI« Snbinanb II. 1637 ftatb, roarm in SQöf)mtn oon 3 3RitI. &xm., 
17 in 732 ©titbtm irnb 34,700 25ötf(m gfiilttt öattf, nur no^ 130 
Bd Atwi 6000 Z>iif. unb 780,000 gEntv. vorf)änbtn. 9tad} £acl« VI. 
40, madjtc Jtarl ^(tbndjt, Auifür|I Don SSntnn, nitfS3i()ntm3(nrpnti^ 
fjA in 9tas von btn @tilnbrn ^uCbigm; alltin ^orta 3!1)rctftit bf 
%c))n(n , bai nst^ jr^c eine ba Tri^lTen iSuratlm in £){lr(ic^e Jtaifn< 

i«f iU|r. 936^m(n gtenjt gegfn SIS. an !5aitm, gts»i £. .an Sllii)un 
Oiita,it%ra 9i. m bit Snufi^ unb ÜRrifrn, unb srgtn @. an £i|!rtici) unb 

e* iäl)lt auf 952 DSR. fibft 3,380,000 @inn)., bntuntcc 2,170,000 
ab httt 50,000 3uboi, in 286 ©libtm, 275 OTdrfttn unb 11,924 

Dil ^crrfdjnibf ERtlision \fii\ttaü)Oli{d)e; bie ilbtlgfn SHeligionm ro«: 
lOfL 2>it SanbfAfpTa(^t ijt bie bf^mifctir, tine fEntvifc^tSRunbatt; in 
tnifra tmb in brn mtffltn St^btni wirb brutfd) gefpcocf^fn. SSi^mtn ifl 
Im mit Srbtrstn umgrbrn, tntii&Ü ft^i; grogt ^itlbungtn, bttiiä}tlii}t 
im man fibnt)i)upt nn 20,000 jdtiCt, unb \t^t fruchtbare ^l&6)tn. Sit 
Mn %i{tf\t ftnb bit gibt unb bit SRoIbau. Sebe TCit @tti(ibt, ^\a<i)t, 
■tititftt in Sutopa) unb Sauntfcficijte finb tln @tgm|lanb brc ?tuöfu^r. 
ladK ^ufig, flbn nm bie ®tgtnb Don WttMl gut. £}it S}irt){U({)t ift 
64, BMjfiglicft bi» €S(^af t, ?)f«bt;, ©ttjrctin: unb gtbttcHjudjt (garir 
. Cit ©«larwtf« (Itfem ©ilbtt (1823, 13,873 gjinrt), Äupftt, ftl)c gu^ 
B (1800 (Snt.), Otranotctt u. a. gut« Sttint, Siftn (200,000 Cnt.), So' 

ihÜ Hr..« tmh 9iinn(Ff)n. TTnh'mnniiim £EAr(i«nnhon. TTlaiin. ffinimff. 



18 a56^mertt)Qlb SSi^mif^c S5r&ber 

Ifl bad befle in Europa, gef)t nad) Spanien, 'Umtüla, SRuf (anb, in bie Seoante, | 
2i SRiU. @u(b. 2(uf ecbem gibt e^ 8 <Spiege(()utten ; ju Surnau 6ompo|tttoi 
itixtifabt., ^orjeUan- unb Sapence-, ©r^maUe- unb anbce S^br. SBtd)tig ifl 
gnbtication t)on ^^&ten bec feinflen ©orte, Rapier, ©eibenwaaren, gefd^liffei 
®ranaten, mufifal. Snfhumenten unb fielen anbem Äctifeln. S6l)men »itb 
bie ©tabt $rag unb in 16 Areife einget()ei[t, benen Areidi)aupt[cute t^orgefegt fl 
Sie ntcrfmurbigfien ärter ftnb : bie ©tdbte 3ungbun5lau, Wleinit, '£mna\x, 9i 
(benberg, Srautenau, Battenberg, S3ubn)ei^, Hilfen, A a r U b a b (f. b.), Soadj^bi 
t^al, SepUft (f.b.); bie gefiungen Äonigingrdg; Sofepbjlabt, S^erefienfta 
6gft, ber SiRanufacturort JRumburg ; bie ®6rfec liUxibad), ©eblife, ©eibfc^) 
^fiUna, Ä6nig5tt>art, granjenöbrunnen (f.b.), 2Karienbab (f.b.) u.l 
gÄr ben inncrn SBerfel^r fmb 231 SWeilen treffliche Äunfljhaßen, unb 1826 to 
eine @tfen6al)n angelegt, n)eld)e bie iDonau mit ber SDtolbou \)erbinben foK. 3 
9lationalgcifi ber S36l)men ifl in allen ©tdnben auf bie ebelfle, gemeinn&^ij 
gjJeife tl)5tig. 1822 ^atte J^o^men 2996 6ffentl. 8el)ranjlalten, 1 UniDerlit., 
tbeolog. gpceen, 26 ©vmnafien, 2961 SSolf^- unb Surgerfd^ulen, unb ein 6 
fervatorium ber SWufif ; äufammen mit 6709 eel)rern unb 410,463 ©d^l 
unb ©tubirenben, barunter 2055 ©tubenten. ©. ^rof. ©djnabefd ,,®tatl 
fc^e SarfleKung Don a36()men" (^rag 1826). 

SSol^merwalb, f. S6l)mifd)er unb baierifc^er 5DSalb. 

SB 6 ^ m i f d^ e S r ü b er , ber 9iame einer d)rtfilid)en SReligionögefeUfc^ 
bie [id) um bie SWitteieö 15. 3af)rl). aui ben überbleibfeln ber flrengen »^ufp 
in ^6l)men bilbcte. (93gl. «^ u f f i t e n.) Un^ufrieben mit ben 3(nndl)erungen 
ben^api^mu^, burd)n)eld)e bie Saüptiner (f. b.) |td) jur l)errfci)enben 9a 
in S36l)men ^u machen gen)ußt i)atten, roollten fie bie fogenannten ßompacta 
b. f). bie Übereinkunft berfelben mit ber Äfrdjenüerfammlung ju 85afel (30. 9: 
1433), nlc^t annehmen unb fingen feit 1457 unter ber fieitung eine« ^farrj 
9Jl\d)aci 83rabac5 , an , in bcfonbcre (Semeinben jufammenjutreten , eigne S 
fammlungen ^u l)alten unb ftd) burd) ben 9tamen S3ruber ober S3ritberunit(it • 
ben übrigen ^^uffiten ju unterfc^eiben; Don il)ren ©egnern würben fie aber oft i; 
ben SBalbenfem unb ^icarben ))ermengt unb toegen il)rer S3erborgenbeit ®ruV 
Reimer genannt. Unter l)arten SSebrucf ungen ))on ©eiten ber ßaliptiner unb 
tbolifd)en gewannen fte, o^ne ber @ewalt SSiberflanb ju leiflen, burc^ 93ef)an!: 
feit in i^rem ®lauben unb SReinigfeit in i^ren ©itten eine fo bebeutenbe iuiill 
tung, baß bie ^af)i i^rer ©emeinben \xd) 1500 auf 200 belief, weld^e meifl^ 
eigne unter SSegunftigung ber (Sutdbefi^^r iviautt SSet^dufer inne Ratten. , 
i^ren SSefenntnißfc^riften $eigt ftd) ba6 ^igentbAmlid)e if)re« ©lauben«, befon^ 
bei ber 2(benbmabl«lebre, in ber |ie bie Sranöfubflantiation Derwarfen unb nur * 
geiftig^mpfiifc^e ©egenwart Qi)ü\l\ annahmen. Übrigen« bauten {Te i^r ®'. 
ben«be!enntniß burd;g({ngig auf bie f)eilige ©d;rift unb fanben bamit unb i, 
me^r burd) itjre ®emeinbet)erfaffung unb Airc^enjud^t bei ben JReformatoren.] 
16. Sabrt). S5eifaU. J)iefe aSerfajfung war ben 6inrid)tungen ber dlteflen apc] 
Uferen Sb^ift^^d^^^inbe nad;gebilbet. Surc^ Entfernung ber Saflerbaften 
i{)rer ®emcinfc^aft unb einen brcifad) abgeffuften 85ann, fowie burc^ forgfdi^ 
Trennung ber ®efc^led)ter unb Sintbeilung i^rer ®emeinbeglieber in 2(nfdn 
Sortfd;reitenbe unb S3oUf ommene, fuc^ten fte bie Sauterf eit M tbiitigen Urd^ri^ 
t()um« unter ftcb i^er^ufleUen, unb bie fhenge, bi« auf ba« i)iniüd)t ithtn ber (f 
jelnen audgebe^nte Äuffid^t, ju ber pe eine SKenge Seamte üon üerfd^iebenen ff 
ben beflellten, mupte \)iel jur @rreid)ung btefe« Snbjwecf« beitragen. 2>iefe f 
amten waren orbinirenbe JSifc^Sfe, ©enioren unb ßonfenioren, ^re^bpter i 
^rebiger, Siafonen, Jfbilen unb Äfolutben, unter weld;e fie bie Leitung ber fl" 
Ir4;en^ morali[d)en unb b&rgerlic^en 2(nge(egen^eiten il)rer @emeinbe auf eine t 



dtts Scrfalfung Mhtfyiattt iabtn. S^it in Sf^mnt unb tSX&^tn 
iifccnm S3t&b» gtlangtm unter !DlA|rimtlian II. »ifbn ju «infgn %tt\' 
iutm it)Ttn -^uiitlib ju $u[neC in 3)t(lt)t«n, bn^ct |ie aucf) md^cifc^ 
«im. ibit fäc bie ^roteftanten in SSibmtn unglticf[i(f)t 3Scnbung br< 
s Jtricgrt ^attt jcbod) iin< gdnjlidjt SBtctilgung f^tec Airc^t jur Si>(9'r 
Vit, mn Den 3ugtnbunttcTtd}t fc^t otcbtentri: S3f rdjof S om en ! u 4 (f. bj 
[dte1)cB. €titbtn) nunbcTten fit tiäufig auä, aber bie folgenreit^fle bte: 
«bounsm fitnb um 1732 f!atc, tDobuicI} bie Stiftung ba emeuerttn 
adritt buttfj äinjoibotf vetoningt tDurbr. übet bie ®t\ä)li}tt bti <![> 
tt^anttnbc f. man augn dranjtnä „tßthbtt^i^oxi*", ®<^u[j(, „SSon bti 
ag nA Ginrit^tung ber (Dangtlifdjm SSi&bfigetntinbt" (@ot|}a 1S22}, 
taibigt nnb un)KirteUi4e X)()tfltl(ung. Qb nun glticf) bie aCtt bSdinif^i 
« Bdtfcw im itJf fbTttlofä)m aniurfl)fn ift, fo micb (te bod) atä eine fliüe 
s dfEilMn SQ<it)Ti^t unb SrimmigNt In Seiten, bie ^lä) ecfl mit Wti^t 
: taim brt SRitbläUrrt ^«aufarbeiteten, a[6 eine SBenaitrerin reinec 
t. lü |i Mt Slrfotnutocm btt 16. Safii^. iijren Semeinben nic^t ju geben 
$t^ MoM bif Sßunn ber gead)teten unb weit cerbceiteten econgrlfrcijen 
Seamtt, brtm Snfaffung fic^ mH) l^em SRuftec gebilbtt i)a.t, Itimtx 
i^Hnbm. E. 

>i^nifc^e @^ia(^t unb fitteiatur. 2>e[ cjedjifd)« (bi^: 
Sifitftt be<oltm, grofen SUinencoltet nucbe unter allen SRunbatten 
ifitmGptai^f juerft »Iffenfd)aftli4 au^gcbilbel. iSitimircf) nirb in S361)' 
Übaa, mit ntnign SCbraeidjnng in ii)fhei<i)ifcf}:®(^Cef!en, in (;alb Ungarn 
Stamnien gif^c^en. S>af bit cjcdjifdjeSptacfje aK ein Sialett bei f[Q>v>= 
nt tnbrfitrt genefm i|I; bttotilt fowol i^r 3([tertl)um unb ttir Suliurgrab 
b>iiOiigtbn£ilnb«, beten SJoLterp^tilt ^' i% i^^ ni^t blof butd) 
SAtct, fonbent ouif) buri^ ctnttlne @;[ben mannigfa<i}t SSrgriffe au^ge^ 
irten, bie fdnera Wuancen betSSegtiffe über ein fpäteceS^^tobucl (in^ 



20 S36^mtfd()e &pxa^t 

noBt, duitognost bie SB&rbe, hnug, mrwa bet S^finger, wei, wesnice, d^din 
ba« 2)ocf. — 9»an t>cr9leic^)e bie ntciflen bi^mirdS^en SJurjelttJorter mit b 
i^nen entfprec^enben in einer anbem ®pta(^e, fotou bie ejrtenfto unb intenftt) 91 
f ere ÜTlenge ber SSegtiffe unb bet 9tuancen t)on SSegriffen , unb man mitb erfto 
nen &bet bie üDtenge Don SSiegungen unb 3(bteitungen, bucd^ mld)^ f!c^ bie 6§ed^i 
fprac^e t)oc anbem au^^ei^^net. Sin grof ec X^ell i^er SBilbfamleit berut^t c 
ben fo t)ie(fad;en Declinationen, auf ben t)ei:fc^iebenen Seiten unb ben ^articipii 
Siefe Sigent^ämlic^feit er()ebt bie ®|>rac()e be^ 93i^men Aber bie aUer neuem 9! 
tionen, bie übrigen f(amird)en Diatefte aufgenommen. 3n ber ÜJtannigfaltigl 
ber DeclinationeU; Yoeii)e beinat)e burd^tud auf einen SSocal |tc^ enben, nur ( 
6nbe gebogen unb oi)ne 2(rtifel gebrandet merben (m. f. fRegebtp'd ®rammai 
^ag 1821) , qU\ö)t bad SB6()mifd)e bera pr (Seifen 2atetnif(()en/ §. SB. muxi (vir 
zene (femina) [z Ue^ toie ba^ fran$6f[fd)e ch] u. f. to, Die ^articlpien geben 
t)iel@e(en!ig!eit/ inbem fte, a(6 93erbalabie€tit>en, Sigenfd^aft M 2>inge« « 
Seltbefiimmung jugleid) anbeutenb, ben SSortl^eil ber Seit- unb S5ein)irter in | 
vereinigen, unb baburc() ben Qi^hvaud) ber relativen : ber, ai^, nad^bem, ba, 
bem K. , woburd^ bie ^erioben fo fc()Uppenb n^erben, erfparen, baber if^e befoit 
Ä&rje. — 2) ein anbrer fBorjug ber Silbfamfeit ber bjbmifc^m ®pra(^ 1 
fle^t in ber äufammenfeßung ganzer S336rter, §. 335. Samowludcc, ber Ätteln^c 
\d)tVf hromowl^dny, bonnerregierenb, k. £)od^ br&cft ber ä3Sf)me bie jufa 
mengefegten SBirter ber ©ried^en unb ^ent{i)m oft burd^ eine eigne $orm 
3(biective, oft aud) \>utd) eigne Subßantive au6, tüW kostnic, ba6 S9ein^ 
chmelnice, ber «l^opfengarten, duha, ber Siegenbogen. fRoc^ ge{)6rt gu ben < 
gentf)&m(i(^feiten be^ S3ii)mirc^en, bap e^ eine große SRannigfaUigfett von 9! 
fleinerung6n)6rtern \)at, n>oburd) man nic^t nur fleine, fonbern auc^ angene^ 
liebe ©egenfldnbe bejei^net, aii panacek, bad ^mi)m, milenka, bie 93tel 
liebte, panenka, ba$ S&ngferc^en, u. a. m. ; ba$ e^ „eine @ad)e oft nennen'' 1 
einem furzen Tin^bmit bejei^^net, 5. S3. frantiskowati se (s (ie^ n)te \i)), l 
9}amen Sran^ oft nennen, macechowati se, ben 9lamen ber Stiefmutter 
nennen; baß eö bie nomina patronymica beftgt, 3. S3. kralowee, betJtJnic 
fol)n> baf ed eine vo(Ibrad)te J^anblung fur^ anbeutet, 5. S3. dopsati, )u @i 
fc()reiben^ unb baß e6 verba initiativa l)at, {.93. hrbatjm, ic^ »erbe bucfel 
u. 0» m. — 3»eiten« tyit bie b6f)mif(()e ©pradf^e viel Äraft unb 9}a(l(^bru 
ba ffe nid)t burc^ eine Stenge TlxtiUl, «^älfiS^, SSerbinbung^- unb Übergang^toc 
matt unb fd^laff n>irb , fonbern bie ©egenfldnbe ber 6inbi(bung6f raft, ber Seibi 
\d)aft, fon)ie jebe f)6l)ere 99en)egung ber ®ee(e be^ 2)i(^tfr^ unb Stebner«, burc^ 1 
Äftrje rafdjer, frdftiger unb (ebcnbtger bar^uflelfen vermag , inbem (te bie bebt 
tungdvoUflen SBorte mdd)tig iurammenbrdngt unb bie SSerbinbung ber 9lebetl()r 
bem jebedmaligen ®rabe ber @mpftnbung gemäß, freier unb fi't^ner, ober gefn^ftei 
unb ruf)iger orbnet. Zud) br&cft ber S3if)me viele @egenf!(inbe in natfirlM 
Ätangbilbung an^ ; fo bie Slamen ber SEl^iere md^ \f)m Stimme, alö knita, 
SErut^enne, kaohna, bie ßntej manche ^flanjen benennt er nac^ i^rer SBirfui 
a(6 boleblaw, ber ®d)terßng (von Jtopfiive^) , konitrud, bie @nabenb(ume, v 
ibrer $orm. £)ie Sprache ber S^ec^^en »irb (ur j unb nac^brucf «voüf burd^ bif Si 
bet)rung ber ^filfJverben bei ben meiflen Seitwortern, j. S. dam, ic^ »erbe gebi 
bei ben ^(Jteriten in ber britten ^erfon mfad)ex unb vielfa(()er 3aM, »0 jugli 
burc^ bie Snbfplbe ba« @e\d)Ud^t bejeidjnet wirb, §. S5. psal, psala, psalo, et, ^ 
t€ ^at gefd^rieben, psali, psaly, psala, {te f)aben gefc()rieben, narozen, narozei 
narozeno, er, (Te, e«i|l geboren »orben. ®o gibt bie ©ntbe()rung ber ^erfw 
bei ben Serben, be« ÄrtifeW bei ben ©ubflantiven, verbunben mit bem ©ebcau 
DWer 9>articipien unb pacticipiatifc^er SBenbungen, bet ß^ec^enfprad^e bm 9ta 
Ifruif uttb bieStafi M .rimffc^^m Äutttu«. ßben^ et(vart bet Si^me m 



di^Senpcct ixnb anbecioeitise Umfc^^reibund bmd) ben 3n|humcnta(, bet mit bem 
iKitb b<^ Eatrinrrö &beretn(omnit, j. S3. secenjm mcce hlawu mu st'al (t' (ie^ 
w&:, mit einem 6Scb»ert^ie6e ^at er i^m ben Aopf heruntergehauen. Siefe 
e94< ift ^^^ am metflen baju geeignet, bie £)rigina(n)etre bc6 rimifc^en Zittu 
i&atimit ollec i^rer Energie unb ®ett}anbtf)eit ju itbertragen. @d)on burc^ ben 
Bdrad} M part. praet. activi (ann ber S3if)me, fon)ie ber ©rieche, befltmmen, 
M tit im ^c^bicate bed 9{ebenfa(ed ent()aUene «^anbtung eigentlid) Derric^tet 
^;tbe,c^l^ bec Eatdner bei feinen ablativis consequeutiac, ober bei feinem 
|uäfl^ pasairi , bir et an beffen @te((e fegt, aUejdt unbeßimmt unb ^meifefs 
bcftizfni muf, j. S9. IhvSaqog üuatxXta anodei^ag tmT()onov xai t& 
7nh; tat rwy x^r^fiaTtav anr^Qcv eig HeXonovyr^aov , Pindarus vstano- 
riv Fkiiklca xa porucnjka ajna swcho a geho gmenj , tahl do Pelopon- 
cciL Fuidarus conatituto Pasicle tum filii tum bonorum tutore, in Pe- 
hfoiMf am abiit. — Saraud fo(gt brtttend bie 2> e u t ( i d) f e i t unb S3 e« 
jtiBQtbcit bec b5^mif(|)en ®prad}e. Seber SSegriff mirb ndm(i{() mit einem 
(iifBkGBlKben ^orte bejeic^net, ^ S3. bie ä^xttoixttx zjti, stijhati, krageti, 
ma^ wtiä^e ber iDcutfc^e mit einem SBorte ,,fd)neiben" au^bri'icft, be^eid^nen : 
Qc^sSid)c(, mit bec (SSdj^eere, mit bem ÜReffer, mit ber ®enfe fc^neiben. 3n 
tn ^«iheit be« gcammatifaKfc^en SSaue^ ifl bad S36f)mifd)e bem ®riecl(^ifd(^en 
;l9i, n^ bat ooc ber (ateinifc^en unb \){eUdd)t t)or allen anbcrn Sprachen ben 
2?^ Senn br c S95()me gebraud^t, wenn er \)on j»ei «^dnbcn, ffoü 3(ugen ic. 
7ä;taSuat: ruce, oci k. Znd) br&cft er ein bauernbe^ Bcittoort, bem 
}f06tM Xcn{i gleicb/ eine unbejlimmt \)ergangene 3eit ani, j. S3. kupowal 
^a, ile bekaupil ho, wa6 [\6) im Seutfc^en ni^t au^brficEen (dpt> benn 
h|wiä ^pt faufen, unb kaupiti auc^ faufen, aifo »urbe ed wortli^ feigen : 
ahBfttloft ^u^, unb taufte ed nic^t, n)ad ein SBibcrfprud) wdre; man finnte 
>Afccaft cjfyn: rc toar im SSegriffe ba6 «^aud ju f aufen , faufte e^ aber nlc^t, 
äee: fdfcjrM fein rid^ger 2tu6bru(f biefe6 S3egriffc6 ijl, benn bie«^anb(ung 
^fAni^ er n>ac fc^on im Jtaufe. Uber()aupt ^at ba6 SS6()mifd^e ber S3ebeu« 
na^ B^ ber Sonn nacbi me()re t)ergangene Seiten, n)efd)e fe^r fein unterfc^ieben 
Kk3, sab 5»ac praet. sing. unit. (bie einmal t)ergangene Seit) ; kanpil, er 
^2 ein*!! gcfanft; plusqaamperl primum, kupowal, er ^atte burc^ (dngere 
is:§i£isft; plasquamperf. lecundam, kupowawal, ermatte e^cbem me^rmal 
ytaät\ ptuqoamperf. tertinm, kupowawawal, er ^tte \)or Seiten feiten ge- 
tan; IN man bvcc^ bie «^In^ufe^ung be6 *^&lfi^jeitn>orte6 byl noc^ eine fdngere 
^fi^a^vi bet 3^t anbeuten fann, obn)o( bie6 tpegen be& feitenen SSorfalld 
% :4£b gebraut) t wirb, i. 93. bjl kupöwawal, er i)atte t)or uralten Seiten ge^ 
^ foi SSocjug {tnb bie mehren futura , tvoburc^ ber S36f)me ni4;t nur bie 
ü; feoDmi üui^ bie Dauer unb bte iftere unb feltnere äBieber^olung ber «^anb^ 
taj stmitt, unb {Wac ba6 futurum dmplex, kaupjm , ic^ n)erbe einmal fau« 
fe; famrum darativiun, j. 89. bndu kupowati, i(^ n^erbe burd) eine tdngere 
jötfinfen; fiit frequentativurn, budu kupowawati, ic^ »erbe mc^rmalen 
bfa; anb fiit. itcratinun, badu kupowawati, ic^ werbe mand)mal }u f aufen 
llkyn. 6benfo oielfad^ ifl bie SSebeutung unb ebenfo fein ftnb bte Seitbeflim» 
bec 9acticipiest unb ^artictpialtoenbungen ; baburd), baf burd) ba& ^^ar- 
b^ (Sefc^Ud^t unb bte ^{ mittelfl ber Snbfplbe beflimmt roirb, er{)dlt bie 
6^a4e einen nid^t geringen äJorjug t)or anbem @prad)en. 2)er S96i)me 
bi M oie bec (Srk^e bur^^ ben Dptatio fo fein unb ^iflic^, unb boc^ {ugletd^ 
• bq aSbAämf xorxa n ttxoat gebietet, j. S3. nechala tuho, la^ fte ed ge[)en, 
niai tt, ma^e ec H bot^. jDie lleinen SSinbepartiMn ber 9f ebe, bie ber äo1[)YU( 
■i: bnn (Seifig S^in^ ^^ unf/T^ü tf/i^ ebmfo viele 9)mfelflrtd)e unb S^iudc 
'■ a/rto an^tar, tur0 we(i^ bieS^et Utt\> (Smpßnbimg bc^ ©an jen bc\l\mTut< 



22 B6^mtf(i)e &pta^t un\> iiUxattxt 

nuandrt »itb. ©ie ©ciec^ifc^^cn äXXa fxiv, yaq, St, ra k. fommen mit 
$B6()mif(^en ele, pak, wsak, li, z, t' fibeceln, ieboc^ »erben bte bcei (egtem 
mer einem SBocte angel^dngt. Snblic^ tr jgt bie freie ungebunbene SBortfleU 
t)te( juc 2)eut(t(i)feit bei, ba ba6 S36i)mifc(^e n^eniger a(d aKe anbre neuere @pra 
an eine gewiffe befHmmte SBortflellung gefefTett ifl. ®urc^ eine glfitftid^e ! 
fc^ung bec SSocate unb Sonfonanten; unb eine ber Ttu^\ipxa6)e gfinflige Sufamn 
tei^ung ber U^Um , ext)ilt bie 66()mifc^e &ipxad)e t)ierten$ Diet ^ o f) ( f ( a 
3mar f)aben Sinige {te be6 r (Ked rsch) n)egen rau^ nennen n)oUen; aKein bet t 
Jtlang eined SBorted, nic^t einjelne Saute befTetben, entfd^eiben ftber ^drte 
9Bei(^f)ett einer 2(udrptac^e; jubem muf jebe Sprad^e, n)egen ber IBerfc^ieber 
ber bar^ufleUenben @mpftnbungen fanfter unb rauher 'Uxt, ani) f)avte Saute bt 
f innen. @mpftnbet man nic^t gleich bei ben fßorten brinkot mecu , tres 
bubnu, krik wjtczycych (bad ®eflirre ber ©(^werter, ba^ 5Birbe(n ber a^r 
mein, ba§ ©efc^rei ber ©iegenben) ba6 Surt^tbare ber ®d)la(i)t'^ — J)ie 
bungen ber fo mannigfaltigen 2>ecanationen ber ®ubflantit)en unb 7(bjectf 
bann ber Gonjugationen, ge^en grSßtent^eil^ in einen S3oca( ober einen ber (eic^ 
Sonfonanten au^. Uber()aupt bctt ber SSib^e eine nat&r(id)e fDtetobie auf j 
d^\\d)e Htt fd)on in feiner taftm(ifigen ®pra(^e> benn bie 3unge toern?eiU (d: 
Aber einer ®9(be mit einem langen 83oca( a, e, j, j, u, M mit einem furjen 
cal. 3n bem b6()mlfd;en Älpf)abet \)on 42 SSuc^fJaben (bal)er |td) bie 6jec 
fprac^e ndc^fl bem Slufftfc^en an ba^ 3nbifc^e anf^lief t) beftnben f?c^ alle S 
ber äbrigen ©prad^en. ^ai beutrd)e 5 brficf t ber 936^me mit c aüi, ba6 j m 
bad fc^ mit ff ober s , bad italiehifc^e ce, ci (tfd)e/ tfc^t) mit 0, ba& franj6ftf( 
unb ge, gi mit bem z, ba6 u mit bem 7, bad gn mit bem n, bazcn bie ^u 
bad englifd^e w mit bem w, befonberd am Snbe bed SBorte^. 2>a^er er auc^ 
feinem 2(lp^abet alle ®praci)en in if)rer richtigen ^(u^fprac^e fd)reiben unb audf 
d)en fann, unb alle Sprachen leid)ter unb beffer erlernt unb au$fprtd)t, unb 1 
feiten felbfiDon Stanjofen, Italienern, Seutfd^^en fitr einen Sanb^mann angef« 
tpirb. @r n^irb nie n^eic^e unb ^arte ^ucbftaben \}ern)ed)feln ; ba^er if! aud^ 
@efang ber 935^men leicht unb anmuti)dt9oll, unb bie b6^mifc^e £)pcr gef&Ut 
bie italienifd^e, inbem (te Mne ©plben t)erfd)lutft, fonbern immer DoUflingent 
gtur M ©eltenljeit ffnben (tc^ 3ufammenflel(ungen fd^werer SKitlauter in ben 
ki^ifc^en Sbiomen, bie man aber lieber burc^ bie freie SSortfielfung linbem f( 
Die« ifl ber ®runb, warum ber J86()me nac^ bem Statiener ben erflen JBang ir 
SKufif einnimmt. 3« 90«} ßuropa ftnbet man bobmifc^^e 9Ku(t!er; Öjheid)« ! 
tuofen finb grof tent^eil« JBolimen. ®efai)l für JWufiff ge^t mit bem SBol)lf l( 
ber ®prac^e einer 9}ation gleichen ®(^ritt. 

iDie bJljmifc^e Literatur f)at fünf 3«ltalter. J)a« erffe fdngt 
t)on ber Seit ber SÄpt^e unb ge^t bi« 1409. — 6« ijl gewiß, bap u 
ben n^mifd^en S3olH{l(immcn bie S^ec^en bie erflen waren, bie 
©prac^e \)erebelt unb auf gewiffe SRegeln feflgejlellt ()atten. (83gl. ba«, »a 
ben 2(rt. ©lawen unb ©lawifc^e ©prac^e Aber bie frul)e Qu 
ber alten ©lawen gefagt wirb.) 2(u« bem ()0^en 2fltert^ume mangelt e« 
an fc^riftlic^en Urfunben (wenn wir bie SRunenfc^rift nic^t t)or bem G 
({ent^ume Ablief anne^^men)*, boc^ wiffen wir, ba§ bie ©prad^e biefe« i 
alter« mit ber je^igen gleich war, au« ben ^Benennungen bcr®6|en, ^er^ 
Slfiffe, ©tdbte, Serge, al«: $erun, 9)rcem9«l, SSoriwog, SOSltawa, 9 
9ra^a, Xetjn, Jtrfonofe. Durc^ ben ©lawenapoflel SRet^ob unb ben ^f)i\ 
p^en Sonflantin , fonflGpriU genannt, würben bie@lawen in ®rofm(ibten 
bem 6i)rij!ent^ume befannt, t)on wo aui e« unter «^erjog 93oirwog nac^ S35^ 
vottrang, unb fo er()ielten pe ben griec^^ifd^sftöW^f^en ®otte«bien(l (3. 845). ; 
/?r eonßantin ttfam fax We 8aute bet ttwl^djm ®ijta4)t \iCkf> c^xm^*^^^^» 



S36^m{f(^e 2iUtatnu I. S3fS 1409 23 

«Xl^j^ct: JTj, SBufp, ^iebt, ©(agol, 2>obro2c., meifiend aud bem ©ne« 

ftKÜKn rntlrhnt. ®pdtec entflanb auc^ ba^ 9(agottttfcf)e, bcffen man ftc^ mnlqti 

Stbirstr. Xl^ bfc v6mi\d}t 6u(tu6 ben gried)ifd;en in S36t)nien, ^ j^cen unb ^an» 

Koa bfrbringte, f am auc^ ba6 (atdnifd^e 2(I|)l)abet flatt bc6 cpciUifc^en in @e« 

teafa. 3n S36{)nien war nur noc^ bei ben ben flamifc^en Siitud beobac^tenben 

Scffiba ;u 6a)aioa bte c9iiUtfd)e @(^rift Ablief, unb atö Aoiüg SBtatid(an> ben- 

iäcnivNrr in anbrrn Dittn nnfut}xm tooüu, unb barum mit triftigen ®r&nben 

tn 9cX6regor VII. anging, befam er eine abrd)(i$gige 2(ntn)ort. @ine fo fd)ine 

Salbu ntrrtag bem bleibe bec (ateinifc^en J((erifei. Sa nun bie Sateiner aUc 

€töB M aittn SRitu6 ju uemic^ten trad)teten, unb burd) bie tSinf&i)rung ber 

'jo^ Spra4}e bie flawifc^e fiber^aupt beeinträchtigt n^urbe, fo erlitt fc^on ba^ 

autt Mr bcbmifd^e Literatur burd) bad ^apfh^um einen nic^t ju bered()nenben 

S6;ta; bat^ev kqU ou^ ben frfi^em 3af)r^unberten nur n^enige unbebeutenbe 

Stasilr in tiefer &ö)xiftatt bejl^en. 3m 10. 3af)r^. l^atten bie S36bmen 

rircchu Schule 511 Üubec, in melc^er fte Satein (ernten. 93om f8\\d)of UMbtxt 

'9tsfit'., einem gebornen S36()men, t)ahen fte a(d ba^ gr6f te 3((tert^um bad Sieb : 

„^s^scäiu ^omllupnp'', \>ai noc^ ^eutjutage gefungen n)irb, felbfl \)on SRuffen 

aipelffl, obnol e« Sinige fär noc^ dUer t)altm. Zn^bm 11. 3ai)r^. gibt ed 

teitnatinbigen SBecfe, nur in lateinifc^en Urfunben ftnben ffd) i)duftg fiamifd^c 

BacBca^rn. 2>a« 12. unb 13. 3a^r^. war frud)tbai:er. Uli bcr ^6nig SBla^ 

MbB t3< Xnfgebot {u bem berfi^mten duge nac^ ÜJtailanb ergeben Itep , ert6nte 

«:^^?cn®erdngen becmut^igen jungen bobmifd^enStitterfd^aft; aber fei- 

KträM bot {id) ermatten. 3au>id } SRojmberra fd^rieb 1290 me^re gute ®e« 

^idti. £ie Scbmen ^aben eine Sammlung (prifd)'epifcf)er ungereimter Statio- 

cUefki;f,bie](Ue« übertreffen; toai man bidi)er \)on aUen ®ebid)ten aufgefunben, 

^1 HJt aber blof swei gan^e Statteten Pergament in 12. , unb gwei fc^mate 

täjolten haben, ^en Jpanla , ßuflod bed b6i)mifc^rn Stationalmu^ 

^t^dixd), biefe fd^dbbaren Uberrefie in einer Kammer anber Jtirc^e 

^Jtm^aicfmtn verworfenen papieren ^n entbeden. ^ad) ber ©c^rift faUen 

V 3 Ctf J. 1290 mib 1310 ; einige finb auc^ »ol noc^ dtter. Seflo mei)r i|l 

^T Salsfi bf< griften 2:^eU6 berfelben }u bebauem. Diefe gan^e Sammlung 

tfb^ £ci brei Sfid^ern, wie man ava ber Uberfc^rift ber fibriggebtiebenen (Sapi^ 

3:&dbnnnil5u(^c<^, bie ba6 26., 27., 28. genannt werben, fd)lieffn fann. SSier- 

niB8etid>ce ftnb erhalten, bie btefe brei Sopitet au^moc^en; fo(glid) wären btof 

M8ch(he pon bem britten SSuc^e verloren. (®. Sittlopi*^ „Aralobworflp w^- 

'A :> Sdc", JS>anti9 1819. ) 9lad) ben Uberrefien M erflen Siebet „S3o(e6^ 

•tf* 'iii ft4 ber 3nf)a(t be6 Oanjen nic^t angeben ; bad streite ©ebic^t: „SBp- 

to rs', fobert ben ^m Ubalrid) auf, bie ^olen mi ^rag ju vertreiben 

'MM ,• ba6 britte: „SBene«" (ÜH: SBenefd)) vertreibt bie @ad)fen, bie von 

Kili^ mbrangen ; bai vierte entf)d(t Sarodlaw ® temberg'd „Sieg Aber bie 

isan b« £)\inüti" (1241 ) u. f. w. ®6t()e wurbigte biefe gJationalgefiJnge einer 

kTeatnn Stu^erffamteit Sie verbienen an bie Seite von £)rftan'd ®ebid)ten 

9r»ai ju sDerben. 9{oc^ ^at fic^ ein bobmifc^er ^falter unb eine gereimte Segenbe 

m In 12 Xpoflrin (wovon aber nur ein S«:agment von 70 SScrfen auf einem 

S-litb in bec faiferl. ^fbfbliot^e! {U 9Bien fid) beftnbet) er()aUen. Serner bie 

Jb^ eine« SecHebteii an ben Ufern ber 9Ro(bau'' (^eltawa) in ^rofa; ein 

hsoKot Mn einer 2eiben0gef(l(;l(^te 3efu, in gereimten SSerfen ; bann bag ^ir- 

4e^: i,@»aC9 SBactowe'^ nebfi einer 9J{enge von ®ebid}ten, Siebern, ^aMn 

ai* Zsttim In vietfifSgen gereimten SSerfen. 25a« 14. 3a()rf). ifl fd^on er^ 

«hjet. Unter Jlatfer Aar( IV. , bem 85ef6rberer ber b6l)mifd)cn @prad)e, warb 

tie PTii^fr Unioerfttic (1348) gtßftet ffr trug in ber Ciolbemn 58uUc ben ©oV)-- 

ara tet Uu^^fn Sarfärßen auf, SBopmifc^ iu lernen, ÜnUi feinem Sot)nc ftcvv 



24 S36()mif(^e Literatur. IL SSon 1409 big 1500 

fet SBence^lQtt) würben alle 2)ecrete bo^mifc^ abgefaf t, bie fi:fi()ei: (atetnifd^ tom 
2)amald toax ^rag nlc()t nur bte \)C(frei({)fle @tabt 2Deutfc^(anb^, fonbem auc^, t 
)>tac()tUe6enbm ^ofe^ unb bed ^o()iPanbe^ bctSSfirgertDegcn, bec@amme(pi 
bec Aunfle unb SBifTenfc^aften. ^aUmli aReaectcfp fc^neb eine ®erd)tc()te SM 
mend in fBecfen ; £)nbreg j 2>ube eine @ammlung b6f)mirc^ec ®efe(e in 
S3bn.; SBawrinec $ SSre^onoa eine @efc^id)te bec cimifc^en Aaifer, unb Ab 
fe^te WtanUMW^ Steifen; ^tibif $u(fa»a eine bc^mifc^e ®efd^id)te, is 
S9ene6 j ^orowic eine Sleid^^gefc^ic^^te bi6 äBenjeL 2(u^ecbem ffnb SB6(t 
b&c^ec, ©ebid^te unb Sefdnge inÜRenge uocbanben; fo aud^ eine Uberfedung I 
2eben6 ^tepanbec M ®rof en ; ba6 Seben M Aaifetd unb ^nig^ Jtarl U 
bann bie SSefc^ceibung bec ^elbent()aten eined ^ütl^ta t)on 3ecotin, unb I 
&d)la69t bei drefTp (1346); unb fibec £6ni9 3obann« Sob, bad feinen « 
feiner fibcigen bib^ifd^en «gelben Siubm t)eremigte ; eine S3efcf)ceibung bed X 
niec6 (1315); ber dug be6 Aonigd 3of)ann gegen ben @cafen Wtatti)\at x 
SEcenqin 2c. 2c. 

STtit ^uß begann bae jn^eite deitaltec 1409 — 1500, n)e(c^e6 bec b&^M 
fdf^en ®pcac^e unb bec ganzen (Ration einen f)i\)em ®cbn>ung gab. SBie j 
ßaunten bie \)ecfammeUen 93<Stec gu Aonftanj unb S9afe(, untec bem bamaltj 
bibnttfd^^n TIM unb S&cgecn ÜRdnnec 5U ecbUden, bie nid^t nuc bucc^ Xopi 
feit unb «^elbenjtnn (Sucopa in ®taunm fegten, fonbecn aucb baö ^oct ®o( 
mit tciftigecn ©c&nben au^^ulegen t)er{4anben. 2)ec bamadge b6bmifcbe H 
fc^n>ang ntd^t nuc mit fcdftigem ^cm bie fucc^tbace bi^mifcbe ^affe $uc IBertI 
bigung bec S^ec^te bec Station, fonbem ec ßanb auc^ auf bem ecflen @cabe mif{ 
fc^aftlicbcc S3ilbung. Sie Sleligion^fheitigfeiten, bie bieSßagiflec im Sacol 
f&l)ttmf t)ecaniaf ten, baf bad IBolf attgemein bie Sibel (ad unb nad^bac^te. ^n 
09(t)iud/ bec nad^malige $apfl, fagt: „Pudeat Italiae sacerdotes, quoi ne i 
mel quidem novam legem constat legisse, apud Taboritas rix mutiercui 
invenics, quae de novo testamento et Tetcii respondere nesciat" (Com. 
dict. Alph. reg. lec. II. 17.). ^Vi^ t)on ^uffineft ubecfegte äBIRef« 5Bi 
„2;cio(ogue" in6 SBobmifc^e, unb fc^icfte ed ben Saien a[d®efcbenf ju. £ 
Xcactat t)on ben fec^d Scctb&mecn tief ec in bec SapeKe SSetle^em b6^mif(^ 
bie 3Banb fc^ceiben. 6c fc^cieb bie ecfie ^ofKUe auf bec S3ucg Stm (1413) , f 
nee eine 2(ppeUation anben^apfl, eine Xudlegung bec 5ebn®ebote, bie ec x 
Aonfians an ben ^cieftec ^at>lif unb Unhxe fd^icfte; eine ®d)x\ft gegen ben ^ 
fiec Afid^enmeiflec ; eine ^ud(egung bec 12 Äctifei, jwei ^cebigten t>om Tb 
i)t\% „hai bceifac^e ©tcicf lein" unb mebce t)octcep^e Äiccbengefänge. @e 
SSciefe aui bem Jtecfec in ^onjlanj an W SS&bm^n f*becfe|te D. Kutbec au6 b 

' fB6bmifd)en ind Sateinifc^e, begleitete fte mit einec SSoccebe unb lief |te ^u 23itt 
becg 1536 bcutfen. 6c, äfafobcKü« unb »^ieconpmu«, Decbeffecten unb tjecbcel 
ten bie bobmifd^en SSibeln, tüo\)on. ftcb mebce 3(bfd)ciften bid auf unfece Seiten 
t)alten ^ahm. SBie t?ie(e feinec SBecfe buccb bie «^dnbe bec :3efuiten au ®cui 
gingen, ifl unbefannt. Die gcaufame ^incicbtung bec bibmifc^en SJldctpcec I 
®(aubenf. ^uß unb «&ieconi)mud, \af)en bie SS6bmen al€ eine S3efd;impfitng 
ganzen Station an, »oc&bec fte bittece Jttagen f&btten unb e6 an @pottgebidj^ 
nid)t feblen liegen. UM \af) ffcb aufgefobect, ibn $u t)ect^eibigen. Untec bie 
®d)U(ifc^ciften n>ac bie oon einem Scauenjimmec, b6^mifc^ t)ecfaßt, bie mect»: 
bigfle. aSon bem SSectbeibigec bed Jtelc^e^, Si^fa ton Scocnom, einem bec ecfi 
S^bbeccn in bec @tfdf\d)te, ben man m6gli4^fi jn vecbunf ein fuc^te, b^ben ftc^ m 
einige SSciefe unb feine Acieg6ocbnung ecbalten. 3(u6 biefec 3(it ecbielten jid^ a\ 
mebce tabocitifd)e Jtcieg^liebec, ald: „Kdos gste Bozj bogownjl^y a atakQ 
geho" (SBec feib ibc Äciegec ®otte< unb felneS ®efe|eej k. ,^ „Nuz mniiko 

poMkakugte*' (SBcplan It^t SWind^lein jpcinget) k, u. bgl. ; bann einige t)on { 



mKnti &bt( fRtligien. ^-f^^'M^V gnb'tnc 3tuä[tsungb« fonnMgi* 
Qjrfini bnaai, fdirieb ba« 9ti^ bcS @[aubme, «yt vjry, bie Sttht 
1 13. do^iiKl btt jDffmbaiiuns von bei !St{Ii( unb iljrem 83tlbnif ft 
ittnzu gegjm, unb rine @c(;rif[ uon bei Eiebc @ottrS. S>a0 bo 
iSud) von iljni tsai tin4 in 40 Sofiitcln, bai n „Kopjta", @ct}ul)[tif}fl(t, 

ILitre oklm 0trtitfi^#cn ieit^ntt (ic^ bie bf£ ¥ii<|Itiä STt. Eupic »'i^ 
^ntgicf&rt au«, unb bie oon itnem rot^igm Aopfe vctgelcgteScos«: 

f^ nttTj aeldje SSJgtt finb beffti, bie, wtlütt t^tn unb tcitidn, obn fr>it, 
4 t)Tm unb n\tt)t tdnien ?" „Unb icmum ftnb bifjcnigen, bie nur flfiit 
oistfli, brntn ftinb, mtCc^e t^m unb tilnCen?" ^oijuäbini von &{f)tic 
tSnt: „ZrcBdlo vieho krestaiutwa", ®^iege[ bei ganjen SdiifictD 
I in 3ftu). fSi wnbm baiin buid; mef)te Sisuien bie tnCgegtngeftfitrn 
ynbR Xpo|lrl unb ber i^mif^tn ^\\i)Sft, mit bi^mirt^en QiiaCen v('i> 
x^^lAL ^iti anbit Figuren flellen >^ug oot, nie et pctbigt unb »er^ 
nt. iM 16 SBlJtUm, auf brnen ^ufT« Eebm u»b SSiiefe ju icfeh [iiib. 
ftiStmllbtn, wiiDtinba<lttnebtnf]unitiri:^(n@oItejbtrnfi, bat anbre Ibie 
f>aBi^ varfttUt, ptjt bei fatturifc^t iBnef bc«{ucif»;.bann fttUt ein 
I büntin o^lbtn Blj'n An bti ©pigt feinet >^eeie6 voi, uoiuntec Sraj> 
:5b(iB laboritifcfintAiieg^licbe: „Nepritd «q nelcLejrte — Na Lu- 
e nnaatavugme" (gfitdjtet ni(^t bie Seinbt — -galtet tuü) nid^t mit 

ciif) ; fmirc ein iCialog, noitn ein Sßatn fttnen ®i|)nfn tijd^lC, »ic 

nb boS Stfet) 3ottt6 in Sf^mm aufsetomnien iß u. ;Dnj @anje 
[| 118 fbi&tttm, wocuntK 88 mit ©nn^lben cnfedcn finb. ©tibot 
n^ unb XotNtcm ft^tieb bat fe^t ftnnceidje SSeit äbei bie @ütei bn 
1, bj< rt bnnÄSnig @eoi9 1467 aeuibmet, unb bie @animtung bei 
: nnb üttiitt hti aSarfgrafl^um« SKdl}irn. 9Bal(0R)äfp j JCnfjmofta 
m bie ia^n unb ^tad)iM bn ®tift[id)eni $. 3tbc( fc^iieb in bitl 



26 S36$mtf(!^e Stteratun m. 3$on 1500 hi6 1620 

£5» ))on 9losmita( unb 93(atna SenhDurbtgfeiten unb SIeifen burd) Deutfd^t« 
Sngtanb, S^anfrdc^, Spanien, Portugal unb 3Mlm (M beffen SSegUit 
(ein Seitr. jur Seit ^ unb ® ittcngefd). be« 16. 3af)r().)/ ba« Sof. 6bm. ^ocft 
beutfd^ec Überf. (»rünn 1824) fjetaudgab. 2». QiaUui, 2Clbj!, 6t)riflann, 9 
3. Gemp; 3. SSlotülc unb ©inbet fcbneben fiber Äcjneüunbe, 2Cflro(ogie unb fc 
tt)irtf)fd)oft. aSom 3. 1447 \)ahtn »k fc^on ein SBecf über ba« tropfen 
SBdume, ol)ne Warnen bed SSerfaffcc«. gemec t)o6en »ic bie geccimte 8eg< 
t)on ben 10,000 Sttttern , eine Ubecfe^ung Don 2(fop'd fabeln, ben fRat^ 
SEi)iete unb 93iget in $tofa unb in aSerfen; in 3 S3ud)ern Cptacj rada"). 
ber itt)xi, bie QUd bem ÜRunbe bet Zl^Uvt in SReimen flief t, n>icb bie 9laturgefd^! 
bC6 2!^iete6 in $rofa unb bie Wtcxai t)oraudgef(i)icft. Q^ n)urbe breimal in : 
mifd^ec @prac()e gebnidt, unb tarn $u Arafau in (ateinlfd)e ä^ecfe Abecfe^t 1 
in 4. i)eraud. Serner ()aben n^ir eine ®atpre in 132 SSerfen Aber bie { 
fotgung ber taboritifc^en ^rieflet; ben SRattraum be^ «^pnef t)on ^obieb 
br« iungem @o^ne$ be6 5t6nig^ ®eorg ; mei)re 2Qorterbud)er unb SRomane, 
ter »etd^en ,,2!fab(ecef'' anö;) in SQien in beutfc^er Uberfegung f)eraud!am. ! 
ben SSibeln f)aben |tc^ 14 Uberfegungen bi^ auf un^ erbalten, nebfi 10 dteum 
flamenten. DU dUeße Don 1400 ift in 2)re«ben. S)ie SSud^brud'erfunfl nie 
in S56f)men fcbnette gortrd)ritte. 2)a« erjle gebrucf te SBerf war Jpu^'i © 
fc^reiben au^ Aonflanj, 1459, ba^ zweite ber trojanifd)e Jtrieg, 1468, 
briete ein fReueö AÜeftantent, 1474, bie gan^e SSibef, 1488, ber erfle Sic 
ber, 1489. 

Da« britte Seitalter, r)on 1500— 1620, (ann mit JRerf^t ba« golb 
genannt werben ; benn bamal« erreichte bie bi^mifd^e @prad)e bie t)oö)^t ® 
ber fBollfommenbeit unb Ui Sint)mi. 9Bi$f)renb jener fd)auber\)oUen Unru 
wo nic()t nur in biefem Jt Jnigreid)e, fonbern auc^ in ben 9lad)barl(Snbem t)olfr4 
©tibte ©d)Uttf)aufen würben, unb eine jal)llofe ü)7enge S)&rfcr gan$ t)erfd)n 
bea (bai)er bad@pr{ic^rt: b6bmifd)e2>6rfer), W({btenb jener Sage berate 
gong reifte bennbc^ ber eigent^umltc^e.«f>^ng ber Station jum gorfc^en unb i 
aSorliebe für Söiffenfc^aft unb Äunfl. Die wi|fenfd)aftlid)e SSilbung — in 
bem Sinbern, ein5elne S^lle aufgenommen, blo^ ein SOlonopol ber ®etftti(^f eit 
war in SSöljmen ein ®emeingut ber ganjen Station. 3n ber a56t)men 58 
flammte bie SSegierbe, ftc^ \>mö) f&f)m Späten ben «gelben be« 3Cltert^um« ai 
reiben, unb al6 fte {td)-bürc^ bie Sorbeeren beö Arieg^ru^m« einen 200iit)t. % 
ben |Td)erten, inbem e6 jum @pr&d)Wort würbe: 936l)men fonnten nur burc^ fE 
men fiberwdltigt werben, befangen {te bie 2!l)aten i^rer SSordltern unb i^rer; 
genoffen. 2(Ue 3weige ber SBiffenfd^aften würben bearbeitet unb auf einen bau 
ungew6l)nlid)en ®rab t)on 2(udbilbung gebrad)t. 2(lle ©c^riftfleller biefe« ; 
alter« anjuful^ren erlaubt nid)t ber dwecf biefe« ffierfe«, ba man unter 9tubo(i 
allein Aber 150 ®elei)rte jdblte. Die SSorj&glic^ern ftnb: ®regor «^rubp 
®eleni fiberfegte ^etrarfa« SSuc^er t)on ben Mitteln gegen ®lfic! unb Ung 
u. a. m. SÖJ. ^iferfp fiberfe^te au^ bem ®riec^ifd)en Sfofrate« 6rmat)nung 
ben Demonifo«. ^. Gorneliu« t)on ^febrb fcbrieb \)on ben 9led)ten S 
men« 2C. ; Eobfowic Don «^affenßein ba« S3ud) be« @ra«mu« t)on Slotterb 
wie \\ii ber üRenfc^ ^um 2!obe t)orbereiten foU , feine Steife nac^ 3^turalem 
SR. Jtonac von ^obi«fow unter mehren ©c^riften Sudan« Unterrebungen 
bem ©rlec^ifc^en > 91. Jtlaubpan fiberfegte ben £actdntiu« Stnnianu« von 
wai)ren S3erel)rung ®otte«, ben ©enefa vom 3ome; Ubal. SBelen«fp 
ÜRnid^ow Sucian« ©d)rtften, ben @ra«mu« von {Rottetbam vom d)riflli( 
Slitter 2c. ; 3ob. 2Baitow«!i) von 2Barta fiberfegte bie ganje SSibel an^ I 
4>ehtiifd)my SBrpfcp von £ic!a gab bie ©tabtredf)ti 'ijerau« ic; 3ob. v. ^ud 
efne bölfmifd^e Xomoitaif\)ky J8ol)U«la» 581Uäo»«!i) bie ®t[&i\i)U 83 



i M 9taif9TaftI)um0 tSUHjten unb bft 9Ia<frfb[ge bn >&friogt unb 
ifoKiri bie mti&äCidjften finb; 3S. SüJiatieia» von 3ßIttonK fc^riei 
rMi^ ItonftonÄnofHl ; "Hiiafiam Don ©interob b(i6 itbtn brt ß^nt« 
Iritt^irtttnt ; ^arant oon ^olcic ftine ERtifr nad) SÜmrblg unb anbn 
tifi^ Scjiift; 3oI). 3(mD« dominiue (f.b.) fdjdrb M juinX()tU 
' Brrte. ^rebre fogt oon itim : „eomnilu« mar Ux lefitt SBiftljof btc 
Sr&bcT. Stt'mt @tmctnbe Stutfdjianb« tfl mir btfiinnt, W mft fo 
T fir t^c Spradjr, füt ^uätt unb £)rbnung bei ttitm (StbilutUftn fi» 
i^rrm Ij^iueiitfxn Stbcn, ja fär Unterrorirung unb TCufF [drung im Jtntfc 
Bfiibigni unb 91&6lii$m fo ^tfot^t, g(|htt[tn, gtlittm ^dtle, ali titft. 
B* nüfpcang itntr tfun!t, bn in bm bunhlfftn gelten — 3t<iti(it, 
Ssgtonb, bie 91iebrTlanbe, Seutft^lanb wie ein ^tun buidjlitf, unb 
Onnenin« gab feine „Januk", einen „Orbii pictui" ^traut, bie nO(^ 
Ktin 11 @piad)ni übtrfetit teucben, feitbem unjiifjlige ^tujTagen etiebt 
t tiyittic^ nod) nlcf^t äbectroffrn ftnb : benn ^abtxt »ic jegt na<$ 160 
mA «R SQerf, bat fÜt unfere 3t!C'n baä ijl, »od jtnt SSerfe ffn i^n 
s' ^ sanj Slorbtuiapa erregte Qomenlut ^tufntcrtfamfelt auf bie 
'; >a Srl^ätag in €S<^nebfn, baC Parlament con (^glnnb beoittttt 
ftUäy. Sic Äir^tngcfiinge aut biefem unb bin fir^ern äettaUern, 
Über jum X^tll übtrfetile, Finnen allen Sprachen jum Wtixitn bienrn 
»4 ^nite unfibectroffen. ^ie oiele bi^mir^e SSüt^er in bieftnt 
gebnuh »urbm, Iilfc fid] fd^on baiau« folgern, bag in ^rag allein 18 
niien n>atm, baf auf btm Sanbe in Si^men? unb In 2Ra()ren ebem 
ufneien btfianbm; auferbem mürben «iele biljmifc^e iBädjer im 2i»S' 
in Senrbig, !Rämbcrg, ^oUanb, ^oCen, Cre^benj fffitttenberg unb 
mit 

oiertt StiCalttT beginnt mit 1620 unb enbigt 1774. ^a(^ ber 
in t»i$rR Serge 1620 eciag bie gonjc bf [)inir(f)e Station nicftt nur bem 
rabrni mA btm <SttSt nadi. Hit ^Siviltrama bec mtiffen ®tilbtc 



28 S3if>mif(^e iiUtatnt. V. ä$on 1774 btö 1826 

bte mit eifecnen ®ittern, Spuren, @c^l6fTem, Siiegeln unb ubecjodenm J 
t>«rfe^en, unb oft nod) gut Tarnung mit bec 2(uff4)rift: „^if^iUe*' beeret n 
Unb fÜir aU biefed «^ecrttd^e ehemaliger clafftfc^er ^eit gaben fie ben S36^miQ 
togtfc(^en — Un|t(m, S3eri(l(;te t)on bec «^6Ue unb bem Segfeuer, nad; berml 
fo SD{and()e au6 bcm ^dbe( n)af)n{tnnig würben, obfd^on auc() biefec Acam mr 
Decbcannt unb loei^(id) aufiS fc^&ffle perboten t{l. @d legten 5n)ar bie Xm 
berec ^u 2(m{lerbam, Ssedben, S3er(in, S3red(au unb ^alle hii)m\{ö)t fSm 
dereien an unb t)ecfanbten an il)re SSruber in SSö^men, ^i^ren unb Ungarn 
inSDlenge; hod) waren ed nur neu^2(uflagen, tooburcl(^ bie Eiteratur um 
t)orn)drt6 fam. ßintge S36l^men, bie ben SSerfaU i^rer @prac^e bebauettd 
m&^ten ftc^ berfetben wieber aufzuhelfen, atö ein 9e|Tna ^ Sec^orobu, 
SSecfow^fp, ber bie bo^mifc^e ®efc()id^te bi^ 1620 fortfe^te, SD3. SBefer« 
eine bil)mifc^e Geometrie unb SErigonometrie fc^rieb 2Co boc^ war ber Sit 
grop unb \)on feiner @eite Unterfiugung ; ber 3(bel war fremb, bie Slegienti 
firberte blof beutfdt^e Siteratur > ba^er t)on biefer 3(it an bie SSi^men mel)r in 
fc^er @pradi^e fc^rieben. 

Snbem fünften 3eitalter, 1774 — 1826, ging ein neuer ©tro^i^ 
.^Öffnung Aber bie bö^mifcf^e Literatur auf; benn atö unter Aaifer 3of(^ 
eine eigne 2)eputation t)e;borgener bibmifd^er ^roteflanten, feiner grofs 
gen Denfung^art ftd) \)ertrauenb , bie noc^ in groper 2(nial)l \)or^anbenefl 
Ugiondoerwanbten befannt machte, unb er bie f)lotl)Wenbigfeit einfa^, bfa 
leran^ unb bie greii)eit im Den! en einzuführen , fo traten i^rer ^unberttot 
in S36l)men unb SDtdl)ren an^ 2ic^t> \f)xt t)erborgenen 9Berfe würben neu gel 
bie claf^fc^e ©prac^e wieber anerfannt unb bearbeitet, ^cd) me^r gefc^ie( 
fe^ unter ber glorreid)en Siegierung Stan^ II. , ber bie 9toti)wenbigfeit unb 
lic^feit ber flawifc^en @prad)e, bie im oflreic^ifc^en Staate 14 SRitt. 6inw 
ji^U, unb t)on welcher ber b6f)mifc^e Dialeft bie ©c^riftfprac^ 
einfa^, unb au^ 2)an{ f&r ber Slawen Xreue, Xapferfeit unb 3Cn^tinglidi^f 
ben 2!agen ber ®efaf)r, ftd) ^u il)rer SSefd^u^ung \)erpflid)tet ful)lte; bemt au6\ 
mend unb ÜRd^rend ©efHben flanb {let6 neu t)eriungt ein fräftige6 SSolf auf 
9Baf)(pla(e. 1809 {leUten S36^men unb anderen allein ein «^eer t>on 300 
SRann ctn ZxtiUme, fc^werer Sieiterei, Sdgern unb Su$\)olf, unb al6 bie @ 
bei 3naim am bringenbflen war, {lanben gan^e Areife bereit, xf)x Seben bem 
besäter zu opfern. Unter biefem @c^u(e bem&()en fic^, eingeben! be^ 9lii 
i^rer SSordltern, wurbige SDtdnner ade Sdc^er ber 9Biffenfc^aften neu zu be 
im, unb bie iegt weit oorwdrtö gefc^rittenen fRadt^baren wo miglic^ etnzu) 
3n6befonbere m&ITen ^ier bie aSitglieber ber bi()mifci)en ©efellfc^aft ber SS 
fc^aften, M 9}ationalmufeum6 unb onbrer patriotifc^en S3ereine, t)oc 
ber £)ber|lburggraf ®raf \). £oIlowrat()'2iebfleindfp, unb ®raf Sta^f 
@ternberg (f. b.), mit l[)ol)er 2((i)tung genannt werben. — fRaturlid^e 
lent ^at ber ^o^me f&r SRat^ematif, wie ein Sopernicu^, 93ega, Strnab, S 
2ittrow 2C. beweifen. Die ganze 2(rtiüerie, bie in S36()men unb 9)}dl)ren rec 
wirb, f)at (let6 ausgezeichnete A5pfe in ber SRat^ematif befeffen. ^l)iloloj 
\>ai ztveite, unb SRuftf baS britte t)orzfigli(l^e Xalent be6 S3i^men. fÜtozarf < 
ter war Alucf, ein 93i^me. 3n ben legten 3^(iren t)at ftc^ TihiaUxt @ebl 
(Si)Oxl)exx beS prdmonfhatenfer Stifte Xtpi, \>md) p^pftfalifc^e unb mat\)emi 
ee^rbfid)er in bi()mifc^er ®pra4)e feit 1822, terbient gemacht. HU 9lati 
fc^er, SReifenber unb S3otanifer ifi X^abbeu^ «^aenfe (f. b.), fowie auc^ % 
® i e b e r (f. b.) iu bemerten. 3m matf^matifc^en, ted^nifd^en unb flaatSr 
\i)a^ti\i^m %ad)( gldnzt ber ^ame ®raf o. S3 u q u o 9 (f. b.) , unb fo t)ie(e 2i 
SBgl. M $rof. Sungmann'S „SSoUfldnbige bS^mifc^e Literatur" ($rag 1 

^Ä»^.;. 24. 



In (1800 etn».)( «» ^tm Sinfbilft be« fSiftmit fn bm Üttgnt 91* 
rt f[4t»|l«n 3rit in ©16 b« aJIotfgtafen uon 6fwm, bie flb« ff^on fm 
.urt^atbni. Z)i(Smo^nrt bfefrt 2^nb<^m«, ^Jlbttt genannt, |irib 
i^im, tfitin, abn rof), ctrfcfilagen unb flncrfinniq. ®ir tütngnt am 
>t^9}itM bttoon In ifjttnSSergfn tiinltm. tS^tt&fvadjt anttt* 
iMfod) oon btt ialtxifä)m SRunbatt, fft bcUtintg, ab«; nicf^t rauf) jit 
itnrit rüirnt^AinlidK iautt unb i|} T«ic^ «n SSocatin. 
inenbtrfler'r^e aR«f(^tne. €5. SBoccfirfen btt Wa^t. 

ie, Bcj«, Suje, in btt ©(^ifffaH ««f ttcibtnbe SSaafe (f. b.) 
häffr. ®nvi^n[i(^ flnb f« (em Xonnrn. Sie Sfnlrtboi (3(n!n> 
n4f)t(t, auiij blog ®oi«} i(t ein 3fitf)en, mtllienj »in na(^ btibrti Sei» 
tafnbrt IttTrt Safr, m(Ed;r« vmntttrllt bei SoifefM am 3(nFn btfcftigr, 
I S*t jrtBDtfm wirb, obm mifTt^reimmt unb beffm ^lag bcjridjnrt. — 
tt\(i, S9ui(ir, Scptr, ein (leine* platte«, »ora unb ^Inten MÄ 
'64^tdt ehtem@abelinaffe, einem ©(^madftgrl unb ®d)Ri(rtem, bef' 
ttMistt, um Sojen ju legen, not^ mttiT ab» in bet J(A|t(nfa()rt, um 
Bjia bnin fortjubdngen. 

iUau Se€))T£att]: (9lUora«), geb. 1636 ju &oAie bei ^ari«, 
« )ti yaril, begann feine CStubien im GoUege b'.^rcourt unb fe^te (it 
bf BtomalS f)ct. 6cf)on 016 S^ingting laS er mit ^eibenfi^a^ bie 
im be* KitfrtflUme unb oetfudjte feine eignen Ärdfte in einer 2ragfibiej 
ntfratften mufte. 9tad) ccUenbeten @tubien trat er in bie juriflifc^e 
«lieg pe aber balb au« Abneigung, «eifui^te fid) in anbern fiagen unb 
<ii), (i4 gonj ben f^Jnen ^iffenfilja^en ju mibmen. ®eine etfte 
ci adienx 4 P»rii," f6nbigte fein Xalent an unb empfahl fiel) osr* 
) Slein^tt be< 6tpi« unb ^lediiifeit be« !Bei6b(iue6. 1666 eifi^ienen 
rtpen ©Otiten mit bet on ben Äinig geti(f)teten ©nfeitung. ®ie fan* 



so S3ot{fet:^e'fc!()e ©emdlbefammlung " 

• 

ec mit Sfflimmt^ett unb ©efd^mad aUt Dic^tung^artm (mit Hu^na^mt M ¥ 
(096) burd)de()t unb Stege (n baf&c aufjleUt. 2(n Stegelmdßigfeit M Wn^, SMf! 
^eit ber Ubergdnge unb gebaltener ^xtxiid^Uit be^ @tp(6 t^erbtent biefe« QM 
benaSor^ug t)oc «^oraj'd Gptflet an bie ^tfonen. 6^ ^at lange, nic{)t t»r 
Sranfreic^, fonbernauc^ im2(u^lanbe, atö ©efe^buc^ gegolten unb einen oflF 
IS^alben gleich gfinfligen ßinfluf gei)abt, ba e^ auf Slzm\)e\t unb Stegelmifif^ 
bringt unb alle Stjeugniffe be^ 2)td)tergeniu^ einem jum \)Ocaud beflimmten 9>- 
ftabe untettverfen n>ill. Ginfeitig ftnb jeboc^ feine oft gerfigten Utt^eile &bec S^- 
unb £luinau(t, benen manc{)e anbre gleid; unflattl)afte Zn\id)ten beijuf&gen = 
ten. Soileau ^atte \>hU ® egner gefunben, bie i^m Sßangel an Scuc{)tbarfettt " 
fmbungögabe unb3(btpec^dlung \)ottparfen. 3u i^ret SBibetlegung fc^cieb et' 
„Lutrin'', ein fc{)er5l)C)fted epifc^ed ®ebic^t, bad noc^ ie|t in ben 2(ugen ber %i 
gofen ein unerrei^teö Sröeifletn^erf iji. 6in S^orpuU, bo^ ()inge(leUt unb to^ 
nommen tt)orbcn, ^atte in einem ®tifte 3toietrac^t erregt: bied ifl ber®toff' 
SSoileau'd ®ebic{)t, in welchem bie Jtunfl; Heine unbebeutenbe Detail^ intercff 
}U machen, neben ben fc{)on geräumten SSorjugen feiner ^oefteU; Sob t}erN 
3n feinem Seben »ar SBoileau ein fanfter unb ebler ÜTtann. Subtpig XiV. 
nannte i^n, nebfl Statine, ju feinen «^ifloriograp^en. Da er bie 3Cfabcm 
in me()rm feiner Schriften angegriffen, fo »urbe er erjl 1684 unb burc^ befos 
SBermittelung beö Jt6nigd in bie fcan^. 2(fabemie aufgenommen. Sr flarb 11 
an ber Srufhoafferfuc^t. »^err y>, @t.5@urin f)at bie „Ocutfcs de Boileau'' 
e. ßommentar ($ari^ 1824, 4 S3be.) l^erau^geg. SSon iDaunou'6 (SRitgl. 
3n(lit.) „Oeuvres completes de Boileau ", mit e. liter. u. l)iflor. Goramen 
erfc^ien su $arid 1825 ber 1. Z\). 

S3oiffer£ef(IE;e ©emdlbefammlung. 2:)iefe Sammlung ber SE 
ber S3oifferee unb a3ertram'6 f)at bie 3bee einer gef4)i(^tlic^en dufammenfleHi 
al(beutfd)er Üßalcdverfe befriebigenb aulgef&^rt unb baburc^ eine neue 2(nft(^t 
Jtunjlgefc^ic^te gegrfinbet.^ 93orlS)er befc^rdnfte ftc^ bie Aenntnip ber altüaterl 
bifc^en SRalerei gr6ßtentl)eild auf bie SBerfe ber oberbeutfd^en ®d)ule unb H 
.^auptmeifler, ^firer, Sranac^ unb«^olbein; t)on ben Seifhmgen bed 3o^c 
t)on 6p(f i)atu man nur eine oberfldd^lid^e Aunbe > bie übrigen au^ge^eici^ne 
beutfd)en SReifier, »ie ^emling, SRabufe, @c^oorel u. Z. waren meifl g 
in SJergeffen^eit gerat^en; t)on bem 3u(l(tnbe ber beutfd^en 9)lalerei Dor 3o^c 
t)on @p(f t)atte man t)ollenb^ feinen S3egriff. 2)en S3emu()ungen ber brei De 
nigten Si^eunbe t)erbanf t man bie Sntbecfung , bap Deutfd^lanb t)om 13. 3a( 
^er eine bebeutenbe S)talerf4)Ule l)atte , toelc^e, wiebieitalienifc^e, t}on berüi 
lieferung ber alten bpsantintfd^en Aunfhveife ausging , aber (ic^ eigentt)fimli(^ 1 
in ber S^^rbung unb malerif^en S3et)anblung mit fibern^iegenben SSorj&gen 1 
»idelte. ßbenfo Derbanft man ben fammelnben Sreunben bie SBiebererfennt 
jener in SSergeffen^eit geratt)enen nieberbeutfc^n ÜReifler unb bie toabre f)\\lox\\ 
SBfirbigung be^ Sodann r>on Gpd al^ ®d)ipfer ber rein beutfc^en SITtalerei. 
benSBerfen, welche fte t)onbiefenJtfin(llernaufjlellten, fpiegeln ftc^®eift, ( 
m&t^ unb 9latur mit einer Xreue, ®c^in^elt ünb Jtlarbeit, »ie man ed nad^ 
ftü^tx t)errf(^enben 2(n|td)t feine^toegd a^nen f onnte. «^ier unb in ben ®emdl 
be6 2)firer, «^olbein unb anbrer grißtent^eild bem 15. 3a^r^. anget)irigen SD 
fter erfd^eint ber S()arafter unb ba^ Jtun|berm6gen ber 2)eutf4)en in feiner gan 
Sigent^&mlic^feit; bat)ingegen bei ben 9la(^folgern ber Sinfluß ber italienifc 
ÜRalerei be^ 16. 3a\)xl). unb ber allmilige Übergang ^u ber mobernen nieberld 
Jtunfhveife ftc^tbar »irb, »eld^e au Snbe bed 16. Sa^rl). i^tm Urfprung na( 
2)ie Sammlung t^eilt fic^ nad) ben brei «f^auptperioben ber ©efc^id^te ber bc 
fc^en ^alttti in brei 3(bt^eilungen : bie 1. umfapt bie SOßerfe aud bem ßeitrav 
»um Tlnfans be§ 14. bi^ {u 2(nfang be^ 15. Sa^r^. Diefe SBerfe, fdmmt 



SSotffet^e'fd^e ®emd(befammbing 81 

md^iticbfrr^etnifc^ Htt, ftatnmen t)on t)er [(^{ebenen SReiflem ber aittiU 
Bä^nU , untft benen ^etflec SBU^etm t>on Siin ali bec (e^te unb Dor^fig' 
iounnt »leb. jDie 2. Zbt^eilung ent^dU ®em($lbe 9on Sodann 9on (Spcf 
imriften mittetbac ober unmittelbar au6 feiner ®c^ule hervorgegangenen 
itf4 15. 3Af)t^.: t)on J^emßng, «^ugo t)on ber ®ot$, S^rael t)on SRetfe- 
iXi6ac( SBo^lgennit^ , ÜRartin von @c^oen u. H. 2)ie 3. Zhtf)e\U enb« 
$ufiSerff beutf(^er fDtaler, bie fic^ 5U 6nbe be^ 15. unb 5u 3(nfang be^ 
ta^. ntnoicf ett ^aben, wie 2)&rer, Sufad t)on Reiben, SRabufe/ ®d^oo« 
Nrä, !Bern(»arb t>on Orlep, Sranac^, «^'olbein unb bie 93er!e i^rer 
ilffOb9la(^fo(ger, bei benen bie 9lad^abniung itatienifc^er Jtunjl entfc^ie^ 
fii(^s»trb, wie bei 3o^. ®(^marj, SRartin^^emlferc^, SRi(^ae( Socpiei 
BnSanber, beiben fiUtifc^en 9Ra(em 3o^. t}on!roeCem unb S3art^o(o< 
tihn tt. 2f. jDad eigent^&mli^e 3ntere(fe , n^eCc^ed bie ®anun(ung fät 
ftdinbifd^ unb ffir bie gefammte Jtunflgefc^id^te ^at, bie gläcf (id^e Xu^« 
c^ rdwne SrbaCtung ber aufgefleKten SDleijlermerfe, bie auc^ o^ne alle ge^ 
ä6rS)rjiebnng iebem ftnu- unb geifboUen SSefc^auer einen ^o^en ®enuß 
in: HB Züi^ ^at bie 2(ufmer!famfeit ber gebitbeten SSeU in fotc^em Ttaft 
f inr fte einer ^it>atfamni(ung üielieicf^t noc^ nie ^u %^zxi geworben iß. 
%$n^netf{en Jtenner unb JtfinflUr — wir woUen nur®itf)e, Sanooa, 
Ar nnb Sis^onoalbfen nennen — ()aben i^ren SSeifaU auf ba^ (eb()aftefle 
x^fyiL ^tf^i, ba in bem Cit^iograp^ifcf^en 9Qerf , weCc^ed bie SSeft^er mit 
B/r (r. b.) aber if^re Sammlung ()eraudgeben, bie ©emdlbe in blof e 3eiclS^ 
ibfrf((t, t?on aller ^rac^t, von allem Sauber ber Sdrbung entHeibeter^ 
, ffifber^olc ft(f^ bie allgemeine X()etlna()me auf eine nic^t minber auffal^ 
liife. Sefc^reibungen unb S3eurt()eilungen ftnben ftc^ in bem ,;2)eutf4|en 
B" Mn gr. ©t^legel (1812); in ben „«Kufen " »on gouque (1812) 5 in 
. JtBufl unb 3(ltertl)um" (1816, l.^eft); inbem „Äunjlblatt" (1820 
aV): iaber,,2Cbenbjeitung" (1821) j in ber ,,Litcrarygazctte" (1821, 
^■; i9/,SS&rtemberg. Sa^rbuc^ f&r 1821", Dorafiglt^ auc^ in 3o()anna 
o^off : rr3of^. t)on ^d unb feine 9Iac^fotger '' (1822) unb in D. SBaa* 
4cffr £ber ^ubert unb 3o(). t)on Spcf (1 822). 
sipi} unb 97tel(^ior SSoifferee unb Sodann Sertram von 
9t^. Se^terer ifi mit ben beiben erflgenamtten SSrfibem burc^ Sreunb« 
:^ g!rtc^e< Streben auf ba^ genauefie t}erbunben. S)iefe brei SDldnner 
t &forfd)ung , &r()altung unb Belebung be^ beutfc^en Äunflaltert^um^ 
Serufe gemad)t. jDie erjleSSerantaffung^ier^u gab eine SReife, welche 
wsrSbt \m «^erbfl 1803 noA^ f>arid unternahmen. ®te würben t>on ben 
Verden ber ^unft angesogen, weld^e ber Eroberer bort ^ufammenge^duft 
t bie feit furjem erfl i(^rer gr6ßem 2(nial)l nac^ aufgeflellt worben wo^ 
X Jtunflftnn ber jungen Seute war fd)on burc^ bie ®d)riften \)on Sorflei> 
Ttecf unb Ski^legel unb burc^ wieberI)olten S3efuc^ ber b&ffelborfer ®ale^ 
t aufgeregt ; ]e|t würbe berfelbe wd^renb ihred 9monatlicf^en 3(ufent^alt9 
burc^ bie tdglic^e 2(nfd)auung ber CDteiflerwerfe antifer unb mobemer 
l<a g&nfhgfle entwicfelt. Stiebr. ®c^legel, welcher bamal^ in ^ari^ 
It unfern ^eunben $rit)att)orlefungen fiber $f)ilofopl)ie unb fd^ine i\tt^ 
^ie^ gab t()rem Streben eine fiebere Slid^tung. ißun befanben ftc^ unter 
Jfufeum aufgeflellten Semdlben auc^ einige t)on altbeutfd^en 27tei(lem, 
; wenige t)on ^o^er SSorj&glic^feit. Sie franj. Gommiffaire, welche bie 
te in ben eroberten Sdnbem aufgefud)t, unb namentlid) ber I)irector be$ 
\, Denon, Ratten fowol badgefd)id)tllc^S)?crfw&rbige, ald ben eigent^ 
afiwert^ biefer Jßtett^fimer wentgflen^ im 3(Ugemeinen ju wurbigen ge- 
|r. 6(^tege(, bei ber J^icf^ß df^mlid^en SKid^tunj, weld)e bamal» \e\Ti 



82 S3otffer^e*f^e (Semdlbefammtung 

®tre(en ffit bie JTnerfennung aUe€ DaterMnbtfcl^en SSerbienfte« mfyxt, maifie 
bet 3«trc^rlft „Sutopa" ba« bßutrd)e ?>ubflcum juerp auf btefe 8Berf e f unfft* 
7[l)nm auftnettfam. X>\t tiin\fö)(n Sreunbe erinnerten ftd) 6e! btefer Oelegcri 
an ®em($(be dbnttcf^er 2(rt, mid)e fit, freUtd) meijlt)erbunfe(t, inbenan db 
t^fimdc^em (Si^mucE nod^ fo retc{)en Airc^en unb Kiflerltd^en ®ebduben i^tftl 
terflabt gefe^en Rotten, unb meinten barunter WteJ^tt^ bemerft ju ^aben, l 
ben au^ge^eic^neten altbeutfd^en ©emdtben im partfer ÜRufeum n\d}t nuc n 
fomme; fonbem fie wol fibertreffen b&rfite. @!e »ußten fiberf)aupt t)on ben R 
liefen 2(ttert^ämern , befonberd t>on bem f|errlid(^en i)om unb ben fibngeii B 
bentmalen i^rec @tabt nnb ber 9^ieber(anbe fo SSteIed ^u rfi()men, baß ftd^ 6^ 
babur(^ bewogen füllte, fte im Stfi^^ng 1804 nad) jenen ©egehben gu besM 
7(«f biefer Steife befuc^ten ffe ba^ neu entflanbene SRufeum ^u S3rfiffe( unb bte ( 
lerle ju Dfiffelborf. 3Cm erflen Orte fanben fte , auger ben ffierfen ber tm 
9l{eber(jnber unb einem t)on 9Iafae(, noc^ me()re attnieberbeutfd(^e ®tm& 
tvorunter iebod^ nurn)enige t)ori&glic{)e »aren , unb biemeiften, koie e9 ftd|^ fpj 
ergab, irrige Flamen trugen. sSamaU toaren in Jt5(n bie t)ie(en jur Znft)thmig 
fUmmten St\xi)m unb Alifler ger^Sumt, unb wa^ bie au^geflof enen S3ef[ger nidS^t n 
genommen , bie Slegierungöcommiffaire nxijt mit 93ef4)(ag belegt ()atten , war 
^dnbCer unb Sürobter t^erfleigert toorben. ^mi} biefe getoaltfame Ummdtgung 
meu me()re fel^r fc{)2gbare , bid ba^in gang unbefannte alte ®emd(be ^tm 9 
ft^n, bie \)onJtennernunb£ieb^abem, namentlich \)on bemAanonifu« 93 ( 
tf <^ ff (f* b.) unb Aaufmonn Siet)erdberg , angefauft unb in i^re @amm(uii| 
aufgenommen »urben. Snbeffen mußte man bebauem, baß man \>cn ben fBt\ 
t^&mem be^ @rflgenannten ; n^eil feine ®amm(ung n\d)t georbnet xoat, nur l 
nige betrad^ten f onnte. 9)on ber anbern ®eite l)atu man bie Jtrone Don atten 
maU befannten altbeutfc{)en ®tmi\Jben, jene^ 2(Uarbi(b aud ber Slatb^capeKe, 
©tobtpatronen tjorflelfenb (f. ,,guropa", 4. &t, ®. 134), erfl tbxhiid) »li 
an« 2ic^t gejogen. ®a(raff ^atte e« in ben erften 3«t)ten nac^ ber franj. ®co 
rung 9or ber SOBut^ ber 9{et)o(utiondmdnner , bie 3(Ue9 , roa^ an bte frfib^ ^ 
faffung erinnerte, au« bcm SBege gerdumt »iffen wollten , baburd^ jerettet, t 
er bi>e einflwettige SSerbergung in ein \i)Wn iugdnglid^e« ®en)ilbe \)eranlaf 
2)ie« ®emj(be war je^^t, um e« ber t)erberb(id)en ^inwtrfung be« bunleln Ort« 
entiiet^en, in einen ber ®d(e be« ©emeinbebaufe« t)erfe^t worben, weld^erbaR) 
ben €5i^n be« «^anbeUgericI^t« , baib gur 93orrat()«!ammer ffir bie SRontur 
!Rationalgarbe unb ju anbern 3tte(!en biente. Sn biefem duflanbe fanben wx 
greuttbebie JMnge, al«|ie tn\t%t.@d)U^ünai^ JMtn famen; 2ftre« würbe 
mefufd^afttic^ betrachtet; bie gr6ßten Erwartungen waren fibertroffen, unb t 
flanb man nur @cbd^en gegenfiber, bie ani einem ungeheuren ©d^iffbrucl^ gel 
gen W'orben ! 98a« moc{)te nid(^t aüe« in bem ®turm ju (Srunbe gegangen f 
unb wie SSiete« tonnten bie bewegten SBeffen nocb an ben ®tranb fpfilen! 2)a 
burftte e« nur eine« glficf Helfen 3ufaII«, um ber Aunflliebe ber jungen Steunbe, 
fiö) au« natfirticben ®rfinben nid^t f^atten trdumen (äffen , fetbfl ju fammetn, < 
ffir i^r iianje« Seben folgenreiche 9itcl)tung iu geben. 6« gefcl^a^ ndmlicl), 
fte auf bem griften fXa^^e ber ®tabt einer Xrage begegneten, worauf unter aKc 
®erdt^« aucb ein alM ©emdlbe fortgefc^afft würbe. Z)a« ©emdlbe, bie Jtri 
traguntg mit ben weinenben Srauen unb ber äSeronica DorfleKenb , fcl^ien nici^t o 
©orjfijje; e« war in ber 2frt , bie man fpdter f&r bie be« 3«rael Don SBecfenem 
lannte; ber 93efi(}er wo()nte nicbt weit; er wußte mit bem großen S3ilbe nidj^t i 
^bi unb war frob , baffelbe für ein ®eringe« gu fiberlaffen. 25ie greunbe tjem 
Uten bei biefer Oetegen^eit fo grduell)afte 9lad(^ric^ten t)on SÄißad&tung unb 3)" 
iKntbtung folc^er alten Aird(^engemdlbe, baß ffe bem SBunfcbe nicl^t wiberfte 
hmtm, avL^ ber jerjMrenben ^anb unwiffenber SWenfc^en ju retten , wa« r 



t Zcn&rnj naifmm, feitf;(tn tomitni, ^attttt fit jtit|ftii^ @)([tgnil)(tt, 
E fa rs'iMl'iixIfi^ SQnljiltinfffR btgonttnun antfqudiif^rn 91(i<^fat' 
^ mrfolgtn. SBtag auf Jlmnmig, Xtttung imb @tl)a[cuns aWtttttf 
im^tmnttiibadjt, fu^rhtt fitnui: ju ntveibm, nat in @)rfa^i f4ne< 
u, Chat gnubt tinr Sanunlung anlegm ju »ollen. JDitft Ir^trte Zfn 
^\tt ftcf} nrfi Tiiii^ utib itai^ , unb am tnelfttn ft^eint bojii (tnr nicirtig« 
ij btigttragen ju (abtn, bie fit für bit Jttmflgtf^fditi rnac^ttn. SBic 
m lenili(ihmi| btt bpjiiRtütifctiinitbtrrfitiiiifc^eitSRiiInfc^uIt, t^obun^ 
ifs^tnurbr, baf bitbtutfdicaRalmIttd), »ic bit lta[i(nif<f}t, auf bic 
''d» c)tänbe. Xuf btr mtrhväcbtgtn Gttßt in bem ^tlbrngcbi^t „^ara 
laSclfcotn V. Sfi^nibadj, rorfc^tSi.®c^[(9<l9«funbnt(„@U[0pa", 4. 
130J , ttattt fid) Kgtb«!, baf 6(hIM im 13. SaljTl). bie 9Ra(n wn Xiln 
fiodit r^d)»ärt[i4 al< bit bcßm son iSiutfi^lanb angr^l)rt'Riutftm. 
@nüi£< , Ric((f)c man anfJnglid} bit^z BtH obn übeiljaupt bn ^n\6t 
^SRsnt fSpd juftftntttn ju m&fTm gUiubtt, unrm folcf)«, bIt mit 
■Sa «i/ti SRciflcrt ä^nli^Cift ^ttcn unb biog burc^ eine mtiigtr Cun^ 
[itfj^hcq auf tttt tii^art ^fltre bnitetm. 3n bm @(ftd}tt]AgtR bn 
ftzmftt mon noi ^itc unb bo, nit btl btm (ItiRrn SSilbi bnr .^immfla 
rSi ia SSdifTtlr «ne ^äfna^e SXtniimSctnj bpjdntiniftlistpptr^n ^CC' 
:»b 'jqtt man banuM tin |u grogrt Smicfat ifiecauf', bttin in bet ä^lit)' 
B^tmiDurf unb in bn ganjtnSStEjnnblQngniaEliitl^t «int @put jtntc 
^1 fiAtbdi, fcit fe tntfi^itbnt ouf eint buie^giingig* &pj>tnrinifc^t Aunfi> 
■.leut. Uli baiitt nnfrie Stcunbt in Jtötn in btt SDtt}aUt btc @t. = 2o> 
rjsi trflcn iDIalt tin Semdlbt fa^m , auf »tlcbrm bi« Jtipft mit gtvf* 
tiriun gonnni, ntit^rm^irSenbrn'^daiunbSiKt, bie Stw^nbtt mit 
. tunbctt Saiten baigifieUt unb HÜH mit tintm fdjnrllm gctinoen ^inffl 
Et Dac , l)icl»n (te bitf SBtrf oi}n( neitettfi flTie aCtitatienif^'n Uifprunstf. 
ülbr, bic üfoft'l in ßtuflbKbrm auf @k[bgninb vocfltllenb, au« bei 



84 f8oif\a6t']d)t @cmdlbefamm(ung 

tmb ZuifuE;ctin; Utannt, lernt Urtprun^ aui bem 14. unb ;uni Zbeil au6 bei 
15. 3ah^. cnr^i^lii) tcurbr, unb ju gleicher 3fit fantrn fie meh» ®eRi Jlbe m' 
3n^i)r'.fun unb ^zbxiial;)[ai , tvetd^e bm unumft6BUd)(nJBeirf ii lieferern, U 
jeru, tiecm ihrer geringen SSoUfommenhett, aber ^repen 2f^n[i(^^^c mit 3obafl 
Mn Syd'^ 9Bf:!en für blc dltem gehaltriun , SBilbec ber Schule biefe« a^feiffci 
ange^crtm. Sd tag Hat am Zage: bir altere !o(nit'd)e üRaleret rcr 3o^. t>. S9 
^attr fid), tvic bie gleichseitige ita(iemfcf)ef aui ben gemeinfduftliiben (Srunbif 
gen b^jontinirc^er Jtunfl, icboc^ mit großer (Sigenthiunlicbreit enttvicfelt. — 6I1 
SBenge ^teitcqtmilte , bie auf ben entfleibeten 9B«inben einiaer t>cr(afTenen JH 
((kh un^ £l6f!?r hier unb ba ft^tbar mürben, ober bei Srfd)utterung ber jum It 
btuö) unterminirten ®eb^Utbe burcf) ^fblofung ber XalCbecfe oft ?on unten bi^ obc 
jum Bcrrcf^cin (amen, bezeugten mieberi)oU bai ZiUi unb bie umfaffenbe Zi)iAi 
U'it brr bn^antinifc^ -- (ilnifc^en 9Ra(erfd)Ule. 1806 enblicf) entbecften bie @anm 
termef)re3;arelgemd(be, einige 2(pofleI nnb anbre einzelne ^eilige rorfreUenb, b 
iu bem SoUenbetflen ge^Sren , »a6 ani jener ®d)u(e übrig geblieben ifl ; a« f 
bif Safeln umwanbten, fonben ffe 3U i^rcr griften greube biflorifdje (Sompo(itii 
nett, tvtlibc burc^ i^e 'i(^nüd)feit mit mand^em Zf^eite be« cbenenrtJhnten Xlta: 
bitbed au^ ber 9{atf)6capeae bie beim Unbixd ber SSorberfeite gcfa^e SJermuthun« 
bag bi?re ®emdlbe t)on benfelbcn 9Kei(lem berrubren m6dt)ten , jur »oüfommenjle 
(Brwi^^rit frf)cfcfn. @o n?ac benn aud) jenem bewunbern«wurbigen ^unfhperf 
welche« man wegeaber lf)m eignen 3Rifd>ung Don Sbeellem unb SnbiDibueUem m 
wegen ber f)od)fl fanften, t>errd;me()enben unb jugleid) priid)tigen ma(erird)en fBi 
^onblung nic^t ju clafffficiren gen^u^ l()atte, feine mahre Stelle angen^iefen ; ma 
erfonnte, bag el ber ;$ur r)oU{}en @e(bfldnbigfrit gelangten bnjantinifc^ ^ fclnifclH 
®ifuU ange^6rt, unb beren Ubergangdpunft t)on ber altem trabtticnellen §ut 
neuem ganj natumad)at)menben Jtunfl bejeid^ne; rote aud) @jthe fpiSter biefi 
85ilb fe()r treffenb bie 2fcf)fe ber nieberr^rinift^en Äunffgefd)i4)te nannte („Aunfl 1 
TiiUttt}.", 1. @t., @. 163). Unter biefen UmjMnben mugte !n unfern Jreunbi 
ber SBunfd) erwacf^en , eine voUftdnbige Sieibe t)on Xafelgem dlben ber bosantinifd 
Iilnifd)en @d)ule auf^ufleUen, unb &beri)aupt bie ®efd)id)te ber beutfcben flXaU 
tei, bie burd) bie gemad)te (Sntbecfung um me^r al^ ein 3af)rbunbert erwettei 
tt>urbe, au6) in i^rcn frubern, nod) fel)r bunleln gerieben fo r^iel al« migUd) au 
iulMren. 3ubem hatte (td^ ergeben, ba$ bie anfdnglic^ gefa§te 9}ermut^ung x>t 
bem boben Xunjlrntt^ bec t^on ro^en Wltn\d)m jer{l6rten ®emdlbe gr jgtentf)ei 
wicf)te fibertrieben gewcfen fein, greilid) traren ^ier unb ba ein genflerlabei 
Znubenfd^lag , SEifc^blatC ober ®d)irmbad) aui ben gemelbeten Xafeln )>erfertig 
ia größere ®emdlbe waren bei ber 6ffentlicf)en SBerfleigerung M eine idjlige ^ugal 
ju ffiloden unb altem Gifen gefdjlagen werben, ober ed waren fdjwere, bun 
®taub unb ®d)mu( unfenntlid) geworbene Zafeln in ben weitdhifigcn Areujgii 
A«l juricfgeblif ben, unb bie neuen a5ewol)nec ber Äl6fler, blofe^^uter ber ® 
bdiibf., meifl 8eute t>pn. ber gemeinfJen 2frt, bitten fie aW aSrennbotj werbrann 
3nbf(fcn fanben bie' Seeuube unter manchen Überrcflm tjon ftlicf)m ©emvilbi 
nl^tvineinjige« von großer Sebcutung, unb iljre ©ammlung entl)dlt fcind be 
felben. ^{Üuiiegfn würbe bei ndl)erer S3e(anntfd?aft mit ben SBerhdltniffen imm 
ttarer, bag bie \)cciUrtlicf)(len ffiemdlbe burd) einen alten 9?uf, ber an il)nen g 
bflftet, vor bem ottgenuMnen 93erberben waren gefd)ü(jt werben. Sie meiflc 
Wuix fd)cn v^or lOÖ unb löO 3. bem neuen ©efdjmacf in ber Äirdjcnoerjierur 
*velcl)en mi'iffen, unb waren in StebencapcMen , Gapitelfdlc, ©acrifleien ut 
®d)a(}fammern werfest werben , wo fie 5war wenig betrad)tet; aber meiflend fei 
gut erbauen würben. Sei ber 2lufit)ebung ber geifllidjen ©emeinben fielen bie 
eOrwurbi^en IMltcrtbumer entweber ben auÄgetriebenen SWitgliebern anl)eim, b 
Sum Z\)ni fie 3al)re lang in Hoffnung ber 5KJieberfe!;r ber alten 3«t »erwa^rtei 



ib nidjt Tvrnis bojit beitragen bfirftt, bem beutfärtn ^ntnlanb cintit 
I, laRgnttbt^rttn 9{u^ trtcbn jU SKvinntn. Slon brc anbirii Seite 
in Soifffref S^fcijungm &bn bie olte Älrtfiftitaitfunjl imtectiommrn, 
Mc litn^ugting sabm , baf befSom Den ^6(n fi^trol bei ?(uf fjjljruna 
ijt nnd^ tini ber DoUEDTnnictiflcn HQctte bieffi Aunjl tu (^utcpj itnb 
'ftgntt r«i , nl« 9J?uftrrbilb bc« roinfien unb frfjatrnflfn Stpl« nuf«» 
trn. i^rc (Sebanrt, bttfed (nni; Dctinnnte ^ enFm.il btutf^ct ®rig( 
»if bfc gftiiale Crftnbet fS eniworf.-n, jttc Tfnfrfiammg ju biinsm 
tm Äupfctflid) ju Cfteroigm , biigrilTcrtc bcn jungen SBann ju ifncn 
itlAt bte Vufrnntfamfrit brr ganzen gibilbcten ^rlt auf bi{r.'n in brm 
;«!nniuni fnum btadjictcn tOlunbfibau gelcnft. Gr madjte ftlbjl bie 
■nSIÄHT""3'ii' jfidjnrte bi« Sntnii'itfemib lieg biefe uon bmi Htnlfi^m 
!<# in# dlrinr bcingnt. 3(uf einer Jliinfhrifr, »rlc^c itnbiim.iI6 nad) 
, Straebur^, Äotmot, Sreibutg, Siird, Ulm, OTöncfjen, Steginä: 
Rlrabftg fiifjrte, ft^IeS er in 5nünt^en mit bem SSaronÄretin, bem 
:mibgicr beS bortigen [ittjcgrnpf). AunfÜnflitutä , einen SSerttng jitt i\> 
wii imb J^traat^aU be* fdjon im großen SSaßffnbe, aber einflreeiten 
An brfdjrdnf teit Umfange unb auf bie (tnfimie TdiSfQ^rung in Umrilfra 
Sei!e4. Hai) würbe ber talrntreii^e , ju h\\b uecfiorbenc TfcdjitefCUT' 
flc Cuaglio jur ÄuSfifirmig bet pftr^pfticifcljen äeidjnungen son 9Jiiin= 
%i[n b.-f(i)teben. JOur[I; ble ^nfct)auung ber in jenen @t(Ebten beftnb' 
htbe unb @rm.tlbc iviirbr bir Jtimftfenntnig brr ^unbe bebcutenb unb 
tseitert. 3n Sejlefriing auf bie nltbeutfdje SJIaierri waren bie @(imm> 
rtftiitJjen unb ©c^lei^lj.'iin, »c ber IDirettcr oon SJianntictj biefem %aäi 
iftlidje ^luftntrffiimffit fd}fn!te, g'inj befenberS lefirreici). Gs ergab 
U-m, bag bie obetbenifc^eJPJaletrdiule, fpiDOt »aä bie 3eit ifcrcr Slüs 
.".6 bie 93orrreffIi(I]Eeit ibret fieipungen behifft, ber nifberbeutfcfjeii weit 
unb bag fie pdj auf tiefe grfinbe. Son nun mi entreideite |1(^ jugleicf» 
•\t tr>'.nVihtn Snibrifunnrii fcfton Dorberritrte neur "SnHAM . bafi ber «u: 



86 S3oijferöe'fd()e IJ8emd(befamm(un0 

duftimmung be r au^ge^eic^netflen Stmnet unb Jtunfifreunbe ettverfcrn )u li 

1809 fegtm Smcam unb bec j&ngere S3oifTeree li)te SSemubungen ^ur plan 
gen S3etei4)erung ber Sammlung raßlol fort, n^i^cenb bec iUece SSoiffm 
gan} in bie ütbeitm f&r ba6 SBetf fiber ben feiner Dom t)f rtiefte. 3u 2( 

1810 »urbe ber gr5ßere Sb^il ber fc^önen S'tc^nungen ju biefem SSerfe t)oU 
»obel unter Leitung M dltem SSotjferee Dor^ugücb bie main %ud)^ unb £li 
für ben ©runbrip aber ber jegige £)berbaurat^ ^6:)aui in Stiln tb^tig »aren. 
fed Unternehmen erwarb unferm Sreuube fo üfet SSetfaU bei ben @tabtbeb6rbe 
er bierdben leidet bewegen fonnte, jcnel 9Iatb^audbi(b in eine SapeUe ber . 
fitijt in t}erfe|en. 2)a ba4 Ihö^üiht Slgent^um einigermaßen wiebccberc 
war, fo fehlen bie^ bad einzige WitUl, bad unfcbit^bare ®emi(be, toelcbe^ b 
für bie fo(nif<^en Jtunjlaltertbfimer rege werbenben ^ntereffe immer me^r k 
würbe, Mct ber 6ntfuf)rung in baö parifer SRufeum ju ftd)em. Hxti 2!age b 
JtJnige 1810 würbe bied 3(UarbiIb im 2)om ^uerfl aufgcbecft, unb feitbem ] 
unter bem9lamen: „£a^ Dombilb'' bie ^abtreid^flen Sefcbauer ange5ogf n. 
anä) unmittelbar für bie Jtunjlgefd^id^te war biefe SBerfegung frud^tbar. HU 
UiSmiici^ ba^ ©emdibe im Slatb^aufe, wo e« mit Ätammern an bie 9Qa 
fefttgt war, aii6(le, fanb man bie Slfigetftiicfe gteic^faüd bemalt unb mit ber 
ia\)l 1410 be^eic^net. 3ene obenerwähnte 3Cnft(bt, bie man über bad f)\^ 
SSerbiUtm$biefcd97fei(!erwerf^gefaft^atte, würbe ()ierburcb befldtigt, unl 
tonnte baffeibc nun mit ader SBaf)rfc^einnd7(eit bem 9Raler SSüiibelm t)on ^6 
fc^reiben, ben bie Sbtoni! t)on Efirnfburg unter bem S. 1380 ben beflen S 
in aUen beutfc^en Sanben nennt. S9alb nad;ber war Soifferce fo glädFIic^ , 
anbem großen, mit ®emj(ben unb @d(^ni6werf gefd;muc!ren Hitax t)on 
wetd^en er aud ber bereite i)aib abgebrochenen St.- 6{arafird;e' rettete, in bie 
firc^e bringen ju !6nnen. 6^ würbe i^m geflattct, benfelben in ber entge 
fe(^ten^qpe((e, bem @tabtbt(be gegenfiber, auffleUen lu (äffen, unb fo fy 
bie S3efi:iebtgung , bie jwei wic^tigjlen Denfmate, welche bie erfle unb [e|te ( 
bir bp5antinifd)sri(nifd)enSRa(erfcf)U(ebe(!immen, in ber Domfirc^e verein 

!'(f)in. Sie Untemei)mungen ber brei S^^unbe waren (aum fo weit c^eb'uhct 
te ftc^ bereiteten , nac^ «^eibelberg 5U {ieben , txm bort mit geiebrten ^& 
unb im S3ereic^ (iterarifd^er «^filf^mtttei i^re ^iflorifd^en unb antiquartfd)en 
bien weifer {u \?erfo(gen. SSor^er bereid)erten (te ibre (Sammlung mit bem 
rfibint geworbenen ®emi(be: „2)ie flerbenbe SRaria", welcbed fte gegen ein !(ei 
anber^ componirted ®emilbe beffetben ®egen(lanbed unb SD?eifler^ unb gege 
ganje Steibe bebeutenber alter SRalereien uon bem Jtanonifud SBalraff eint 
tm. Um nic^t gti'ic^ bem Senuffe biefc^ neuen S9eft|tbumd entfagen ju n 
liefen fte bad ®emiUbe unb mit bemfelben bie „Darbringung im 2!empe('' \ 
t). Spcf, e{nS3i(b r>6n 8ufa6 Don Reiben unb wenige anbre nac^ «f)eibelberi 
men. «^ier aber machte biefe Heine Tln^al^i \)on ®emdlben fc^on in ben erflei 
naten (1810) einen fo g&nfligen Sinbrucf auf bie b<(uftg ftcb einfinbenben : 
freunbe, baf bieS3e|t(|er, bie o^nelj)in benSSunfcb Regten, ficb ber franj. 
fcbaft 5U entjieben, ber 2(uffoberung nic^t wiberfleben fonnten, nacb unl 
tbre bebeutenbfien ©emJibe t)on Ailn ^erauflommen ju laffen. Die ^am 
^atte jwar in ben legten ^a^ren aucb in Ailn fd^on mtU £Anft(er unb ^enn 
gebogen ; aber bie eigentli^e 9Birfung auf hat grope gebilbete publicum ftr 
1810 unb 1811 an, wo bie Sammlung nacb *&eibelberg \>ex[cfit würbe 
bocb entbielt biefelbe bamald bei weitem ni^t bie •f)d(fte ber t)or5Ugltd)flcn S 
bie fte jejt aufjuweifen f)at gafl eben fo viel Auffeilen macbten bie mit bec g 
Sorgfalt au^grfftbrten 3ei(bnungen jum Domweif. Der SBerfucb , ein 
barauS im bloßen Umriß su litbograpi)iren , war fe^r unbefrirbigenb au^gej 
^rr SfcrtVitg mit ÜBaron 2f retin würbe aufgehoben , unb im Sommer 1810 l 



b tn f&c altrt tBa^rt unb Sc^tt itbn Xrt unb Seit (mpfdnglfitit SRann 

1812) oOn bm Socfi^uiigtn fibn brn (Jlnti Som unb dbn btt jht: 
t ffiad) unb babti fritiei eignm S3tgrt|in;ung fQr bm IhatburgtT ÜRfitia 
. 9t(b(n jtnen Stfc^dftisungen iti Jltem SSoifTeret fcf)Tltt(ii bU Se: 

tseldjc bte bribtn anbmi grtunbe btr Sditdlbtrammlung uibmttfit, 
xHicfrjini ©rfolge fort; fie roacen unabtiflig bfbac^t, btifelbe naH} btm 
B gonjm Jtcttt bn altbcutfdjtn änairtrt auflgibr^ntm $lan ju DtnoKi 

£amal6, unb nammtltcf] auf fXeifnt, ailijt bn j&ngtte iSoilfttet 
1813 in bit91itb(i(anbe untimaiim, »urbm viele bet bebeutenb|Tra 
nqtmadiU banimn: bn„b(iL(lt;rtflo|)l)" n(b{t brn bajugt^idgen 
ob anbic gciftn giftotifd^e StmilQie uon ^emling. €in »on SBcijggt 

ntf&t»ttt« ®tmiilbt bicffS funß ; unb {tfinbungfTcIcijcn Wltx^tvt, KtU 
rmibt mit %t. ®cf)(rgK im snufeum gtf(t)tn, i)atie bein {tgttcn 2[n1äf 
itbtr„(Siirin)fl" (4trtS5t., ®. 36)fliifbenfafKii«m gntonnten SRo« 
fuD gu maifjni. Stitbem roat unfern ®amnilein fein« fftnre ^eife 
k^ grfomntni; auf bm niebeildnbifcifen Sttifin nietete nun bei \&tt' 
fcrtliinÄugranwcf auf^mitinq, unbjum ®[fitf fanb (i(^, bagbirf« 
' in ^eitnatf) tmniR gircfl^lt, ba{i ftlne Srmillbe meifl fe^c forsfjtttg 
nttn nnicn, Ssn bei ^cit an nutbe man ledjt etgentlici} mit ben Sei' 
f {Minling i^iem gangen Umfange nat^ befannt, unb man befelltgte 

fiu^ri autgtf^iodienen übeijeugung von bec tigenttifimlidjen aüfnot' 
Srrffamf rit M 3d(). t>. Spd , fotvle man auc^ , in SoCS' !>" 1)1«; gc 
lin(td)t(n, ihft ben Sorfi^ungen aber bte t[t|f[ic^(n Wlaln ÜRabuft unb 
I Jtlait (am, btnn 9tameSB«!en ange()efCft aotben, XBtlä)t letnrAvcgS 
B &d)rift(IrllHn, nfr AatI v. SRanbet, entnotftnen, ^m! ifi^mtic^nt 
if biefn Jt&nßtti mtfpiedrtn. Zbn nl^t nur f^i bit jRicdmllf igt 93tt* 
c SamniUmg, fonbmi aud) f&r bie forgfiittigt •^erfttUung bet etwa b» 
brr mit CSd^tnud unb Decbunfettem Simifi AbeijogeRen @emdlbe, unb 
•n» für ein« betebtenbe 3(ufftelluna b« emotbenen Sdiitbe waren bet 



88 iQpifferee'f^c ©erndtbefammlung 

fd)ei: Ubertteibund uab gete^ctec ^ebantetie gtetc^ ablj)o(b ; 3<^()i:e lang fid) be 
teni eine tpficbige2(nfict)t r^on becAunflunfrecSSorfabren^uvecbceitm, bi 
allgemein befannt. «f)eibetberg, eine b(üf)enbeUmt)ecftt(!ltdflabt, inbecbefi 
flen unb fc^inflen ®egenb2)eutfc^(anb^, xcat ber geeignetjie £)(t fuc bieft 
3!()dtigfeit. 3eboc^ tp&rbe fte ben caf(^en unb n^eitumfafyenben 6cfo(g nid 
f)ait t)(Am, roenn nid)t bie grofen 2BcUbegcbenf)elten 1813 — 15 nad) 
nadb bie au^ge^eid^netflen SDtdnnec nac^ «^eibetbecg geführt ^dtten. Da$ Ut 
3ntere(fe, welche« bie neugejliftete, bem JRubm t)on JCltbeutfcl^tanb gctril 
Sammlung mitten in bem Aneg^get&mmet bed großen ^auptquactierd, \x\\ 
jener entfd^eibenben brei SBoc^en bed @ommei:d 1815 , bei ben bebeutenbfrei 
bei ben ^id){len f&cfinc^en ^ccfonen erregte, n)irb a(d ein S3eivei^ r^on bem i 
tigenSinfluß^ ben bie t)6bere S3i(bung ju unferer^^it gemonncn i)at, etrtg 
»firbig bleiben. 3(n biefe ^a^treic^en unb gldn^enben S3efud)e bcr ®amn 
reiften pd) jene an, welche ®6tbe i^r unb unfern greunben im »^erbflc 181- 
1815 fd)enfte. 6r fapte mit feinem grofen ®eifle bie neue 2Belt, womit c 
umgeben fa^, freubig auf , unb ^oUte ben SBerbienflen unfrer alten SReiflec 
SSeifaU, ber umfo ma[)rt)aftern>ar, al^ bnd mit oberfldd)(id;er ^enntnig unl 
einer fa(fd;en ^\)pf gepaarte SKobetreiben einiger jungen Äünfllec unb & 
fceunbe ibn fafl feinbfeüg gegen atte <JUcre d)rijllid)e SKalerei gcflimmt ^atte. 
erfle ^eft über „Äunjl unb JfUcrt^um " »ar eine grud)t bicfer SBefud^c. @i 
®6t^e berßrfle, welcher bie beibcn f)((Ioclfd)en |>auptrefuUate berSaram 
über ba^ 8Jerbi(tnif ber (Jlteflen beutfc^en SKalerei ju ber bpjantlnifc^en i 
unb Aber bie wal)re 5Birf famfeit bed Sol). \>, 6pcf 6ffentlid) anerfanntc un 
große publicum ba\}on unterrichtete. 6ine fo e^renbe Zt)t\iml)mt muf te bei 
jlrebungeii unferer Srcunbc einen neuen ©c^wung geben. Bie Sammlung t 
burd) tt)ieberf)Olte JReifen in bie 9lieberlanbe unb nad) granfen auf bad jnjecfn 
ffe t)ermef)rt; l)errl[d;e SESerfe t)on ßptf, SBabufe, Durer, Orlep unb a 
9)?ei|lern würben berfelben einoerleibt unb 1817 fam ber \)iel bewunberte Ic 
große Gb"P«^föpf öon »^emling baju. ®egenn)Ärtig entl)dlt bie ©ammluni 
m6glid)fl \)OlljWnbige 5Reil)e \)on mel)r ald 200 ®em5lben ber bebcutcnbtrcn 
fd^en SKaler be« 14. , 15. unb 16. 3abrb. Da aber biefe ©cmiUbc meijt a\i 
großem Umfange finb , fo würbe ber SRaum fclbfl ber grißten ^iir)at»ot)nm 
enge, um aud) nur bie au^gejeid^netjlen ©turfe ge^Jrig aufjrellen 5U fonnen. 
Äinig t>on SBurtemberg mit ber unrjergeßlic^^en Ä6niginÄatl)arina, bieilö 
SKutter t)on 9?ußlanb begleltenb, überzeugte fid^ im ^erbfi 1818 tjon biefei 
brinaten 3ufianbe unb ließ ben S9ef[gern auf bad großm&thigfle ein geciSui 
®ebaube in Stuttgart ^ur freien S3enugung anweifen. ^un t^erließen bi 
i^reunbe im $c&bl<nge 1819 «^eibelberg, wo fte wd^renb eined neunidbrigcn 
enthalt« fic^^ bie ebeljlen greunbe erworben Ijatten. 3n Stuttgart wuvt 
Sammlung i^rem grißern unb wid)tigern Z\)e\W nad) ^uerft t^oUfldnbtg aufgc 
Die große unb gleid)fam neue 2Sirf ung , bie biefe t)id}\t jwerfmdpige 2(ufjtc 
lbert)orgebrad)t, ber fortbauernbe SSefud) be6 einl)eimifd)en unb rcift'nben ^ 
cum§, unb baö i'ibereinflimmenbe Urtbeil ber unbefangenflen Caien auö allen 
fenbfr®efeUfd)aft, wie ba6 ber gele^rteflen Äunflfenner unb genialften Jlü 
beö 3rti)rbunbertd : — Zllei biefei b^t bie 58e)%r immer mcl)r ermut()igi 
fdjcncn Grbjlficf e t)aterlänbifd)er Äun^ allen finnoollen ÜBenfd)en , unter ber 
ten 3(ufopferung r)oit3eit unb Sequemlic^)feit ibrerfeit«, gcniejjbar unb kl) 
in machen. Die 6ffentlid)e STOeinung in bem 8anbe, ba« fo glucflid) ijl, 
Sammlung gegenwärtig ju bef)erbergen, \)at pd) bucc^^ einflimmige, n\i)x 
(Srtpabnung in ber Stänbet)erfammlung t)on 1820 audgcfprod)en ; unb bie <i 
Stuttgart bot burcb ben 2fntrag be6 Bürgerrecht«, ber ben brci gceunben \)on 
Av7 iprc$ Stabrratlje 1822 gemacf;t worben ifl, bie ebeln ®Äfre banfbar gcebi 



jfflbt Tibbtbdt ju tzffaltin , iai SBtrf nadj ^otij scittgt unb ftbttbM 
Jt&nftln |u <&ülfr grjogen tDnbrnmuEiten. jDit Jtupfmaftln, fonU 
xr!(fr(r mbft bn QScr^icil'f unb Säcr^inbung btS jDomfl von Müi bfe 
UU von brd 93([f>iffec6 mrIjäljTisni ®tubkn iAn bit altbtutfdie !Bnu) 
3.1, ftnbntintn mc^rin nod) nid^c geft^Iof^tiitn Sitftcungen tt\dj\mm. 
set't „@tr(f)id]ttunb S(fcf}[n&ung btS^Dint »on Jtiln", ®liittgait 

S — b. 
(fonabt (3»ii3»n;att), geb. ju ^axie 1774, «Iner brc aui^o 
i^Umifttn ^anhri^j, naib 1809 abiungitCn ^^iDfeffoT brr gdei^. 
abnUntonfitdc »on^ari« unb 1812 nad) Sanier'« Xobr, an btffm 
udl in baft 3nflitut trat, niTtlictjti; ^tofcjtoT. ^a ASnig etnanntt 

jum 9!tt»r bn £f}»n[tgion unb 1816 jum !Sli[gf. b;c ^fabemit btt 
!L Kugrc iiie[)cni fäj&ibaxm SSfitidgm jum „JouniBl iva debati", 
tan", jum „Haguin encjclopedique", jUT „Biographie uiÜTcr^ 
SV ftt fem „Noticci et cxtraiti" (SSb. 10) Dccbnnfoi nk i()m U. X 
S- tu „^eroita" beS 9)()lloprat (1806) unb bttf Ziicx'wxi iRfjrtoc 

Sfd ntdjtigmSBfrft oon it)m ffnb bie Sfbtn^gffdjidjtm bn €o' 
a Saaofae , (in nocf) ungfbrudtct dommcntar Iti ^lofluS gu $Ia' 
Kiri, rin griec^ifd)» SRoman br< 91i»tad gugminnut u. f. xb: ^u(I) 
: a (innn frani. äSirtetäutjjt nadj bem 3)Iuf}cr be€ 3of)nfon. 
jjibo (QTIaitto 37taiia, (Stafoon @canbiano), geb. auf cinom Sarni* 
pcufe« bei Sttrara 1434, tvat Don 1488 biö 1494, »o » ftatb, Stabt« 
Sdn^lmann ju Slrggio, im Stante feincö Sinntrtf, ^tilviti Don @fl(, 
«SJtcbena. Siefn gtMlbm «^fRing, ©cleticte unb SKictccämann glinj» 
i« 2>id)tn:. @»n«t „Orlando innsmorato" (@canbinno 1496) rpin» 
lum ©(fange 79, c&n( i&n ju DoUtnbm, Et( DIamen ftinet ^au(rR 
q( b(T @(g(nb Scanbianoi »(»»igte tt in b(n >^flbenrii;ilb([ungm unb 
icribung btt 9latutfc(|int)eit(n. 3n Sfradjc unb Sin Jbau übtttraf 
(noflo, t>(C iI)iR gl(td) ifl in (Sifinbung, llnmut^ unb Spifobrnnerllt^' 



_ ^ lyriniuHiiicc v 

•r— . r^--: t-— r. ■=- ^^ - "^ J.-r=ir::= T^^s^ inr mir ^iraiÄl 
r -r ?.=rT. - - * -•'r^ -- - --^^ rr." t:= "rr- avunt'oiiiai. afla 

S : : : : - : f ? r»T=- r =r ^"--r im Sianjont , ort. f 



i-'^^yir. 


^ _ 




<•- - 




« *•■ 


- ?.f 




u^zc:^:x. 


5: 


«?7Z^»*»«* 


x r 


1-.' i^fj^'t 




—^ ■ 




1' 


A' - • • 


A« ■ ^* 






...jT— — /. . - -« - -. - : ^.^^ iTj-— .« it^ — - — . •♦ --ans pcpmpui 



«^ 



* ■ _ - ^^ 

•'»* S^"-^>< —f -„.«.., — » " r-'^r^ n*^ >— ■- «— ~ - ■» -^» -_— #-"-^»^ ■Btttl 

«Ä .1 m .<fc • c ^iv »•• w-i ^---■•-» •••• •-- -«-«i M . ••*•• — ^a. -.**•.••. v^mm <•• 
^Iw« ,«*^., »^r. ■• t^* ««.?•»«••.> ■ • .ä «M .. •- ^.-> -.«^ ^1«. .i fDK« c 

in ttM.tra 5:f:m tn Jr^t* Tca Uarri»: tnj 2:;.; visr* J»bxz* cutoUKJ 
K-f r t'e S5rxun:en:n^ 'mer Z:ltn:r rrec:*. 9?:; Mf 't-n: gr'.finrf'i^Jri 
rrX::ii! :f;/n »Ti; tie 25:^0, :L? ^iirf/t« Sin!, ::*• cuir.:;'** ®fft 

{^.:r * ra Jltxl h'nii Z'JSi'^m. gjiterMn nnt:n rrit S::in;i:cf c \:m Ib 

Mt 'rnrr '»ij^-.nnun;^«!, ^i;ae SaterlantJliebf, ubfrbaurt fein c^zxiycx (5 
n V" ixfn':j -.«t li,:'- arct<n. G« mtfranb nimtid? au^ ten Kcibun^m 
/•>< unt ffiviv^^ ein •'cldj« 3ai*'9att ;n fcer cffmtlichen SRcinung, bag bie S 
t^ift ;jMil*'f, t« 3ti*be für ein Un;l/ut au^gefdjncn unb bie pietcßantifct^c 
f 'ifi« f 'U ^rf Uyf trt ict:äct nurte. 3n bic^rm Zugmblicfe bcad) jirifd:;n ben 
W,'iJ;mrfflrr , Ci^afm Ctfcrt, unb Bolinqttocff, glcid) na* tem Äbfcht 
Ä» *'''»««, tin ttfioftfclufcn: Sttr:t ant. Cmift, brr gteunb Scfb:r, bcfonb 
mir f/tm Cf)(cffd)atmrirtrr ^rtrrtcaut, brfd^utbtgte S9oIinjbrc(ff, anbcnr 



I ^ottf, bog blt (St^mpaitti tiiti auf bat €S(fri)ffot bchtgm tootttt, narf) 
3a(ob III. , In fogettamttr ^cittenbtnt, lub i^ii gu ftci} nad; eotf)iIn> 
mannte i^n jum StaaHmlntfier. ZU aber Eubicig XIV. grflorbtn 
BclrngbraÄt allt ^offnunsi bag bie Unternt^mnirsen br< ^cdtenbtii' 
DBÜibm, unb btreufe fidj mitbcmfelbni fowcit »ingelaffen ju f)ab«n. 
■Ü Strinnungnt unb filne boraut limoigigangnttn UittrnKbniiiiigm 
nd; fttrt bfeffiT @fgtnßanb gener^ ftin, wtrfTtneUni, fo baifman 
Oimm, tof rt rt mit Safob III. xMi) stmt\ttt (ab«. 9!t$HbtRo: 
fftti ifm biffft ftinn @ärbe unb Abertcug jie bcm •^nriog Örmonb. 
I Jlfo SoIingbrocft'S ronbnbntrt ©djidfat, baf n rorool oon bnn wltfs 
n iloftn XitulQrtinise oon @nglanb hn 93mdtf)nri brri^ulbtgt irarb. 
I i^tn lon bnn AJntge Scptg ^nttbictungrn grmatijt, um bie &i^t\m' 
^iui&mm )u rntbnfen; bitfm Tfnltag It^ntt n j»ar anfong« ab, 
in »di^ra mconfequtntn; älieift infofnn an, a\« n ficf) r)ttfflli)Utt, 
W^dttnbcntfn, untre ber SStbingung »in« gitnjlidjen aUcrgfffm^eit 
Won unb bQ§ man pc^ in SPctreff bt« Ubrtgrn auf it)n oerlieSfi einm 
teS^Ijg guDRfttm. mictjt^btfionmigR n)ib«r(|tt' P) bit^inU 
*, te bm Sinflug SBoIingbtoiJe'» auf ba« ntglifc^e ßabinrt fütdjtetf, 
■thlTdbni au< aütn Jt^i^ften. 9Iun ftljTitb bU{ix, um fttni pnrinlid}« 
^ifTm. ptilofopb'W« SräRungen, fnnb abtr bnib nccfe ffigftf, inbem 
«r Kijtnbnt unb ftljr bfgütetttn Same, tinec TOdjte b« 5Stau oon 
i «ri«iratl)(«. 1723 »atb (nbli^ baS ^arlammt, bfJTm fjmmtüdje 
^ifttFcmt grinbi SBolingbtotft'e gtretfnt roatm, aufgct}obrn, unb nun 
itnJUnig, alt ihie nfite ®nabr, nai^Snglanb gutfictjulf^ren, otjne 
linffintSitR nirbtiringefcStmutbt; birt gefc^at) nft nacf) Snlauf 
4nn bun^ tittt btfonbttc ^aTlammttnctt. 0rit ftlnn Sui&cffun^ 
ib Itirtt S. gonj al^ 8anbmann ; nur btt UntnI}äCtung ®nitft'< nnb 
nnMAurilm OR. 3Ibertamn ^otte^i^ im^aclamentt bie Stimme 



42 SBoltoor 

faffec^bteStcUe einer unpartciifd^en, aUdemclnen 2(nfic^t bcr Singe ^exttitt, unl 
befonberd bef n)egen getabrlt n)ui:ben, weil bacin o^ne aüe @cl[)onun9 bie gcoffeni 
Steligion angegriffen rnarb, bie bod) S3o(ingbro(f e e^ema(d eifrig t^ertbeibigt fy 
2Cuct) r)cranlttf te er 1729; burd; feinen ©treit mit SDBalpole, ^ope'd „Serfuc^) 
ben 3ßenfcf).en'', bei beffen 3(bfa(fung er bem SSerfaffcr nic^t aUein get)olfen; fon 
i^m and) feib|l bie ivid;tig(len SJlaterialien an bie Jpmb gegeben ^at @e^nf 
führte i^n enblic^ nad; feinem SSaterlanbe jurucf, tvofelbfi er 1738 feine „^ox 
iung eined patriotifc^en Aonig6'^ unb ^toat unter ben 2Cugen bed jungen 2;f)ro] 
gerd, fd^rieb. 6r ffarb 1751 im 80. 3a()re unter ben STOartern einer langen 
fc^recflid)en Sttaixll)üt, n)d^renb mldjei er S3etrac^tungen über ben 3u|Ianb 
!Ration auffegte. Sie «^anbfc^rifc feiner fdmmtlic^en SBerfe l)atu er bem f< 
tifc^en Sid^ter Sat)ib SJtaün fibergeben, h?eld)er ffe 1753 jum Srucfe bef6r^ 
Jtaum aber wax biefe^ 9Ber£ erfd^ienen, a(^ fid) Don allen Seiten Stimmen b 
gen erl)oben; benn ber S3erfaffer ^atte barin baS 6l)ri|tentl)um auf eine emp6ri 
SGBeife angegriffen. Daffelbe würbe bal)er 6ffentlid) Don ber großen Surp t)on 2 
minfler, al^ ber Sicligion, ben Sitten, bem Staate unb ber offentlid)en 9{ut)e g 
gefi^rlic^, einflimmig verworfen. SBad S3olingbro(!e'd ß^arafter anbetrifft 
wiffen wir Don i^m, baß er bie innigfie Steunbrd)a -t unb W erflirtefle Scinbfc 
5U erregen im Staube war, unb bap man i^n eined unmdfigen (Sl)rgerieg, e 
unge^ugcltm 3ornd, einer gel)dffigen 9lacj^eiferung unb un\)erf6bnlic^en @rb 
rung bcfcbulbigte» Seine Memoiren fmb brauchbar für bie (Sefd^ic^te ßnglc 
Im erflen SSiertel be^ 18. 3at)rl). 

S 1 i t) a r (Simon), ^räfibent ber JRepublif Golombia, mit bem SSeina: 
cl Libertador, flammt a\x^ einer ebeln Samilie unb i|l ju daraccad um 1' 
geboren. 6r ftubirtc ju 5]Kabrib unb begab fid) bann nad) granfreid). Seine 
onlicben ßigenfdjaften — ein fpanifcbeö ®efid)t, audbrud^üoll, mit feuri 
c^warjen 2fugen unb rcgclmvipigen äugen , mc eble ©efialt tjon mittler ® 
unb bie2fnmut^ feine« SSetragenö — t)erfd)afften iöm 3"tcitt in ben erflen ge| 
gen Äreifen \>pn ^ariö. 3n bem SSep^ eine« Serm6gend \3on 200,000 gr. jd 
Q'mf., faßte er, mitten unter ben SSergnugungen jener »^auptjlabt, in einem 
tert)on23Sal)ren, benSorfa^, fein SJaterlanb einfl unabl^dngig ju mad^en,. 
xni 2Cuge. SSon ful^nem 6l)arafter, mit einet gldn^enben ßinbilbungdfraft 
gabt, babei fel)r berebt, tl}dtig, lernbegierig unb burd) ben Umgang gebilbet, mc 
er fic^ mit 3fllem r)ertraut, wad bem Staatsmann unb bem Ärieger wid)tig 
fann. 30« greunb Don »^umbolbt unb Sonplanb, l)at er mit Ic^term t)iele ! 
fen gemac^)t. 2fud) lehte et bamal6 fdjt>n mit ^alacio, einem SKanne von erljab 
©efinnung unb l)ettem ©eiffe (nad^möl. SKinifier ber auswärt. ^Tngelegenf). 
SSeneiuela) in freunbfd^aftlid^en aSerl)dltniffen. 2fußer granfreid; fal) er Sngt 
Stalien, bie Sc^wei^ unb 2>eutfd)lanb. ^ad) feiner 9lücffel)r Dermdblte er fi 
ÜRabrib mit ber 2!od;ter M 9J{arquid t)on Uilarij. Sarauf ging er nad) Zm* 
imud , bad eben bie Saf)ne ber Unabbdngigf ett aufgepflanzt i)atte. ^ier gaf 
©eneral STOiranba in feine »^anb ba« Sd)wert, weld)ed er fo gut geführt ^at 
würbe bie Scde M SSefreiungöfriege« unb wanbte auf biefed Unternehmen c 
großen 2!beil feine« 2Serm6gen«. Äein Unglüddfall fonnte ba« SBertrauen erpi 
tem, weld)eö feine SWitbürger in il^n festen. 3(1« SBene^uela 1812 üerlorer 
fein fd)len, bot er bem SSaterlanbe auf« neue feine Sienfle an, fammelte ein 4 
fc^lug bie Spanier unb eroberte ßaracca« b. 4. Äug. 1813. 5?ad) feinem S 
Aber ben Mnigl. ©eneral SKonteverbe bei ?Cgua Caliente 1814 wollte er | 
Sictatorflelle nieberlegen, wurb^ aber aufS neue in berfelben befldtlgt. !)?un ti 
bie Spanier bie Sflaoen jur Sreil)eit unb unter bie SBaffen. S3oli\3ar wurb^ 
fd;lagen unb wanbte fid) nac^ ßartagena; SBene^uela fiel in bie ©ewalt be« tit 
'^ene$, unb ber tapfere S. ^afclo SDlorillo lanbete mit neuen Sruppen m^ 2 



rt orsoniftrte Solbat emen ®uetiUafrieg unb fammtlte in Samaica tln 
ton Sbenteurent , mit »elc^em et im gebe. 1817 neue äioct^eile Aber 
mpfte. SBene^uela ernannte i^n am Snbe biefe^ S^^re^ S^m £)bet^aupte 
l bie et eine 3^itlang atx$ feinem «^auptquattiete ^u 2(ngofhtta Derwat^ 
mtButbe bet Jttleg t>on i^m unb ben &btigen®eneca(enbet3nbepenbens 
Kocillo mit abmcd^feCnbem ®(u(fe geführt; enblic(^ behaupteten fic(^ bie 
n im 3nnetn beö Sanbe^ unb am £)tonoco. SSoHoat etoffnete ba^et b. 
1819 ben Gongref x>on 93enejue(a ju 2(ngo{{uta. St »oUte je^t feine 
telegen, aUein er mußte fte aufd neue &betne^men. •f)ierauf f&^tU 
tim3uniu6 über bfe faft unkoegfamen (SorbiUeren ttaä^ 9leugtanaba, 
: 1.3u^ Zunia unb fc^lug bie @paniet bt\ S3od^ica. Diefer Sieg iff« 
t Store Don @anta %e unb mad)te 9leu * ®tanaba frei. St »utbe jum 

biefei Steifiaatd etnannt unb fptad) ai^ fold^et, bem allgemeinen 
ifBlii, b. 9. @ept. hit aSeteinigung bet beiben Staaten Sitmimla unb 
>2 |a einet fRepubllf , genannt Sotombia/ au^, wa^ bet Gongtef 
nibeftitigte. 1820 fc^top et, ald $t4fibent biefet SRepublif; ju ^miUo 
tb^ilijianb mit iStotiflo, unb fc^idte 2(bgeotbnete nad^ 9J^abrtb, bie 
i:3miec 1821 Spanien unr)etticf^tetet Sac^e t)ettaf[en mufltcn, toeii fdo» 
^•^ gegen ia Zotte, bet an M nad) Spanien jutü(fgefct)ttcn SRoriUo 
£tcTbefe^lfiif)tte; aufd neue begonnen ^atte. Det Sieg, ben et Ui 
3 24. Z^n, 1821 etfod)t , t)atu bie SBiebetbefe^ung r)en (Eataccad unb 
Z)3c^c(ge, tvorauf bet Gcngteg r^on Solombia ben ftegteid>en Selbi)ettn 
iföl, ungeachtet feinet SBeigetung, neuetbing^ jum ^tafibenten bet 
={.&(T enrdljlte. 2Cl6 foldjet oetjid)tete et ju ©unflen M 6ffentlic^en 
Bot nur auf feinen ®el)a(t al^ ^tdftbent, bet feit 1819 id^t(id) in 
JiaSera befiel) t, fonbetn anö:} auf feinen 2(nt^eU.t)on 25,000 ^iafletn 
u^^Jelbbetten unb Solbaten betSiepublif \)ett^eilten 9}ationa(g&tem. 
ÄrUwifiaf bie Sefteiung ßolombiad Don bet fpanifdj^en »^ettfdjaft, fo« 
^^ukf unb £)betpetu ; bann legte et bie t)on ben^etuanetn ii)m übet« 
M^Seitaltniebet, i^etfammeUe einen Songteß ju £tma, fd)(o$S(^u6« 
!i^a|fe mit ben vetfd^iebenen ametifanifd)en Steifidaten, bewitfte bie 
iMt eine^ allgemeinen ameti^anifd)en ^ongteffe^ ^u Manama, unb 
lii3 1826 aufd neue §um ^tdfibenten bet Siepublif Solombia gen)(!ii)(t. 
(befenbeit t^etfaf) bet SSiceptilfibent, @enetal Santanbet, feine SteUe 
a^reffe 5U Sogota. 2)ie 3eitgenoffeu nennen S9o(i\)at Subametifa^ 
a. (SetgL Golombia, $etu, S&bametifa.) 

Iota, ebemai^ £)betpetu, Peru alta, bet j&ngfle ^tei|iaat im fpant« 
aerifa , beffen etflet Gongreß am 25. ÜRai 1826 (id) t>etfamme(t \)at, 
-22^ S. 58. auf bet 6fllid)en 3Ibbad()ung-bet 2Cnbenfette, im 91. unb 
t-erpetu, im £). t)on S3tafilten unb im S. t)on ben Staaten am ^(ata 
Der Dtctatot 99oUt)at fleUte ei biefen ^tODinjen ftei, ob fie ftd) an 
\Un ^iataflaatanfd^Iiefen, obet ob fte einen eignen Stei|laat biiben 
\t aibUen tai Segte unb etHdtten ftd) am 6. 3(ug. 1825 f&t unab^ 
11. nahm bet junge gteiflaat ben ^tarnen SSoIioia an unb ert()ei(te 
:tr ben 51amen Sucre, ju 6i)ten M Siegetd \)on Sfpacud^o. (St be» 
»mjen ia ?)aj, 6od)abamba/ Santa- 6ruj, ^otofiunb 6{)atcaö, mit 
n^^uptflabt von Sberpetu, ^otofi, nun Sucte (Si6 bet JRegierung, 
BP. ). ßberperu fJe^t butd; ben Senifltom mit bem 9Rarannon fttma* 

1 tutdl^ ben ^iUomapo unb SSetmejo mit bem ^(atajlrome unb burd; 
:^ero, ber ftA W^ in ben gtopen See Xiticaca au^munbet, mit 9{ie- 
erbinbung. Setganje Staat i)at einen gldc^enraum t)on 10—12,000 
Kl) bie Smf&t)r«»^ tlefn: Stepublit in H^ ametifanifvl)e ©tacvUu- 



44 SoQanbtfien Sollmann 

fpjieni ()at S3o(toac bec ^oßttf M ®tet^getö!d)td nid^t mMbet se^uftidt, 
Alte 3Be(t: 

Öollanbiflen, eine ©efcttf^öft t)on Sefwltm in Antwerpen ; »eft 
tt. b. 2. : //Acta S anc tt> ru m" (f. b.) befannte ©ammlung aUer 9la(^i 
£ber bte «^eiligen ber rjmifc^ ^ !atl^o(ifc^en .fttrd^e betaudgegeben t)at @ie erl 
bfefen 5R(imen tjon Sfo^ann Sottanb, bem erf!en S5earbeftec ber fc^on t)on ^ 
Otodtvep ba3U angelegten @amm(ungen. 

S3o (Im ann (Srfcb)/ einburc^Aenntniffe, S^araftec, Untetne^ni 
ttnbßc^idFfateau^geietc^neterSRann/ (ebte t70i: furjem ncc^ mSonbon aU 
fJe^et bebeutenber »^anblung^gefd^dfte. ®eb. um 1770 ju ^opa Im »§anit>e 
ieid^nete ec fid^ fc&b burcf) Sajfungdhdft unb Sebbafttgfeit au6 ; bem flrengett 
gereute ftc^ t\n gtä^enber @tfer für affe^ ®roße unb @^{ne. ^\t t)of}m ®c^l 
ber (Itnbi(bung6f caft ))erbanb er t^atfertige Sinftd^t unb {!arfe SSefonnen^eti 
genfd^afteU/ bte feinen fpitern Sbarafter unb bte @ö)\i\aU feinet Scben^ bef 
ten. £Rac^beenbtgten®c^u({htbtenbefU(^teerbieUn{t)erftt(llt ®5ttingen, ^ 
bte2fr5nein>t|fenfd)aft, in welcher er ben X)octorgrab empfing, unb ging bani 
bem f&b(id)en Seutfd^Ianb/ xoo er eine ^eit (ang in bem «^aufe bed ber&f^mten 
SßScfmann in Aaridru^e lebte, ^er ^unfd; ; pd) weiter in ber SBett umsi 
}og ibn im 2(nfAnge 1792 md) $ari« , wo <t ai^ junger 2(rit feine Saufba^ 
o^ne ®i&d begann. Die franj. 9lc\)olution war bamal^ in i^tet gewaltfc 
93ewegung , unb SSoUmann , welcher i^ten Srfd^etnungen burd^au^ (einen S 
gab / würbe r^on bem SSirbet ber 3(itt7er^d(tnifte wi^er feinen SBiden mit * 
riffen. Sin^^eunb; ^ebiger anber fd^^webifd^enGapette^u^ari^/ er^db« 
t)on ber 9tot^ ber bamaiigen f4)wcbif(^en @cfanbtin Srau Don ®tae(, we(({ 
t)on ben ^acobinern gedd^teten ®rafen Slarbonne nid^t (dnger mit (Sic^er^ei 
bergen fonnte; bie 2(ufgabe war, benfelben unter guter !Ber(ieibung tlac^ Cr 
5U bringen. SSoUmann fab bie ^erfonen ; gerfi()rt r)on i^rer £age , erbot er | 
bem gefa^n^oUm Unternei)men/ unb brachte ben @df)U6befof)(enen glucflidSi 
Sonbon. «^ier (ebte er in bem Areife angefe^ener }(u6gewanberteni XalTei 
Saucourt/ SDlontmorencp, SaUp^ Xolenbal, unb ^uU^^t aixd) Srou t)on &tal 
beten bie gidn$enbfle ®efel(fc^aft. S3o({mann würbe mit Dan! unb Siebe i 
feine ^anbtungö' unb 2)enf weife p6$te/ wie feine uneigenm'tgige X^t, bie 
2[d)tung ein. Seiner eignen 3(nge(egcni)eiten wegen ging er noc^mald nac^ * 
(ebrte aber balb nad) Sonbon juräcf , wo er ftd^ mit Sifer auf ba^ ®tubtit 
Staat^efen^/ ber ^anbtl^f unb ®ewerb^t)er^dlmiffe, fowie ber gefeKfc^af 
Sufldnbe uber()aupt| legte, unb jugiei^ bie wic^tigften SSerbinbungen antt 
@r lebte umgeben r^on Sreunben unb 83eref)rem Safapette'« , beffen ^arte i 
genfcbaft allgemeine S^eilna^me erwe(fte. SRan {at) fte ald wiberred(^tli< 
&ig(dnber, 2(meri(aner unb Sran^ofen oerwanbten {tc^ Uh\)aft f&r il)n. &i 
ben in SSoUmann einen feurigen ®enoffen, beffen ®efc^i((li4)(eit {te eine 
bung nad^ S3erlin ant>ertrauten. SRit Tfuftrdgen , totid^t Don ^itt unb ®n 
gebilligt waren , reifte er gegen Snbe 1793 nac^ ^reuf en , t)erweilte 10 9^ 
9li)eindberg bei bem ^rinjen «^einrieb , ben er ^uerfl ju fprec^en ^atte, ixcS^ 
bann nac^ 93erlin, wo er aber mit feinen S9em&f)ungen , wegen ber S3ebei 
feiten, bie er am ^ofe fanb, nic^t bur4)bringen (onnte; er (e^rte um)errii 
ßad}t nad} Sonbon jurfid. 2(nbre Hoffnungen, für Safapette'd SSefreiu 
Wirten, fd[)lugen ebenfalls fe^l, unb bad ®d)i(ffal biefed Wlanmi, 9on 
Seiben bie traurigflen ®erfic^te um()ergingen, fc^ien ot)ne «^ulfe. S3oIlmam 
begeiflert t)on bem Silbe bed eblen ®efangenen , unb burcf) bie ®d)Wiedj 
nur noc^ me()r ent^finbet , gabbie€Sa4!enid[)tt)erloren, unb reifte, mit @n 
lungen unb SBed^feln t)erfe!)en , im ®ommer 1794 abermals na^ bem 8(f 
^A ^vßittß al$ naturwiffenfc^aftlic^er JReifenber burc^; J)eutfc^lanb, ^ielt i 



■ OD t^itt^titm in ^i^mr^rin fu nt^nun. Zm 8. 9t9V. tnMi# 
VKint cinra 9Mtftu4)t nii i1)ttm SBagt n nni^ «^of unb Utita ^^oß* 
ktAife*; EafaQftte ma(fttr nat^ SRittas U^t gfwotnitc 6pajitcf<ib:t, 
IS^i rrtttn ^ Ssümanv vab ^u^tt ju ¥fEi^, um itin onfjuftu^m. 
iliiufbneanbfhaftinjicmll^fTeittfnntmg out b» S'ßunSi ßf(* 
I^SiifftR rcsttit^ bffi SBagtH an- Kofn^tt» riS bin Sdjlagaufunb 
nli^ mit bnu ifb. Cfflcfn. b« ntbtn ibm faS inib \})tt ftftf)a[tnt nolUe, 
niii JBotlmann bffcciu Safaptttt bcn ftinnn 0t9itn, inbtnt tc ftlfili 
«t Bit ibm tons. Snjttlfi^tB ^attt -fiusrt brn ^Dlbnlrn , bti ijintm 
B^n ^oiÄ , in bit glnd}i gtiagt unb juslrit^ btn Svtfd)n in ginri{|t 

ä ScDmann't Stann tnblid) tntwa^irt am Sebm kg, nac btr 
m, toAttgalt, ifin cilt^fl ju btnub<n; oUrin tviifiHnb bi« OJin' 
■I<>9fnbr(i4 3'bdunit, baj ctnt|i(^ ictgrcifTmui^lirf nunimStibf 
l"iMni4t {o vaünm, eint 3Rfnge SanbUntt {tutttn Von i||mi jttffni 
IPliitaagirftfn. bit iSMU^tttto muf tin lf|n in Süniii vtrfAnbigin. 
■HititK bflpogn, buf »od; übilgt 9fttb gu btfltigtn unb aUtin bo* 
■toj'i^ofnoIItfiQaliinami if)n fnbnt. >&ug« trninte flc^ ecn tt^ 
'Nijtln^KUauf'iAntntXStst. SBallmonn abn cmirfing eInc.Gttedt 
t^ntldsfmr^rt^ oo» 'intm Stautr, unb eilte nun Eafanfft« nit^r 
'■tCmt^cfanb. Safoptttt batttben SSeg vnfeljlt, fein ^fnb jurant' 
1, tan fiitj)tf |u %fii n>eittt gu tommtn ; btt ®pta$e untünbtg, nucbe 

■ Ootfe an3(6a[tm,eilannt unb nadj Clmäe juiäifgtfül)ri. SoII> 
4bSlÄd[i4lbie®»tiie{ ber^snadfZ^anifgßanbibni ofTtni aUiin 
i^in^Digm, iwn btRm 6(^iif fal (eine 9Ia4fi(t)t (am , tt^ztt n 
4i#ni0TmjC)utfta, bur^fhidibie^esmbni, »o <e b<ii oitUeit^t 
tn i« treffen ^offte , u«b fiel auf bieff ^tVt in bie .^dnbe bettr, btr 
mfolsten. ]SplImann nuibe in Jtetten nad) %3ien gebtat^t unb in 
i4>r(«8rt«QTfen; etf%te fic^ nidjt unglAdlicft, fein JBmiugtfein 
ri, n (ab fefnent 6(t)ldfat beltec (nta«atn. Sie befonbetn Umllänbt 



46 SoUmet! S3oIogna 

twlteSetb bec gntwltfelung feinet Äenntniffe brfngenb efnluben. 3»ri 85c 
tooren \f)m ba\)\n t>oraudgeganden. dt ttat bafelbfl in ausgebreitete &e\ö)ifti 
^(tntffe, unb gelangte ba(b )U^nfef)en unb SSermigen, gefd)(I(^t\>onbenii 
£anbS(cuten, in beten ÜRitte er aud^ fein f^uSIic^eS &\üd burd) bie ^anb 
ebCen Srau gefunben. 3)?e^ren SntbeAingen , bie er im ®ebiete ber praftil 
9)^9f[f unb Qf^emU gemad^t , eine gr6f ece ^nwenbung su geben , mad^te er f 
eine Steife nad^ $art^ , unb ging t)on ba in ®efd^ iften $um Songreffe nad) 9 
190 er M 93&rger ber 9)eretnigt^h ®taoten mifCfontmen aufgenommen tvurbe. 
ben auSge5eid)net{ien ^taatSmdnnem ; bem gfurften t)on SRettemid) , ®rafic 
@tabion , ^cttn t)on 9en( u. f. w. , fam er ()ter in 93erbinbung ; befonberf 
ber ®raf t>on ^tabion« ber ali Sinanjmtnifter mit ber großen SRaffe ^apiem 
moran bec ®taat Ütt, ben fd)iv{erigjlen j^ampf ju fuf)r^n t)atte, einen f)o\)cn 9 
auf bie praf tifd^n Sinftd^ten , tetid)i SSoUmann in biefem dtveige ber @f 
»irt()fd)aft an ben Sag (egte, fobaf auc^ mirflic^ in ben nad)()erigen f^eitfame 
nanjoperationen, fon)ie in ber @rrid)tung ber 9lationaIbanf , einjig feine ütirn 
unb Sntw&rfe befolgt würben, unb er at^ ber eigentliche (Stifter biefer in beiK 
Sinanjen neuen @poc^e anjufe()en i|l. 83o((mann , ber of)ne @igennu6 unb 
lo^nung ba« gute ^rr( eingeleitet, fonnte bie 2(u«f&f)rung in SBten nid^t al 
ten, fonbem rcifle Aber ^ari« unb Sonbon näd) 7(meriFa surficf, um feine Sc 
nod^ßnglanbju bringen, tt>o fein Äufeml()alt fftr feine femern ©efd^dfte n 
würbe. 3(uc^ an ben genannten Skten ffanb er mit brbeutenben Zinnern in 
blnbung, unb blieb nic^t of)ne Ginfluf unb Xl|)itigFett in SSer^dltniffen , b 
toi\)n[\d) bem SBirfen M 9rit>atmanne6 nid)t offen ftef)en , beren S3el)an1 
aberba, tooSranninfld) enttoicfeinfonnte, ber ed)ten SebenSbitbung fo gtc 
anberSwo ber 7(mt«n)&rbe ^uflinbig wirb. IBodmann blieb mit ^rau \>. @ta« 
an i^r Snbe befreunbet; fic f)at in i^rem (e|ten SBerfe fetner mit ef^renbenp 
tmit)nC 93on feinen fc^rtftlid^en Tfrbeiten ifl wenig unter feinem 9^amen bei 
geworben, aufgenommen wad er Aber bie englifc^en ®elM>eT()4(tniffe , biefen 
in Snglanbfo wenig burd)brungenen®egenflanb, in englifd^er &pt(id)t gefk 
ben: Jfrbeiten, beren SBertt) t>on S^^ännern biefe< Sad;)^^ einjHmmig anerf 
worben ifl. 

»ollwer!, f. SSaffion. 

äSoIogna (Bononia felsinia), eine ber ilteflen, grfßten unb reld 
Gtdbte in Stallen, mit ®affen, in benen bebetfte ©dulengdtnge ffir bie Sufd^ 
IdngS ben «^«lufern l)inlaufen, la grassa (bie Sette) genannt, am Sufe ber Z 
ninen 5Wifd)en ben SlAffen Steno unb ®at>ena, \>on 65,300 6inw. unb B 
»^Äufem, mit t)ietenSJJfil)len, welche 58o(ogna« SBeberei, ©eilerei, €5eifei 
berei, Rapier <, S3lumen<unb9Baffenfa6r{fenunterfHi|en. SSolögna ifl «^au 
ber pdtpfllic^en 2)elegation gleid^eS 9lamenS, bie t)on einem Garbina tlegaten, 
^ier reftbirt, lanbed^ol^eitlid^ \)erwaltet wirb; inbef folc^e ber @rjbifd)of geif 
unb ber alle ^wei fD^onate neu erWifblte ®onfalon{ere mit 50 Senatoren unb 8 
teflen aus ber Sftrgerfd^aft republifanifc^ regiert. — freiwillig unterwarf ffc^ 
S3ol! Don SSologna 1513 bem p&p\ti{d)m @tuf)l; eS war M ^arteienfampfS 
ner^atricter unter fTd)mäbe, bie in bem bamalS fo red)tlofen Italien bieJh 
M ®taatd ))ergeubeten. SSologna f)at einen 2(bgeorbneten in Stom , weld^er 
bie 6rl)altung ber uertrag^md^ig befc^rdlnften EanbeSl)obeit M ^apfleS wirft, 
nad) jeber ^apflwabl bie 5(uSfc^reitungdbefd)Werben feine« ober feiner SSertt 
bem neuen ^apfle jur 2(bftellung t)orlfgt. 7l\xd) Wi{l)lt bie @tabt einen Sei 
fftr* Öberappellation«gerid)t in JRom. 3f)r ©tabtwappen umfcbreibt nod^ 
ba« Sauberwoct: libertas. Der ^apfl foll t>ertrag6wetfe feine anbre Hb\ 
M bie 2Beinaccife bejiefjen. Die »Hauptfrage ifl: ifl bie [Reget greil)eit ober 1 
beg(}cl}elt? Srfleve^ ifl bie S^eorie be« ©enat« unb ber Äteflen (Sribunen) , 



^ 



Sologna ^ 47 

M to rjnnfd)en Suti^ ®eit btef ^a^rbunbertcn urrfnd^te bie Aamm^c be^ 
M<^in JBoiOgna rate in 9lom bie Aornaccifc (bic 3(nnona) einjuful^ren unb t>ei> 
■te f< n;d)t. 3n SSoIogna (ebt ber ccid)e ^ibtl M Airc^cnffaatd, bec mef)r 
liKin^nmitbmi jtird>cn^aupt nnb ber Surfe gefpannt ifl, unb bie n(ten io» 
liyii$fd;m9atriciecfam{0en, beren 9leid)t()&mer in ®nmbeigenthum bec fcud^« 
kmfUxfÄ M on^ ÜReer, ^Qct an bet ©renje )n?ifc()en ben SSo^ergen bec 
lüKBinvnb ben Tfnfc^ttenmiungen bed SReer^ unb ber SiäfTe, be(hl)en. 3ene 
itnaittm 9lad)gebomen ber Jtirdic manchen ^apll. «^ier (eben ciuäj a\a bem 
Ickteünbe bie freijtnnigllen STfAnner Im Aird^enflaate, tvofeibft VM, ®e« 
16(01 EtSfegerffanb 1816 eine ©ofratifd^e ©efeUfd^aft jur SBefArbentng be« ge? 
g^ U|Mtcn®lfi<!< lüfteten, bie fcf)on einmal in SScrbac^t be« Sarttonaridmu« 
- IßäA. 6» »if^ti^cr 9Iaf)rungdjttclg ber @tabt xoat lange if)re an$eb(id|^ -toon 
!kilriiilbem3&ngem (425) geftiftete, ber&bmtc Uniy)cr|Tt(It , mld)e in ben 
jBUotorn ber S3arbarei bie %aitei ber 2(uf!(drung teud^ten lief, ober in unfern 
l^imi toi fle einfl befuc^enben 2000 @tubirenben dnf 300 berabfanf . «^iec 
,| teteidibmte 9led)t0(e^rec Smeriu« im 11. Saf)r^. bad r6mtf6e dtcd^t unb 
^ «IilMal, iSSoTtinu«, SacoSu« unb ^ugo )ogen bie 36nglinge in if)re Schule. 
ABMtlt tDor ber @tabt i9omia(^ fo »ertb, ba$ fie auf i^rcn SRiinjen bie 
MBfbfcSmsrriitiit Bononia docet t)erf&nbete. Tfm beruf)mtej{en mar auf ber» 
J jte bvSrtht^fd^uIe. 3ite Ee^rer hatten mei|l ben Stuf, ben jungen ®tubi« 
^1 Bio nd Otsj^fingli^ifeit fäc Xutofratie beijubringen unb gencffen baffir ber 
,^ WtelaifR unb ber ttalienifd)en Slegenten. ®etviß ifl , baß feit 1400 3al!)' 
^ BJ^narSttbnfung in ben SBiffenfc^aften unb in ber Äunfl in biefem Muftm 
,j liMuBifDrbererfanb unb, wie bie 3al)rbäd^cr ber 9Biffenfd)aften bcweifen, 
^ «*j«f|b|frunb Xritifer ftnbet. Sb^ Mitbürger, ®enera( ®raf Sern. QRar* 
\* isf . Chic nn^ botirte biet 1709 ba« Istituto delle Scienze mit einer S3iblio> 
3 M«&M2Q0;OOO fö, , bei »eldjer 1825 llhhau STOeajofanti , ^rof. ber mor« 
i ?P*to.8wHBi, aI0 »ibliot^efar angeflellt tt>ar, ber nad> beö S5ar. t). ^ad) 
;- SsttoBf or SRenge tebenbec @piad?en rid)tig unb geldufig fpridjt (j. 58. 
{ ^ar'iawtati SRunbarten, Stufiifcb/ ^agparifd^, 9Ba(acbif(^, bie digeuner* 
, 5^'^.)« (taejemat^ fSologna t>erlafren ju t)(ihm, Die fremben Sruppen in 
• »«"-^»«riferfften i^m ®elegenf)eit, |te ju lernen. ®raf SJJarfigli fliftete unb bo* 
, öaiijargtrmwarte, ein anatomifcbe^Sbfrtter, einen botanifcben ©arten 
f, «SaSSareannmluttgen ffir alle gdd)er menfd)lic^er SBiffcnfdjaft unb Äinfle; 
A ttöd^Kteinigt mit ber Accadcmia Clenientina ^apfl Slemrnd X[. — Sine 
M *m fcitf gifteten in SBologna im 16. Sab^b. bie berftbmten SRaler imb 5Bilb* 
r^faxd, @uibo Slenr, 2)omenid)ino unb 3((bano unb t)rrberr(id)ten foId)e 
i, ^äoSet!e. (®. 2Baleret.) Und^ gab e^ fcbon feit bem 12. unb 13.3abrb. 
ffr 8:1.7 ia SSologna, unb St<<nce6co^ genannt il francia, 3C!d)netba0 15. 
^- nl Den ^auptp(a| ber @tabt bejeid^nen mebre ebrmfirbige (Bebdube, 
J^aßi6 ber Statbtfpalaft mit txefflid)m @emdlben unb S9ilbfdu(en , aud) ben 
■läO^Üjnten, bie ber berfibmte 9taturforfd)er U(i)ffc« 2f(bro\)aiibuö mit eig* 
■toawgiolijen ffir ffinftige Sffierfe fd)riob; ber 3u(tijpala(t bo« ^obcpa unb 
f j^frfahe E. » ^etronio mit ill^rer unDoUcnbeten 9Jcrbf rfcito unb bem t)on 
I; *fai £sf einer Jtupferplatte be« gufboben$ gejogcnen SReribian. Unter ben 73 
•Q lirdieB gtdnien @.»^ietro, @. ^ ©alvatore , @. * J)omfnid)o , &.- 
J^in aScnte, @.s®iacomo maggiorc, alle im SSeflfe reid)er Äunjlfd)(J6e. 
^^* ift bie ^at)[ ber Äunflfammlunqen, bie SSeflanbtbelle ri^ic^cr gibeiconis 
*^, icac^e bie SBo^lbabenbeit ber Snfcl nodj immer vergrofiert. Sie ©a« 
•'Sflnpieri unb Bambeccari gldnjten einft \)or allen , je^t fibertrcffon fold)e ^Jia- 
j *=*ttÄgra)fani. 9teid) unb gefd)iGbt(id) intere/fant ift bie ©emalbe^amm« 
■» ^•<:HaIerafabrmir, Ufcaber^ au$ aufgef)ohenen Sitcfyen unb Äl6|lern »cu 

/ 



i 



? 



48 S3oIu5 S3omba9 

ber @tabcegtecun3 ^Docifiglid^ in neuern Seit botirt Dem bektunbetten @] 
bronnen bc^SRacM feblt nic^t« M 9S<tfTer, baf^c r^m&cft i^n Sobann 
{Bologna bcon^enet fReptun. aSon 3(ltei:^ b^c toaren bie Zl){itmt 2({tneUt unl 
tifenba ein ®egenflanb bet 3(ufhiecffam{eit, it\ttut \>utd) feine \6:)lanU «^61 
oricntalifc^en SD^inaret^ i^nelnb ; (ebtetet brobt nid^t mi^r ben Sinfhtc^ , m 
er um 14 Suf au^ bem Sot^ gewtcben war, feitbem nutn \ feiner ^6be au^ 
{lebt abgetragen ^at 3n bem augletcb »egen feiner SBo^lfeUi)eit berfibnttei 
(ogna lebten {ttti \)ie(e Sceunbe ber emjlen unb (^eitern SRufen ben SBiffenfd 
unbfelbflt^teSeinfc^mecferpreifenba^ SSatertanb t)ortrefßi(berSRacc^eront, 23 
Siqueur« unb eingemac^iter Srfic^te. S)ie (^ieflgen Srefpirfd^uten ber S^ien 
gam SSolognefer^finbc^en t^erab, genießen ebenfalls einiger Ser&bmtbeit. 
SBaUfalj)rt nad) be;c Madonna di San Luca y beren JtirdS^e auf bem dußerjlen 
berge ber Hpmnlnm, eine ()a(be &tunbe T)onS3oU)gna entfernt, liegt, c 
»eU^er ein 2(rcabengang t)on 640 @c()wibbdgen ^infüc^rt, gießen jä^rUf 
SSenfc^en au9 bem äbrigen Italien ^erbei. 

ißoIuS, einSofltl, welcb^ mit gelblicher, rjt^lid^er, briiunticbec 
oft mit \d)wax^m iDenbriten \)erfeben, in t)erf(:^iebenen ®egenben SM*^ 
<Sd)leften^, in ®teiermar( u. f. w. gefunben unb u. a* gu9fe(fenf6pfen »er 
»irb ; ed eignet |td) ^u 3(b(ublung<gefdgen f&r ®etcdnf e in Reißen Sornm« 
Die fogenannte SJiegelerbe ifl nicbt^ anber^ aH SSolud. 

^ombarbtren, eine®tabt, eine S^ug» ^tnen ^afen n. f.tH 
felbige ^auptfdcbli^ niit ^Rirfem, «^aublben unb Jtanonen befd;ief en. Ibtem 
barbement macbt einen Zl^til M SBelagerung^frieg« au^ unb pflegt om fm 
f igften gegen alle Zf)t\U bed iDrt6 , befonberd gegen bie 9Saga$tne gerichtet 
unb ununterbrodS^en unterhalten au werben. @elten gelingt ei bem Gomm 
ten, feinen $lab t>or SSefd^dbigung au f<^fiben unb bie Znftaiun aur DeiU 
aum Ü\d)tn bei entfle^enbem Seuer reicben ntd^t weit ; aber bie Übergabe ksi 
SSombarbement nur nur bann ^erbeif &bven , wenn e< bie SBerfe aerflirtc 

S3ombafi (^oeti!), mit ®(bn>ulfi gleic^bebeutenb , beaeicbnet bfW^ 
9)tif griff im Sitple, wo bie 3(rmutb unb Seere ber ®ebanfen ft(b V^ 
SRenge gefd^raubter Stebeformen unb l)0(btrabenber 9Borte au t>erfk(Im 
9Ran will bie« 9Bort aui bem englifc^en bnmbast herleiten , weld^e« Omcfl 
SBoUe, 9Bulfl unb au(b aufgebunfene SKebe bebeutet. ®onfl leitete m 
au4 ^on Z\)eciff)taflui ^aracelfu^ ab, ber ftd) ben SSeinamen SSombafM £ 

Sombap, bie 3. englifcb'ofünbird^e ^rdftbentfc^aft, an ber SBefMk^ 
SSorberinbien (X)efan unb «^inbojlan], entf)dlt an unmittelbaren SSefiS 
3924 CffJt' Die ^rdftbentrcbaft befielt itnmittelbar aui SSombay mit 
(512 D3R. mit 2 ÜRitt. ©nw.), ©uaurate (1810DÜR. ö2»ia.(Bn» 
ber reicben Sabr. « unb «^anbel^ft. ©urote, bie 450,000 Sinw. ad^lt)# M 
einigen eieinem Eanbfhid^en , a- S3. 3(f(bmir. SRittelbar, b. i. t)afaUenisid|(j 
boren baau: ber SStaat bed «^olfar, bie fRaiai im Sanbe ber 9{ab6buten iL 
Sd ifl aber febr wa^rfd)einl{(b, baf biefe (leinfle ^rdfibentfcbaft bed brltif<t'i 
talir<^en Steicb^ burc^ bad Spflem, wd()renb ber SSormunbF^aften ber oerbih 
inldnbifd^en S&rfien bie SRftnbelflaaten felbfl au regieren unb ftc^ mij Sobi 
ber aSormunbfcbaft gelegene ®ebiet6tf)eile, al« n6t^fg )um ®d)niic bet md^l 
•^onbel^gefellfd^aftaufberSrbe, abtreten au laffen , betrdcbtlid) anwa(bf(K| 
Sbre ^olitiC fud^t \>on SSombap au^ immer mef)r brfefiigte 9}ieberloffim|| 
arabif4)en unb perftfcben ÜReerbufen au gr&nben unb bort @eebdfen mit 1 
Slottcn aum 6d)ub ber britifcben SlQgg^ n)iber bie @eerduber au befegen. 9 
eraeugniffe ftnb: Pfeffer, Xarbamomen, 9lei«, 93aumwo(le, 2(rra(, fM 
9)erlmutter, perlen, Sarneole, @anbelf)ola, Slfenbein, ®ummi, S9an|l 
2>/> t>m0 einen fdf;malen 9)7eere€atm t}om (e(len Sanbe getrennte Snfel Bf 



Sombeaeö 49 

» 

.77,000 Sinn).) ifl bie Station bcr bclrifd^en 5D?arine .qegen blc ainbi* 
iubic; jif. bK[bet nrSfi trn fidnen Snfeln @a(fette, @(rpf)anta (bcibe 
itntin.g^iffn geiiauenen^agoben, @rottenK., ffnfr SSobnungen bec 
:e) u. a. m. mm bec ftc^ecflm unb gerdumigjlcn ^ifm t)on Dpiu 
inuc ^ier unb in @oa finben £intenf(^iffe bcn ecfobcrUd)en ©c^ug. ^ir 
il^me unb S3ombap ftnb burd|^ einen fahrbaren ©teinbamm mit einanbec 
L Sie etabt 85omba9, 90° 18' £). 8., 18« 56' 40" 91. SSr. 
l^iicr.) , ifl VDtjfignd) gegen bie 3Reere6fIdd;e jlarf befefifgt. Dad Sa- 
aRd}m)infUgc6 ^tered!, inbeffen einer S3af!ion ftc^ eineßificrne beftn« 
tifSefa^ung im 9}ot^faü mit Slrinfwaffet gu üerfef^en , ba bie ^nfel faft 
aaanj bat. ©et SWacftploJ (thc Green) ijl t>on pra(l)tüoKen 65ebiiu= 
tffl. J^uriflbie englifd;e ^irc^e t)on fd^iner2(rd}iteftuc, unb ba^ im 
B Ctrl frbautc ® out)emementd()aud. Unn^eit birfed 9la(fed bcftubet ftd) 
t, tronn^eborene Jtaufleute bie mannigfattigpen Srjcugniffe M iDrientd 
«ÄcuRldben feil bieten. 3(uf ben Sc^ipwerften von Sombap ujerben 
yfctmeMcitec, grigtentheiW Warfen , ®d)iffe ieber2frt, vom Linien- 
lyiSacff, fo gut gebaut, bap fie bie eutop(Sif(i()en im @egeln oft über- 
£i( murrbaute trocfene £)ocEe fann brei Einienfd^tffe ju glcid^er 3cit auf- 
hi Sanbhaud M britif^en Statthalter^ ifl ein jcfuitifc^ed SRiffton^- 
> ^ühlt unb f)o()e el)ema(i5)e ßapelie ifi bed ®tatti^aitct^ Speifefaal unb 
aräunoc» großer 3(u6be^nung tfl fein S£an$faa( gitvorbcn. S)er®ar- 
tajcclimatiftrten^ßonjcn bcr n)ciren 3one Don^apan bid 2(ufrra(icn; 
■ Botamtrr viel SKerfivurbigfeiten bar> bcnn bie ojltnbifd)e 9iegierung 
|hiüenfrung unb 3)?annigfaItigfeitbefTe(bcn einen ixivni, ben bie Sefui- 
ito&cümatifirung ntiglid) geglaubter ^ßan^en fuc^ten. * a^on l)icraud 
ftürSBiffionenber^i^ilippincn unb von Sub- unb Storbamerifa init 
iQKreien unb ^(pot^eferpflansrn. Sie SBev6lferung ber 3nfel wirb 
MEelen gefd^d^t, worunter brei SSiertel «^inbud, 13,000 Warfen, 
4i|ttBebaner unb 3 — 4000 ;Suben , nebjl vielen ^ortugiefen. I>U 
Mlikhitd; ^anbel unb @etverbf{ei$ $um 2()eil betrdd^Hid^ed äJermigrn 
to, foüen von benburc^ ©Äac^^^fbba^ vertriebenen Seueranbetepi 
t Sie vere()ren ndc^fl bem l^eiligenSeuer, bad fie in eignen Xempeln 
'i tit €onne, unb fommen jeben 97{orgen unb Xbenb fd)arenn>eire auf 
Kfi^en ber Sitabelle unb ber @tabt, um ftd) vor ibrem ®ott ju beugen, 
^e vormald ben ^ortugiefen , n)eld)en e$ 1530 von einem auf ®aU 
fliben inbird)en gfirflen uberlaffen n)urbe. 1061 traten ei bie 
ali einen Zinl ber 9Ritgabe ilatbarineni^ von ^Portugal an ^arl II. 
terarv gociety of Bombay gibt „Trausactions" f)eraud (1823, 
m. Jtpf.), bie für bie ®efd)lc^ti\ @prad)en, ßrb* unb 9laturbefd;r. 
rbr wicbrig finb. 

tilcö (iu\>to,, 9Warqui3 von), geb. b. 1. Sul. 1760 5U Stegcndbur^, 
: fraii}. 2(bqefanbter beim 9ieid)dtag n?ar. ®eine STIutter , eine geb. 
!iRebon, war jweite ©euvernantc ber fönigl. Samilfe (des cnfans 
\(xtc^cn unb feitbem vertraute greunbin ber tugenb^aften Clifabetb, 
;bwig XVI. 2(1« bie SRevolution auöbrac^, war fein 9Sater frans. 
bei ber JRepublif SBcnebig unb würbe, ba er fi'c^) ivcißcrte, bcni^onba 
iramlung vorgefdjriebenen Gib ju leijlen , in bie 3mij;irantf nlijle ge- 
te hierauf unter bem Corp« bc« ^rinjen (5onbe, nad) belfon ^fuflifung 
B Sreelaa , bei ber JRutf febr ber JBourbon« aber ecftcr 'Älmofcnicr bcC- 
Scrrr würbe. 8wbw. V. 83ombelled, ber dltf|le Solm biefcr ton 
\n] eryebenen gamilie erbte bie ®efmnungen M altm •5)of«. ®m\c 
ic; erhielt er unter bm cßtM). Qubctten', fptfter fam er uad) 5\cCvis>«\, 

eubcnti 7(ufL S5b, IL 4 



50 ^omUn 

wo Me Jtinigitt Jtarollne , ble fc^on feinem Sätet eine ^enftcn t>on 1000 i 
t)etfd)afft i)atte , t^m eine Kieutenant^fieile bei bet neapolitqnlfd^en QarxiU 
fdbaffte. ^taptl^ ®taatinmto&ii\xn^m t)erttieben ben iung^ S3ombeO 
SBien. Axn fdnb et eine 3(njieUung bei bet sef)eimen ®taaM(m^Ux ; mo 
i^n juc f. oflretd^. (Sefanbefd^aft nad!) SSettin ga bet ^\t, atö bet je^ige ®ta( 
let S&rfl ÜRettetnid) ben 6fhei(^. ®efanbtfil(^aft«poflen bort beffeibete. ^U 
et feine etfle Siibung 5um S)ip(omaten; routbe (Sefanbtfc^aft^tatf), u 
fa() ben Sofien eine« f. ifheic^. ®cfd)dft<ttdger6 in 3tbtoefenl)dt M ®e 
9Rit t>te(et Jt(UdI)ett btad^te et ba« f. ojheic^. @efanbtf(^aft«atd^it) nad) <S 
al€ 1813 bet Jt6nig Seclin t>et(ief unb fld^ nac^ S3tedtau begab ; um bort 
gen 9}apo(eon 5U erf (dren. 2)et Wl, t). SombeOe« erhielt hierauf, a\i et 
folae be« S&rjlen «^atbenbetg an ben Stritt mitgegangen war, emeSDliffi 
Sanemat!, umben£6nigt>onX)inematt einjntaben, bie^CUfan^ mit9i 
aufsugeben. Sann xoat et 1814 beim Stntflcfen bet Xüürten in ^orid ge 
tig^ unb würbe t7om Jtatfet \)on £)fhei(^ getvtif^tt, an SDtonfteut ben 
\)on ZxtoÜ am 6. 2Cptt( 1814 bie n^eif e (Socatbe ju fiberbringen. @p(Ster 
f. ifheic^. 6ommi(fait beim Jtinig Subtoig XVUI. Sann gab man if)m e 
SDlinton nad) Sdiiematf , um bort bie $Betf)anb(ungen mit ®cl^toeben §1 
5U(e6t marb et jum n)ir!(. bet^ddmdc^t. faifetl. Stiniflet in Aopenf^agen ' 
1816 fam er atö f. ©efanbtet nai) Sre^ben, t)eti)eitat^ete fid) aber \?orbei 
funfhcic^en !Sba S3run, Socktet M ®e^. 6onfeten$tat^« S3run unb bcr b( 
S>id;terin ^tieberüe S3run in Aopen^agen, ^roteflamin, 9lid)te be« fdi[d 
®ee(anb; D. ÜRfinter. Sn ben t)on S56ttiget ^etau^egeb. ,,@ittens ur 
fd&aft«jlubien \}on Neapel" (8eipiig, 1818) Don Stieb, »tun ftnbet mt 
Abet bet ®rdfin SSombette« frühere italienifc^e SBilbung 9Ref)re«. ®ra{ 
bette« befaf auf er feinen biplomatifc^en Jtenntniffen , bie ii)m bie @^te et 
1819 be;t Jtaifet t)on j&fhefd) auf feinet 9Ieife nad) ®iebenb&rgen ur 
®atti)ien ju begleiten , unb in biefet SSegteitnng ba« ^ortefeuiKe flatt be« < 
tanfin^iu ffil)ten, woiu bie t)oUfommen1le Jtenntnif ber beutfd;en®pt 
t)itte, ailt Unttintf) ed^t ftan^if. ®efettigfeit; fein «^au« war me^re 3 
Z)re«ben ber SRitteipunft muf!!a(tf(^et unb bramatifc^et Untfr()a(tungen 
and) feine ®emaf)(in , fe weit e« if)te gef(^wdd)te ®efunbf)eit ertaubte, 93i 
trug* ®e{n Satent fftt« ftanj. @dbaufpiet gewdi^rte auf einem \)on i^m 
®efettf(i^aftttbeatet bet ®c^aulu|t ber tornel^men brcdbner SBclt einen feite 
nuf . SBenn bei bem ^ottbutgdfefle unb ben babutc^ t)eran(aßten S3efoi 
fowte beim (Songref Don Jtat(«bab feine biplomatifc^e @tettung bie gt6f 
merffamfeit gebot, fo fonnte et bei betfhengen @tfuttung feinet i{)m \}t 
geworbenen 3nflru€tionen (e{(^t inSSetbad^t fommen, bie fc^arfe ®ten3(t 
fd^en ^oütif unb ^otijei nid)t immer fejl genug im 3(uge be()a(ten ju f)abc 
lern, werten genau fannte, wußte fef)twot^(, baß argw5t)nirc^e« 3(uf()ot 
nid^t an feiner fr6{)lic(^n ®utmfitf)tg(ett i)aften fonnte. Sr Iiatte 1820 
fe^l erhalten, feinen bre«bner ®efanbtfd^aft«pö|len mit bem in 9leapel ju 
fd^en, ai^ bie bott au«gebrod)enen Unru{)cn feine Jfbreife f)emmtcn. Q 
{)ierauf ben ®efanbtfd?aft«po(len in g(oten§ , SKobena unb 2ucca , unb 
iid) feit 1821 auf biefem neuen ^icj^en. 

SBomben, große l)oi)U eifcme (t)ormatt auc^ metallene, juweiff 
lid) runbe) Äugeln, mit einem in ba« gfitttod) eingekitteten ^iljernen 
unb jwei kleinen *f)anbf)aben. @le werben a\xB SWorfern geworfen. ®efü 
brn pe mit Pulver unb gefc^moljenem 3fug (weld^e« au^ gleichen Sbeilen 
fe( unb ©afpetcr mit etwa« beigemifc^tem 9)?ei)lpu(\>et beflrbt; unb jiim 
ßntjiinbf n br r ®cbd«be bienen foü). Sie ©prenglabung betragt bei ben ' 
i>/^c/t a}cmbm 5 — 8 9)f. 9)ul\)et unb 1 ^f. gefdimolsene« 3««g / 6el \>m : 



»t 



Sonolb S3ona))atte (bie ^amtlte) 51 

Hgm 1 ^>f. ^toet unb 4— 6 8ot^ gefdfjitioljcnc« 3eug. ©urc^ bm Inwenbig 
kk'ji mit cinn SRifc^un.q t9on ^ufDet geffinten 3&nber »irb bte ©prenglnbung 
Btibiht Sie Siinge imb ber &ai bec S3i:Anbrif)re , fowie bie 9{id)tting bc^ 
9ifn$ m&fTen fo berechnet (tempfrt) fein, ba^ bie SSombe gerabe in bem Jtugen- 
Mt, tNfifbrn5Utreffeiiben®egenflanb bcrA()rt, crepire, b. i. serfprinse. Sie 
SmbniNcbm unten ettvadbicFer a(6 oben gegoffen, bamitftenid^tauf bfeSSranb:: 
ithtfdannbbaSSeueretflicfen; bocf^roecben fie jcgt aud^b^uftg ccncentrifc^ 
fmati. vril man gefiinben f)at, baß bie S3ranbret)ce bennod^ im fallen oben 
tUftt. Edionim 7. 3^ibr^. roarf man Seuerfugeln an^ irbenen ©eftS^n, bann 
«81 SMri rter 5J?angen , ober mit ^anbfcbleubern t)on 6ifcnbraf)t. 1238 
Smne I. , Xonig von 2(ragonien , bei ber SSefagerung t)on SBai^ncia 
fctnggrcferSc^tvdrmer, t)on 4 ^ecgamentl)<Suten gemad^t, tvetc^e bi'int 
ÜSdff^ )crfprangen. IDamr famen große eiferne Jlugeln , bie man glfi^enb^ 
feStotetc. 3n ber «Kitte be« 15. 3abrf). erfanb ber gfirft SRimIni (gigi^- 
fantelf SWalntefra bie ÜÄorfer unb SSomben. ©iq'e bepanben anfangt 
ibrtlrn, metallenen, mit ^uioer geffiüten , burd; Äetten jufammen ge- 
6siB99^[(hge(n, »e(d)e burc^ eine l)eraudbiSngenbe Sänbfd^nur, ®toppine, 
fBBvtembffl. 9}(t(^ unb nac^ erf^ielten fte bte ®e{!a(t, bie fie jegt ^aben. 
Sk i^4f jngtnieur 2»altf)U«, ben ?ubn)ig XUI. in feine Sienjle naf^m, 
fifettfenigrairfrfic^ ein, unb gebrauchte |Te juerfi 1634 bei ber Belagerung von 
toBöiEtoringen. SSon ben Bomben, bte man nur aiii SRirfern wlxft, finb 
^3tteäi)mgetvorfcnen®canatenn)ot in unterfd^eiben ; biefc n^erben auc^ 
B fc, m nur beim geflungöftiege gebraudjt. Sergeben« ^at ber preuß. ©es 
*iw2flBpfH)of wfuc^t, bie lOpfunbigen Wlix{et auch mit ing gelb ju ncf)^ 
y^ Borobenfejl ifl jebe obere Seberfung, wenn bie bvirauf fattenben 
tten w||t buK^fc^lagen. ©n ftei«f6rmigc« (leinemeg ©ewflbe erfobertS^- 

^ _JntR (goufg ©abrfel Ämbroife, JBicomte be), SKitgÜeb ber franj. 
-Äötthner, befennt fic^ ju ben ®runbfi|en ber äuferflen redeten ®eite 
^^'^wrteer^enSDBortfft^rer ber tl)eofratlfd)en Partei ober ber IRtramonta« 
J* feflBigrirte 1791, unb fd^rieb in »?)eibelberg , nad) ber 3fufr6fung be« 
**jp*'*ttp4, bei bem er gebient batte, feine befanntc „Theorie du pouvoir 



(r.i '*'**'*'«gi«»«" (3 voll., 1796). Der Gbara!ter bicfer unb feiner fpdtern 
»Äw Steigen ifl bunfete metapbpfifdje ?(bftraction, bie befanntlid) am aUet- 
^^^itan\o\fn jufagt. ^ad) granfreid) jurficfgePebrt, wußte er fic^ 
Q ■ ^ÄPfiwn« öunfl ju erwerben, alö auc^ bie feiner Srfiber. J)fr Äalfec 
'jfl 1^*" '^^ *^^ • ^^^ ^" UniüerfitiU mit 10,000 gr. ®ebalt. 2ouid 5Wapo^ 
l\ "^f'^robm Antrag, bie 6riiei)ung feine« 0obn«, beö bamaligen Äronprin^ 
^JJ'Alanb, IM öb?rne^)men. JPonalb lehnte bie« aber ab. ® cnau mit G^Ateaus 
J^wtöaben, nahm er SbeU an ber »^erau«gabe be« „Mcrcure de France". 
*^^«Sfffäuration berSSourbon« würbe er 1815 In bieÄammerbcrD?putirten 
Wftt: ff Simmte in biefer Chamhrc introuvablc (f. b.)' mit tcr ?roel)rbfit. 2(udb 
^'^1816 in bie frans. Xfabemie aufgenommen. ®fi»' wid)ti(jfrcö 23«! iit 
j2*^on primitive" (3 toU., 1802). ©Icrer^UbllcIft fifnb aber fclbjl bei 
J^P'an^en (5.' JB. GbÄteoubrianb) lauten SBibr r^prud) ; oi^K? bie ?»'Ciitimitdt 
J«9ar;r*iftonter'ber Slepublif, unb ba« politifd^c gtrd)t"bfb einen von bem 
"'^frBumctfdjeiben wollte, bieerfftreine bloße SWunicipaloctfi^ffung ccFlävte. 
Scnapartc (biegamilie) ijl ein alte« Italicnifdje« ®erd^lcd)t, ba«, ivie 

*j'8rajpatte in feinen „Döcumcns historiques sur Ic gouvcnirmcnt de la 
*^*".T|ibIt, fd)cn 1272 ju Sreüifo anfaffig war, wo ein 9Jarbiliu$ SSou.v- 
^^^*?cbffra nu ^armaunb ai^ f^atuu- ober ßfaubentiueiittfi \\ic\ 9luV.m 
''-*^- ^\x[ Sdjnfitffcffn Oiefee (Vamen^ , 3^tiob^c\hV)C.Kti, ein tvHvVAVtVct 



äf2 ^onapattc {3o\ep^) 

•5^; jiunn , tn um 1527 Uhte , bmextt, bag feine SomUte in ber 9!ri 

:ri:n:au im Zo^anifd^en f)Of)e 'Ümter beflcibet unb ftd) in ben ^ric^i 

res; c.u6:^i\ild)net f)abe. (Sin ^toci^ berfelben befanb \id)jyU @»ar)ana ii 

''(tin, unb rf^bcUe ftc^, n)ill()renb bed ^uelfen- unb*@^ibcUincn!o 

Z]ciccx inGccfica an. S3on i^m ftammte 9tapoIeond 93ater, £arl ! 

tc: anfange mit ^aoli für bie Unab{)iingii)feic (Sorflcad fcd)t, unb mit i^ 

»erlieg f in ber Solge aber auf Subn?t^XV. (Sinlabung in fein Satcrl 

fi;L:cte. 1776 todl)Ue i^n (Sorjica mit }u ben Seputlrten bed2(bcl^, 

J:öni9 t>on Sranfreld^ gefc^icft n^urben. (Sr fd^rieb ftd^ \)or ber fran^cfii 

(uticn t) n SSonaparte. ©einer (Sefunb^eit wegen hatte er fid) fpo 

2RontpeÜier begeben, wo er 40 3, alt 1785 jlarb. — ©eine ©cmaMin 

SRaria 2 iU i t i a , geb. 24. 7(ug. 1750 ju 2(jaccio , flammte auö bim i 

itarienifd)en «^aufe 9lamo(ini, bad \>on ben @rafen (tolalto fic^ b^rUitct 

i(im ber deitnad)folgenbe^inber geboren: @iufeppe, %ipo(ionc; (ucl 

^axxana, Sarletta, 3(nnunjiaba unb ®iro(amo. Die iungeSBitmc 

fie bt)ne 93erm6gen war , mistige 93ef(()ft6er , unb fiXnbfi^. ^^reSi 

mit bem ®rafen t)on ^arboeUf grunbete bad ©liicf ber isamllie. 

bef)auptetm fiimmtUd) ^beUeute 5U fein, unb weigerten fic^, (Steuern • 

£ubwigXV. befai)l ba{)er bem ©ouDerneur, 400 Samilicn au^uirc 

allein ali abelig betrad)tet werben foUten. 3n biefe Sijle fe^te 3Raibc. 

gamilic Sonaparte. 'äi^ bie ßngldnber 1793 ßorpca eroberten , fl 

^ab. ^«Iltitia, bercn ^weiter @ema()( ber «Hauptmann Si^an5 ^e'd) t)0.n S 

(f. S e f d^ , Sofepl), Garbinal), mit i()ren Siebtem md) SBarfeiUe. Sa 

18. aSrumaire (?Ko\). 1799) fam (le noc^ ^ari3 ; aUein erfr nac^ 9?ap 

I)e6ung jur Xaiferwiirbe ^ulbigte man ber Madame merc , bie bem X 

Sprache nad) !)a(b Italienerin , ^aih Sransfiftn war unb nic^t fonbei 

neuen SHang ftc^ fd^icfen fonnte. ®ie erbielt einen eicinen ^cfflaat , 

Oeneral - (Supcriorin ber barmf^er^igen ©c^weflern (Socurs de la ch 

bec «^cfpitaKterinnen beS fran^. Sieid}^. ^an rühmte bamald \)ick 

SDSerfe' von fbr. 2(nbre fanben fte geizig. Die ®riße , weld)e fie nm 

fie wenigflen^ nic^t verblenbet. Unter if)ren JCinbern liebte fte ben 6 

*5)oiranb, 2oui«, am mciflen. @ie lebte feit 1814 in Siom, bei it; 

trüber, bem 6arb. gefc^. — 2)urc^ ben parifer 2ractat vom 20. £ 

würbe bie gefammte Familie S3onaparte au^Si^anfreid^t^erbannt; unb it 

San. 18li5 von Subwig XVIII. gegebenen Ämnejliegefefe würben \)on b 

au6gencmmen 9{apoleon SSonaparte'd fitmmtlid^eäJerwanbte, bie au^ 

verbannt tieiben, bafelbft nid)t« befigen burfen, unb binnen 6 STOonaten 

tauftet (Si:]enil)um verfaufen foKen. »hierauf bejlimmte bie f onigl. frc; 

nani vom 22. SJiai 1816, bag bie ©fiter unb ©nfunfte ber bei ber JKi 

polecn« vcsi ölba nad) granfreic^ jurucfgef ommenen -©lieber ber gar 

parle, lie burd? ba$©efeg vom 12. San. 1816 eingebogen worben waren 

ftußuni] verbienter^JTIititairperfonen unb fold)erS)onatvuien; bie ihre Doi 

Äüdlinbe verloren ^aben, verwanbt werben follen. SiSir l)anbiln int 

Tfinfeln Sofepl), 9lapoleou, Xucian, Subwig unb .!^icconi>muö 83ü 

unb veiweiren wea«]9Jfariana, nad)()er6lifa genannt, aufSßaccic 

Caileita, nad>?-*t2!fe^ri«^auline genannt, aufSorgl^efe, wec;en3i 

nad)l)er'Ännüncitibc Caroline genannt, auf SKurat. 9?dd)flbem f. 

Guf^en (unter Jf eudjtenberg, beffen ©d^wefter »öortenfia 

JBonaparte angeführt ifl) unb SR a r i e 2 o u i f e (8 e o p o l b i n e 5C a r e I 

Sonapartc (3ofep()),-geb. ben 7. San. 1767 su^fjaccio, 

^ifa, wo er fid^ nfiSüd^eÄenntniffe erwarb, unb begann bie juviflifd; 

iifif Gchülfc cinci 9iVd;t^gelebrten. Die 9?atur l)atte i(;n mit g(Sl)igfi 



SBoRopattc (Sofep^) 53 

liafc nnt rinn ritmehntf nbcn duf ern ® e jialt ie^ait. @r flfid[)tf tc 1793 mit feiner 

im&i na* SJlatfeitte, wo er fic^ 1794 mit SKarie Sulie Glarp, ber Socktet 

liari ffi^m Aaufinamt^ (@(^ti)(!c)erin bc^ jegigen £inigd t)cn ®c^tvcben ; Staxl 

3etemji vrnnd^Ite. 2(uf feined ^cuber^ 6mpfcf)(ung tvarb er 1796 JtriegiScomd 

tffäf 9atail(cn^(f)ef bcc Volontaires nationaux tmb (if)cf bcr 2(bminiflration 

kiMitälrnif(^enXrmee. 2)od^ bezeigte er fld) ber dlclU, ju ivetc^cr if)n fein 

Brtfet Wef , nur wenig »firbig. %ic^ bem 18. gructibor trat er M cor|ifd)et 

IbsK^^r in ben gefe^gebenben fRati) ein. 1797 ging er a($ 2(mbaffabeur bec 

SqAüna^ 9iom, bad er nad) bed @enera(^ S)upf)ot @rmorbung \)er[ieß, npor^ 

a«f I« Birfctotium ben Äirc^^enffaat befejen liep. 3fuf feinem ©efanbtfc^^aft«- 

ftSa p Slom ^atte er Xalente entivicfelt, fobap man ii)n für ()6bere ©taatdge^ 

flfh gfri^rt ()iett. ^m fRatt) ber ^^imfbunbert fprac^ er »enig ; bod) w ^b^te 

ibn jwn ©ecrctair b. 21. Suni 1798. ^ad) bem 18. Srumaire ernannte 

fräStnbfr 3um @taat^ratb unb Sribun. ^em Derfcf^tcffenen unb mit po« 

tiSks tanfigriffm jiod) aud feiner 2(b\?ocatenIaiifbabn moblbefannten Sofepb 

tei i! ai ba feine^wege^ an Xalenten, ffd) geltenb 511 mad)en ; baber ernannte 

öt!fcpp|fcn ju feinem JBeDoUmdcbtigten , um mit ben aSercin. @taciun \)on 

9lbitaifri!a«nrngreunbfd)aft«= unb.C)anbeI«t)ertrag(?)ari§,b.30. @ept. 1800) 

A^if^a, (jicrauf ben 11. £)ct. 1800 jum be\?oirmvid)t. 3)?lnijler beim grie* 

^»n^ife ju JuncDiKe. 3fl« fold^er unter^cicbnete er bafeibjl ben grieben (9. 

8*. 1801), unb ben mit Sngtanb 5U 3(mien« (1802). Hxid) leitete er nebfl 

fefiKirtSmiirrble UnterbanbUmgen mit bemdarblnalGonfalDi, bem ©rjs 

H|W6pma, unb bfm ^atcr ßafelli, wegen bed ncicbber am 15. 3«ii 1801 

'^Pifi^rm ßencorb-at«. Uli 9lapo(eon bie Äaiferf rone erroorben , fab ftc^ 

J«l^ »:<^ finanber pm ©enator unb Snbaber ber ©enatorie Sruffel, bann 

CTfeWnrirr unb SKitgtieb M Slathö ber (SbfP"f^9^on unb ber eiferuen Ärone, 

«*^?Qbn5. ^rinjen unb ®ro^ablberrn von granfreicb erbeben. 9?apo(eon 

fiaäimtii feinen Srftbem ba« meifle 93ertrauen 5U fd^enfen, obgUicb ?ucian 

rjm gfc^j^e i»efcntlid)ere ©ienjie geleiflet batte. übrigen« war Sofepf) bei 

"i^^rfffoßenifdbi-nßbrttafter nicbt s"t ©raufnmfeit geneigt; t)ie(mebr milb^ 

^ R* 'flfcf ffinft burcbgrelfenben 9Äaf regeln fdbig , am wenigflen ein guter 

5:l^Äütl^laftifer, obgleid) er ali Lieutenant bc« i;aifer« in beffen 3fb«)efenbeit 

hfeinttsg üorjlanb. 25e(fenungead)tet gab ibm 9lapo[ecn ben ÖberbefeM über 

*v Jfflff Jen Neapel unb befltmmte ibn, nad;bem bie Snnajiie t)on 9feapel burc^ 

fefmtaition wm 27. j)ec. 1805 für unwiirbig ju regieren erf (art »orben 

^«aSfbenrfcber beiber ©icilien. Sofepb biflt «»" 1^. gebr. 1806 feinen 

fe^^aSJeiipel, unb am 30. ÜWdrj b. 3. eq'c^ien ba6 faiferl. Secret, wo* 

^y'qi? ?Rapoleon jumÄÄnig \}on9leapel imb ©icilien ernannt, bie SBer* 

^^tii fRtidji befiimmt, fed^d grofe 9?eid)«le()en barin errid;tet unb eine 

^ Sronfen wn ben ßinffinften bed Kanbeö für fran56f. ÜÄilitairö auÄgefe^t 

*^. 3nbep wiberflanb ibm nod) in (äciöta ber tapfere ^rin5 von »f)e(fen5 

fej:i*Jl, unb bie englifd)en Unternef)mungen r?on ©icilien axii untorjriHtfn bie 

■*tfraf , mit groger JRacbfucbt vergefeUfd)aftete SSiberfefelidjfett ber Calabre* 

w- Tff ncuefierrfd)er befolgte in feiner Verwaltung gan,^ 9fapolecnö aSorfd^rif« 

*■ !bff auf bem für ibn ju erbabenen ^cpen üerbiente er weber bie V(d)tung 

Jj^-fJnbiJnglicbfeit ber Solfer, roeldje feinem ©cepter gebord^ton. ©eine 

^aeiMtrn fidj jur 3tu«fcbweifung , fein SScncbmen war unvorfid)tit^ 5ln 

jJ>ftfe!Rapoleon« nannte man ibn, fcineö bebagHd)en SrbenegcnujTei? \xc>;[cn, 

J5,*^i:erc?bcn! ©eine Verwaltung in SIcapel war, ungeaAtct er fcibft wenig 

♦^t Jfit tnrie« , beci) nicf^t ol)ne9?u6en. C^r nabm bie fcanj. (!iiicid)tuuo,e\i 

^Sufm; er beb bie 8ebnöT)frffl/Jw^.«; unb i^/>Jf/bpffon?mlf[e auf; er txn\\\U 

*^^öfc^ :cn b/f fSenvaltiMßs n ßog jffcßcv ein, unb frlftcto (Scbulcu u. \. \x. 



54 SdonapatU {piapoUon) 

SBor^uqlid^ madjU fein Sinanjminiftec, ®raf Stöberet , »id^tige SSerbefTer: 
imSinan^tDefen; fo toutbe j. SS. ein neue^ etnfac^e^ unb attgemeine^ Steuer! 
an bie Stelle ber atten Zh^aben gefegt. UMn im ©anjen ubecüeg er, tvi 
@raf £)r(off (in f. „Memoires sur le roy. de Naples") bemerft, bie ©efd^df 
rung bem gefd^meibigenunb feinen @alicettl, beffen gan^ed 2!a(ent barin b< 
(>omp(otte 3U crftnben unb bie Sc^Iac^topfer in mehren, ^(bm trefflichen 2 
tm für bie 9{eci;tdpf{ege beflanben ndmlid) Ariegdgerid^te unb auferorbe: 
Gontmifftonen , t>on irelc^en eine grofe ^ai^l SO^enfd^en, cf)ne SSeobac^tu: 
flrengern red^tlic^en formen, sum lobe t)erurtl)eilt würben! — Aber e()e ni 
neue Staat georbnet mar, t)etregte ^lopoleond SRac^tn^ort feinen S3ruber 3 
ben 6. 3uni 1808, auf ben nod^ toanfenbem Xf>ron Spanien^ unb Snbient 
welchem bie SSourbon^ bamatö herabgeflogen irorben toaren. Sor feiner 2 
t)on 9?eapel, ben 23. 3uni, mad)te Sofep!) bie eiligjl entworfene Gonfli 
bed 9leid)e begannt unb ^oa^itn 2)turat trat in feine BtelU ein. (S. fSJiu 
!Racf)beni t;ierauf in Saponne Spanien^ neue Sonftitution t)on ber Sunta be 
ren »erben war, reifre3ofepM^nS3anonne ab, unb ()ielt feinen Sinjug it 
brib am 20. 3ul. ^oc^ gelangte er nie jum ruhigen S3e|ig bed fpanifdbcn 3 
unb über feine ungünftigen ajerljaltniffe n>dl)renb biefer 3^ it f. ni. © p a 
gtatb ber 9lieberlage bei äJittoria, ben 21. Sun. 1813, lebte er in granfrefa 
äJergnugen auf feinem Sanbftge ju 9)torfontaine, unb befehligte, ald bi 
bünbeten *^eere 1814 in granfreid) \)orbrangen, bie 9lationalgarbe y>on ^ 
bewirb aber babei groge Unentf(^loffenf)cit. ©nblid) gab er feine äuftimmi 
ber Gapitulation t)on ^ari^, weld^e aWarmont abfc^lof , unb entfliof) mit be 
ferin nad)!5loiö. ^cid) 9}apoleon6 2(bfegung jog er ftc^, mit einem i^m ^ug( 
ten6in!ommcn von 500,000 gr. , in baö SBaabtlanb jurüicf, xvo er baö 
gut ^rangin f aufte. SSei 9lapoleon6 9?uc!fe^r, 1815, erfd)icn er irieber in 
ald franv'ynnj, ßonnetable unb ^air beö SKeidjö ; aUtin nad) ber Sc^lad 
5D3aterloo fd)ifftc er fid) jeitig genug nad) ben 23erein. Staaten vcn 2fmeril 
tDO er ncbfl vielen ^Begleitern im Sept. ju 9ieuporf anlan»;te unb fid^ ball 
auf in 3:renton (^Zeuierfei;) auf aufte. Cr lebt jegt auf einem Xantgafe, 
d)e^ frül^r 3Roreau bewohnte, in ber9td^«: DonSSorbentown, am S)e(an>i 
^ennfpl\)anien, mit ben 9Biffenfii)aften befd)<5ftigt, al« reid^er ^rioatmann 
bem 9lamen eined ©rafen t)on Sur\)illierö. Sofepb fielet feinem SE 
9lapoleon fel)r i\)nlid) , bod) briictt fein ®eftd)t me^r greuablid^f eit unb 2(n: 
lid)feit an^. Qt l^ ber9Qof)lt()(Ster feiner Sanb^leute unb wirb von f. 9lad>bai 
geliebt. Sr ^at 1799 einen JRoman, „ÜWoina", gefd)rieben, ber 1814 neu \ 
legt würbe. Seine ®emal)lin, bie ©rdfin SurviUierd, lebte mit it}un beiben 
tern feit bem 2(ug. 1820 in SSruffel, von wo bie eine Xod^ter fic^ nac^ $l)ilab 
ju il)rem SSater begab. SKutter unb Sd)we(ler folgten i()r bal)in fpdter; 
tarn bie junge ©niftn Surviliicr«, Sofepl)^ Sod)tcr, inSrfiffel wieber an 
|Td> mit bem Sof)ne be5 ©rafen von St. = Ceu , i^re^ £5l)eimd , ju vermal)!« 
83ona))artc (97apoleon). Sad icbcn biefed auferorbentlid^en Tl 
ift gefd^lcffen, aber ba6 3«talter, beffen »f)elb er war, wirb feineu ?Ramc 
9lad)weli übergeben. 9?od) liegen nid)t alle UcEunben unb SSeweiömittel off( 
und, nac^ welchen bi? ©efd)id)tf i[>r unwiberleglid)cd Urtteit über iljn fallen 
2Bir fammelu a(fo nur 2[?atrad)en an^ bem teben einetsJ SBauneö, tcn © 
erfr bewunberte unb furc^^tetc, bann bcfiegte unb verurrheilte. 9tapolepna 
parte i|l nld)t, wie Gfnlge behauptet Ijaben, ben 5. gebr. 1768, fonbernl 
2(ug. 17()9 geboren, ©r folbft legte auf ben ^Tbel feiner gamilie feinen 21 
SKlc ben ©orten : „Sd) will meinen 2tbel nur von mir batiren , unb mein 
fprücl)e nur vom fran56fiTd)en üBolfe haben", warf er eine aui italifnifd)en 2Cri 
tl^JV^t^^^f^^^nfammiimd über ba6 2(Ucc ^ciuc^ ©e(d}lec^tg inö geuer. 




^ 



^oncppattt (ßapoUon) 55 

komm »on Gotftca, @raf t)on SRatboeuf , t^ecfc^affte bem jungm (RapoUon 
CK fingl Snillrde in bei SRUitairfc^uIe ju Sciennr , »o er t)cn 1778 6id 1784 

CiSi^ g€bilbft warb. ^ui6) neue SBcgfinfligung eci)ie(t ec einen ^toft in 
&!iuin4)Ule ^u ^an€, unb fc^on 1785, im 17. 3at)te feinet 3(ltet:^, toax\> 
«tfSatalMiunukntbeibecXctiKene, im 9ie9iment (a Sece, ange|}eUt, }U einet 
3dt, no dnc allgemeine ®ilSinin9 na^^e ®t&cme t)ecfünbigte. hn junge (Sorfe 
küfj^inrnnrinSSaterlanbe benSinn f&cpolitifc^e^arteüdmpfe in feinen t)on 
vmwiWfiifinen @ei{l aufgenommen. Sc ()atte Raffen gelernt > benneinunbe* 
ftlNK &I gegen ®fnna , ha$ bie Sorfen nid^t ju bejd^men t^ermod^te , unb ge* 
|aiBbi4, baMnfang^6or(tca^r@enua, bann für ftd^ unterjochte, wur* 
2 idbcUn^^en. 91. fa^ bie 2^eilnaf)me feinet SSaterd an ben iffentüd^en 
^ Jtfbip^am, befTen Sc<t()eit^ftntt unb 4)af ber Unterjochung, unb betounberte 
la^dis f)c0it. Xber augleic^ lernte er bie 9Renfci)en \)erac^ten unb ^af unb 
Me imBuTe« verbergen; milbe Aampfluß n>urbe ebenfo bei \t}m V)or^errf(^enbe 
Um« ^^aoli'd 3lni)m feine Si)rfuc^t entjfinbcte. SBcrfO^toffen, n>te 3(Ue 
Ki^sajaben, getoi^nte er |t(^, bie ^enfci^en ju beobad;ten, ftd^ felbjlbec 
ttoa^ Xnbrer )u entjie^en , unb »(it)renb ba^ gemeinfame 3ntcreffe fa(l 
fik K, mu ba6 eigne ^u fuc^en. ®o gefeilte fic^ bie flotsefle ®t[h]l\ud)t ju 
pa«tefnf(Jafi. Äcin fanftere« @efu^l brang in feine eherne aSrufl. 3n ber 
9Stititf9k {uSnenne nabm er ba(b fein Übergewid^t tva^r; fein Scf^rer, (ein 
Sttfe — jit aacen ja gran^ofen — geroann ihm 2icbe, (einer wa^re Ädjjtung 
^ ^ j^ Snc&cfgeiogcn , fuc^te er bie Sinfamf eit , »ar ftnfler , ()inbrfitenb, 
^ '<i(=te!e bie Spiele feiner ®efil^cten. dt\d)t^ (onnte ibn ani bem ^^anta« 
i^i htmci fd)on gebannt »ar, i)erau^reißen. 3m Jtriege geboren , toarf 
JA weatfftiebener Steigung auf bie ÄriegdmiffenfdS^aftcn. Sic tiefjmnigjlen 
B?aiR!Sa^ematif würben feine Sufl, »eil er fte alle auf Ariegif unjl bejog, 
^)«3toi|Bnft feinet 8eben* warb. Unb gcrabe bie Ärieg«n)iffcnfc^aft mufte 
=f 'äa Bsaftet am mäc^tigjlen einwirfen, inbem bie SJlcnfdjen \\)m ^ier 
^^atkftficbinen tourben ober Seinbe, bie man {tberliflete ober nac^ aUtn 
^if'i^ji tirAa^ f(f)lug unb \)ernicl)tete. ©iegcn, f)errfc^en warb feine I)eftigfle 
;*^i sab nur barum trat er feinen S)?itfc^i(lem etn^a^ ni^b^c r um ben Arieg 
'^^asa fB f&bcen, ben er fc^on im @roßen baci^te. Wlan roeif , n>te er feine 
f^^gesm einanber aufgereiht, SReutcrei gegen bie Sef)rcr angefriftet unb 
ß s Zafeien unter ben Jtnaben enoorben. SSemerfendn^ertl) ijl auci) , ba$ er 
M^iii f9ei Don jenen, unb gerabe fe^r befc^rdnfte Jtopfe, ju täglichen &i* 
^^atföiblte, unb biefe fo anftc^ 5U feff ein wußte , bog fle inbemfit^iger 
"^^nng feiner Ubertegeni)eit flc^ $u SBerf^eugen feiner Hh\i(i)ten gebraucl)en 
^ 9efc(R feinen mat^ematifc^en Stubien befci^ifcigte i^n befonberd bie @e' 
/w Jk^Xltert^umd. 3n allen (u^nen Unternehmungen ber SSor^eit ettannte 
*tor^Jkraftgefuf)l, unb jebed gelungene Smporjheben , jeber ®teg gewann 
fc :d äui^t (Snt3U(f en ab , be|fen er fdl)tg war. Daber muf ten t^m bie «gelben 
W2i"i gefallen, beffen 8ebendbefc^relbungen er mit befonberer Dleigung betracfj« 
JM» ipitem S^^i^^n 30g i^n audb ba^ bjiflere 9}ad)tgemdlbe M 9)oi:ben6 in 
p3Bg<^U4tgefdngenan; Xacitu6 l)ingegen, ben er nur ben S>er[eumber bed 
feamu, nwr i^m »erl^ajt. Sie Spartaner würben ibm äJocbilbcr ber Selbjl- 
*feo4, tec Äampfluji unb jener 2Bortfargl)eit, bie über bm Sinn it)rcr JRebc 
■feti [i}t. Sie o^mte er auc^ in feinen 2£ntwortcn unb TOiittbcilun.qrn nad), 
• #aata bie groje gertigfeit, mit SBenigem wl , immer aber mel)r ju fagen, 
J||K'()örfc crfennen follten, ober auc^ wol eine tiefere SScbeutung, M er fc(b|l 
■*^s»i mui^raapcn ju laffen. 3«gl«^ I^^wtc er auf f [eine Umjtvlnbe ad)tcn, 
f^'iiJber eignen Hb[\d)t forberlicb U'm keimte, «6a'fel}cn, bm (äe^wnu 
^^Sinitin ablauern unb fie in unb(\vaf)vun 2f«(jrnbficfeu ubctliftcn. ©^- 



56 S&onapaiU (ßapoUon) 

weit 6rad()tc e« ber Snngling in ber f (einen ffielt \)on 150 gran^ofen , ble 
JBrimne umgaben, ©eine ieljxex, bie feinSalent, feine rafc^en gortfc^i 
ben Äenntnilfen , bie feinem @inn entfprad^en , anerfannten, f)attcnoftl 
feine Ungetef^cigfeit in 2(Uem , n>a^ i{)m feine Steigung abgen^innen f onn 
^oefie, ©cammatif, £)ctf)ograp{)ie , ?atetn u. f. ».) , feine SSecfcf^Ioffenf) 
^interlijl, feine mtbeugfame^^artnäcfigfeit, unb eine jeibenfc^aft, bieji 
.in ^uti) atxihxdd) , wenn (te Säiberflanb fanb , ju trtbeln. Da^er bemerf 
ber 8ef)rer fc^on bamat^ bei 5Wapo(eond 9?amen : „Sin ßorfe üon ©eburt m 
raf ter. 6c wirb e« weit bringen , wenn bie Umfldnbe if)n begfinftigen." i 
fBonaparte, M er in bie grope SSeit ju $ari^ eintrat. 3um ©oibaten g 
wußte er atö Öfftcier, fem'üonben ©eniiffen ber Swfl^nb', burd^ ^finR 
im Sienfl, burc^ au^gejeic^nete £enntni(fe in feinem Sac^e unb burc^ 
festen gleif bie id^tung feiner £)bem ju gewinnen, unb je mef)r er fil 
Öfficiere feimd 2((ter« !)en}orragte, beffo me^jr burfte er f)offen, fic() empor ju 
gen. ©n ungemeiner fWenfd^, wie er war , fab er nur ßinen 3i^(punft t 
auf ben er unbeweglid) 2(Ued be5og : 9Bacl)t fÄr feine Äraft ! 2(1« nun bi 
©türme' in granfreicf^ au«brad)cn, war er nidl^t jweifelbaft, welcf)e?)art 
greifen fottte. „?((d ®enera(" , foU er felbjl gefagt ^aben , „i)(Jtte icf^ mic^ 
^of gebalten , aW Lieutenant ol)ne SBermigen muptc id? bie Partei beö S 
greifen." Snbe? warb ?)aoli nad^ ^ari« berufen. 9Kit ibm fcf^iffte 9f apo 
gen 6nbe 1790 nad) Gorftca , wo fc^on bie Parteien ber 3(riftof taten unb 
f raten mtfeinanber impften. ?RapoIeon, ber bamal« fein verunglucfte« 
jußbten bergrei^eit inUmiaiif fegte, jeicbnetc ftd^ unter ben legtern a\x 
würbe ixvm ßommanbanten ber Wationalgarbe in JCfaccio ernannt» 93( 
ol)ne ^o^riotiömug , b^ffte er, in bcm ©türm ber JReDcIution felbjl an bi< 
feiner Kanb^leute in treten , jumal ba ^aoli in ber 9So(!«gunft immer mei 
HMxi er war nid&t glörflic^. ©eine Unterne()mung auf bie 3nfe[ SKabbale: 
er mit einem Reinen vg)aufen im 9lamen ber JRepublifbefefete, miplang, 
bamit jufammenf)(Jngenbe ßrpebition be« Äfcmiral« Sruguet auf ©arbini 
imgtucftc gdu^lid). ^aoli aber, ber bie ^iVgeüofen BemoEraten ni(^!t me^r ^ 
bigen vermochte, rief nun bie^ulfe ber @nglänber an. 9Zapcleon ftellte 
engüfc^en Partei, an beren ©pige ?)aoIi flanb, mut^t)OÜ entgegen, unb 
naljm mit einigen 2ruppen, weld^e bie SSolfereprÄfentanten ©alicetti unb 8 
©t.52Bid)el ju Galvi an« ?anb gefegt f)atten, einen Angriff auf 2(iaccio, wo ' 
Partei ^ercfd?te. Ber 2Cngriff mißlang. €r wurbef 1793, auf ^aoli'« unt 
bi S5orgo'« 9Seranflaltung , mit t)ie(en anbern 2Cufriif)rern au« (Eorpca r)e 
er fdjiffte fid; mit feiner gamilie nad) SWarfeiUe ein. ^aoli'6 2fnb(Jnglid 
bie ©ngldnber machte ben feurigen Sonaparte ju bem entfdjtoffenjlen gr 
unb ju bem böttn(ic!igflen geinbe jene« 3nfe(oolf«. Ba« SSetfabren ber 
in Souion mußte feinen *^af nur nodb ^erffdrfen. Bamal« i)errfd;te ber C 
burd) ba« ©djrecf en , unb glÄnjenbe ©rfolge fegten Europa in Surd)t unb ' 
mn. Ber ©nbrurf, ben bie Sffeobad^tung biefer (Srfcbeinung aiifbenJTi 
lieutenant-Jöonaparte machte, beffimmte t)teUeid)t fpÄterbin bie bleibenbe 91 
ber ©taat« - unb Ärieg«po(itif be« Öberconful« unb Äaifer«. Um jene 3^ii 
83onaparte einen SScief anSSuttafoco, Beputirton t)on(Ecrffca in ber5W) 
vecfammlung, bem er (jeftige fBorwurfe mad^te, baß er ßcrfica verratb 
Derfauft b^be ; a\x^) ^atte er bamat« ein 9Ber! fiber bie politifdje unb milil 
®efd)id)te ßorfica« abgefaßt, beffenBruif aber nx&ft ju ©taube f am. 2Ci 
febr entfcbloffenen 9?epubli!aner gab er ffd) ju ernennen in einer von ihm \ 
gnon 1793 f)erau«geg. g(ugfd)rift: „Lc souper dcBcaucairc", wcld)c fid) < 
Unterrebung be^og , bie er über bie politifc^e 8age grantreld}« mit einiger 
Utttcn iu Seaucaive am 29. 3ut. getjalttn t)ciiu. Gtvblldi würbe er al« G 



f» 



^•. 



s 



S3onaparte {^apoUon) 57 

4. Xdacrinegimente angrfiefft, unb bienteSe! bem vepuiütanlföjm ^text 

l<2mnann, »el(^rd Spon belagerte. @eine^6l)ere mintainfcf^e Saufba^n abec 

^floe mit bem Zage ber burd^ f^ine Tfnfialten üorj&glfd^ betoirften Übergabe \)on 

Zeccs, an 19. Dec. 1793; an n>e((^em er t)on ben aSoIftreprdrentanten @aKcett{; 

Sek unb JBarrad jum S9r{gabegetiera( unb Sommanbanten ber 2(rtiIIer{e bei bec 

bcttn Italien, fiber welche Sumcrbicn ben £)berbrfe()( ffif)rte, ernannt »urbe. 

SMcS^narin \d}U(i)Um 3uflanbe, unb burc^ fifiere 9licber(agcn mut{)[o<. 

Da cttlAltr {i(^ juerfl feine Jtunfl , txcfi aller ^inbemifTe ein 3ie( unDerrficft 

iilliirisfajfen, fleine Sefec^te ju vermeiben, unb mit aller ©ematt auf @inen 

^Mpkei^en, unb im ^tuge if)n 5U beftegen. 6r fud)te bie ^eerf&^rer ju 

iqt^tt, ba$ fte i(|r a3ert()eibigung^f9{lem t>er(a(fen unb , obwol mit geringer 

14(, (tcmont AbenvdUigen mfif ten. S)o(^ ein unerwartited Sreignif f^emmte 

in SiBg. SXcbef pierre , unb mit ii)m bie ©d^recf en^regierung , mar gefallen. 

&RSati(iaaIcom)ent ließ ade 0d^re(fendmi^nner entwaffnen. 3n9ti55a, tvo9?a> 

|An;iv«fur(^tbare®9flemmit gren^enlofem Ungeftum prebigte, erf4){en bec 

ti|iä& Befrei; ber i^n fogteid^ gefangen nef)men lief. 3n)ar erf)ie(t er feine 

fciflt «fbet; verlor aber feinen ^ojlon bei ber italienifc^en JCrmee. 6r eilte 

B* fail, mn fid) ju rec()tfertigen. 2(ber vergebend »enbcte er jid) an Äubrp, 

Nfa3c(ifjhrtdaudfd)uf ^niftbentbcd'Aricgdcomitc tvar unb bie @cf)re((en6' 

■aRBnFifihntid) (uifte. Sr faf) ftd) aufS neue {)uIfIod unb (ebtc \>cn ber Um 

wfea^riaiget Jreunbe. ßnblid^ erhielt er auf bie Berroenbung be« ^tan S>e» 

f--' tenljrercn eine ÄnfleUung bei ber 2(rtil(erie in «^oUanb. ©ben bereitete er 

t fifi !fe objugebn ; a(d er i;u einem beIof)nenben Unternehmen in ber 9lAf)e ge- 

I «feciö. Die parifer ©ectionen f)atten fti) gegen bie britte ßonflitution bec JRe» 

11^?:« 23. Sept. 1795 tjerbunben. See 6ont»ent 50g ©tccitfrdfte jufam= 

«rtcälte 5ut)erlanig^ ©enerale. Sarrad empfatjl JBcnaparte. Sener er« 

■ ^*i^-aEW:ffehh biefem warb bad Untcrcommanbo antjertraut. 6r entfprat^^ 

tifetöja-yn, ald am 5. £)ct. (13. SBenbcmiaire) in ^arid berÄampfbec 

.VÄträa psrtci gegen bie 6on\)ent6truppen audbrad). ©er banf bare 6ont3ent 

'^^*i<vftrt jum 2>imfion«gencraL Srei SKonate fpdter, 1796, gab i^m 

j W JirstKimn ben Sberbefe{)( fiber bie italienifd)c Armee, ©amald tjcrmihlte er 

I^-KtffKi4^m9Bitwebed General« JBeaubarnoid (f. Sonaparte — 
3^^';^i^f). Damit begann bie glorreidje Saufbabn bed 26jdbrigen Jelbljerm. 
'■■ÄRiT5l796übernal)merin Wi35a, ald ©c^^erer'd 9larf^ folger, ben^eer» 
Mfc Snrahrte (Generale jlanben ibm jur ©eite. JTbcr bad »^ecr befanb pd^ in 
oaSdaite ginjlid)er2(u(l6fung. ^\)m gegenfiber flanbJBeaulieu an berSpifje 
^ftMOÜB.Öfheidber unbSarben. 25od) 5Wapoleon begeifterte feine ©olbaten 
tetfeifScrte. 5Bie J^annital jeigte er il)nen2flled »ad fie brandeten unb 
^^a'm bem 8anbe btdgeinbed. Sarauf fübrte er fie in ben Äampf. 6d 
^m, buTÖ) Umgeben ober Vorbringen im SRötfcn bed geinbed beffen ^lan 
PM?i::ln unb i^n axi^ feiner ©tellung ju werfen. 3fm 12. 3(pr. 1796 fdjlug 
«^Käaitnictte ben 6frr. gelb()enn b'2frgentau. (Sin glficflidjer glanfenmarfc^ 
teihrn ben crjlen ©ieg. Unaufl^altfam verfolgte er ben errungenen SSortbeil. 
« Irmnang bed 6ßr. »^eered von bem piemonte|tfd}en war fein näd^fled Siel. 
^m 13. 2fpril griff er von neuem an, unb erfod)t om 14. ben glanjenben 
«^inüRiUefimo unb Sego. Km 15. war bie Trennung ber feinbllc^en 4ieere 
JCäI^ fneidjt. Gr warf (tc^ jegt juerfl auf ben fd)wdd)ern Sheil , griff am 
IJ-»:* t)frfd}an5te Bager ber ^iemontcfer bei Ceva an, brdnqte bicfelben nad) 
Jat::: surfte! , unb fdjlug am 17. '.m fcinblic^en Cager fein Hauptquartier auf. 
*82-*.abfnbd 50g« ffegrcidj in üRonbovl ein. See ^cf von Surin bot gric- 
^"•"^r^anbüingen ari'y \>cd) ber Bieget bctvillicite unter fcartcn ScVvno^utv^m 
^^•r^i'B^ffenfhaftanb (am 28. Tfpril), bev lf)m\\e wic^tigflcngvfw^xWxvt^ 



58 SBonoporte (9{apo(eon) 

einräumte unb. \f)n ^um Sneijler bed gonsen Sanbe^ unb feiner «^ulfSqueUen m 
Untetbeffen ^otte {i<^ ber oflr. ^elbbecr Gintec ben $0 de^ogen, um ben Sein 
iStatlanb a^sume^ren. 6c envactete, burc^ 9IapoIeond SSemegungen getii 
bap biefcr jtoifc^en SSalencia unb ^ama über ben ^o ge^en werbe. 3enec at 
wirf te rd)on am 8. 9ßai ben Übergang feiner 2(rmee t)on ^iacen^a a\xi unb nj 
ben S^inb, \iö) hH an bie 2(bba jurficf^usie^en. S9ei Sobi t)erfcl^anjten fii 
&^veid)evy bad iBorbtingen über bie tange, jlarf t)ertbeibigte 2(bbabr&(fe 
unm6gUd). ülapoleon f&brte einen Zi)e\i feined ^eer^ an bie bur4) ein m5rbet 
Seuer t>ertbeibigte S3r&(fe. @eine ©dj^aren tvanften ; aber i^re ^u^i^er br 
unerfc^ro(fen Dortoirtö; unb ba^ erjie SBagnif t)on 9{apo(eon^ blutiger \ 
voai gelungen (10. ^ai). Bie Sombarbei tvar in feiner ®e\vait, unb bie i 
(^ert)ereinigtenibre3Ra(^t, um nur SSantua lu becfen. Sa fuc^ten, t>ot 
unerwartet fc^nellen Srfolge betdubt, bie S&rflen Stallend ben ^rieben, i 
am 9. SRai ^atte ber «^erjog \)on $arma einen SSaffenftiUftaub erbalten ; ar 
ber «!^er^og t)on üTtobena. ^er ^iebe mit bem Ainfg t)on ®arbinien (^ari^ * 
ODtai) fieberte ber 9iepub(if au^erorbentlicbe SSortbeile. So l)atu SSonapar 
Staaten Stauend gittern gemad)t, ungeheuere ^rieg^fteuern erhoben unb feir 
mit neuem Sßutb erfuüt. &'nige S3egunfligung fanb er in ber unruf)igcn C 
mung ber gegen if)ve 9{egierung?n aufgeregten Staliener, benen er treibe 
9$ernid)tung ber Xprannei Decfünbete. Ubecatt fuc^te er bie Untertbanen 
Sarflen, ibrer 93erfa|fung gu entfremben unb Empörung unter ben 93or| 
lungen be6 Stepublicani^mud an5ufacben. S^fl unerfcbwingKcbe Summen f 
er für unftc^crn SBaffenfllUfianb ; fcbonung^tod erpreßte fein Slequifttion^l 
2(Ued tva^ ^um 93eb&r^iffe, n>ad jum Supud be^ ^^eer; d gebirte. ^oflbare S 
werfe fenbete er a(6 glin^cnbe 3!ropb(ien nad) ^art^. äTJube ber enb(ofen 
brficEungcn, griffen bie Sombarben 5U ben SBaffen. 3n ^ama unb SSicocco 
ben Diele i$ran5ofen ein £)pfer bed Übermuthd, mitbcm fte bie S3ewobner g 
2)a jlcafce 9Zapo(eon mit ^euer unb Schwert bie Unqliicfüc^en ; Sugo warl 
2fugereau au^geplunbert. »hierauf eilte er ber 6|tc. Tixmct, bie fid; am SKwc 
fejligt, entgegen, ging am 21. SJ^ai über ben SUt^/ ba, wo man ei wifbe 
wenigflen erwartete, nabm am 1. 3un. SSeronaein, unb btdngte bie S^int 
an bie ©renken Slirol^ ^ucuc!. 2(m 3. 2fun. fcblog er SBaffenfliUftanb mit 
pel unb eilte nun um fo ftd[)erer, feine ganje SRac^t gegen bie £)flreidber ju wc 
S)ie treuen 2iroler rief er Dergeben^ 5ur 6mp6rung auf, inbem er i^nen S 
unb Unabbiingigteit t)erfpracb. Italien felbfi brobten neue Unruhen; fc^n 
festen er, fie ju bdmpfen. Sie SitabeUe t)on üJtailanb unb bie S^f!e 37tantu 
ren nocb in ofir. @ewalt. £ebtere fcbloß er ein unb brang , um ficb Stalie; 
Derftcbern , in bad pipfllicbe ©ebiet \)or. 2fm 19. 2^n. waren SSologna , U 
unb Serrara in feiner (Sewalt, unb ber $apji fai) (tc^ genitbigt, am 23. 
SBaffenfKUftanb mit unge()euem Kontributionen, mit ben ^errlicbflen Aunfifd 
unb mit üorliuftgem SSerjicbt auf SSologna, S^rrara unb2(ncona, juerta 
9}un überfiel er ba6 neutrale ®ebiet bed ®roß^erjog^ t)on Xodcana^ unb bi 
Jioorno (28. Sun.) , um (tcb ber englifcben Schiffe ju bemddbtigen. Se^tere 
lang$war nicbt, aber ein reid)er 93orratb englifcber SBaaren ftel in feine ^ 
Gr ließ S3efa|}ungen jurucf, um, wie er ))orgab, bad £anb gegen ben briti 
Sefpoti^muö ju befd)u^cn. 2(1^ ficb barauf, bm 29. ^mx., bie Gitabelli 
SKailanb ergeben b»Jtte, untemabm er bie Belagerung 2Kantuaö. Siefe^ i 
freien, brar.gen bie £)(lreid?er unter SBucmfer (ber an SScaulieu'd Statt ben i 
befebl cctaltcn) an bie ßtfd), unb unter Cuo^banoDicb über Sredcia ^or, fie 
feßten SJZantua unb bringten Scnaparte an ben 5Jfincio juruä; aber rafd) 
{;d)b;erer auf bie einzelnen ofrr. »^eerabtbeilungen, fd)lug b. 3. 2rug. £luogi 
vidlf be^gmato , un\> notf)igte am folgenben Sage mit i200 2Rann, bie er 



83otta))arte (fftofoUon) 59 

OO £)fbf ic^ flc^ 2U ergeben, ba fie t)on Tetnen 2)ro()ungen ftd^ fc^recf en 
un^ (inen SUtcfaug tocf te er SBurmfec oud T^fnec Stettung, fd[)Iug i^n 
iafÜdUcne unb nit^^tgte i()n , fid) md) Zitol sucfid^u^ie^en. 2)arauf 
am 23. 2(ug. bte SSetagerung SRantuad t^on neuem , inbem er augleic^ 
nu^tig Dorbringenben £)fheic()er einzeln fc^Iug. Zm 4. @ept. fd^Utg 
4mS%l unter £at)ibo))t((^'d£)berbefe(^l bei Slot) er ebo (f.b.). 9iaf4^ 
tnd) nun gegen ben Unten Sl&gel unter £luo6banot)tc^ , fd^(ug ibn am 
Abc, bemdc^tigte fic^ ber @tabt unb brdngte ben Seinb &ber bte Srenta 
Sumfcr , t)on ber ^auptarmee getrennt, uon Strot abgefd^nitten, fapte 
mentfcblug, \i(i) nac^ ÜRantua ^u werfen; SSonoparte, ber noc^ bei 
R^, berSßorflabtSRantUQd, i^n erreic^^te unb am 15. fdb^g, fonnte 
tlbn ni(bt t)errd)(tefen. SSd^renb SRantua t>on neuem belagert warb, 
^ Ü4 Sonoparte mit ber SJepubUcaniflrung Stauend. 2eid)t fanb ec 
msüi, ben SBaffenfitUflanb mit bem ^er^og \)on SJtobena ^u brechen > ec 
aitonb, unb vereinigte ed mit ber neugefd^affenen ci^pabanifd^^en Slepublif 
^ Darauf c^ah er ben neuen Stepubiifen bie fran). SSerfoiffung. Zud) 
^ibei; bap Sorftca am 18. £)ct. ben SngCdnbern burd) bie franj. unb 
sSqittHicancr »ieber entriffen warb. Um 9. £)ct. I|)atte fic^ @enua un^ 
& Stbingungen in ben @c^u^ ber Stepubiit begeben > am 10. Stapel 
doKlinigt, unb am 5. 9tot). ging auc^ ber^erjog t>on ^arma, burc^ 
äZv^iti gefc^redt; bcnfeiben mit großen 2Cufopferungen ein. Da 
Blittlirrrcicberauf^neue, umäTIantua^uentfegen, gegen fBaffano unb 
^Nt. D(Kb ben fcf)n9id)em SSonaparte rettete feine Ait^nl^ett. ^t)t bie 
^^|id) vereinigen tonnten, ging er in ber Stacht vom 14. auf ben 
^.ibeibie Stfcf) , unb nit^igte ^Clvin^p ju ber breitdgigen Qd^iadjt bei 3(r' 
■15.tel7.9iov., in ber nur fein unb feiner ®enerale bober ÜÄut^, ba^ 
=w.to|ie ihren ©olbaten ein^ufliofcn »uften, unb bie Sßeri»eiflung, mit 
^Swrö fei(>ji ieber®efai)r auffegte, feinen Untergang abwanbte unb 
^'ta^, aber großen Sieg gewann. ÄWnjp ging an bre SSrenta ju« 
isttiiiWid^ warb nad) Xtrol ^urucfgetrieben. Doc^ fc^on in ben er- 
•fni797tudte Jflvinip wiebcr bi« Stivoli (f. b.) vor, warb aber von So» 
'^ U. 3an. gefd)lagen unb aufö neue nad) Xirol getrieben. Sine i\t» 
iblmt unter ^rovera batte inbef verfud}t, nad) 9Rantua.vor)Ubringen ; 
<^t^ einen m6rberifcben Zixtfaü ; aber S3. fc^lug ben 2Cngriff ^ut&d, er« 
^imb notbigte i^n , am 16. San. , ftc^ mit me^r atö ÖOOO SR. au er» 
Bibrenb nun bie franjSf. ©enerale in Sirol einbrangen unb Stauen von 
<^jt(^ecten, fiel am 2. Sebr. ÜRantua, woburdj) ber®ieg in Italien 
ic^r. 2(n bemfelben Sage r&cfte 93. , na4)bem am 1. Sebr. berSBaf« 
^mitbem^apfle, ber ftc^ gegen Srantreic^ ger&ßet ^aiU, aufge!un> 
3; in bad pdpfiUdbe @ebtet ein, fd)Iug am ®enio bed ^apfle^ 2!ruppen, 
isim\a, balb barauf 2(ncona, Soretto unb 2!olentino ein. Der be« 
Bj VI. fd)(og am 19. Sebr. mit ungcf)euern ^Aufopferungen ben S^^ieben 
m, ber ibm ben ^icd)enjlaat jenfeit^ ber 2Cpenninen übrig lief. 3e|^t 
^al Jtaifer in feinen eignen Staaten befdmpfen. Der (^c^ber^og ^ar( 
nuer bcm lagllamento befe|rlgt. ©ofort ging 85. , wd^rcnb bie fram 
mee Deutf<^Unb bebrobte, über bie ^iave, unb erjwang am 16. 
ibergang über ben lagliamento unbSfonio. 3(m 19. befefete er ®ras 
20. ©orj unb am 23. Ürieli. SJor ßnbe beö ÜRonat« war fap ganj 
unb Arain , unb ein Xb^il von Xiroi erobert. 3m redeten 2l'ugens 
t S. mit bero Sr^bersog Raii Unterhanbtungen an , unb bewilligte ben 
jecrbneten, in feinem «Hauptquartiere ju^nbenburg, am7.1l)^t. ex- 
nm'BaffenßiUßanlf. Sni>eß war feim Sage fyid)it Ut^nlWi). ?Sot 



60 SSonoparte {^apoUon) 

fid) warb er »on bcn \)cifMrftcn , burc^ Sanbfiurm amb grelwittijje ecmuc 
£)flreid|^crn bcbrof)t, bie {Td^ fd)on Xrtcflö tvicbcr brntitd^tigt unb Xirol 
Ratten. 3n Stallen regte (td? neuer Äufllanb» Darum fdjlof er ben ^rdßi 
frieben am 18. 3fpril auf bem ©d^toffe ßcfemralbe bei 2eoben, bef bem . 
Sroge Opfer abn6ti)i9te, bie granjofen aber auf^ neue in ben Sep^ Zrlefl^ 
unb if)nen .qeflottete, i^re Äbftd^ten auf Senebig audjufüf)ren. @d)on 
^ai erließ JB. eine Arieg^erRvirung gegen bie 9lepubli( Sienebig unb r>exlan 
2(ufl)ebung ber alten SSerfaffung. SJergeben^ cntr4)ulbigte fic^ ber Senat 
fetner neutralitdtdwibrigen 9Bagregeln. ©ergebend warb am 12. 5Wai t 
SJerfafTung ber JRepublif »ernic^tet unb bad Sd^attenbilb einer bemofro 
Aufgeflellt. Die t)enetianif(^en Sanbe unb bie ^auptflabt blieben \)on ben S 
fen be^'e^t. ^m 9Jlat warb aud^ ®enua reüolutionirt unb erf)ielt am 6. 3ur 
ligurifdje JRepublÜ, eine franj. SSerfaffung. 2fm 29. proclamirte JB. in 2J5 
tie neue cKalpinifd^e 9lepubltf, mit welcher er bie ci6pabanifd)e SRepubliF t)eri 
tucca rettete fid? nur burd) wieberf)olte Kontributionen tom Untergange. £ 
tilg von Sarbinien hatte ftd), uad) tbeuer erfauftem gricben, mit granfrei 
rntunben ; gleidjrool warb and) in feinem 8anbe bieglamme ber Steüolutiar 
fad?t. Seiten bamalö fammelte ber in bie 3ufunft blirfenbe gelbl)err eine 
f(^e Kelten, unb fud^te feine SJerbinbung felbft bid nac^ ®ried)en(anb unb H 
öusiutel-ncn. Untcrbeffen erljielt er ba6 »g)eer ganj auf Äoften ber 85nber, 
t: tif griiheit T>erfprod)en, befcnber^ ber \)cnetianifd?en Serra^germa , unb 
ii'r.nbxtt ncd) unermeplid)e ®d)iS|e, wenigflend an £unf}wer!en , nac^ 
JÖieraufginger, unter friegcrifd)en25rol)ungen, von SDfallanb nac^ Ubinc 
eröffnete am l.©ept. bie grieben^unterljanblungen mitSfkeic^^. Tim 17 
rrii: berScffnitirfrieben \?cn Gampo=gormio abgefd)lofrm, ber Öfkeid^ S3 
cnl uine fdjonjren italienifc^en ^roüin^en entriß , unb vom beutfdjen JReic^^ 
Hirnen 'Äititeln bad linfe 9t()einufer preid gab. Öjlreid) hatte bagegen berei 
3uni bie ©enetianifd^cn ^rciünjen Sfirien unb Dalmatien befefet. 85. gal 
ihm nod) SJenebig unb ba« fefle 2anb ber JKepubli! biö an bie ^tfd). 3fM 
f!i5nerüBad)tvoirfommenbcit! 2)ad Directorium ernannte hierauf SB. mit 3 
iz:t unb SBcnnier ju 2(bgeorbneten bei bem SReidjdfriebenöcongref juSlaj 
Xci) faum ):atu er bafflbjt ben 25. 5Ro\). bie Unterbanblungen eingeleitet, fl 
tjr? 2, Dec. Siaßabt tjerliep unb nac^ ^ari« eilte, »^ier merfte er balb, wie t 
(frrS: ee tem Directorium mit ben @l)renbe5eigungen fei, bie man \\)m er 
•. • <Urx3ltbaber »ünr(^ten ben fjerrfc^fud^tigen gelbl)errn ju befd)dftigett ui 
n''^*'rnt. 6r er!)ielt ben £^berbefel)l über bie Armee Don ßnglanb. Snbej 
l'jt 'i.'.^/^\ :uf Äijrptcn gerid^tet, unb 5B. felbfl ^at 5uet(l ben ^(an ju biefe 
f.»r^-rjr>.'i i^it-TCifen. üJJit gefd^dftiger ßile warb bei 2c*ilon eineglott 
'vxrr.yi u;-.: rn suSerwdljlk« »^eer von mel)r al« 30,000 Wann, ©c^on a\ 
3ß>-. vr\ IS. unter Segel. 3bn trieb na^ 2(gppten ber ©ebanfe, ba« br 
^« .<• -' -;r:-m tu erfd)fittern. Sei ber ful)nffen ßinbilbungdfraft füllte 
•/' \> f'A'z eines Tflepanber. ©einäiel war2(lleö, ober9lic^t«; unb b< 
'i*: -•'l'nT!'m nie ein ungeheure« ©liirföfpiel. (©.Ägypten, £a-nbun| 
^ -.-*'. -'> n.j Sie einnähme \?on 2Ralta (12. 3uni 1798) unb bie ^rob 
U'\ K ';:':r:2 ^2. 3uli) er6ffneten biefenäug. 2)er ©ieg über bie Surfe 
>.'. \ / 1 7'^fl unb bie 2Biebereinnahme üon Äbufir (am 2. 3(ug.) war 85.'« 
"S- r '. 'K.;zun. TTu« geanfreid) erl)ielt er, befonbet« burd) feinen JBrubi 
^ 1 \n i:'::r Cn^lanb bie SBerbinbung mit ihm unterM:lt, fidjere Äunbc \)i 
iA¥^^^tz^t ber iKepublÜ. ©iene« l;atte ibn jum 3Bieberl?er(leUer be« gel 
'' rid?« au6erfef)en. ©chnell war ber entrd)luf gefaßt, suriicfi 
[Ob ben£)berbefel;l befi^eer6 bem®eneraülleber. Unter Söerfpn 
m ^x\<l:^X wieberjuf ommcn, \d)\^u c^ ^d) mit Sänne«, SKurat^ 




mtoöiuns naä) ftttiK 3{ti[icf)t. £» iNatf) bir 3(lt«t &6(ilnig i^ra brn 
iÜttütZtufyiü, mit uneinsef^rdiittcE 2)o[Imit^t für t>it@i4n^Ht 
sLnptilrnttation ju »ndjnt. @r fdjnotSlrtutberStepttbliC, unbam 
ISSnunairt) 1799v»nicf;tcCe tr bU £)irtcli>t[n[»gtrniiig. Tim lO.OIoo. 
rtafld} btr Statt; bei Zltm tiiib beiätaCt) bfc 500 in @t. ^ ßloub. @d;iiit 
liDlitUan btc Stufbtt Sirpubltcnnrt: „Jtrine iDictatur; nirbn mit 
tti!" Ha trat SonojjaTte mit m(E)»n ®ttnabifrm in bcn 'Saal. Sin 
f^brfiiiimu il]ii. 3niin faptt t[)n beim Jtiagcn; bodj marb ffiti 
Riatoisab, fitqtn timgtjüdt. (^itftcSScfjauptungift bucdjbmSSi^ 
iqiirnUantiit SSidonntt unb bucd) bit @rClJtung bt^JÖrputirKn^uponC 
, bit 411 SRitgliebti; bei ftc^tHnibiribin Sialfft ^ugmjtugrn btS Socfallt 
i!»igffl>tfrn narrn, tn bfcSitjitnj bcc lammet: am 18. ^un. 1819 
i^aMtfit w[bnfpTod}tii icocbrn. £rr @imabi;t $ounut, wilden 
ul SSnupacK bamal« mit ftincm Aii;)>fl gefdjtigt Ijabtn foll, ^at [icir 
iiikjc bcau^en [afftn, tun bie Scputictni, alt oon Sucian fogenamitc 
otw^u poignard, in bfn ^ugm bet ®olbat(n unt}agl (u mat^m.) 
«rtt SQdljimb itnrt fiiÜrmifcijen TtuftcittS U^ti iumn Vie ^dft^ 
^liArr, riltf ju bnn @cntta[ unb fobrcte bie Xcupprn bfffdbm jur 
j M eoaltfl brt 600 auf. 9tun brangcn auf ^.'ä Sffrijl bie ©itna* 
n Sial, flutten aber dnen Stugmblid , ali i^nen ein Süitglirb bei 
ifflicil Soutban) bie !ßeti(|ung bec Siedete b» StolfiDettictrr fü^lbnc 
atMitntbenbieft rrft bann mit gefälltem Slajonnett aud bem SJerfamtR' 
. t\t Seniral IJctleic, iijr Sef(ti(6()tibe[, i[)nen jurief: „3m 9tamtn 
Jif SBDnopaite, ber gcft^ijcbmbe SKatf) tft aufge[D[l! (Srmabieie uoo 
- So enbigte bie ^etfaffung oon 17y5. ^atauf oerrammelte Su» 
häf^ent an bcmfrlbm 10. 91oti. bie neniytn ^itgüebri bt6 füatiii, 
tif ä!»rd>n}f lung nuftm, unb lieg butd) ftc bie 3(iif^ebung br^ibii 
Bnb bie (Sinennung ton biei pEOuifodro^ Houfuln, SSondpaite, ®teped 
SoiCt, beccetiren. @I( traten am 17. ^lou. üii ifnit an. @i[ia voUs 



62 83ona|)atte (ßlcjpoUon) 

twj In feimc tttt9e»6()nHd&en gorm jutfitf; aud? t>a€ beutfci^e 5le\d), 5Ri 
^toftl unb bfe 9>fDtte fianben tioc^ «nter bm ©äffen, ©a fömmelte S. « 
fett)e()eer, ttnb am 15. ZptÜ 1800 eriffhete 8Roreau ben gelbjttg in 2>eutf 
SBonapatte fft^e fein *&eer J' nod) t)oc 6nbe bed 3Jlai, fibec ben großen 85e 
naö) Stallen/ »e STOaffena bec überlegenen felnblic^en Wtai)t getric^ei 
®(^on am 4. Shmi jog SSonoparte in 5Wailanb ein. 3fn wenigen Sagen w 
ci^alpimfciS^e 9lepnbli( wleberj^ergefleUt. 9Bii)renb fDtoreau ftegenb in £ 
lanb tjorbrang ; »urbenbiei!)fkeid&er, bie am 4. 3uni ®enua genommer 
.ber fran}if. ^ad^t mngangen. @ine &d)\ad}t xtm^U entfäE^etben. ®ie m 
Mmpft; ben 14. 3uni; bei ÜJlareng o (f. b.) in ber weiten ßbene swifc^ei 
fanbria «nb Sortona. *g>lerauf ging ber feinblic^e »^eerffil^rer SÄela« am 16 
jn Tflefjanbria einen SBaffenfHUflanb ein, ber ben granjofen ben griffen 
ßberitallen« Hnrdwmte. Jfm 22. \)er(ief 85. ^ai Jpm, nad^bem er SJlaffer 
ßbergenerat ernannt , «nb traf am 1 . 3uli in ^arid ein , wo ebenfo fi 
SSolHtamnel ali bie «^ulbigung aller S3el)6rben if)n fefltic^ empfingen. 
f(f)meic^elte S3. bem {Republtcani€mu« ber Sranjofen , toit)xmh er auf ^\ 
9Seife ba^ Siefen eine6 Steiflaatd r^ernic^tete. ®o warb am 14. Suli hQ$ 
be^fefl ber Kepubti! mit ben ® iegeSfeflen verbunben , ttnb ber erjle Confult 
publi! trat mit bem'^omp eine« ^ictator« einher, ^ie fremben ÖJefanbteti 
ren jejt ben €5tolj be«' Sfmperator« ebenfo fef)r aW achtbare SWitbfirger; 1 
nen Unwillen reiften. 93ei auf erorbentlic^er Jtraft l^attt er boc^ md)t ®eti 
ttug fiber f?c^ felbfl, unb feine gren jenlofe ßitelf eit lief feinen Sinn, bem bie 
®r4fe immer me^r entfc^wanb, bem 3leije unbefd^rinfter »&errfd)aft n 
a)lit feflem ©d^ritt ging er in ber SJerwaltung bed 3nnem , wie ber duf er 
^dltniffe auf biefe« 3iel lo6. Der Aampf ber ^<^rteien warb minber offenbai 
ermfibeten granjofen beugten ftc^ unter bie ®ewalt eine« gefeierten ^tlht 
\f)im 9lationalftoU er^ob. SDie ®iege in Italien unb Seutfc^lanb gaben S 
STOut^, fremben &tac^Un @efe|e T>orjufd)reiben. Cr empfing bie 6^ren6rj 
gen il)rer 2fbgeorbneten , wd^renb bie feinigen mit bem fran jififd) republfcai 
Übermut!^ noc^ ben i^re« ©ebieter« t)erbanben. ®eine ®efan\>lid)aftipofttn 
ben fo ergiebige ©teilen, baf fein 85ruber 8ucian ftd) in SWabrib fürjWd)e £ 
tt)ftmer fammelte. 2)oc^ foUte ber fibermdcbtige ®ebieter aucb felbfl bie Un 
^eit angemaf ter ^nxfi^aft erfaljren. 2fm 9. ßct. 1800 warb eine JJerfd)» 
gegen fein Seben entbeicft, itnb am 24. 2)ec. warb eine zweite vereitelt, ba bie b 
tlgte ^^Jllenmafd^ine il)r 3iel Derfe^lte. ©ne furdjtbare Snquifttlon forfd^ti 
ben Url)ebern. Am 9. San. 1801 würben 130 SKdnner jeben ©tanbe« aW 
biner i9er()aftet unb 70 bar)on al« ßpfer ber Xprannei be« erf(en donful« nad 
fa« ©ecbellen beportirt, unb am 30. 3««. bluteten al« SJ:{)ei(nebmer ber fi 
SBerfc^wÄrung Arena, Geracc^i u. X. unter ber ®uillotine. SJon ben J)e 
ten erf)ielten 8efranc , ©aunoi« unb SSauverfin , fd^on unter 9?apoleon« ! 
rung, bie erlaubnif , nac^granfrefc^ jurfitfjufe(?ren; 18 würbe biefe dtU 
erfl ton ?ubwig XVIII. 1817 ertljeilt ; bie übrigen waren im Clenb umgefor 
Die wahren UrlKber ber «^dUenmafd^ine befanben ffd) aber nic^t unter jenei 
würben fpdter entbecft, unb ©t.-JRegent, ßarbon unb* Simorlan, e^ei 
G^ouan«, biem{t®eorge« 6aboubalinS)erbtnbungftanben, f)ingerid)tet. 
auf erging an alle ^rdfecten ber S3efel)l, bie ©affenrjorrdtbe auf5ufuc^en i 
iDbl)ut 5U nebmen. 3nbef würben aud^ bie neuen ®efe|böd)er rjorbereitet 
fd)on am 3. @tpt 1800 war mit ben norbamerüanifc^en greifJaaten elr 
grlebe unb jugleid? ein »^anbel^üertrag abgefd^loffen worben. Darauf nit 
IWoreau*« ©lege Öflretc^ ju einem ^rieben o^ne ßnglanb« a!l)ei(nal)me 
natb langen SSerljanblungen jwifd^en Sofepl) 85onaparte unb bem ®rafen ß 
(9, gebt. 1801) j« guneüille ju ©taube tarn , \xxv\i \>oxi bem ber £)bcrconf 



3(1«. effrtittle^ fagen butfite, er fei, »ie \f)n ba« franj. SJolf getriinfc^t ^ttbe. 

B 28. ^irs folgte bec gnebe mit bem Jt jnige beiber €idKfn ; atn 15. 2FnL ein 

iKR^2t mit brm 9apR; <tm 24. ^Tug. ein beronbcrer a3ertrag mit 9faii^a<n^> 

■».lag. ein anbrcr mit brc batat)ifd)en JRepublif ; nm 29. S5rpt. bergriebe 

kSoM, mit Portugal, unb am 1. £>ct feibft ein $rj(iminarfricbe in tom 

ankCnfbritannien; enbl^ am 8. Set. ber griebe mit Kuflanb, bem fid) cm 

L E«. Bn^ifiminarfriebe mit ber ^fbrte anfd^tof. 2)ic gldnsenbe gelcr be6 

i^ramm Sncben<frfle« ju ^ori^, am 9. 9fot>. (bmt ®eb({ci^tniftage be^ 18. 

BcoKB, irar ein neuer Snump^ M (Sonfuld. Sarfiber oergaf man ben ttn« 

tti|aB|»{tansif. ^eer< in Ägypten; barfiber tjergag ba« franj. aSoÜben Ber« 

BftatJKibeit, ble immer me^r jur leeren gorm ^inabfanf. Sc^t ttenb«te 

Bauen He Kufmerffamfeit auf fd^immembe @ntmfirfe ffir bae innere: fbt 

ttfr, Siffenrd^aftfn unb Unterri^^t, für «^anbel unb ©etverbe, f&r bie «^er« 

fein; fengiotte unb f&r bie @r()a(tung ber Kolonien. Sabei geftet ben graiu 

pfa, tii ilT ßenful ben gremben ©efefee, aSerfaffungm unb ju 3eiten äud) 

IsBAfiAenturfte. 9lur2Senige erfannten ben*^errfcl)ffid)tigen »ieber, ali 

f ■IJm. 1802, begleitet \)on ber ßonrulorgarbe, prunfenbtrie nie ber JM« 

4i i^tmisog, um bort bie 3rngc(egen{)eiten ber ci^alpinirdl^en Stepubtit ^u 

«Äöa (h »acb bafe(b|l am 26. San. jum ?)r(Jftbenten ber in eine italleni* 

fc npnftm JRepubli! ernannt. Xu* S.'« S^iUlgfeit cvt)il)U bie Sewun» 

^. Efi »fc^^luf M grieben« mit ®rcgbritannien , in 2f micn« am 26. 

•iqlSfi, bie SSefc^^dftigung mit ben (Kolonien , bie ßri^ebung M ßoncor» 

J>j*h«1fQpfl in einem SfeidS^^gefe^, bie barauf folgenbe ßinrid^tung bec 

■ÄaScrbitmilfe ingranfreid), bie SJieberfjerfteOung einiger ®c?)Ulen, ble 

ÄoiftR jjifeiftten fird)lid)engeffe, bie neuen SSerffigungen über bieXu^ge» 

*4ßta: M TiUH He^ ben granjofen reicl)en ©toff jur Unterl^altung, unb lel« 

ÄVifcijiiltongen Aber bie längere Sauer ber Gonfularwürbe ein. Xm 8. 

*«fc«iiW(|te foi^ltung^renat ble 5Berldngerung be« ßonfulat« auf neue 10 

Ä ftdfrna^mbiefe nur unter ber Sebingung an, bag ba« 83olf ffe ge« 

*öpE Ä biefe^ »arb nun bie grage gericf^tet: Ob 5Bonaparte €onful auf 

**«jrii'«i fette? SB84l)renb bie JRegifler jur 9Sotf«abfHmmung eröffnet »ur^i 

|n.»ii&B.bm6ntt»urfjurS5tiftung einer e^renlegion befannt, bie, am 

ft Saaafc Ub^aftcm SEBiberfprud) genehmigt, neue ©ewalt in feine *^anb legte 

^J'jafim feffelte. 2fl« barauf am 26. Suni ber Sefinitiofrlebe mit ber 

pp i«ff4ro(fen warb , burftc er berJRepubli! fagen: wie er il;r allgemeinen 

«^ijrten unb iljr ®ebiet um 2000 n3W. DergrSßert f)abe. ®o ergab p^ 

J*-3ä. Me weit fibertt)legenbe®timmenmehrf)eit fftr ba6 lcben«ldng(ic^^e 6on« 

■f b2. 2fug. erfolgte bie feierliche ^roclamation burc^ ein ®enat«confult. 

■fWeaabermaW eine 3ufabconffitution in SOBirffanifeit, bie bem ßonful mit 

'tertÄ/n !Berd)rdnrungen fap rjolllg monardjlfdje ©ewalt jTdjcrte. Der 

feiTriftanb aW oberfle ©taotdgewalt fiber allen SSefcirben, mit bem SRed^tc, 

tofll^Wicbe ber ®eric^t«l?6fe aufjufcebcn, ben gefe^gebenben Äorper nac^^ 

•orfra ;u berufen unb $u tjertagen, unb einen Sujlijminifler ju ernennen, 

ttni;:2f 3uffijfac^en t)on ber oberjlen ®ett?alt abbAngig würben. Zud) bie 

fe scrb bem £?berconful über bad @ed)6fad)e erb6l)t. ©cfort erfd)ien bie 

^egirrung mit allem ^omp ber fonigl. »&errfd)aft unb ci warb ein^of' 

*8iK in St. ? Cloub unb ?)arl« bergejlcat, ncd) fcrmndjer, alö am tonigl. 

' Tabei fu^jrS. fort, ber 9?ationaleitclf c it auf alleaBeife ju fd)mcid)eln. 

€ra:t ''Atrur ihm am 27. a^ug. ben Cib ber Sreue ; unb eine fdjfuflid^e ^o* 

Knttfime M«tj burc^ baß qan^e Steic^. ©eitbem n?icf tc 83. ncd) fraftigcc nad) 

«■ ^i< Kgemfcf, fid) filbj? t)ern)irrenbr G?/;^W^f^fl;zrnlJ^ge^d}Äfl in Sciit\Av- 

-J J.^ra ißixxvtlaifung, einsitgreifcn, Qelbft ^r^ffcf>e gitrflfu flct)teu \jc^ 



64 S3ona))arte (9{a|)oIeon) 

9Rid)ttgm aSegunftigtind unb $$ecmitte(un9 an, bie mill^ getoii)xt warb un 
25. Sebr. 1803 ben neuen 9leidE^dbeputation^f)auptfc^(uß ^ur So(d^ ^^tte. 
Unru()en in ber ©d^tveij unterwarfen auc^ bie t)orbcm unabf)(Sngige Sibgem 
fc^aft feinem 9Bi(ren. 6r wollte 3CUed, wad il)m a3ortl)eil brad)te. 6^ gefiel 
am 26. 3Cug. bie Sn\ti 6lba mit ber 9lepubli( ju uerfd^meljen. 3(m 11. < 
folgte bie burc^ fein 9iec^t^Derl)(iltnip begrunbete, faum Jeid^t entfc^ulbigte 
»erleibuitg ^iemontd. Sßdl^renb fran j. Xruppen in ber ©(^weij unb an ben ( 
Senflanben/ thuften bie 2Cbgeorbnetcn ber Sibgenoffenfc^aft in ^ariö erfd)i 
um unter fd^cinbaren S9eratl)fd)lagungen bie Sefe^le be6 bberconfuld 5U \>i 
men. @(^on am 24. 3an. 1803 warb if^nen ber Entwurf einer 93ermittelusi 
funbe überliefert; am 19. Sebr. erl)ielten fle bicfelbe, bereite gebru(ft, a 
unwiberruflid;e SSerfaffung bed (Staate. Um feine 7inf)in^n fef^er an ftc^ i 
ten, würben im^nnern ber 9Iepubli! 31 @enatorten m\ö)Ut (4. 3<^n. U 
unb bad frans. 9lationalin(litut erl)ielt eine neue ©eflatt (23. San.). 2>ie i 
lid^e 2)arflellung ber bamaltgen Sage ber fran$. 9iepubli!, am 23. ^ebr. , m 
duflanbe« ber Sinan^en , am 12. SRitr^, uberseugte ba6 9}ol!, welche 9Bo 
ten bie neue Olegierung über baffelbe verbreitet \)ahe. 9leue'® tragen unb S 
^rei^aufgabcn^ unb pradj^tvolle 3(nlagen befc^dftigten bie 9}!uiiigen. @eni 
ä. ben Si^iebeii-Vr^alten , um- erfl eine neue Slotte ^u fc^affen , bamit fpiltet 
p£^erm Srfolg^ ber Srbfeinb Sranfreid)^ befdmpft werben fonnte. Tlhtc 
lanb fc^ien bie6 nic^t abwarten ^u wollen. Jtlagen l[)iuften ftd) \?ott beiben & 
nirgenb^ würben fte abgefleHt, unb fd)on am 13. 3R&x^ erflÄrteSonaparte in 
feierlichen 2(ubien5 ber ©efanbten ben m\)en S3ruc^ mit Snglanb. £o(^ ^a; 
er neue Unter^anblungen, felbfl atö bec englifc()e ©efanbte fc^ou feine $iffe fb 
2(ld aber biefer 9ari6 oerlaffen ^atte, legte SSonaparte ben 15. ^a\ Sef^^toi 
alle frembe @ci^iffe in ben franj. «^dfen; am 16. tf)at bieö ©roßbritannten» 
auf erfldrte ed am 18. ben Arieg. ®d)on am 3. 3uni befe^te SRortier , be6 
ben6 mit bem beutfc^en Steid^e ungead)tet, «^ano))er, unb ba^ Sarbffel, 1 
ben fBertrag \)on ®u()lingen, o^ne Aampf in frani6f. ©ewalt. ÜUc SB< 
SCrtillerie , a3orrdtl)e unb fdramtlid^e ^ferbe beö ^anioerfd^cn ^eire^ rouvUi 
gran^ofen überliefert, bie in «^anot^er fo große «^älfiSqueüen fanben, baf bie f 
^rmee \id) ^ier mit bem üerfal) , waB fte jur Sul)rung eine^ Ärieg6 gegen (Sn$ 
beburfte, inbc$ Seutfc^lanb ru^ig ^ufd^auen mufte. @eorg lÜ. befl&tigte 
ben fu^linger äjertrag nid)t^ fonnte e6 aber nid)t l)inbern, ba$ «^anooer gar 
erobertet Sanb be^anbelt unb Dollig aufgeräumt warb. 3e|t fing bet erfb 6 
an , fein SontinentalfpfYem ju entwicf ein. 3uerft verbot er am 20. Sunt : 
bie Sinful)r englifd^er haaren in S^anfreid^. Sonn foUte Snglanb in €n 
felbfibefiSmpft werben, unb in ben fran56f. ^dfen, von ^avre bt6 £)flenbe, 
unter Ungeheuern 3uru|Iungen eine Sanbung in (Snglanb vorbereitet, i 
fperrte bie engtifd^e Slotte mebre franj6f. unb beutfd)e «^^fen, fammt ber SU) 
SSefer. Sarauf warb am 15. ^ebr. 1804 eine 93erfd)wirung gegen ben i 
conful entbedt, in welcher ^ic^egru unb @eorged «^auptperfonen waren. * 
würben mit 45 anbem X^eilncl^mem ober 93erbad)tigen, worunter ani^ 
reau, ncid) unb nad) verhaftet, ^an wollte gefimben i)abcn, baß bie 
fd)Worenen mit mehren 2fu6gewanberten unb englifd^en ©efanbtcn unb Tic 
in Seutfd)lanb in S}erbinbung fidnben. Sie6 gab SSeranlaffung (u neuei 
waltt^atcn. 3wei 9J{ilitaircommanbo6 unter 6autaincourt gingen in ber - 
vom 14. auf ben 15. STOdrs ftber ben 3ll)ein, ®en. Gaulaincoutt (f. SBici 
befe^te £)ffenbac^ ; £)rbener he\c^U mitten im ^rieben im babifd)en Sanbi 
unb 6ttenf)eim , unb naljm ben^^erjog von 6ngl)ien(f. b.) gefangen, 1 
fSincenned vor eine STOilitaircomminton (in ber 9lad)t be6 20. 9Rdr3) gefJelli 
nod; in berfclben^(id)t, auf 83efc^lbe^ Dbetconful«, erfc^olfen warb. JKu 



Sonoparie (piapoUon) 65 

(ba et^oBni (out i^te Stimmen 9^gm bie aSecte^mtg be^ 13 JCfertedS^t^. 
f. Stegienmg festen \id) cedS^tfertigm ju tDolIen tutö) bie }(naefge t)on ge« 
iniffl; burd^ »dd^e bie engltfc^^en ©ef^^nbrnt; Srandd S)ra!e gu 9){iins 
iprncrc @mit^ inGtuttgart, @mpjrung in^tanfreid^ einiuletten ge« 
t. SSeibeeKten nac^ Gnglanb iui&d, n)o man bie2(n{(age fEirSSers 
Mxtt, hed) x»at fte ntc^t gan^ grunbtof. 3n 9)arid gaben jene SSor« 
ilaflmig , auf -bie Ö^ot^wenbigfeit einer erblichen &mait i)in§u»eifen. 
)^a toacb rafc^ betrieben. Zm 27. SJtdr^ 1804 ^atte ber ®mat juerfl 
^Mung ber 9leglenmg burd) eine erblld^e S^minengewalt gerebet, 
mi 30. 2fprU erfolgte ber3(ntrag imSribunat, bie 9{egterung einem 
«erträum, uitb biefelbe in ber S<^mi(ie 83ona|)arte'0 erbttc^ 5umacf)en. 
rfpcac^ bagegen. 3(breffen au^ aüm Departemente »urben T>eran(a^r, 
t benfeibm äunfd^ erfldrten. 2)arauf erfc^ien am 18. ^ai ba« orga« 
ittonfult, b(a ber \)emid[^teten 9lepubÜ( in 9lapo(eon einen 6rbf ai« 

m frterlic^m ](udntf ber Jtaifertvfirbe am 20. !D{ai 1804 begann bet 
18 S/e £ebm. 2)a6 (eid^tftnnige 93oI! warb burd^ ben neuen ©(anj 
mai leidet befrtebigt Die angefef)en{len ®enera(e ber 9iepub(iF \>eu 
^ M 9lei(^6marf(l^iUe trni ben Xi^ron; benn aud^ i^nen eröffneten 
k Ku^ftc^ten. Unterbeffen »arb bie grof e Unterfud^ung gefd|^(offen. 
S. Xpril ^atte man 9)i(^egru in feinem ©efSngnif tobt gefunben [SDie 
Etmocbung be< englifd)en ©eecapitaine 9Brtg()t (f. b.) unb M Spge^ 
jcgtu (f. b.), meldte bem £)berconfu( ©c^ulb gegeben »urbe, ift nicfyt 
ncfen, fonbem an ft(^ feibfl unna^rr^^einlic^ ; auc^ l^at ftd^@a\)ar9, 
Seoigo, bogegm ^inreid^enb t)ert^eibigt. @. „@urop. Sfnnalen'^ 1818, 
6t] SRoreau, berotm bie 93erfc^n)icung gerouft, of)ne felbfl 3!i)ei( 
I Mbe mit bem Sobe 6äf en ; allein bie iffentlic^e !D{einung rettete ll^n 
^^1^ fRur ®eorgee »urbe mit 9 2(nbern ben 25. 3uni ^ingerid^tet; 
■MQlm tf)M begnabigt, tf)e\i^ ju me()ridl[)rigem ©efdngnif Derurt^eiit. 
b^fdon« !D{ad)t gegrönbet. SBie er Stanfreic^ gebemfitf)igt, trachtete 
) faiopa ^ unterwerfen. ZM begftnfligte i^n. ®n gefibte^ , ftegcei« 
tab i^m |ur ®eite. 2)ie SRac^t feine« 0taat«; bucc^ feine eigne ®r6f e, 
Kfinung ber SDlenfc^en erl^ii^t, warb ibnaU mit ge()eimem ®rauen 

)Daiu wuf te er , »a« einig mar, ^u trennen; wa^ t)ereint unbefteg« 
9kt, üereinjelt $u ^bereiten unb ju fibectoinben. Der lange ®c^(af, 
b Staaten iSuropad feit langer 3^it gefeffelt, aui bem fte nod) im^ 
'lüg ottfgefc^recft waren, bef6rberte atte ^(ane be« nie Staflenben. 
Sieg ftber ben (Sinen fd)re(f te itnb iif)mu ben 3fnbem. 9Bdi)renb TlUe 
f Me SRittet famten, f[(^ ju erl)alten, ergriff er rafd^ , gteid^g&itig gegen 
bebt, bie frdfdgften 9Rafrege(n, ftc^ ober 3f(re au^uf4)n)ingen. @ine 
änporÜmmlingen, abge^drtet in ben ®reue(n ber 9{et)o(ution, biente 
SiUen. Zm 11. 3uli 1804 warb hU 6f)ren(egion , ein SSanb , ba« 
>^f&d^tige!D?engean9{apo(eonfefre(nfoUte, neu gefc^ajfcn. ®(et^ 

bai fleinßd)ße ^ofceremoniei ffir ben neuen Jtaifer t)OÜenbet. ^nn 
« am 18. 3u(i, mit feiner ®ema^(in, ben ^omp^ug nac^ ben ®ee« 
Tia6)en unb SRoin) an. Der ^apfi fanb ftd^ bereitwillig ju ber Aaifer^ 

ben 2. Dec. in ber Äird^e 9lotre«Dame ju ^ari« erfolgte. 9lapoleon 
^, bann fetner öema^lin bie Ärone auf, unb ber ^apfl \)0ll50g bie 
1805 begann 9lapoleon mit einem ^ciebentantrag an@ng(anb, ber 
fcßeb. 3nbep bereitete er anbrc ^lane. Sine 9Renge faiferl. ^clix^ 
d) ÜRitglieber feiner gomilie, batte et um fid) t>ecfammelt *, (ie ^olUm 
neue ID^tonefiefsm, mb bai &efd}tecf)t bet 9?apoleontben in ©uto^ci 

BitbtateXttfL S8b. U. ^ 



I 



S§ S3ona))arte (dtopoleon) 

::rr'rsi90 u Suaten abet von i(^tn ab^gvg mad^cn. Xuf Staftm 

iure K^ffj Stci:: ^«jjturbct/ ti(<?eete fid^ jiwru ferne Xbfubt. SteKq 

JB r u:?-^>cT<=. *'saun aufl)6ren. Tim 15. SSdr) erflirte in ^ori^ bie 

:mUu:r :?: xL:/3tf((Kn SepubUf ben .Katfet ber gron^ofen }uni Aonig \?cn 

Z'Z Zlc^- :<j:ite auf bie 3u!unft. Xm 26. fRai fronte 9}apo(eon ftd) 

läaLsxii r^ss Ainij vcn^t^t^n, unb ernannte am 7. 3uni feinrn S 

Ciwx Sf u::!a:nct6; Sum SSkefintg. Seine ®<^mefler ^Lifa xcat be 

^c:a :c:: ^icmbino, unb ihr @emahl SBacdoc^i iumg&riien t)cn Succa 

3»ixu.£ :^«,. -IPaana unb 9^tacen)a würben, roie ^ut'er ^emtnt, mttbi 

JLi^a ziztüx^in. Stauta aar (Rapcleon aui Stalten naA 9ari^ ^urui 

j^ iz 3. 2a^.) nod) einmal in SSoulogne Snglanb bebrobte. Zbet fcbc 

TO 'jüi§anb unb äfheic^ mit ßnglanb neu T)erbiintet, ba erhielt bie 

Lzzi-zzcmu ben 9}amen ber grofen 2(rmee unb benSSefeil, ftcb rafd) auf 

.iC:: is isirf<n. 2)ie SSerbinbung mit beutfd^ Sucflen begitnfti^te ba 

riiain. Xm 14. @;pt. »aren bie i^jheicber inSRändjen cin^erücft. 

:c^rete 92apoIeon bie erfie Gourcrtption für 1806 an, nnb ficn am 25. 

:'r.i^ r'fin ^et über ben SRbein. 2Cm 2. £>it [cblof er in EubnrigSburg 

küzf. ':m ÜSurtemberg ein SSunbnif , bad neue Sruppen ibm jufui^rte. 

'i\hm 2ag2 oereinigten \i6) bie SSaiem mit ber franj6f. Xrmee. Zm 3. ^oi 

tcLte, ber in.^anoT>er an SRortiet'd @teile getreten trar, mit feinem (lo 

tie neutralen preuf . JBeflbungen in granfen. @o oaren bie £'ftreid)er j 

4. in b» Slan!e unb im Siftden bebrobt. 2(m 6. erfc<lbt SRurat bei SB 

einen bebeutenben @ieg. Um 10. fd^tof 9lape(eon in Ailingen bad Sfii 

S3aben. Zm 14. mürben bie S^jheic^fr bei Ulm tbeiltpei^ gefd^(agen. 

fcf)aftlid^ ^roclamationen begeiflerten ba^ ^eer. lim 17. copitulirte 

Ulm; am folgenbenXag ein anbce^ 6fh. (Sorpd bei Zroc^relffngcn , unt 

anbr<^ 5u 93op(tngen. 3n>ar fd)ien 9^apo(eottd @kict su iranfen: am : 

bie frans. < fpanifd^e Slotte bei Zrafalgar oon Sleifon i^ernicbtet ; Qt^^n 

brang in Italien t}or ; 9reuf en fe^u feine Jtriegdmac^t in 93enegung > bn 

^aifer erfd^ien felbß in Serlin , unb betDirfte Stiebric{) SBilbv^lm« &aui^ 

Xbeilnabme an bem Kriege; boc^ unauflt)altfam brongen bie gran^oftn in 

Dor, unb fd)cn am 13. 9lot>. {og ÜRurat in SBien, 9}apo(eon in Gd^i 

Ungeheure Arieg^fteuern würben bcm Sanb aufgelegt, unb no^^ ber fogi 

Dreifaiferfcblac^^t bei3fuflerli6 (f.b.), am 2.iDec., !am brr Äaifer? 

4. ju 9tapoleon unb fc^log ben 6. einen SBaffenfliaflonb. 3tm 26. 2>ec. 

Sriebe $u ^regburg, ber £)firei(^ fd)ine $rot)in$en entriß unb Saiem, 9B£ 

unb SSaben ))ergr6f erte. Qd^en \)orber (15. 2)ec.) »ac in SD3ten ein SBc 

beugen abgefd)(offen , ber biefem «^anoDer übergab unb baburc(^ ^tti 

(higlanb entzweite. Smmer weiter fd^ritten ie(t 9tapoleond S^lane. i 

Aonig Don SSaiern gab feilte Xodj^ter bcm Gtieffobn fRapoleond )ur 

Stepb^nie SQeaubarnoid, bie Stickte ber Aaiferin^ofepbuie, warb mit 1 

prin;m t>on S3abm t>ermdblt. £>ed SScinamcnd ber ®rof e , ben ein ®eii 

bem äaifer beilegte , burfte berfelbe um fo mebr ftc^ freuen , ali ibm am ! 

1806 ein gefdbrlicfter geinb, ^itt, ge|lorben war. Tim 2. ü»<Jr5 crfidrte { 

bemgefejgebenbenÄirpergranfreid)5»&errfd)aftfibfr3talien, unb laut 

SBeltberrfcbaft granfreidj?« auigefprcc^en. 3fm 16. ?K4r5 erbob 5»a 

Sdjiraycr 9Kurat jum «^erjog von 5Me\)e unb 85erg , unb am 30. feinei 

3o*'epb 3um Aonig T>on ^Icaptl unb @icilien. Senebig warb mit gran! 

einigt, @u.iftaUa ber Sc^wefrer 92apoleon«, ^auline, 9}eufc^atel bem Ari 

fttr Scrtbier übergeben. Sied) fejfer banb ba< garailiengefeft \)om 31. 3 

SaettrbcrÄaiferfamilie, mit allen i^ren ^errfdyaften , an ben ©ewaltig 

24^ai fcbidt aüd) fem Sruber 8ub»ig «tut Ärone, al6 Slapoleon bie i 




t boj JUntgtfidS^ «^oOanb nmfid^uf. SoKeprottb unbSrrnabotte Ktfvrbm 
Etomatnen in ben eroberten Sdnberti lohnten Me Se^erren unb WtxnU 
L2. 3alt 1806 »arb ber St (^ e i n b itn b ht 9m^ {ix @tanbe ^rbroc^t, 
nm , aI6 $rotector beffelbrn, erfldrter (Sebieter ^et ben gr6fem S^etl 
>^, worauf am 6. SCug. Aatfer Ston^ ber n5nf ifcf^ '.betttfcl^en Jtatferfrone 
Hb boS alte bnttfc^e KeU^ anfgclifl »acb. 98ei4ed fKeic^ an .beQefi 
tcn , br^eugte am 25. 3(ug. bie fci^inbltt^e Einrichtung bed SBudj^^dnb^ 
and 9himberg. 2)af&r nmrben O^apoleond ®efe(6ftd^er ben ^c^tq^fbcs 
oia^me empfohlen. 9t^ufen aber fä^Ue ftd(^ tu -ber fran^df. 2Crg(tfl; fo 
tof ed jttm€((^oert greifen mupte, wobei S^opoleon ben @cl^ein bis 
i veratetben totste, ^bcr fc^on am 13. £<t. erfd^n er in ^tm. . 2(m 
n einer Soppe(f(^lad^t bei ^ma unb 2(uerfldbt bol preufüfc^^ > f^^fif^e 
lid) gefc^lagen unb 6ac(^fen tn)n bem S9unbe mit teufen getrennt 
Bten presftfc^en ^eert^eiie unterlagen ber flirtets SSoc^t. 2)ie bejien 
fielen burc^ SerrdtlS^erei unb Seigl)eit. iD^r ©ieger entehrte ftd^ botnatf 
)e S&ge in feinen SuKetind , inbem er bie *^0()eft bec Xugenb oerleum« 
27. £)ct. f)telt er feinen @in$ug in SBerliUi unb organiftrte bie ^tmüp 
tsberten preup. £anb^ 2(m 1. Stou. fal^ audS), ber ^urf. von «Reffen, fi^^ 
utf feinem £anbe ju fliel^en, bad al6 eroberte $ror3to^ be^anbelt n)urbe. 
tm. erfi^icn in SSerlin bad berfic^^ttgte Deeret, »eld^ed Snglanb in SSlbF 
b ccCirte, unb aßen ^nbel, alle ®emeinfd;ia|t mit Snglinbem fheng 
. iDarauf oerfprad^ 9tapoleon 'm 9>ofen ben ^oien.bie SBieber^ecßeBung 
f^. 3»ar eilte ein rufplfc^ed .^eer bem £onig bon ^teuf en in «^Ifr. 
iagl&(li(^e @(^lac^t bei 9ultu«f , am 26. iDec, bie blutige ^d^la^t bei 
■ 7. unb 8. Sebr. 1807, bie.(Sapitulatiottt>onSa«iig, bieSE^etlung 
tShflonb« burcl^ ben SEfirfentcUg, bie treffen bei.^etlAerg am 10. 
ÄfiltoUnea ben 12., «ib bie €S^lac^t bei Srieblanb am 14. bemirften 
■^Suni bm SBaffenflillfianb, barauf am 7. tob am 9. 3'uU ben %jM* 
Mfunb ^teufen« mit Sronbeid^ 3U Sil fit (f. b.). .$reufen t>er(oc 
Al Untertanen; unerfc^winglic^e Jtriegdflettern murbm bem 2anbe 
f Hb bie be(ien Seggen blieben bi6 (ur t)illige» Xbjäl^ng in %toxlk* 
Mt IboA ^erjogt^um SBarfc^au warb bem )um A6nig erhobenen 
B »Q Gaci^fen gegeben; bad neue Ainigreic^ SBeftfalen erl)ielt iRtf» 
Ksber ^ieron^mue , welc^ {t(^ mit einer f inigl. to&rtembergifd^en 
( (nnulblte. 2^ %6mfxfy ItfycU 9lapoleon bucc^ 2)eutrd)lanb nad|^ 
'foito, unb empfing in 9ar{d bie Hufwartung beutfd^er Surflen. ®etne 
^ je^t auf bie benad^arte ^albinfel gerichtet Spanien ti)eilte mit 
(27. S>ti. 1807) )u Sontainebleau ^ortugäL CttBauf erildrte ber 
^ 13. 9loo. : /,ba6 ^cM SSragan^a l)abe aufge^irt §ti regieren.'' 3tt' 
legen franj. «^eere Spanien unb Portugal , iened im Schein be^ Srie» 
"i m offenen XngriffiE. 3(ttc^ ^etrurien würbe mit Sranfreic^^ t)ereinl, 
14 felb^ ba< IdjUge Zribunat aufgehoben, @prec^' unb $re$freil)eit 
K befd^inCt, unb bie gel^eime ^olijei trieb i^rSiefen immer br&cfenber. 
znb oM rd((^te ffc^ !]$apoleon fftr bie flrcngere. SSlocabe))erfägung ber 
legierung burc^ iene« atten «^anbel , alle Siedete bec OleutraUn Dernicb' 
t twm 17. 2>ec, ba6 ein anbced vom 11. ^n. 1608 no4^ nacbbrud^ 
«e (f. gontinentalfpflem). @o weit ieftt 9lapoteond 9)i(td?t 
3dte fte «^onbel unb SBo^lffamb, bie greibeit ber Siebe unb ben 2Rutl^ 
[ieUer. }(uf fein burc^ iMiroulerpreßte Sonfcription immer furd)tbarer 
> *&rer trolKnb, vereinigte Dtapoieon im 3an. 1808 mitten Im^tu« 
nbjtaflel, ffiefel«»b»//<«n!^^Ä/ij// ^em franjif. JReid). 5Runxn\U 
)latt gegen CpanUiL Die fd^on befte^enbm ?)arteiun8eu be^6tbet* 



68 93ona^acie (9la)>oUon) 

ten bte 3(6(tc^ten gegen einen Xintg , bec feinet JBecbinbung mit Sranfceic^ I 

iDpfet gebca^^t f)atte. (@. ®|)anien feit 1808.) 3n SSapohne dd^tete 9] 

(ebn fibec bte fpanifd^^ Soucbond; ^tec fe|te et bte Jtcone t)on Spanien 

3nbien auf fein «^aupt, um fte feinem Scubec 3ofepl^ SSonapatte in 

geben. 2(ber et tonnte bie @paniet nit^t. Zn bem ^utlfyt btefet Station 

ff^' feine SRad^t 3tt<rfl: Untetbeffen f^atte n (10. 3uni 1808) feinen ®( 

gec 3oac^im SKutat gum Jtinig t>on 9teape( unb ®ict(ien etnannt , unb 1 

Qkof^etjogtbum SSecg bem unm&nbigen Soi)ne be6 A5nig< t)on «^oUanb gej 

tvii)tenb bie ii^te^ Sanbe^ betäubte Jt6nigin t)cn «^ettutien , flatt bet t)etfptod 

(Entfdbdbigung , dtmKc^e« Xotlgeib etbielt. Zud^ bet ^opß fab ft(^ getd 

•Stön$iftfd|^e ätuppen l^i^iten fein Sanb befe^t. Su gleid^et Seit etfd)uf ülof 

in Scanfteid^ einen heuen 3Cbe( unb SRajotate fftt bie X)ienet feinet platte, i 

bie Ctganifation bet €kbu(en unb @tubienanip(a(ten abet benotet et immet 

tote ftemb i^m eine e^t menfcbtic^e SSiCbung fei , wie et nut batauf ffnne ^ 

®olbatenmacbt gu gtfinben , unb nad^ Untetbt&cfung jebe« ebletn Steii)eit6' 

^nj'Sutopa ebenfo untettpfttftg gu madigen »ie bet neue 9le(tgion^Fatec^i 

f&t baft ftan jif. Stetd^ bie blinbejle Stgebenbeit gegen i^n $ut ^flid^t machte. 

neuem jbUte e^ fd^einen , M wolle et ßutopa ben Stieben geben. Zm 27. 

etfc^ien et in Stfutt, »o oud^ bet Jiaifet 2(tepattbet mit t}ielen JtJnigen unb S 

tinttaf unb ftc^ enget an 9lapoleon anfdb^of- 2(llein Snglanb tonnte bie < 

<Bpanien6 ttxö^t aufgeben. 9lapoleon »at am 18. Set. toiebet in @t.«(Soub 

:ttoffen ; am 29. ging et nad^ ®panien ab. ©eine Segentoatt f&btte aud) ^ 

Stan^ofen ju neuen @tegen. t)od} bto^enbe ^Bewegungen in ibftteic^ tiefi 

'f(^leuntg |utA(f . ^od) einmal wollte bet Jtaifet Stang ^ie eigne @i(^et^eit 

tntfd^loftenen Xompf t)ettbeibigen. 3(m 9. Vptil 1809 erfolgte £)fheid^« Sb 

4tfliltung. ©cbon am 18. ttaf 9lapoleon in Sngoljlabt ein. Zm 20. befce; 

an bet ®pi(e bet SSaietn, SBfittembetget imb £)atmfldbtet ein ifh. «^ei 

2(ben6betg, am 21. bei Sanb^but, am 22. bei (Sctm&bl (f. b.), am 2£ 

^egenebutg, unb am 12. ÜRai capitulitte 9Bien. SSergebtidl^ fud^te et bie tin 

aufzuwiegeln. . iDagegen etbob ftc^ Xitot f&t ibfhreid^. 3Cucb in SBeflfalett bi 

tin allgemeinet Xu^lanb , unb in 9>teufen ixad^ bet SSolfdgeift in ®(^ia'« gd 

lid^et SSagnif cai^. Untetbeffen t)etfolgte 9^apoleon in £)fhei(^ feinen €Hegl 

Zm 21. unb- 22. SJtai t)etlor et jwat bie ®c^ta(^t bei 3Cf petn (f. b.) unb Q 

gen , abet bie itatienifc^e 2(tmee wat ibm ^u ^^filfe grfommen , unb nac 

&i}[ad)t bei SRaab , am 14. 3uni, t^etloten bie Dfheidi^et aucib bie bei 9B a g 

(f. b.) am 5. unb 6. Snlii welche ben SBaffenfliUfianb su 3napm am 12. 3i] 

Solge b^tte. Ungebeuere Atieg6fleuetn würben wiebet eingebogen. CRut bie 3 

timpften noc^ gl&tflicb fett; unb bet «^etjog t)on SSraunf^weig^btt entgiti 

Verfolgungen einet überlegenen 3Ra(^t ; au^ bie Sefegung SBald)eten6 bui 

Gngldnbet/ bie Kapitulation Don SSliefingen (15. Zn^.), unb bie (Stobetuv 

ionifd)en unfein (9. £)ct.) eta&tnten ben Bigling M ®luM. Zm 13. )&< 

®(binbrun ein beutfd)ft S^ngling, ®tap< (f. b.), gegen ibn ben 2>ol( 

Untetbeffen t^atte ^lapoU'on am 17. Wlo\ 1809 ben ganzen ftttdbenflaat mit i 

xtld) »eteinigt ^iüÄ VII. (f. b.) batte teine anbetn SBaffen ald ben JBann 

et am 12. Suni gegen ben itaifet au^fptac^. X>af&t watb et gefangen nad^ Z 

teicb abgef&btt. 3(m 14. £)ct. warb bet Stiebe iu SQien gefd^loffen. £) ft 

(f. b.) tjerlot f(^6ne IhoDinaen nnt ba« fWeet. Die illptifcben ^totjinjen w 

ein fran$. ©enetalgouoetnement. «hierauf watb am 2. 2)ec. in @egenwatt 

Jtinige unb %&x^tn bca ftrinungdf^ 9lapole0n'« in $ari6 gefeiert. Zm 16. 

bob ein ®enat6confalt bie Sbe swifcben ibm unb feinet ®emablin 3ofepbfn 

2fmll. SXivs 1810 warb in 9Bien feine aSetmdblung mit bet St^betjogin 9 

epuife ße feiert, unb am 2. 2fptil Uaute bat ta\\tt\\d|t SJaat btt 6atb. St\ 



S3ond))arte (ßwßoUon) 69 

fmk Xit4 mit 6(^toebm toax bm 6. San/ 1810 ber triebe auf bnt Sup be6 

foainta(f#m6 gefc^lofTen »orben. 9loc^ warb am 1. SDlAra b«r SQicetJnig r>on 

Sulla {imi (hbgcof^erios t)on Stanf^ct a(e 9ta(f^fo(ger be^, durften ^timal ecf 

mtr fottom mit bem Jtinigre{c() SBeflfalen t)ereln{dt/ unb am 16.ber Jti« 

ri| Nslollanb {u gcof en 3(btcetungen genit^igt. jDiefer Ugte ba^et unenoacj^t 

■ t SiÜ reine Xrone , bie ec nid^t liinger mit 6()ren tragen fonnte, nieber, wib 

«B 9. Mb bie 3(ufna^me be^ ganzen A6nigreid|^6 in ba6 fran^of. SReic^ beactict 

•UM6(ti(!fa( ^tten SBalTM itnb bie beutfc^en 9t()einbmib6Idnber an ben aßfin^ 

taqalftSm«, SBefer mi&bt, bie«^anfefidbte, Slbenburg, ein X^eU be« 

>B||BMt^um< SBerg rnib felbfl einige ®tä(f e t>on SBeflfalen , bie ber X6ntg 

#MBi9aJcbigt»arb. ®n groper X^eii Suropa^ war unterjod^t. 9lur®pas 

mtkifuwi^'y SngCanb Mieb flc^ feiber treu , unfiberwunben; unb9lui(anb 

M «4 AÜ eine gefün^tete Wtad^t ha. ünd^ mit 2(meri!a entflanben @pannun' 

pfacboseontinentairpflcm; baber würben fc^einbar am 28. 2(prtl 1811 bie 

Snh m Serlin rnib Sy^aUanb aufgehoben ; aber ber fogenannte Xarif Don 

Nefbrtgefette SBegna^me unb SSerbrennung ber englifc^en unb 6o(oniaU 

flfn%m nocb tiefere SSunben. 9{apo(eon jlanb auf ber ^H)t feiner Wtai}t, 

|*M^9ß4 no(b met^r befefligt würbe burdi^ bie am 20. STt^rj 1811 erfolgte 

Ute§ ber jtingen Xaiferin t)on einem ^cinjen, bem fc^on t)or feiner ®eburt 

k&d mei JtinigS. t>on SRom befiimmt war. Segen 6nbe M 3a^t^ entfiam 

tei« SnifKgf eiten mit 9luf(anb unb Schweben. £etd)t würben ben Schweben 

I 07- 3b. 1812} i()re beutfdi^en ^ODin^en entriffen. SSalb fa^ man ungel^euere 

' ^iNni Ib Snmfrei^ gegen Stuf (anb. 9Bd^renb ein fruc^t(ofe6 Slationalcon- 

I dta 1^ ein Sanbebrin ber Sfraeiiten in 9ari^ bie Sranjofen befd^dftigten, 

SS^ ^ ^^^ ®(f^aren ber franj. unb t)erbfinbetett «^eere in 2)eutfd)(anb unb 

' v^ tue pcfuf . Sefhingen unb S)an3ig waren nod) immer t)on ben gran^ofen 

** 'Mion »erlief am 9. ÜRai @t.-6U)ub. 3n ©reiben tjerfammelte er bie 

^J"%tti|e unb gArflen um fic^ , ben Aaifer unb bie Jtaiferin \)on iDfhei^. 

*taif After fein ^eer am 24. Suni fiber ben 9liemen. @o begann ber Ärieg 

*SijW.bttannteif)nbett jwettenpolnifd^enÄrieg. (@. Kufftfc^s 

^««tterlrieg \>. 1812—15.) — 3n 5!Ko«aue gtammen loberte ber 

^^9^ feine« ®lA(ff auf. 2)od^ felbfl im UnglAd verleugnete er nic^t 

F»««^ 9latur. ®o ^otte ber SEag an ber SSerejina (27. 9lo\).) etvoa^ furd^t^ 

^^^*Mt unb felbfl ba6 29. fBuUetin (3. S)ec.) etwad @rofartige«. @nb* 

1 J?***" bema:age wn «elpjig (b. 18. Öct. 1813) bie europdifrf^e 3»ads^t 

^ "Vi^ jertrfimmcrt. jDarauf entfaltete er glorreid) bie Jtraft feine« ®eniue 

J ^*"yfr jwlf^en bet SRanw unb ©eine (gebr. u, SKirj 1814). e« galt 

^^mlb fein polittfct^e« Seben l 2(ber niet)erm5genb, im redeten 2Cugenbli(fe 

*taifli, bogegen in ieber fUlnen ®un{i be« @cbidfal« ba« alte ®[iid iuxüi* 

y^ r Mrlor er bie @elegMi^eit sum grieben mit Suropa {\.(ll)at\iiont 

*NSB]. Z>a fiel bie 6ffentltd)e SReinung \>on \\)mab, felb|l in gcanf reic^ ; 

^^y^ta alte, Don i^m fc^on entfernte 2)iener, t)or 3(Uen 2!aUepranb; ffe 

l^taa Seinbe bie X^ore t)on ^ari«. 9lun er]()ob flc^ aud) ber bi6f)cr fo unter« 

n^Cenot gegen feinen Aaifer. ^uieta verlief Sßarmont feinen gelbl)erm! 

'*8rfeigebet M (Sontinent« blieb nld)te al6 ber 9lame Aaifer unb &ha. 

^b IL 3[pnl 1814 untecjeic^nete 9^apoleon feine X^ronentfagung unb ben 

f^i ber ibn bie 3nfe( Slba mit fouverainer ®ewalt einr(!umtr. Um 28. 

r'N^ et ju ®t.'9lap^au, unweit greju«, wo er vor 15 3al)ren mit gro- 

I^^BOgm an«2anb gejHegen; ftc^ nad) (Slba ein. ^ier brad)te er biegeit 

*Btt«, gteiten, (Bc^jlfffabrten , mit gremben, mit 3frbeiten am @d)teA- 

Jn», »il^enb Hnbieporf/ff^/8/ift/^f tf/i^wö^nfinnig barftelltcn*, bcxxtiuxi« 

•*«3b/4wto PM aM^ßättigMt ^atte et feine il)m ergebenen mltamowxtve^ 



70 Sonaparte (^apoUon) 

nen Sorben fotgfiltiser al6iYge&6t, unbi^nenimmetgefagt, baßftenc 
S){n9e itx fe^^en befHmmt mdren. 2(u^ ^anfteid) famen t<)m 9^aci^ttc^te1 
bet Un]ufrieben()eiC mit ber neuen Slegterung, itnb n){e befcnber^ bie S 
JBauem unb SBeftgec ber 9}atfona(gfiter fefl an f^nt f)m^m, HuÖ) t>on t 
rootird^en Spannung änf bem mtmer 6ongre|fe erhielt er genaue Jtunbe. 
Hef er', ^a^ ®r6f te toagenb , feinem dMii md) einmal t)ertrauenb , bie 
ber tiufd^enb, ZbttAi ben 26. ^ebr. 1915 Siha, mit allen feinen 2!rup 
auf einer S3rigg unb etlichen anbem ^A^^rjeugen eingefd^ifft waren unb 9(> 
betrugen, dlaö) einer glfictlic^en ^af)tt tanbete et am 1. ÜJtdrj p Sann« 
»eit von greju«. Ö^ne auf Gruppen gu pbf en , ßtird) jog er ba« 8anb , x 
xoHtti bringenb, unb erlief ^roclamationen , morin er bie SRißgriffe ber S 
mit ben grellflen gorben fc^ilberte. ©rfl am 7. SÄdrj ftief er auf ber ®t 
@renoble auf eine Zruppenmaffe unter Sabebopere, bieil)m benSBeg t) 
fodte^. aber fte ging im Sfugenblict au i^m Aber, unb no(^ benfelben 2(beti 
if)m ®renoble bie ^^ore. X)affelbe war mit Spon ber Sali, mo er ben 10 
einjog. ®o erreidj^te et, ol)ne baß ein^c^uß gegen x\)n fiel, o()ne baß 
ÜRarfc^Jlfe, bieeubn>igXVIiI.gefd)n)orenl)atten, i^m ben 9Beg emfHid 
im ®egentbeil burcb ^en'^ Übergang am 13. ungemein r)erjidr!t, 2(b 
20.!!Rdra Wi«, ba^ eubn>tg eitigfi t>erlaffen b^^tte. 6in ^eigniß, ba 
Serrotb weniger t)orbereitet al6 begfinfttgt, fafl an^ SBunberbare grenji 
tenb 9lapoleon , um bieJtl&gem gubet^ören, t^orgab, baß @nglanb feir 
gewollt, baß ^flreicb auf feiner ®eite flel)e, baß ©ema^lin unb ®obn aisi 
brumt ju il)m gurfirffel^rten — ein ^lan, ber in ber 3(u«ffibrwng entbecft n 
fpradben bie Wlcnavi)m auf bem (^ongreffe 5u 9Bien am 13. einmfitbig b< 
M SSilf erred^td Aber i^n aui, unb erneuerten ben SSertrag t)on (S b <^ u m o i 
Übet 800,000 ^am waren am @nbe be6 ^a\€ fcf)lagfertig , jene Zd)\ 
gießen. Tflletn äud) er bot ÜUe^ auf, um, ba feine 2(ntr<Sge verworfen wur 
Jtampf ber SSerjweiflung ju wagen. 2>ie SSerjfammlung be^ !D?aifelbe9 (f. 
tt. 5!Baif elb) foUte feinen Sf)ron auf ber ®runbtage liberaler Sbeen, iu 
jet^t feine Suftucbt na^m, wieber aufrid^ten. Sin £anbfhtrm, ber alle! 
Dom 20. bi« 60. 3a^re unter bie ®affen jlettte , fcbien gcanfreid) In elr 
Säger )u verwanbeln. Sie alten , if)m getreuen Xruppen {ogen aller £)rte 
unter ben geliebten 2fblem bie @d^mad) verlorener Sd^tac^ten audjutilge: 
15. 3uni brac^ er Aber bie ®ambre gegen ba^ preußifcb ' englifc^e J^eer in 
lod, ba6 SBellington unb Slfid^er in au^ebel^nten Santonnirungen be| 
S3e{ Steuru^ unb Sign t^ (f. b.) fam e6 am 16. ju einer blutigen ®d)la(^, 
gewann , inbeffen OIep mit bem linFen S^&gel ein l)artn(i(f ige^ treffen bei 
bra^ auf ber Straße nac^ S3r&ffel lieferte. t>a^ fic^ jurftcf iie()enbepreußif(be 
aui) bad englifd^e «^eer jum ^&(F)ug, ber bi6 ^um großen foigner SSalb g 
welchem e^ |td) auf einer großen er()6^eten Sbene lagerte, um ^apoUoni 
abjuwarten, ba SSläcber ftc^ mit i^m ju vereinigen beftimmt verfprod) 
9lapoleon glaubte nur ben englifd^en 9lac^trab ^u fef)en , ber ibm ben S! 
IBrfiffel verfperren wollte, unb griff ben 18. SRittag« bie dußerfi fefle i 
Wellington'« auf ben^i^en vorSBaterloo (f. b.) bei 2Ront»®t.»3ean 
I)eftig(ien Ungefiäm an. 2fllein bie Stellung unb ber Wlnti) ber JSriten \ 
ieben 2(ngriff unb aii am Tfbenb S3l&(^er nac^ bem befd^werlid^ften COt 
ber granjofen red^ter glanf e vorbrad^ , ®rouc^p aber mit SE^elenwnn be 
f impfte, fo warb bieSdjlac^t fur9lapoleon jurSlieberlage, ou« bet ft 
wenige Xaufenb nad) ^arid retteten unb wo()in 9lapoleon, M ber erfle %l\ 
ben 21. jurficffam. «^ier banfte er, von ben SSolRreprdfetfifähten ba^u 
tett unb vom ®eneral Solignac ftberrebet, ben 22. ab;' {«bot^ twt J" ' 
feine$<3ol}n$ unb beßab (ic^ na(I^SDIlataia\\on, ^«ftti (*« ^oi^^^^tt 



ong feinn XnfjJngtr abtr nur oemidjit. JOnSturj von r'iRn>^ff|( 
■ «ifÄagniSliÄmtbnff^mtttftn, ob« ntt^t feim Jtwfl Drtnidjttn. Sc 
*friw 9>nfin[icf}ttlt in iaa ^udt ber SJccbannung, roie in bttn ^oinftc 
an; mir ff in Snnnr« , bniSHenrdjUdjf inb««[)(tii(nS5ru|t, rtatjr|t 
OK, alt rt boic bn Soll frin fimntt , »o tc baä Scijiif r^l btr ®taattn> 
:|Rnnffiiatniniif(f)lo^. Zllt^ti\ortm, bit in St.^^lidfna t^m bimttn, 
km ^ oU Xoiftt; unb ri mirbigte unb ttteibmt itjtt Xcnie mit btm 
' WS>aiiä mb bn grnmbft^aft. £)cr @oUD»neut bn 3nft(, Sic 
Brh, bftiKK^ ^R mit brr g«I)%gf}m f^onungSIofcn Smn^f ; abrc 
■jUto i^ thte folc^t Stjacoftcrft^cft entgegm, baf in ber i^tmüilita 
9 taSefimgetM ta bns @rabe nur an SBi^rbe gtnann, nI4 fdn Arrtet^ 
■140019 »tlot. Ubctgcnd n!anntt man aui} tiitr in jtbn von Ütapoi 
hMBgtn bot ilfnnnli Sinn unb bie untcfctffittttlic^t ®tanbl]aftigtrir, 
kt'im ftüim fo gft sttangtn »qt, baj atttfafbiitm, nai ^nbetn un> 
k fpa. 3n (tinn 18tjlii)inis isoQte ti bin @ngl<lnb(ni lü Sßed^t liniiU' 
teü* 9fffim Dtrfägtn ja bäcfn ; bnnt nur fcciniillig unb unln B» IIjri 
riniBÄingang, nad) Englanb gtbcadjc gu wtibm, t)abtnpä)\rtifyctn 
bfta- Tia fria 3fc{t iD'aStata ouf S9(ftl)I b(« (nglifd^tn SouDcrnfUd 
•^■nftt, blieb nnuI)tf9Sonate lang ot)n«iliitli<$r>&äire; bie Sitten 
}tiR nnb bec fid) tdglti^ t>eifd)limnietnbe äuflonb feiner OJefunbiieit (onm 
iift brmcgen, rtnen von bent englifdjen iBefe^M^abei it)m jugefuntiten 
[f^iv [äffen, 3{U nun t|)innici)t femei erlauben moüte, o^n« mititai* 
Mmg antin^t^en, oetUefi ec nt4)t me^r feine S^^nuifg. ®eine .^aupt« 
n nwt bie Xbfaffung feiner Senffdjriften. ^ut @rI)Dtun3 fpielte ec 
, An Titf f!4 voilefen , eorjügUd) SErouetfipieie. 3nt oertraiiücljrn Xreife 
[»B feiner Jtinb^lt unb feinen Sdjidfalen mit einem @}In(^mntI), aM 
Ha ber oUtn Orf^idftt gefprocifen ^tte. Unter ben Sianjofen auf St.' 

UrtffinntfnntwrlwitrTfft: tfu((n«hmmh AnTTIfdri. mntMrtrnAihUfnnm^ 



72 ^ona^attt (Sofe|)^me) 

jorten San!defuf)(6 unb rctnmenfc^lic^et; ®eftnnung. (Diefed Seflammt, 
in bec S3ei(age ju 92i:. 159 ber ,,2(Ugem. Bettung'' \)on 1824 uottfidnbig abgcUl 
%% toarb ecjl 1826 in bm n)id)tldflen fünften, jum Xbeil bucd) SBergleic^; Ml 
flf n.) 3n 9tapoUon^ 2obe6flunbe n)ar feine ^nbeuing in feiner S^fTung BtM 
bar. Sr tjerfc^ieb — auf feinem getbbette von Jfuflerlife — mit einem bewuiAij 
»urbigen @leid^muti) in ben 2(rmen feiner treuen S^eunbe , SSertront unb 91 
t^olon, au Songrooob am 5. Wtax 1821 , 2(benbd um 6 U^r, in einem 7((tic! 
51 3. unb 9 2Ron. 2(m 9. fS^ai »urbe er mit allen frie9erifd)en Sf)ren, biti 
otö ©enerat gebui)rten, in einem t)on i^m felbfl gen)di)Uen X^ale beerbigt. CH 
freiwilligen ®c^icffa(^geno{fen, bie ®enera(e SSertranb unb 9)l'ont()oIon , {tnk; 
i^ren S^miUen über Sngtanb, mitSrlaubnip ber frans6f[fci)en9legierun9, j 
StanereidS) unb $arid (im £)ct 1821) jurudgefe^rt. Über bie Siteratut Doil I 
poleond ®efd)ic^te f. m. b. 3C. 9{apoleon unb feine deit, Sid^cff 
t>on t^m unb über tl)n. 

SSonapatte (SRaria Sran^otfe Sofep^ine), Aaiferin ber Sratty 
geb. 5U ®t. 5 Pierre auf SDlartinique, b. 24. SEun. 1768, »ar bie Zod)Ut i 
tetd^n Sbelmann«, Siafc^er be (a Magerte. !Rod) fe^r jung, y^nmi^iu Pi 
mit t^rem Sanb6mann, bem in ber ©efd^ic^te ber Sflet)olution befannten SHpi 
^lepanbre be S3 e a u () a r n o i ^ (f. b.) , toavh nad) beffen «^tnrid^tung ind 04 
itip ber 9}labe(onetted gefef^t, burd^ ben @tura ber @c^re(fen^regierung atü 
freit. 9lutt fam ffe unter ben ®d)ug bed jDirector SSarrad, burd; beffin I 
mitteütng fie, am 8. fStix^ 1796, an 9lapo(eon S3onaparte t>erf)eirat^et m 
tpetd^er bamatd ben £)berbefe^( ber Italien. Xcmee erl)ielt. 93on nun an t^eU 
ba6 gldnjenbe @d)idfa( if)re^ ®ema^l^ , bem (te mit wal^rer 3(n^dngHd)feit ] 
t^an toai, 2(m 2. Dec. 1804 fe^te 9}apo(eon i^r al^ Jtaiferin ber ^tcat^ofn 
Jtrone auf. SBad auc^ über ben Utd|^ten Xon , ber in il)ren jugenblic^efli 3q 
^ert^orgef (ungen , gefagt merben f ann , übet i^re «^erjenSgfite , fiber i(^ren mi 
geidl^netenJ^ang$ur9Sol!)lt^dtig!eit; aber tl)r unabldjftged SSemu^en^ fSIeafd 
elenb ju oertilgen ober bod^ n)enig{len€ ju mitbem, ift nur eine @timme unter 
tten , t9eld[)e {te gefannt l)aben. !Riemanb \)ermod^te e^, ben eifemen SBi0eit j 
poleond IM bred^en ; ^ofep^inen^ fanftem ® inne gelang e6, mond^ ^e ' 
fd^l&ffe be6 ()errrd^fu4)tigen SDtanne^ ^u milbem. 2)agegen mupte fie wol au^ 
^(udbruc^e feined 3df)5ontd erbulben, wetd^er zuweilen fo ausartete, ba| e 
Jtaiferin tagelang in i^re ßitnmer eingefd)lo{fen l)aben foU. 93on i^rem erfkn 
mal)i f)attt fle imx Ainber, Sugen unb «^ortenfe Sugenie S3eau^amoi6 (f. 2e 
tenberg, u. Subn)ig93onaparte). 3^re5n)eiteSl)e blieb unfrud)tbar. 
poleon , ber einen 3!f)ronerben t)aben unb \iö) ^ugleic^ mit einem mdd^tigen i 
pdifc^en Sürftenl)aufe enger Derbinbcn woütt, befcbloß feine 9}er^eirat^ung mi 
6r5l)eriogin SRarie Souife t)on £)|heid). 9ßit 2(n{ianb gab 3ofepl)ine bec 9! 
»enbigfeit nad), n)iUigte in bie Sl)efci)eibung mit bem Xitel einer t^ertpttiveten 
ferin3it6nigtn (Imperatrice- Reine -Douairiere), unb 50g ftc^, nad^bec 
vorder einige Steifen gemad^t / jut&d in bie Sinfamf eit i^re^ fd)inen in^W 
SRalmaifon. 2)ie 2(d^tung , bie £iebe unb bad JBebauern ber Scan^ofen ^ 
i^r, bie man fd^on lange 9{apoleon'^ guten @ei{l (l'etoile de Napoleon) gen 
^atte. @ie erlebte ben @tura bed dlelö^i, auf beffen ©ipfel fte einjl geflai 
2(ber {te l)atte a\x6) ben 2!ro{l, baf bie großen SDlonardf^en , n)eld)e.e6 aertrfimi 
i^ren perfinlic^en 9Bert() 6{fentlic^ anerfannten. ®ie empfing bie SBefuc^^e bei 
gefef)enflen oerbünbeten Surften. Sine Srfdltung inbef , mlä)t fte ftc^ auf ei 
®paiiergange mit bem Jtaifer Xlejranber in i^ren @irten jujog , gab i^rer Un 
lid)fett eine äbele SBenbung, fobaf ffe am 30. {{Rarl814 nac^ Furjem Seiben fi 
Die t>on ber befannten parifer Q\br)Uc , SemoifeUe 2e 9}ocmanb, im 9lc\). 1* 
l^erattdgegebenen ,,Memoirei higtoriquM et aecrets de Plmperatrice Joaiepl 



SBonoparte (Sudan) 78 

- TaseKer 4c la Pagerie'',2 toU., mtf^dltm r>\At Inteteffottt« ^ad^ 
im ithm bteffc metfto&rbigm Stau, bie hÜ an i()c €nbe eine Sreolin 
aften, babei abergldubig, tofeeinAmb, hat an ^ipm glaubt, ahn 
lutbig unb bt^ auc SSerfcbtoenbung wo^U^(itig , befonber« gegen 6nit« 
rie auf etbem Jlunjlftnn befaf unb fBotanif Itebtes — nur ftnb jene 
mrc^ m^t$ t)erbiirgt unb ^aben ^ic^flen^ blop einen fe^c todecn t)Vlto^ 

m 

»alte (Sucian), ^apeUont {toeitet fBrubet, feit 1814 9)ctni t>on Ga^ 
Eanbgute bei fRcm, ba€ er 1808 taufte unb me((^e6 nad)^it ber $apfl 
tflentbume er^ob) , geb. ^u Xiattxo ±772, na^ Znhttn 1773. SSetm 
: 9{et>olution ergriff er mit Snt^ufta6mu« bie Partei hti SolB. ®eine 
gorni nac^ bem ^aüt t>on 2ou(on (16. Z>ec. 1793) mit einej: ®teKe 
qrfiegttngdtvefen. 2)ama(^ t>er(obte er ft(^ mit !D{abemoireUe SBoper, 
t @ninb6e|ifter unb Safhvtrt^ gu St^a^apimin im SSar^Deyarte^ 
Si beicatbete fte erfl 1795. — Suctan jefgte bamal^ t)ie( ret)oiutionai« 
Emuf te babec nad^ SBobe^pierre'd Sturze ®t«9Rapimin t)er(affen. ®eit^ 
$u fRarfeiUe in grof er ^ärftigtett, bi< ber 13. IBenbemtaire aud^ \tU 
'4lc eine gfihflige SBenbung gab. 3m ^iv^ 1797 würbe er jum Zb» 
M liamoner ^Departement« beim Statte ber g&nf^unbert ge»d]^(t. 
isir Jtneg^ommifTariat«gef((^ifie f)ant er nic^t Derfdumt , bie ® runb« 
um fpiter^in fe^r angetoad)fenen 93erm6gen ju (egen. ^en 18. Sul- 
la et }tterfl auf ber Stebnecbu^ne. 6r \>ntoatf bie SSerorbnung , am 
üben )u fperren , alt tpramtifd; , er^ob ftcb mit SRac^t gegen bie Ser^ 
mt om Stiftung^fefte ber 9iepub(if feine dottegen auf, f&x bie Som 
m 3a^c 111. 5U flerben , ^aif aber furj barauf bie ®titben berfeiben, 
nikiUtzt unb Xreil^arb, {Üraen. 3ebt touö^t fein Sinfluf, unb 
fi4»on bie Partei bitt)en, »eldj^e ^emad;; .bie Zb^(i)tm feine« JBruber« 
* ü\ «or bem 18. fBtumaire »arb er ^tdftbet^ be6 Siatf)t. 6r »ar 
U, kr bie ^Begebenheiten biefe« Zage« leitete. 2)a er bie (Si^rung, 
B^ttte*« Eintritt in bie SSerfammlung üerurfac^te, nic^t ju bimpfen 
tnfief er feinen ®ib/ legte bie Seichen feiner Sifirbe t>on ft<^, fette 
k, fprengte burc^ bie Steigen ber \)erfammelten Xruppen unb foberte 
m Oeneral, ben man ermorben xooüt, iu retten. (@. fÄ a p o l e o n SB.) 
i Sirpe« ber etgentlid()e Urheber be« 18. JBrumaire) warb SRinifler be« 
II fel(ber (1799) bef&rberte er A&njle, SBilfeufd^aften unb ben iffentli^ 
iL 6r gr&nbete ein jweite« ^^rptaneum su @t. » Spr unb organifirte 
rm. Übrigen« wollte er emfllic^ eine SRepublif mit einer Sin^eit an ber 
:ber 9{apoleon ba« ®p{iem ber Stilitaicgewalt burd^febte, fo entzweite 
^ unb ging im £)ct. 1800 al« ©efanbter naä) ÜRabrib , wo er burc^ 
!« unb einne^menbe« ^Betragen gan^ ben Jtinig Aarl IV., bie Jt6nigin 
ien be la 9>a} gewann unb ben bt«()erigen britifd^en Sinfluf auf ben 
'entfernte. Tiuö) war er bei ber Srrid^tung be« Jt5nigreici)« Strurien 
btretung ^arma« an Stanfreid; t^itig. 3ulebt foll er eine a3erf)ei^ 
oleon« mit ber 3nfantin SfabeUe eingeleitet ^aben, bie 9lapoleon erfl 
borni ober, hmd) 3ofepbine« S^rinen erfc^fittert, t)erwarf. Zm 
BOl unteraei^nete Sucian, nebfl feinem vertrauten Sreunbe, bem 
m, p SBabajoi ben ^rieben jwifc^en Spanien unb Portugal unb 
gc^men, bem Xractat t>orange^enben SBebtngung, la^lu ber ^rinj- 
tili, fronten , welc^ ^wifd^en Spanien unb Sranfreicb gleich getbeilt 
ian er^elt batjon, fagt man, 6 SWill., unb bie übrigen 10 3Riir. 
»oteon« ^rioatfaffe. SBei feiner SutficHunft in $ari« trat er in ba« 
fRirs 1802). (Sr unterflfibte ben $lan aur 6rri(i;tung einer (ii^xm» 



74 ^Dtt^arte (Sttcian) 

legien , bec^n ®tof cfficfer ^t wutU, ünb befÄrberte bcrf^öttcotbdt tjorr 

1801 , woburc^ er ftcf) bad SBol^ltroUen be^ ^apfie^ emotb, bet il^m ii 

tJele SSewflfe feinet Xd^tung gab. ©a« SnjHtut na()m i^n öm 3. gebr. 

SRttjIteb für bie 6(a(fe bet po(tt{fd)en unb morattfd^en SBIffcnfcf^after 

fvcti rtaci)^er er^eft er bie <Sfn<itorie Syrier. 2>arauf naf^m er S9e{T^ t 

®^rettIeg{on in ben 9{i)einbepartement^ unb inSSelgien }tiget(iellten®fit( 

^atte er ftd^ jeboc^ ^apoUon^ Streben nad) 3((Ieinf)errfd)aft wtberfe|ti 

immer mef)r june^meitben SDli^^eirigtelten mit feinem SSrnber. Tiit m 

befeiben 3a^re^ Suetan bte fd^one !Qitwe be6 IBanquier Soubertou, gei 

teon^ SQiüen , ber i^m bie vermitw. Ainigin t)on «^ettuiien Jür ®tma\ 

fc^tagen; gef^irat^^ef (feine erflegrau tpor 1802 geflocbert) mib 9?ü|> 

ber ftaiferfrone gegriffen ^aiU, mürbe bie ©pannung unter ben beibei 

fo f^art, bag Suciatt; um (wie man fagt) einer SSerf^aftung im entgegen, 

nac^ 3ta(ien begab , bie 4 S^eiten \)on 9lom gelegene 93illa be Stemcri ( 

bort feiner Sfamiüe, ben Jtfinfien unb ben SSiffenfc^afiten (ebte. S)er 

ibm mteber^olt ben S()ron t)on Italien, ben Si)ron t)on ®|>anien an, 

aber aud) f!et< bie Trennung Don feiner ®attin. S3ei einer 3ttf<unmei 

Ütapoteon $u ÜRantua im 9tot). 1807 fd)(ug if^m biefer u. Xnb. aud^ b 

ratbung feiner ilteflen, bamaid 12 3^()r aUen Xodt^ter (je|t r)ermdbUen 

9>offebi) mit bem ^njen t)on 2tjlurien »or ; allein pe ^atte ben SWutb 

trog au«5ufc^Iagen. «f^terauf trug man bem ^rin^ett S^^^nanb bie Wt 

2af^ an (bie nac^^er bie ®emai)(in beö ^er jog6 t)on 3(remberg »urbi 

gef^ieben ifl)3 allein Serbinanb fd)tug fte au6, treit er f!(^ nur mit ! 

@efc^Iec^t t)erbinben »oüte. Kucian felbfl erbitterte burc^ feinen SBibe 

jtaifer fo, baf er ftc^ nac^ ^torbomerifa in ®t(^er()eit begeben tvoKte. ( 

^er ben englifd^en ®efanbten am farbinifcben «^ofe, ^itt, um 9)jffe t>o; 

Slegterung, unb auf beffen SSerfpred^en fd)iffte er pc^ ben 6. JTug. 181C 

ta^SJecd^iamit feiner Somitie, einem ®efo(get)on 35 ^erfonen, »nb | 

toegtic^en Sigentbum ein. @in €turm n6tt)igte i^n, in (Sagllari eit 

Xber bad engl. ÜRiniflerium t)em)eigerte bie ^dffe, unb Sudan burfite xAi 

an^ Sanb gelten. Seim 2(udlaufen aud bem «fKifen n>urbe fein €kt)iff ai 

unb Sp. 2(bair, bet ftd^ eben atö britifd)er ®efanbter nad^ Sonfiontinopel i 

ibn, burd^«^illt)eranlaft, nad^ SRalta bringen , wo Sudan bem lonbm 

M bie einzige 2(bftd)t feiner Steife nad^ 2(menfa angab, bort ftc^er a(6 9i 

gu leben. ^a6 würbe il)m aber nic^t jugeflanben. Sr warb im 2>ec. bej 

Snglanb gebrad^t, bod^ mit 2(u6jeic^nung bel)anbelt. Sorb $owtl fib 

anf^nglid) fein ®(^lof <Stoneboufe, hz\ Sublow; bann be^og er bal dc 

taufte ®d)(oß XomgroDe bei SBord^efler, wo er unter 2(uf{tdE)t blieb 

mglifd)en £)ber{len jum @efeUf(^after l)atte. Einige 3ett nad^^er wart 

lament bie grage aufgeworfen , ob Sucian SSonaparte, ba er arglod engli 

SU erl^alten geglaubt, alö ©efangener angefel)en werben bfirfe? ^a&i \ 

S)ebatten warb er , ba er ber fran^. ®enatorwfirbe nod^ nld)t emfagt, ju 

gefangenen er!ldrt, in feinem S3erf)iltnif aber nic^t^ geinbert. !)tapolec 

(1814) gab il)m bie greil)eit, unb er ging Wieber nac^ 9Iom. 9h)C^ine 

er fdn mittrlmdgtge«, aber mit bem gr5ßten tppograpbifd)en unb d^affog 

£urud t)er)ierte^ , bem ^apffe zugeeignete^ «^elbengebid^t: „Charlem 

Peglisc cvlivrcc" , in 24 ®ef. , l)erau^ , worin er gegen feinen J8n 

unb bie 99ourbond ergebt. Sei ^ap^ bele{)nte i{)n baffir mtt bem t)on 2. 

fldneng&rflentf)um6antno, unb bemSitel: Principe di Canino. 3 

leon 1815 t)on Slba oM granfreid^ wieber in S3efit getloMmen l^otte, 

Sucian, bnrcf) feine SSc^wefier ^^uline S3orgi)efe bewogen, gu if)m, ] 

SSefebl an üRurat, berSlom befe^t ^ielt, lux (Kdumung bei Jtir^eiiffl 



■u^ uijii III «II -jmiisiuiitiiiii iiiiiicicii. Ä^uu; unuj pifi ]tei* n jtOf 

Kt^Mnjm, ronbtm jnbmibtigm^älrt, ntiC n niit tutcl? Smtns 
fiL fiomaU fi^icFte bit jretite Slaffe iti 9tatfotTaIfti)lftut(, berm 
:Hr, eine JDqiutarion an i^n , um i!;ii ju bttviStcmmtitn. ' S3fl blefcc 
«di€SnMb, bnffn«, wricljfcinigfbt. 1815 bin »on altm ÜBlfalie' 
■ilcti onsf^JTtnt Antrag $fmaä)t ijattt, Sucian au« i^rtr 9Rtttr airf^ 
, wil rt bm Wamm aSennparf* fiid«, — Äd&t obft jetin Snge, (l)t 
plnttH abging, nmcbr im ^alnft ht r€[ifetejn gt!;timtt Slatti gc 
itii^njm3ofep^ unb Sudan, b« Gnrbinat Stfcfi , gourfjc unb ÄU' 
■iHRn. ^{(cfitiCugEutfanooT: 1) man feilt fogl«d)bi;oon91iipo[ron 

■ frinrtGsijnrt angtbotme ^(bbanfung annr^mtn; 2} man foUc btm 
i£ifRii^brttftni9m9fa|w[»nunbbe{Ten SJRuttnr, Sßarit Soulft, btc 
Abafi)nrrtE|ri[tnre[, (mpfbCm; 3) 9tapo[eon folle, btr Rtdjtllc^Feit 
■^«Rnnintb, fd^frCbfl nnc^ ^m bfgtbnt, um für W S3oI(jte[)ung 
«il fi tnfttti- Siapstoon gab feine 3"ftln"'""'3 f otitin om folgen» 

■ b(enfHim<Snif(^[ufr. Otun onloc Sucmn aUe .^offnung. Qlacf) 
MiyW fBatnlco betjtttt er jebod} aUe feine Stfonnen^eit mtb fui^ie ben 
tcvim }u beleben. & ttttt) feinem SSrubrr, bieAommecn aufjulffen 
CantK an bit ®pi(t )u treten, um ju ntten, Iva« miglicf} fei. ZMe 
nhfitigmigEubivigsXVIII. btnog if)tt, (td) na<^ fRom ju flüdjttn. 
Snml, ®tafSubna, obeTlie^i^nnai^ Xurinauf bielSitabelie brint 
'■jAti) mit ii^tung beljanbfif ntucbe. 3nbef gaben i[)m bi« ffletbönbe« 
nfrfbliung: „Qn'il i'etait eongtamment oppoie aux Tuea ambi- 
•M fr«re, et qu'en dernierlieu il nc «'etait Joint a lui qu'Btin de 
ri JeiienCimeiii demodcration", unb auf Me gäcfprat^ebe« ^Ops 
ift. 1815 feine SreilftittDiebn; boi^ madjte ficfj bei pjpt!licf)e @tu^( 
■ebft i()n no{^ Sonanb tm feinet 5>"f Ü't "uJ brm Äinljenjiootc jies 
m. Sfitbnn (eble er in {Rom, ober in beröläVuf f™m®lltent, 
« bie ffinffineira bei ©H be( fftnftcn Äunfigefrfjma« ift. 1817 Bet» 
B^Jffe für frdjunb einen feinet ®il)ne nnrfj Stotbomerüa, bie il)m 
B Ötfniflem ber eerbänbeten SRilditc abgeft^tagen »urben. @nbli(^ 



76 S3ona]|)arte (Sufcitig} 

tfc M jOid)Ux, 1799 fd)ricb «r rinen Stoman : „St^^Inr-. ISih izJt afi 
ein itvnCre 4>((ben^ebi(l)t In jmolf (Seungnt hai::^: ,Xa CjTvcide. »a 1b( 
amuvcn'S in ivf(d)fm cc bif SU e; treibung tn Sw:iasn isl (S:r^:^ «bniuN 
1106) bcfiniU« S3ft brr 3(ufnabme b«< Ü^n'c^« ZH ^:sa, 3C::*;ay i 
^Jtatioimlinfliiut b. 18. yjtai 1815, IziisäizrziCu ^^^ii£^zhiW€,\ 
tfr bcn ^iiU'd^ifd^en Z>i4)tec gc^rn friiu SeT^räcrn ta Sis^ Siiiza. S«^ 
UUiT(l) ()acu (in Mcx Qamte mit ton Jt«^e :<^ ^csut , bn n tcmjli ta 
4Uitt\aiomnunrn 9)titg(ifbr £b.'rreid-:<. £s:ä :^ Cttczs^^s ;:m 21. • 
IS tu ivuibr üucian in bie Hfu ta fStczliKn :<r ^zis. Xf^^€xn;< ni^ci 
tUlfiKUDIltnif n. — Die „hlintout^ lecreti ior U ric prirec , polkiqasc 
lornirp dr Ijucirn liuonapaite . Prince de C«iiioo. rediges ior U tmnm 
ilHnrr vi Miip* drM pi<fcei ftuth«ndqaes cc inedhct" « Sfn^cs 1618 Bai * 
IHltl, V voU., al$ tnnt9ittfz^nZikrriU9izui2iRz:::n^'jii^m^ 
iviibi rn(i)a((rn, nad) bem UztrrJA tiz Srri^e? t<: .^iogr. des concesnyMi 
rinr ^VUmf Untic^Cigfeit^o. Sie -urtnx ;ce:Ti ISlo «u S:nr:n getcafta 
fOHlf Id; untfcbrfitf t. 3ixin ;ite::en lUiili er ±;ir.-n ne in Jrnicn brl ßcii 
/|h) , akodfeau«; 1819. fRif crenn ^irir^^::«- tzz tu onbefcnate ( 
iinb UWarbelcet tiefer £e:ir±::*un r« c^^esüie ua5 ^ririiiiben Sucioal 




lvld;tiHec iSeitrag «u: Zz^tizrilize ubeir^aaz si^tfibm tcf^m msfi. 
netint maa^^ucian z',$ 3j\ :e: Z^rJi: „Napoleon dcTmnt ses coatempor 
(*pan6l82fi;. 

Uionapattt 2::toi::, @rjf rca Si^Seu, geb. «u Tfiacrio b. 2. > 
1778, yhpcUcn$ Ivint SSccirr, tzm ;ung nac^ ^^etd>, n^Uebic 
taM\tf)f^^^f^^i^' ^* cüite in ter XntuerieKbule au 6balcnd nmim^tcf 
ft Atitiref utCitani'd-e (ärun^'i^ etn^'cg. 6c begUitete feinm SBcubec iid^ 3 



vnt äiirjptm, c'cxu n±i :Kz± au^iuieidbnen. Hui Xgrpten foin er, mh J 

fd^rii an t^« Zizicczi-szi , l. 14. fSUzzi 1799 jurucf. fdzlb nad^ bem 18. ] 

ni^ice fö)\dtu ii;R iRi^il^rn nid) Serlini nc rr ein 3^^^ ioag fc^c &n>ift ' 

^.itauf a:i:t er »ua IBngitegener::: erbeben unb 1802 mit ber €Mcftc(^tec 

poUtn^, ttztir^'iiSizui^atncii, vennibU. Sine frühere Siebe, bie fein 

ter 4erf({:u, :zi: lU mt Urämie f^ineö fpitem SRi^rerbiltnifTe« mit feine 

mfilflin b'^zUT^r.!, eine &re, fcte er felbjr mal assorti et lans ineUnatioii 

proil'tr. mruit. Btiann @e;jre brudte fid) baburc^ eine tiefe Zraurigfeit, 9 

(ftfigteit URS e-.a Bertrrtfnia »'einer gri^'c^e auf, bie unheilbar waren. XU 9 

litn 'Jt %i'trziizZi ingezummen, erbeb er feinen Sruber £ub»ig )um Qcmn 

un^,(^fnr.iJiittKi-nttz(iizzbin\ni, baraufl805 )um ®eneraIgou\>emetff 

*Pitra'.nz. '£*e;:nt*:iar.:t!«it aber rerüeSJubwig halb irieber Surin. XU^ii 

t#e tii-r/'irt Qhcfsir'lcaair gdjimmeipennin! wegen Crblinbung feine € 

ni>i>e'>'.>r» s:-u, ieau^w »RapcUcnbie®eiegenheit, um feinen Sruber, . 

fß>r.*r.un ur.: ;eai 23:aen ter Station entgegen, berfeiben b. 6. 3un. 1806 

jau^^/'^JiniizinuTi. £a:rrig weigerte fi^) , bie hoUanbifc^e Ä6nig6frone A 

n*\mrT', iz 'fi^:« H\m Ärinflid)feit unb bie feu*te ?uft ^oUanbe t>or; a 

cß--:>-r. '^t* ::,rn, e: mine a« Unterthan gebcrd)en, unb qu'il valait m 

muunr ror, ^fje de vivre prince. Daju famen ncd) onbre ©riinbe, bie ! 




:j;.s>i K-^.-i Kin freuic^ bie frubern, barauf »ejug ^abenben fQerf)anbfn 
f^rrai .y:/.:uxi »crten. gubwig wollte in bcr Zb^t M Jtinig ganj ^oBi 



liiiqve Si^<"iM4<f ImDtrfrai aui) ■^oHonb fle wüfiitfta fslttt. fBtiv 
i| « bU fpaniftijc Jtinfsihbnt aut , bit i^m Sto^olfen anbot. IBff 
i9eltg(nE|fittrndittn^timfttf)I(|: „qu'en SMCpuntletröne deHob^ 
itait bit UollABdtia". £te uim granfrfic^ gtbotnuit !Rä|hmgRt anf 
ibif fhrngtn 9?tif%sungni ^tgm ben btitifdjnt .(Mnbtl auf bn anbnit 
In bit fflirtin^nflrlfuiig brt lioUdnbifi^n GtaotlomirfgnK tttunjg> 
iMi vuftc SubtDtg .frällanb t|rgm einen allgcntttneiT' iSanfmKt j« 
littniaTitrTb«tbringntbß«n.^<lnb([n bn outtKhtfgni ?ngKfg«ii|(U 
fe Xbfitffung tlnti neuen driminaCi nnb cinX QfvICcobfF ttollfnbrt. 
m glRt^finnijrt, bntt ftanjififi^ni ludrgrbUbtM SRaf i unb 0t^' 
pStonbt. — ^tcfinlit^ jt%t( bttJtinlgäVittgune, S3(f(f)(it)m< 
r9lm(ä)tnütbt, (. S. bd btt $ulUKtq>fo|ioit ht Sdbtn,- bei ben 
DcagtR bn SBintK 180S, unb btt Seltibigungen, bfc f^m ttibn> 
c<it|itli(^rit. TÜK feine Jtlugbeit Vtnnodjte >^oIIanb feinem Stylit' 
qo. XI6 iubnig fartfu^t, bai dontinentAirpßem in ■^oUanb nidft 
9 jiMUgte^ , unb ftln tßeit gegen bit fmtnet raat^fenbtn ^nmagunc 
OblK« tnlftig veittat, fe jerftd ec baiiibei ganj mit biefem, nrurbe 
«teten , unb H gelang i^ nui mit gtogen iufyfftaxnsim, ■ bfe gsit« 
iBbibifi^en Staat« ju retten. SnbeJTen m<a bte« »on fuefet Cauet. 
jt, bag (in fron}, ^tmeeceipe Untei JDublnot in^nmaifcf) fei , um 
a» bie Afifien jU befctfen, legte et bie Kegteruitg b.l. 3aL lälO nie« 
MJQetfalfung gemi^, feine abivefenbe Semaftttn jut (Regeittin tan 
<innnünbisen@obne<eiii, ben bei JCaifn, o^ne be« S3atei< a)oi< 
1. QRiitj 1809 gum QStog^etjog von SSetgunbJtteoeemitnnt, fi$ 
nbieSotmunbr^ofcnorbefialtett Ijatte, seilteB, eon gcoä Seittou' 
6oUanb, unb begab |T(i) untet brni Otamen cinej @iaftn von G5t.'{ctt 
ttif ®tii, moeiben SSiffenfc^aften lebte unb einen mlttelm^gigm 
i. CubDlg Ijattt fl^ tn •^oUanb nit^t beicl^ctt. iOie eintänftc bec 
!DIonai 3uni lief et feinem ®gf]neiutüd. 3(u4 verbat et, alj.^ol> 
A einverleibt toar, tebeKpanagefikt (ic^, bie Ainigin unb feine Ain> 



80 SSonbt 

itnb fiif^l ii%at auf bec Aird^enDerTommlung ju Spon, tt)o et bm 14. SuII 
an bm Solgm f^inec a^cetifd^m Strenge , In einem 2((tet oon 53 % ftarb « 
Slfoaenbfie Seic^enbegingnif nl)Mt, bem bec^apfi, Sacbindle «nb Aini 
wtf)ntm. SBegen feinet t)oh 3ugenb auf reinen SBanbel^ unb einiger i^n 
fdS^riebenen 9Bunbert^aten genof er n)d()renb feinet Seben« t>orjfigli(l^e Sen 
9apfl eSirtu« IV. t>erfe6te t[)n 1482 unter bie «^eiligen unb ®tptu< V. {d^ 
1587 ben gr&f ten Jtird[^en(e^rem a(d ben fechten im Slange bei. 2>ie 9^ 
f)t\i ber ®eban(en in f. Gc^^riften unb feine SBfirbe M ®enera( M ferapf)if(| 
benS t)erf(^affte i^ ben Xitel Doctor Seraphicui. 2)ie Sronct^caner ftü 
aM i^ren gripten @e[et)rten bem r(()o(<^fHf(l^en «gelben berSDomlnicaner, 3 
t)on2(quino, entgegen. Spon, ba« feine Sebeine beftbt, »d^tte i^n {um 4 
)Hitron. Sin grof er X^eit f ja^treid^en ®(^riften ifi ber 6^re unb Serebluq 
Crben« getoibmet. 2Cud^ a(« SSefitberer be« ÜRarienbienfM, a(6 3(po(oj 
(U(i6at6 , ber Zran^fubfiantiation , ber (Sommunion unter einet ® eflolt « 
berer Srfinbungen M SDlitte(a(ter6 biente er ber rimifc^en Xirc^e, beres 
unb ®ebrdu4)e er mit grofem 3[uf»anb t)on pl^KofopI^ifc^en SBeweifen in-! 
(Sommentar Aber M ^^trud £ombarbu< ,,Magif ter Sententiarum" , nni 
Reinem epegetirc^en unb a^cetifc^en Schiften )u unterji&bm fu4)te. Sfc 
»firbigflen berfelbm , f* „Breviloqutum" unb ,,Centiloquimn", finb ^äk 
ber Dogmatil. Dunf e( »irb er ^duftg burd^ fein SBefheben / bie V^itoM 
ber er Xriflotetifdl^e SSemei^arten mit neu3$(aton{f(l()en t)ermif4t, jur Untrrfi 
be$ Jtir(l()englaubm6 an^uwenben unb burd(f bie fromme ÜRpjlif, bie er |Ä 
gerung ber inteOectuellen unb moraüft^en ® tanbpunfte ber meitfdS^iic^m S! 
fommnung gebrandet. 3^m ifi bie S^ereinigung mit ®ott ba« ^i^fte ®ut 
,,Itinerarium mentii in Deum'' (Sleifebuc^ be6 ®emfit^d gtt ®ott) unb fein 
diictio artium in Theologiam", ein SSerfud^ , bie S^eotogie atf bad 3fi 
Xiinfie unb SBiffenfc^afitm barjufleUen, entwicfetn btefe2Cnf[(^t. ttber^ 
aXpfitf ba< ^eroorflec^mbe Clement f Gd^riftm, unb 5ur Segribbung ber 
fc^n S^eotogie M 9Bi|fmf(l^aft i)at er mei)r geieifiet, al6 irgenb einer ber 
SRpftif er. Darum t>erliert er fit^ aber auc^ , feibfl too er poputatr f^retbm t 
wie in feiner vielgebrauchten 2Crmenbibe( (jfiihh pauperum", eine CarßeUtt] 
biblifcben @ef(^idl^te für Ungele^rte), inattegorifc^^mpftifdl^eDctttttagm, t 
einfachen 3n()alt ber SSibel entfleUm. Dennoch geid^net er fi^ bunl^ Sei 
tt4^(eitbe«Sortrag<, SSermeibung unnfiber ®pi(ftnbigfeitm, ffidnne bi 
giifm ®efu^l< unb praFtifc^e 9ltd[^tung \)or anbem ®d^ola{Hfem avA. 3 
rrwdbnten Kommentar f^at er bie Swigfeit ber SBelt f(()arf|innig »ibetlegt i 
UnflerMtcbfett berSSeele hm6) neue, not^ je^t brauchbare @rftnbe unfi 
Geine SBerfe erf^imen 1588 — 96 }u Stom in 7 Zf)\n. Sol. & fmb ab 
uned>te Scbriften barin , s- S3. ber abgefc^ma Ae SRarienpfalter. 

S3 n b i ((Stemmte), Hhhatt, einer ber gef(()d(^te{ien neuem Dichter 3t 
gebArtig au« SRantua r obernac^ anbem 9}a(l(fri(^ten , aue^arma, »ar 
£tben ber 3efuiten trmige 3abre x>ot ber %uf()ebung beffelbm getreten. 9t( 
er bem Stsherjog gerbinanb , ®tattbalter von 3Ratlanb , unb beffm ®eQ 
SRoria SSeatrice ronSfle, einer S&rfHn, bie be« von 3(rioflo unb Saffo u 
li^ c(ema6ten 9}amm6 voUFommen murbig ifl, beFannt unb Stirer ber . 
ber^riben gnrcrben war, trat er, unterfhübt burc^ feine ®inner, nac^ unb n 
Irriübrr, befd^reibenber, fatDrifd)et unb elegifcber Dichter, auc^ att po 
U^er'r(er auf , unb irupte burd) feine }ierlic^en, leici)tfliefenbm, ^armo 
Ser*> Tcffcl , M aud) burd) feinen einfacb ebetn , loeber burcf) ^oc^trabm 
^en^arten nc<b burd) gefügte ober ungewohnte 3(u«brfi(f e unb SBmbungf 
neUtf .1 ;Strl , grbilbctm 9)7dnncm, befonber« aber jartf&^tmben grauen 
'^m , berra tietlinjJfdjriftlleUer er in 3talim geworben ijl. Sir beftben 



SSonb9 S36n^afe 81 

^t äfften in rtner fi)itttn ^rad^tait^gabe (1808, 3 Sbe., M 2)fgm 
^ie ber Gr^^erjogm SWarie SSeatrice t)on 6jle jugdgnet ifl. ©et 1. 58. 
ingetn ®ebtcf|te; i,La conTenazione'', „La feliciti'', „U governo 
,La moda'' unb ,,La giornata Tillerccda'' : bct 2. cnt^dlt 0omtte, 
:rgim, Ganjonen, Gontate n unb anbr? {(eine ®ebicl^te ; fo mi) ber 3., 
Iberfe^ung \>ci SHrgirfc^en Sanbbaucd fc(;ücft. 
bp (Saittcpieb, ®raf be), gef». 5U 9)ariö 1766 in einrr alten gamille, 
^ Stnanjdmter unb Äenntniffe einen tarnen erwerben t)attc. 25 le 
rrlaubtebemSfinglingemci^t, ^iedn bemScifptel berJffjnen ju fo(- 
Baten feine ginanjfenntntffe aSerantaffung , baß er 1792 JDIrector bec 
aWf würbe. Wfld? bem 10. Äug. b. 3. gab er feinen 3rbrd)icb unb jog 
Qenbung, welche bieSlegleruug feinet ^atertanbr^na^m, t?on alten 
KTi jur&rf. Syonbp würbe fpdter bem SBicefcnig Eugen befannt, auf 
alfi^img tfjn 9lapo[eon 1805 jum Äammerl;errn ernannte. Gr war 
mifr feiner JReifebegleiter, j. 85. auf bem gclbjuge nac^ Sflrcid) 1809. 
fni.Tnnte i^n Im folg. Sa^re jum Slequetenmeifler unb j«m ^rdfecten 
teiiTtement«. »^ier mochte er fic^ö jur Siegel; ble ffrengcn SSerfugun^ 
luligen SXegierung ju milbem unb bie iffentlfcf^en Zxhiiim m feinem 
!htcm. @r bejKmmte ben Äalfer , beträd;tlic^e ©ummen jur 2f u«ffi[5 
^^e^ ^errac^eju beWiCftgen, woburd) ein gro^e^ JDuartier t)cn 2ron 
nnbei unb fcemubteffc^, biefer burdj^ bie 9?et)Olutlon fo unglficHlc^; ge- 
SfaM ihren Jpanbel unb bie alte 3nbufhie wicber 5U verfd^affen. SSei 
i^mangel 1812 fcrgte er, baf feine 9lotf| in btefer grofen ©tabt ent= 
814trarcre^, berSpon, a(^ bie ^(Uiirten babin t)orbrangen, mjglidbll 
iti;anfreid)6 ^^inbe^iett; erfolgte aber ber ^rmee nad) SSalence, M 
tfaonbabin 5Urfl(fjieI)en mufte. 2(uf ben 9Sunfc(; bcr Sponer fe^tc bie 
iihnac^9}apo(eon6 2[bban^ng wieber in ben t)orlduftgen S3eft^ bie- 
^, vorelbj! er {tc^ burd^ SSerminberung ber 2(nfoberungen ber 2(Uiirten 
^ntnt Siebe erwarb. @r fe^rte inbeg balb in ben 9rit)atfianb jurficf , 
^ffn 1815 {um $r jfecten ber ®eine mit einer ®ttmme im ©taate^ 
!ttr. .^ier 5eigte erS^apoIeon gegenüber, im ©taatdratbe felbfl, bie 
M emed confiltutionetten gfeglerung^fpfiemd. Um 3. Suli 1815 
: ^fr brei 9? egierung^comraiffarien, bie mit ben r^orbringenbm i$elbi)erren 
I bie übergrtbecom)entiott abfc^Ioflen. Gr trat ba^er nebjl bem Ü)?ar= 
nft unb bem (Senerat ®uiüeminet ffir ben aÄarfd)air 9?ci? al6 Beuge 
: fie bie ®eneralamncfiie ber Ubergabecont)enticn für ihn geltenb 5U 
temu^eten. 3)a« ©epart. be l'Sfnbre rief if)n 1816 unb' 18 18 in bie 
immer, «^ier fprac^ er über ba$ Stecrutirung^gefeg unb über bic^ref'' 
)eifreber linfen®eite, ber er angef)irt, unb gegen bie 2(biinbt'rungen 

!r (Ulrich), ber ilteffe beutfdb^ Sabclbic^iter, war ^rebigermind? 5U 
frjrm *f)4lfte be« 14. 3abrb. Gr flcfit an ber 5?cfge bc« 3cita(terö bei? 
5c« unb ber Kitterpoeffe, unb I)at eine gabelfammlung unter bem ZI- 
beJ(!iin" b »nterlolfen , welche fid) burdj^ reine ©ptad^e unb ma(crifd) 
eitere 25arffeKung au«ieid)net. 9?ad)bfm fdjon SSobmer unb ®i'd)en= 
•a&eln herausgegeben, ^at Senecfe in ®4ttingrn eine mufterf)afte 
be« Sitte« mit 2B6rterbud^ geliefert (58eclin ISIG). 
)aUt ein^fufd^er in jebem gadje be« bürgcrüdjcn ©cwerbe« , r-or^ 
Kif :ergcfd)ift. (® . e n f a l.) 3n biefer Sebe utung f ommt biefe« 
m Sd)ciften be« 17. 3abrl^ vor. Seine ?(bteltung i(i ungewiß ; 
tem altbeutfd)en 9Öorte 83än oberSJtue, weld)oö Scbcn beifit, wenn 
rt, bag ^Jfufc^er, befonbcr« im S■:hneiberban^an•cf c , in bem ober- 

BiutnXi'Kix^ S3b.ll« 6 



l^ 



äSonifaj (ber ^eUfge) 



L= r.:c:^ N4 j^aufe^, auf bemScben, i^re SBerfßdtte ouffc^bigen, ut 
-ii=:r":r:c: ci'm, pd> bort \)ecbargni. 

f : = . * 2 } ;bec «Zeitige), Seua'cfet'inb^ 3(po{ie(, bec jucrfl vntn b 
= :: : :i £^r.'':cnthum pcebtjte unb Silbung t>er6ceitete. (Seb. in 6q 
^•?*. :;=! :z in bec Saufe ben Slamcn 5D3ittfnb bebmmeii. ^a4l| 
Z-:-: r : .^. Älcftec \>on 6j:ce|iec ^ewefen, trat et in hai SUo^ Don 9l| 
r rjiZLzi, ©efd)id)tc unb a:f)eoloäie lehrte. 3n feinem 30.3ab»4 
.- : «T.rrrn: ci: e. 6in grof er X()ei( von Sucopa »ac bomaM Don betMl 
tm :-::r.:.: t?cn Sngtanb gingen bie 93e{e()ret au^: nad^ Seutf^ml 
•-r -'S.U:nin\m, (Smmeran (fl. 652) inSaiem, JtUian (|t. 
TT E -; ::::i ffr. 696) In grleölanb, unb t)oc ÄUen JBonlfoj; nai^ 
c . .-r. : r:i± Jrieötanb ®wibt)ert, 716 fafte JBonifaj ben ^Uat, 
r::ri:u= zr,uz ben griefen ju prebigen, aber ber jttifcben Äart SRi 
:-.: .t : r' : : :n S^i^^i^^nb au^gebcod)ene Ar! eg (leUte biefer 6!cttbimg 
. =r. r - :2n ü3;9 , unb er feierte Don Utrecht nac^ Snglanb in fein 
z^ -z ir^n Hbu er nad^ SBinbert*^ Xobe enod^It »arb. Z)a er. 
'- 7ur:!r : -j.: . t:e Ungtiubigen 5u6e!et)ren, (ieg er einen Xnbem aa 
-r:.T:7.-r -^.^ begab |id> 718 nad[> fHoni; wo ©regor II. ibm SBi 
^n ;.•: i'.Tr. IDeut'c^tanbd bad SDangelium in prebtgen. Sonifuf jia| 
n Z:\=rz.i^ ur.t SSaiern an, »ar 3 3al)rc in grie«tonb unb b 
'•z -^.1 Zi±'rr., -:fenti)alben ble 6in»of)ner taufenb unb i^re 
i. !.-=*=: sij^^. 723 rief i^n Oregor IL nac^Kom, etbob ifyx 
...r rrr rr2 Hinrni^ung t)on Aanond, bie ibnt jur SRii^tfc^nur 
lÄ ris-ü-: :u:4 Sriefe Äarl ÜMartettunb aaengfirjlen vxA 
: • '3— •::=:=:« ©ei'ct^dfte $u untcrflu^cn. DamaW oertaufi^ti f 
n.- IJi n^r: =:: tem 9?amen Senifaj. 9lad) feiner 3Jfi(Ifebr 724 
C"= :^ Sf:«.-/:iabe ber SSerebrung, 3. S. bie bem Sbor g 
':? 'j.r.r:. sr.i ':\*iete Slitd)en unbÄläfler, ließ üonßnglanb 
:::- 7::=:^: Lmmm unb Dertbeilte jte at« ®ebötfen in Xb^i^ingCB*/ 
3: .r=_ 732 i:rrAi(!te (Sregor III. i^m ba« ^aüium, unb 
3.^- 'r:'rr^ ^rjr.i* rcn ganjDeutfcbtanb, mit ber JBoUmtttr 
- ; r •« -.:: -zifn:!?:; talten wörbe, Sidtbumq: ju errieten. Ttt 
r.-.-- r::.j irzzi y.ivi nacb JRom, unb »arb t)om^apjle sunt 
c-ui: .* .: Z izz'iizrJ: ernannt. 3n ganj JBaiem gab ti nur bat 
'.;: S :::-:• !Tr±:e:e nccb bie bifd?6|I. ©i^e ^u Sreifinj^en wA 1^1 
r^: 2:: ;.T.: . r= rz'±uu er ba« Si«tbum iußrfurt; f&r^eflen JO 
^»Ä .: :<• 7:.;i r^r ^ifcerbom t>er(egt würbe; fix granfen {U 
:. .. 'C'-\ :• e-'^i-*. 739 lietttc er ben t>om l^elL 9lupertttl i» 
\ --.- : -^ -^- 3--'"- «ncfjteten bifcbJfl. ©IJ }u ©atjburg wiebcr 
■ .. :::.;>■'- ;ri:f^::aer, ä'Jcb««*^*/ beflätlgten blere ©nri^JöBHII 
.: J' .-■- /« Z::i =r.5 JSarlmann'« Sntfagung »eibte SBonifa} befle« 
'. ^ ■ - * :rs : ;=3 Äcnig ber granfen in ©oilfond, flanb bet boit 
- r 5' :. - :- rri =nt rcn ^ipin jum Sifc^of t>on 5Kainj etnomit 

7, :.• c - ::- ^ A r±<r.rertanim(ungen, jliftete bie berfibmte TtM f 

..'- .--..-::.-- "V4 :::^ä neue apoflolifcbc Steifen auSSefebrung becl 

.:• ' -;r: T '::: Eccfum, 6 ©tunben von 8eeu»arben in SBifl 

- r -^ : — f ::i* 3<::e batte auffd)lagcn (äffen, 755 in feinem b^l 

r - .—:-!= 2irbaren uberfatten unb ncbfl feinen SBegieitem « 

\ ' ■ : '-^..'r. ' : ^ :-■ : -li- ©fin Scicbnam warb nacb Utrecbt, bann noi 

^ . • .r ?;- : ir-rii't. SKan jcigt in ber bortigen Jfbtei eine tooi 

:. r'~ :."t -Xr-n^elien unb ein mit feinem 93iute gefjrbti 

-.- .-? . r.-.^ '•:4 ::e crfre *ri\llid)c Äirdjc im nirblicben Z^eutfcb^ 




}ut)amtm vtttt an o» «nnitittnms tttn« UKo^t, »tclot obet 
bining M gdti). Xaif«t 2f)«Dboftu4 II., (enn Su^cEnainnt ni6)t 
, 421 M( ^tiiüä)t ^m^ijaft in £lflil(pcini unb ßarb fdfon bm 
@(int Slegireuns i|I burt^ Slijatfa^fn metFivftrbis , mädje bie 
ligffit brt ijmifdjtn !8ietl)umä oon btn totttlic^m innbrt^irrm 
,, vom 21. ®tpt. 530 bt« 16. Oct. 531 , tarn burtf} bni balbl' 
!hgrnf)a))flf<, Dio^cutuJ, gut aUtinigen Otegicning. 3(u{i) tt 
c^rnfi^a^ brt ntldid}«! SIrgenCm btl tixttz @pnobe ju ERom 531, 
vnaa^altttt SQat)I ffineä Stac^fol^nd ^t unfjältig tcfCJrt nurbr, 
nif an, bun^ bitft« UntnneEjmm bie SRairlltlt ttedtgt ju tinbni.— 
n 19. gebr. hit 10. 9loo. 607. — IV., Mm 25. Äug. 608 btS 
mt itaat ÜlRnfmütbigcJ ju t()un , auf« baf tc ba6 ^antljton jit 
r^e b« tieil. 3Binia »d^ju. (©.^ontljeon.) — V., «in9lM* 
119 — 625, bejldtistc ba« Stecht btt ScHfiiStttn in bm Aicc^m 
»atd no^ n«ira englifctjen Atid^rn an ffinen @£u^t ju ft^tla. — 
nur 15 itngt. — VII., ein n)ib(in;e<^ttici) flnsebtungener ^opft, 
14 tinm Wlanat, flot) bann mit ben Sc^^gm btt IQatkan« aai) 
äv im ^Ixi 9B4 auf^ ntue bie pilp|}|id}t @etoa[t an ffit? , inbem 
9^fi 3oi}(>nn XIV. einhrtein unb umfommcn lieft , jlnrb abec 
B, 985. — VIIL (f. b.) — IX., iptttt Ioma(eiri au« 9?eapel, 
eiemcndVU. inXcignon zi[tbktt, ju gtom 13S9 fRadj^lgec 
wat ein flebllbtttr SSetnnann Don ft^lntt @efla[t unb einne^' 
a, bo(^ (ein a:f)«ri>8 «nb ber !irc^[l(^en ®(fcf)(ifff unbSefe^tfo 
t oft crrle^rte ÜRefelutionen tctl)«lttt unb brn drgflen SSefiijilmun' 
1 SBtiftonb tiniger etfa()renrn (SaibiniKt tntgt|)m Fontite. JDefto 
fnbnt'Sanbtl mit gti^Udjtn JCrntem unb ^frunben, notin k 
tnverfdjamteflen SBudjer« DTgani^clc unb namentlich bie Zb^abt 
'2 fe «mlc^ttte, tcie fit nadrf}« von btn ^d^iften grfobert »ocben 
fftÜbcXmt, obei du(^ nur bif Ifnnattfctrafit batauf , »nfaufte er 



<4 4 



r ... r: ::' >m Tsrqm SabWau« jur Stvom x>\ 

, .... "1 ;*.■*€??::: -n 2f ailanb entgegen. ®od& 

-* !-e T ^jft», um ffc^ gegen ftibrtfg t)on 3f 

':- -f? fii?:Äii!<; 5u fc^ftfeen; einen großen S 

>.rn ;!:r iiin geben, ».».gecrora an ba«4 

•r-i-r? - Ic^^r, aC« feine ©orgfog er. Sroeimal 

.-.:>.:tT> »aa*!erii) wtrfeben, 1391 unb 1394, t 

::. ::r ^i' 5i5mer fe^r eintrdgtic^n 3nhtl\ai)xi (140 

'V^ y : a[?''cf>affüng jener »otjle^er, ©e^orfam gi 

r- "f? ???TT.^ «nb fiberbfe«®e!b iUcJReife tJonÄfpfi, 

\ . i?t ?otp=i::cten. ®eitbem 6ef)enfd)te er 9fom aW unuir 

. tr >.-^ l-:l! ^urc^ feine gefhmgen im 3aum. 3um atteini 

■ *:! w er wegen ber gortbauer be« großen ©cf^rtma nidjt 

. -l! ;:: 3fr>lgnon 1394 geflorben imax, xoi^itt man bafel 

^ VI'. -:'!: ^fi*irr neue @egenpop|t »ottte ebenfo wenig aH fein l 

.»'•■r-iü-r; ^e4 Äictljenfrieben« abbonfen. SBonifajIX. fa^ baljer 

■ ;- ".r r*:rfaftrften Unter^anbtungen fd;eitern unb blieb, wie feir 

.1 ^-r *trcMi(^^e ®eri(^«6arfeit fibet 3ftcHien, ©eutfc^Ianb, w 

■.\ic-- • *.l>\*ungbfnÄaiffrJRupred?ttjonber?lfttIjttnterjlft6te, Ungc 

... > . rt: >:.' :?orbif*en JReic^e befdjrdnft. 7in9 jfrgec fiber ben i^m tjoi 

• v:»! "^encbict XIII. mltJRed^t gemöd&fen SSorwurf ber Simonie fti 

'. Cvt l-kH. 2)fri^mjUgff|)rodf)ene, für einen bciaf)rten^öj)jl^nU 

•t; ^amal« aber hod) feltene, ütnf)m fcejMnbiget Äeufc^^eit fann bli 

r. (»rtrtnnfudjt unb niebrigen JRdnfe nl(^t tftgeh. 

«< n i f a j VIH. (58eneWct Sajetan), äwtt ^fl erwi^tt ben 25. £ 

^:^. ^u Jfnagni , flammte au« einer urfprftnglic^ cötalonifcljen gamftie. 

^Mte forgfdltige eriif()ung , fhibirte bie JReti^t^gcrebrfamfeit, warbßöpf! 

*Pan« unb ir^on, bann ffenjTfhrialabüocat unb pipitüd)n ^rotonorär 

OJacbbem S»artin IV. f^n (1251) jum Carbinal erhoben , ging er o» 2e 

^mWm unb 9)ortugat unb warb mitUnter^onbtongen bei meieren gfcfh 

traj^f , befonber« t)ertraute man \l)m bie JBeilegurtg ber ©trettigfeitm jwtfi 

AtJnfg von ®iciflen unb 3fCfon« t)on 2fragonien, jttrfpd^en 9S^f«pp beni 

«nb ebuarb I. t)on gngranb an. 5?ad&bem 6*(efHn V. auf SBonIfajen« 53 

Pi{pf«td»e SBfirbe (1294) ju 9leapel niebergelegt f)attt, warb biefer jüi 

({cwiblt er fanbSD3lberfprfid^e t>on €5eiten berGarbindte au« bergamifie^ 

imb riJd)te ftdf^ baburc^, baß er fie in ben SBamt tf)at ©eine ©nftjr 

pra*tvofI. 2>ie JWhige t>on Ungarn unb ©fcitien l^iclten ben 3ftget feine« 

M er jTd) nac^ bem Sateran begab ; fie bebienten l^n bei ber Safet, bie *r 

ben ^duptern. Snbeß war Sonifaj in ben erften SSerfud^en feiner ®ett 

jllficflid). SWan wrweigerte i^m bie ee^n«f)errRd^feit ubrr ©idKen, unb 

ne« Samtffraf)!« würbe gricbrid) II. M *3nig in ©icitien geWnt. gbr 



nf6 Jöannirrai^i© wucük 0«-"^^»"/ "• *•►«' u^w.ny i*» wiviM^ti ymviiu «or; 
\\U\ gelang ihm ber SSerfud^, @(^ieb«ric^ter jwifc^en ©nglanb unb gran 
werben. ® ne gWenge JBuifen , bie er beßljalb an ben Ä6nig 9>()ilipp bctt 
von granfrei* erließ, würben nl*t beachtet, unb eben fo wenig berJBci 
er auf ber itird)en\)erfammrung ju 9?om (1302) wiber i^n au«fprac^. 5 
©tiinben «nb ber ®et(iri*feit granfrcidj« unterjiöjt, bertfteibigte ^^iii 
Hmxl )Tfed)te gegen bie eingriffe be« 9)ap|fe«. Wlan bef*u[bigte biefen l 
peluWqiüWt, ber Simonie, be« einbringen« in fein 3fmt, ber Äeßei 
reurdiheit, «nb faßte ben JBefdjruß, baß er auf emer aUgemelnen Äird^env 
/mtü <// giwn gerldftet werben foITe unb abgefegt werben fonne, inbem bie 
m Mt tünftiqm 9>apfl appellirte. W^ipp a^xva wod^ weiter, er fd^irfte 



SSonn (Xobreae) ä3onn (\Xnim\itat) 85 

i\ku, um fic^ bfc ^erfon M 9apßed 5u bemi(l(^tigen unb U)n md) Spon 
0. 9Iügacet\}ecbanb(i(^iubtefeni3n)ed mit^ciarra Solonna, ber, fo^ 
i gonjf §amiUe , t)on SBonifoj untecbc&dt toorben unb ba^ec ein (^efdgec 
bi^<ib<n tcar. SSonifa} l^otte ftc^ nac^ 3(nagni geflfic^tn. «^Ur äbcr^c« 
Stejorct unb (Solonna. SSonifa^ geigte SRutf). „^a id; oectatben bm'', 
:, p»ie 3<ru^ 6^ttfiu< t)irtat^en n>acb , fo toiU i4^ menigflen^ aii $apfi 
.' tc lief fic^ mit bem SSantel unb ber Ziata befieiben, na^m bie Sc^tfif' 
iMJtuuj in bU «^anb, unb fe^te fic^ auf ben pdpjUic^enStu^L 2Cber man 
»Iil^iügni3n4^n fo toenig aU feiner S^ciSnen, unb Der()aftete i()n; ja, So^ 
iqa| {t(() bi« ju pecfinlk^ ÜBiflJianbfungen. 3n^i SEage blieb SSonifa) in 
pniSiaien Sage ; ba griffen bie 26iagnanet gu ben SBaffen unb befreiten if^n. 
PIlirf {i^ nac^ Kern bringen, »o er einen SJRonat nac^(^er (1303) jiacb. Zva 
;, isgtftet ju werben, (n^tte er od^renb feiner Q)efangenf(()aft ni4)t bie ge- 
iSa^amg genoffen, unb {i4i babutc^ ein Sieber ^uge^ogen, bad i(|n bin- 
. San iann Sonifa) Jt&^n^eit in ben Xnficbten unb SBe^arrß4)(^it in ben 
lilBmd^tabfprec^en; aber biefe Sigenfc^aften tourben but((^ ^()rgeii unb 
¥t, Slat^fud^t unb {riedbmbe ®ef(^meibtgfeit beflecEt. X)anU n>ei{l x^m, 
■B Simoniflen, einen ^(at in ber ^6Ue an)if(ben fRiloIau« 111. unb SU^ 
T.«. gjonifa} fHftete 13Q0 baS ®ecu(ariubi(<ium, unb bereicherte babei, 
tMßgf &tbtiUmg M Zhla^^^ , feine (^affe. 3N g^bfi^rt iibrigen^ ber 
■ittl für feine deiten fe^^r gebUbeten SDIanneS. 
Bina (2nbrea^)i 2(natom, geb. p3Cmfierbam 1738, bec@otn eine6 
|Mf jtubirte unb promot)irte ^u Seiben. ^tö 3nauguraibiffertation f^rleb 
B(wi»ei berfi^mten Xr&ten , {Bic^at unbSBSri^berg, in ii)ren SSerf en be« 
14 Mi^ SSonograp^ie „De «ontinuitatibu» mcmbranarum". ^er junge 
■iB^twauf nad)^ari$, im bie bortigen $rafci(er unb bie ^eitanflaltcn 
^Ims }u lernen. 9tac^ reichen Erfahrungen feiner SSotbereitungSpe;: 
l> tti ■ 177 1 in 3Cm{lerbam a\$ Zxit auf unb i)ie(t Soriefungen. 3(uf eigne 
^bfgVii brei erjlen *^efte M „Thesaurus Uorianns ossiom morboto- 
^kig^n flecken. @ein langet Seben — er flarb 1818 — »ar ganj bec 
^Siofct^btit unb ber SSilbung gefd^idter ^rjte unb SSunbdrste gewibmet. 
Mb|« ber aBonni(i)of fci)en Stiftung sur Srforfc^ung ber befien «^eibne^ 
ulk Ml berfc^iebenen Srfid^e ^at er fic^^ ebenfaU6 groge SBerbienfie ertvorben. 
Biaa, Areidß. impreuf. fltegierungSbejirfXiln, frfif^er bie Sleftbena be6 
ImUln, am (inten fRbeinufer, mit 1109 <^juf. (4 (atK «nb feit 1817 
■lllirc^e), 10,600 Sinn)., motunter 200 3uben, ive(d;e in einer befon« 
\it »o^nen. Sonn mar ebemoi^ befefligt, bie äBer!e mürben 1717 
H C< befinbct fl^ \)itt ein iDberbcrgamt. Da6 Sp^eum entflanb 1802 au6 
THsiic^teten unb 1786 jur Unioerfttdt ertlirten 2((abemte. (Über bie neu 
» an i e r f. f . b. folg. X.) 2)ie Sabril en fmb nW bebeutenb. 2>er ^am 
m gcof en X()eile in ben «^dnben ber 3uben. 9ta^ bem fc^onen 2uflf4)(o$ 
«B^ bei bem Dorfc ^oppettbovf f&firt eine 1200 ®ii)xUt lange y>ittfad}t 



■*>. 



Binn, 9I^ein«Uniüerf{tJt, beten ®tiftung«urfunbe am 18. iDct 
üXadien von bem itinige t>on teufen poUjogen unb bie mit einem Sin* 
B»D 80,000 Sbir. \il)vi\69 (ba\)on 16,000 für ben botanifc^en ®arten) 
itt^. I>a§ e^emaiige^furfurfli. 9{eftbensf4)(og, ber Unit)crfit<llt gefc^enft 
B gcosen Jtoßen neu eingerichtet, b&rfte an 2(udbe^nung unb ®d)6n^eit 
Km Unioerfitdtigebiube in (Suropa übertreffen merbeu. Sd entf}(iU fimmt« 
ibisoticn, eine S3ibliotbe(t)onme()ratö 50,000 S3dnben, ein alabem'\\d)e4 
» bir XUertt)uroer, me eammUtng bev t^orjwgfid^pen alten 85Ubtt)erte \xi 
i^hffm, ein p^pßMif(^e$eabinet, tlmif<^e 2fnffarten t>on feltemt %^k%% 




86 SBonna^ S3onnet (ßi)axUS) 

tznb an^tiAi)mtet Sinric^tung , unb foU noif ein tati)clxfd}tt ®emtaaclm 
6ont>(ctocium ec^alten. 2>ie Hn^alt f&r ®th\xtt^\)ilfe micb in ein befoitbirt 
cai t>erle9t »erben. 2>ie Malerarbeiten in ber (leinen Hula (u. a. ba< gsfl 
^orifc^e @emd(be : bte c^rifiüd^^e Aird^e) »erben t>on einigen ®c^A(ertt be<i 
domelin« fortgere^t. Ser f 6ni9(. ^eigebigfeit t)erban(t bie UnioerjTtie 
einanatomifd)edX^eater, eine neue Sleitfd^nte im Crbgefc^offe untec becl 
t\)tl , unb bod neu (^ergeflettte ehemalige 2u{lf(^(of in^oppet^borf, 10 1 
ten T)or ber @tabt, tctldjH bie joologifdj^en unb minera(ogif4)en €Ku 
l^itt unb t^or bem {tc^ ber botanifd^e ©arten anmutl|)ig ausbreitet. )Dacan 
n4 ^i^ ^^nt iftnomifc^en SnfKtute beflimntten Sebiube unb Sinbereien. 
® temmarte ifl ber alte 3ott, ein in SD^u tfd[^Ianb itt&f)mtit 3(u6fid^t<pttnft^ M| 
Snbtidl^ f)at ber X jnig eine 6an6(ritbru((eret unter X 9B. b. Gdl^Iegd^f H 
onlegen (aflen. Unter beffelben ®e(e^rten Sertoattung fie^t aui) \>ai tmtSfi 
grabungen fe^r angewac^fene ÜRufeum beutfd^er unb römifc^er l^ltect^fimii; 
ein in 5 SacuUiten wirffame^ &f)rerperrona( t>on me^r aW 50 9>coffff|B 
2)ocenten, fon)!e Aber bie XuSbitbung ber einzelnen Snflitute, gibt bol „ 
ber preup. 9{i)ein^Unit)erftti!t", SSonn, 4 ^efte, TTuSfunft. Sie fin 
bfirfViif unb bie ](ufinunterung ber ®tubicenben burc^ 6!tipenbien, 
^reidaufgaben im 2(Ugemeinen geforgt ifl, fo ifl eine befonbere 2(n| 
unb freigebige S^orforge ben jur ^uSbilbung (finftiger 2e()rer unb Ol . 
flimmten UbungdanflaUen unb ^^flanafc^ulen gewibmet. T>ai et)angenr(i^«l| 
gifc^e Seminarium, t>on ben 9tofe(foren ](ugufti, Sfitfe, Siefeler, bolj 
lif(^ « t()eo(ogif(^e , t>on bem $rofeffor®ra| geleitet, unb ba6 pbi(o(osir<H^ 
narium, unter Eeitung ber ^rofefforen ^einric^ unb9ld(e, blft^ unb k 
St&d)U. Xußerbem ftnb 9lamen, »ie »^ermeS unb ®eber in bet 'At^oRMU 
logifd^en Sacultit, SRatfelbep, «paffe, SBelcferin ber juriflirc^en^ 9. SM 
«parlef, 9laffe, ®tein, 97{aperin bermebidnifd^en, 2C. 9B. t). 6^(^rf# ' 
mann, SBelcfer, t>. ÜRfind^om, 9lee« von Sfenbecf, Solbfitf, tik^meg, 
htitd, Sreitag, @turm, 9l5ggeratf)inben t)erfc^iebenen3n>eisen berp^Udfi 
fd^enSacultdt, burdj^ fd^riftfleUerifd^e SQerfe ^inldnglid;^ befannt 7SnSt9U 
l)at fic^ nad) S3onn begeben , um bwcd) aFabem. SSorlefungen t^^ p f At 
3(nflrengungen ber Stegierung, aUe ^filf6mittel be«ttnterrid[^t# ^iec {UMfami 
t)erbunben mit ben 2CnneI)mtic^feiten beS £)rtS unb ®c^6n^eiten ber SegeiA 
ben ungead)tet ber ^o^en greife M Unterhalts ben ju erioattenben QtfUg gl 
3m 9Binterf)albiaf)r 1826 adelte man in SSomt 931 SStubirenbe, baimitic 
2(uSlinber. 

SSonnap (g)IarquiS be) , trat al« 3(bet«beput!rter au< bet9tP0^9 
ttciS in ben franj. ®eneralflaaten beim Tfnfang ber 9{et)olution auf. 3&n 14. 
1790 teiflete er juerfl ben Sfirgereib. St folgte bem t)erfl. Jtinig SubtotgX' 
al8 biefer au6»anberte, unb mar fein «pauptratl)geber, fo lange berfelbe &l 
fc^au reftbirte. 1814 »urbe er ^<tic unb Sefanbter in Jtopen^gen tntb m 
in SSerlin. «peftig trat er in ber 9>air6eammer 1816 »iber bie Seputhfmla 
auf, inbem er fcl^e befd^ulbigte, ba« aSerfal^ren ber 3Rinifler in ber relnm 
i{ei)ung ber ©efe^^e aufxa1)alttn. SSiStoeilen ^ulbigt biefer $a{r audd bcc S 
funfl, }. 93. in feiner gegen $etf)ion unb 6^arle6 Samet^ geriii^teten Gat^cc : 
priie dei Annonciadcs". 

SSonnet ((§i)arle«), 9laturforfc^er unb 9||ilofopl^, geb. ju (Senf ^ 

S)a« Sefen be^ ©c^aupla^ed ber 9latur t>on ^luc^e unb ber ®t\d)\i^tt ber 3*^ 

\)on SReaumur entfc^ieb bie Steigung be6 3!fingling«. St r>ertauf(^te ha$ ®es 

ber 9{ec^tdn)iffcnfd^aften mit ber 9latucgefc^id^te. SDurd^ feine erfle ICbf^aa 

äbec bie SSlattliufe , worin er bewied, \)a^ \14) Wt^ttten ol)ne SSegattung r)«i 

ren, tvavb er im20.3a^re6ortefpon\)ent\>w7!ll.\iW^\W\*l->3^^«5*- 



Sonnet (3Cbi)ocat) S3onnet?aI 87 

t ec an ben arbeiten unb Sntbedungen Xrembrep'd übet ble ^o^ppen 
machte antic^mbe SSeobad^tungm &hn bat Ht^em^oim ber 9{aupen 
Mxnqe, unb Aber ben S3au M S9anbn)unn6. &m Uhf)aftct SScUf^ 
ielm in ^ unb au^Idnbifc^en ®elef)rtrn unb eine $u anf)a(tcnbe SBebarr- 
rr Xrbeft entjfinbeten fetne Zu^m, unb binbccten i()n Aber ivotl Sabte 
n. ®rin immer tb^tiger ®eifi benutzte biefe Stube, um Aber bie iQuette 
>!e 9latur ber 0eele unb Aber bie ©cbeimniffe ber ÜRetapbpfi' nacb^u- 
i2 warb erSRitglieb be« großen 9iatbd feiner fBaterßabt, unb blieb 
[ bi« 1768. 9lo(^bem er feinem SSatertanbe in ber 6ffentL aSerwal« 
1^ gebleut f)att^ , sog er ftcb auf fein Sonbgut ® entbob , am Ufer 
ieeö, lut&i, too er mit feiner lieben^wurbigen @attin ein eingejogene^, 
bem Umgange mit in < unb audldnbifcb^t^ ®e(ebrtcn unb feiner aujge« 
trefponbens gewibmeted Sieben f(ü)ttt, bi« er 1793 fiacb. SSonnet 
[er, genauer SSeobacbter ber 9^atur. Sr gog re(igi6fe S3ctracbtungcn 
»um ber 9latur unb barau« n&((icbe folgen f&r bad Seben. 3n fei? 
gie b^rrfcben materialißifcbe 2(nficbten, j. 83. bie 2(bteitung alter äder- 
en ber SSeiüegung ber Steruenfibem. 93on f. naturbifi. unb pbKofoph. 
; e^ jroei Sammlungen, bie eine t)on 9 Äuart-, bie anbre Don 18 
9leufd)ate( 1779. %a^ ciUe ffnb an^ in« Seutfdbe Aberfe^t. Sie 
B ftnb: „Tratte d'inf ectologie'' ; „Recherche« sur Tuiage des 
■ les pIaQtes'' ; „Considenationt sur les corps organiscs'' ; „Con- 
de la nature"; „Essai analjtique sur les faoultes de Paiue"; 
sie philosophiqoe'' unb „Essai de psychologic". 
net, 3CbD0cat unb B4tonnier (Siorflanb) biefer Siaffe t>on ®es 
»m in 9^arid. ^db^^b ber 9{et)o(ution beeiferte er ffdb t>ie(e Um 
Mkbe Dor bat 9let>o(ution«tribuna( gefcbleppt rourben , in uertbcibigen. 
Sibnertalente geigte er in feiner SSertbeibigung be« ®enera(d SRoreau. 
lint warf man tbm \)or , baf er gegen bie Seibenfcbaften unb gegen bie 
|hn$. @taat6an»d(te, befonber« feit 1815, gu nachgiebig geworben 
cc fi(b ju febr ben 9B&nfcben M ®enera(procureur« ^etlart bingebe. 
II inbep, bap tbm burcb folcbe 83om>Arfe gu t)ie( gefcbiebt, ba er befannt- 
i 30 fahren itbeii unb Srefb^t n)agte, um 2(ngefcbu(bigte gu retten. 
[, baf 99onnet ie(t ber duferfien redeten Seite in ber Seputirtenfam- 
tunb babur<b feine Popularität t)er(oren b<tt. 
n e t, in ber Sortiftcation , eine Srbobung ber SSrujhoebr an ben au«- 
SBinfeCn einer S^(bf(l!)anie, ober eine« Sefhmg^mecfa, toelcbe ben 
hat Snftliren ber Sront, an beren 6nbe fie liegt, gu binbern. Sie 
iKiKen biefen ^toti inbejfen nur gum Xb^it unb bctben , tt)enig{len6 bei 
ben 9^ad)tbei(, ba§ bie gu ibrer SSert^eibigung bejlimmte SRannfcbaft 
igieicb notbigen Srb^^ung be« SBanquet (f. b.) bem glanfenfeuer 
'e(t ift: ein Ubelflanb , ber beiSefhing^toerten, bie, toenn fte ricbtig 
, nie t)on ber Stficfenfeite aut in bie Stanle genommen »erben f6nncn, 
gfdflt. 32. 

iet)al (6laubtu< 3[(epanber, @raf t)on), ober 2(cbmet ^afd)a, 
igefebeneh franj. S^^miÜe, geb. 1672 guSouffacim Simouftn, fam 
e <ur abeiigen Seibgorbe M Ainig«, geigte aber einen au6fcbn>eifenben 
niitben SQergn&gungcn. 3nt Ariege (ernte man ibn alt einen tatent- 
Lucflicben ^arteiginger fennen; 3eber folgte ibm gern, roenn er einen 
uerno^m ; befonberö geno$ er ber 3(cbtung beö 9Rarfd)aUd \)on Surcm- 
' bem xxftJivxin ^rieben Abetltef er {tcb einem ^ugeUofen Seben , (piad^ 
4)of unb SReli^io», mb ma^te ftd) viele Jeinbe. SBeim llu^btui) 
hfolsefriege^ 1701 fv^ielt et tie ^tlaubni^, ein JRfgimcnt an^uWW' 



88 S3onneoa( 

ben, mitbemeca[d£)betjlecnad^ Stalten ging, unb ftc^ jegt mieber buccf^ ^ 

feit, abcc aud) bucc^ 2(u6fc(^tveifungen audieid^nete. äSegen bec auft (Seftam 

t)on ihm oec&bten ßrpreffungen fc^Utg i^m ber ftanj. ^ftrieg^miniflet »eitmff^ 

bfcung ab; er bracb ba^er in bic ^efttgflen j(ufentngen gegen ben !DKii^ 

SRaintenon aui, unb fpbecte, a(^ er einem 93ecl)aft^befef)(e buc(^ fc()(e|i9lgej 

entgangen n^at, feinen 2(bf(^tcb. Sc Übte an mehren beutfd^ «^6fen. 

g&rfprad^e be6 faiferf. ®efc^dft<$tcdgerd Xunetti in9iomunbbef[en®jt|tti%K^ 

berühmten grinsen Sugen, »acb cc 1706 a(6 <ämnalma\ot angf|bBt,*| 

unter Sugen gegen fein ^aterlanb, unb bcong 1708 in b?n Aird^m^Mti 

Sei bem 1714 ju 9taflabt abgefc^toffenen Sn^ben »acb bucc^ Sugenf Sm| 

lung ber gegen ^onnn>a(, ai^«^oc^t)errdt^er, \>er()dngte 9c05ef niebn]pH|[ 

unb ibm bieStAcfgabe feiner @&tecben)iaigt; boc^ tonnte er biefelbmi ^ff) 

Sniber ie(t befap, tro(^ eined langen ^^roceffe^i m(l()t jurftcfec^attni. 9M 

1716 audgebccd)enen Kriege atvif^en £)fheid(^ unb ben 2;&r(en f Ampftr Bo| 

t)al, (urj 5u\)or jum Selbmarfd^aUlieut. ber Infanterie ernannt,, in ber fb Dfi 

glorreichen ®d)lad^t bti $etem)acbSin (5. 2(ug. 1716) mit groger Xapfcrleil^|| 

nac^bem er au6) an ber Eroberung oon Seme^toar S()ei( genommen ^attff M 

renb fetn Regiment bie SSinterquartiere be^og, nac^ SQien, unb fobalb iM 

SBunbm erlaubten, nac^^arid, roo er mit t)ie(er3(c^tung aufgenommen M 

9la(b 3(bfd)Iui bed Stiebend \>cn ^affauoig (21. SuL 1718) er^it(t fBm 

bie Steife einedii^ofFriegdratb« in 9Bien; 4iber£eictit{tnn, Sinnlid^feit, «^ 

(Spottereien unb bie 3(nmaiung pd) in Sugend t)iudii(^e 2(ngelegen^eilni pj 

fd)en »aren Urfad;)e, baf biefer, um ibn ju entfernen, 1723 feine Xn^ 

o(S ®eneralfe(b5eugmeifler in ben 92ieberLanben bewirfte. SBonneoot reif» | 

nad> SSruffei, mar aber toU Slad^fuc^t gegi^n $ugen, bie er boburdSl dufi 

ha$ er gegen bed ^rinjen @unfl(ing, ben 9]?arquid Don ^rie, Unter^atlti 

in ben 92ieber(anben, i)iu^ge klagen nac^ 9Qcen fanbte. & gelang i(»m fak« 

toenig, benfelben au fiur^en, ba§ uielmebr ber SRarqui^, ber fcfnerfeiltf c 

ni((?t mu^ig gemefen mar, ben S9efe^l ertfielt, ftc^^ feiner Werfen |u bimi^fil 

unb il)n auf bie Sitabeile t)on Tintmtpen bringen 5u laffen. SSoanasü UKirb ^ 

aufangrmiefen, fic^ inSBien ju fleUen unb Siec^enfc^aft^u geben i erging« t 

S9efef)le ^uwiber, juerfl nad) bem«&aag, wo er fafi einen SRonot Mebimb 

bem fpanifc^en unb fran^. ®efanbten in SSecbinbung trat. IDieg iatu jur £< 

ba§Sonnet)al, nod^ e^e er SBienerreid^^te, aufba« Sd^loS @ptc(bergbctSSn 

gebrad)t, baf ibm ber^rocef gemad)t unb bur4 ben ^oflrieg^rat^ b^ Eeben 

gefproeben mürbe, melc^e^ Urtbeil ber Aaifer ba^indnbecte, baß er ein 3atc I 

auf bem ©ptclberge in SSer^aft blieb. Dann marb er unter ber SSebingnng, 

mieber einen ^ni auf beutfc^en S3oben $u fe^en, Aber bie tiroler ®rett)e gebca 

er begab ficf) oon SBenebig nac^ itonfiantinopel. Da i^m ber Stuf feiner W^ 

fomol, aii bie Stjdblung, mie menfd|^enfreunblic^ er einfi bie gefangenen Sft 

bemäntelt babe, Doraufliging , nabm man t^n febr gutig auf. S3om 0cop9i 

erfu4)t, fein:n Übertritt {ur mo^ammebanifc^en 9teligion in befc^leunigen , * 

er bann erfi )u einer 6ffentlid;en ^ubien| bei bem ®roßfultan gelangen (inne, 

ligte Sonnet)al, ber fc^on jegt eine anfe()nlic^e Summe gu feinem ttnter^alti 

^Ult, in eine KeligioniüeriSnberung. Sr erhielt \>om SRufti Sieligion^unterr 

untermarf fic^ berSef4)neibung, unb empfing ben 9lamen ^tdj^met 9)afc()a ; 

iibrl. Ginfommen betrug fafi 12,000 Zl)i. De« m&gigen Seben« fiberbrfinig, 

itJrb er ^i} um bie (Stellt eine« Sommanbanten in einer tftrfifc^en Seflung; a. 

ter Qrc§oe{lec hintertrieb feine 2(nf}ellttng, unb erft nad) beffen Sobe marb £ 

nDal t)on bem neuen ®ro$t)eiier {um 93efe^l«()aber ber SBombarbirer ernannt t 

wel(^ec Stelle er bie 3(rtiUerie be« ®rof fultan« ^u t)erbe|Tem fud)te. «hierauf at 

trc^zanittn i^n b/e eiferfud>tm4(fetiä«^a\d)«u, ^u>XxvtxyX\4i\ft<Set»^eitbe«€ 



S3on))lanb Sonftetten 89 

mrnib V. unb bte 3(bne{guiig bet t&cfifc^en SEcuppen gegen aüt ^intf^^ 
cucopiifcfKn Xüe^^^ud^t, fo nfi(lt4) rt bei feinem «^affe gegen £}|heidS^ 
if ZbdtigCeit bcm t&cKr^en Sletc^f ^dtte wecben f 6nnen. 3nbe$ geno^ 
f ^ic^eiten T^net 2age (tnlilngUcb / unb flacb 1747. ®eine ;,Me- 
1» 2)e^(^erbier« l^ecau« (9>au« 1806, 2 Sbe.). 3m 2. SSb. bec SRe^ 
Inooa*^ finben \ii^ 9Rttt()eUungen bbn S3onnet)aL 
i|Ianb (Kimi), SigUng bec Sfcineifc^ufe unb be« botanifc^n ®arten< 
, kegUttrtc 1799 ZUv. von ^umbotbt nad^ Zmnita, unb entbeAe 
•oeuf 9jl^cnacten. fRac^ f. Siücffebc macb er 1804 aSorfbmb be< 
pStabnaifon, ben et befc^neben N (9«i< 1813 — 1817, llEief., 
^], 3(uc6nacec9Rit6ecauftgcberberin9>aci4 fconj. unb in Tübingen bei 
^ eif<^icnenen Steife in bie Squinoctialgegenben be$ neuen Sonti« 
B 1799 b\i 1804; oecfait t>on Xtep. t>on ^umboibt unb X SBonpionb 
1&18}. 1818 ging ec aU 9cofeffoi bec fßatuvgef^tc^te nac^ fBueno6 s 
iictnntfniabm ec ben 1. Da. 1820 eine Untecfuc^ung^ceife ben ^acona 
hial 3nnece t>on $atagutui, »urbe abec ^u ®t.'3(na am 6fi(. Ufer M 
m a Zbeep9<^nittngen angelegt unb eine Colonie r>on Snbionecn gegcun« 
I Ma 800 @o(baCen beit Sebectf((^ecd T)Ott ^acaguap , Dr.Sranda, auf 
teMuSueno^^Xyce^ AbecfaUen, bie f. ^ß^niungen t>ecntdbteten unb 
Ir neiflen 3nbianecn gefangen »egffibrten. ^rancia f^itfte i^n M 
instin einSoct, unb beauftragte i^n mit bec Anlegung etned «^onbetj« 
M ben legten 9la(^dbten von 182Ö lebt Sonptanb in Santa^-aSaria. 
btasenfcbafc ^at Seinen anbern ®cunb alt bie ibm gelungene 3(np9an)ung 
tHMbfe^. ^(n:. 0. «^umbolbt f^rieb felbfl an ben Dr. Srancia, um 
4^1 feinet S^^eunbe^ iu bewirf en; er toicb ie&t barin bun|^ ben engl. 
Kfa^ing unb ben brit. ®efd)iftdtriSger inS3ueno««2(9re«, ^xn. 9ax\\f^, 
^-iüi 98onp(anb'« «^anbfc^rift orbnete äuntb ba« gcoje SBert: 
'paaet species plantanuu'', welche SSonpianb unb H\e^. o. «^umbolbt 
vi#iR ben Xropenldnbern bec neuen SSeit gefammelt unb befd^^rieben 
ft*1815 — 25 , 7 Zf)lt. , gol. , m. Äpf. , in 35 »efrgn. , 1240 Sc). 
nfcttcn (Jtacl von), XttlanbDoigt lu ^otti geb. a« Sern 1745, 
fli fiifn ucoften fceibenl. ® efcf^lecf^te im Santon äfiticb ; fein Satec, 
uufi tm bemifc^ec Sedebneifiec. 3n %h»ecbun, bann t)om 19. 3abte 
«PS», unb bin butd^ ben Umgang mit SSonnet, @tanbope, Soltaire, 
> nl onbem ®e(ebcten gebiibet, flubirte ec {u Seibeui b<<i^<^uf mit ®cap 
%i bann (u $aci<, ceifle nacb Italien (ba< ec fpdtec iftec befuc^te) 
■ki^gebaltooUen ,,Sciefe &ber ein f4tpei5erif(^e« «^ictenianb'^ 1775 ivacb 
Illc6 fouoerainen 9iatb< t>on S3em, unb 1787 Sanbootgt in Stpon. .^iec 
ItaaSottbiffon, ®alig unb Si^iebecite Scun, ^iec arbeitete 3obanne« 
K In ®ef(lbi^te feinet SSatecianbed. Sei bec Serfammtung ber belDeti» 
Ufiaft in £)ttm 1786 febte ec neb jl einigen feinec eibgeniffifcben Sreunbe 
ii fic bie befte unb voUflinbigfle Slac^ricbt t)on bem gansen Scitebung«- 
taa einen ober anbecn bec f(^»ei$erifd)en Sceiflaaten , unb bie brauchbar« 
illige bec migii<lb^ SSittel ^uc SSecbeffecung becfelben ant, ®oivci f^'u» 
ifeim^mebce auf Sugenbbiibung binfitcebenbe €Scbciften unb 6(onomifc^e 
^tn betBieg ec , »ie fe^r e6 ibm um bte Unfnai^mi feineg SSatcrlanbcd ju 
im UmtDilliungen fn feinem Sateclanbe entfliebenb, folgte er ber Sin» 
iutgreunbin, S^ebedteSBcun, nacb Aopenbagen unb (ebte bort\)om 
( 1798 h\$ aum Si^bünge 1801. »ei feiner 9i&(f{ebr toi\)[U ec 1802 
fraum Xufent^aMoct. 93. gebiet ju ben Qf)atatinm, bie Hippel bie 
^tttn nennt, b. b.bie bun^ iniiige^Sufammtnfein unb S){ittf)eilungcn m\t 
'nifiUtttftt, tua^ SBtt'efwed^fel unb 3beendemm\6;)aft eine ^6^cte 6eU» 



90 äSonjaniga SS00U& 

brit((t eci)a(ten. ®em ^reunbfc^aft^bunb mit 3o^. t). ^&ittt, bet f. Sri 
bie ®ef({)id)te if)m {ufd^rieb (f. 13. S3. b. SB^tfe), welche auerfl t^on % 
Smn in ben S>x\id gegeben tvurben, n>trb fo (angp im 2(nbenfen bleiben; 
großen @efd^ld)tfc^reiber^ SBert unter ben £)eutrc{^en Ubm »rcb. 60 H 
9larae aud) in 9}2att^iffon'd „Scinnerungen^' unb ®ebid^ten, foroie in hm 
Un unb Siebem feiner treuen Sreunbin Srieberife S3ntn. SBd^renb f. Tlvli 
in Jtopeni)agen erfd^ienen t>. SBonfletteh'i ,,£[ethe ®cf)rifcen'^ 4 SSbc^n., ] 
1801 , t)on bem t^ielfeitigflen SntvrefTe. 1802 lief et In 3firi(^ bic 8 
feine« Sorfd)en« Aber bie bejlen SRittet ber SBolf^eriie^ung : ,,Uber9lationai 
2 Sbe., brucf en, wouon fr&^er meiere groben in bem burd^ SSittigec j^od 
tJ^enm beutfc^en SRerfuc'' $ur Aunbe bed publicum« gefommen tiam 
fpdtere Steife nac^ ^talim oeranlapte i()n gu intereffanten topogtap^). tbiiq 
gen über bie aune^menbe SSeribung bet Gampagna t)on 9{om au« SRangil 
tue unb bec barau« fic^t)etbre{tenbenungefunben£uft: nVojage surli 
da dernicr livre del'Eneide, suivi de quelques obiervattont laT b 
moderne'' (@enf 1813). Qf)m in bie Übertreibungen )u t>etfaKen;^ 
fpdter Aoreff unb anbre auf grette Sffecte ^inarbeitenbe Stetfebefc^eibetj 
verpefleten Umgebungen SKom« fd^ulbig ^tmadjt t)abm, ffnb t>. Si 
auf ]((tertf)um«' unb 9taturfunbe begrfinbete, and) burc^ ein 6^ 
«ulfanifd^en S3oben jener ©egenben ertduterte, Slac^forfc^ungen Aber 
SSermaltung unb ben t)ema<^(df|Tgten Unhan ber Umgegenb {Rom« tMß\ 
labenb. 180^ erf^^ienen f. }um Xl^eit burc^ üTturatori unb SBettineBi Mn 
,,Recherche8 lur la nature et les loix de l'imaginatisn" (2 89bC,)i' 
SBlicf e über bie eeben«pf)ilofopf)te entf)ii[t f. ©c^rift : ,,PenBeeft div« 
divers objets du bicn piibUc'' , ®enf 1815; unb f. 9Berfe: ,;£tttd«| 
cherches lur les facultcs de scntir et de penier", 1821 # 2 tSM 
„L'hommc du midi et du nord" (®enf 1824) beurf unben feinen p^ito^ 
S3eobad[^tung«geiß. 

Sonsantga (® iufeppe) , f inigt. S3i(bl^auer ju Xurin. Durc^ trffi 
rigen be^antid^en S^eif erf)ob er bieXunfi, in^ol) unb Slfmbefai ju fcfj 
in einem f)o^en®rabe t)on 93oU(ommen^ett, fliftete baffir dneneicCSl^: 
gr&nbete eine £)fftcin, auS welcher labiwijt, in gan^^t^tlien gc^tc i 
Jtunflfieunben gefd^dgte SBerFe ^en)orgegangen ffnb. @r flarb b. 18. Sic 

S3 n g e n werben t)on ben (Suropdem bie 9)nefler ber im ifUi^cn 3((i 
fonber^ in ß^ina, fd'itma, Xunfin, Sod^ind^ina unb 3<^an Derbcefttteii f 
be^ So genannt. Ha biefe ^riefler in Aloflern ef)eIo« beifommen (eben , | 
mit ben Wtindjm ber dj^rifliic^en St\td)t \>xti ä^nlic^feit ; au(^ bmmt bol 
il^rer ^ierard^ie unb i^red ©ottedbien^eS mit bem f atf^o(if(l{)en in vielen ( 
überein. @ie b&fen unb beten f&r bie ® unben bed SSoltt, bad an il^eni< 
bienfle nic^t Untreu nimmt unb (te baf&r burc^ ®c^enfungen unb Ulm 
ÜRangel fd)fi(^t. Die SSonjinnen finb burd^aud mit ben <^ri{lli(^en 9lei 
vergleichen , ha bie Sleligion be^ So feine ^rieflerinnen, wol aber bie 83cti 
frommer Jungfrauen unb SBitroen $u Aloflergelübben unb gottedbienfUi^O 
gen 5uld$t. SBeibe Tlvtm ^eibnifc^er 9{e(igiofen fennen gewi^n(i<^ nur bifl 
nifd}en 2)ien{i unb bie®6|en, oI)ne um bie SSebeutung l^rer religiöfen C 
gumiffen, n)e$^a(bf[eben2(berglauben, berfteemd()rt, ju et()a(ten fwffe 

SSooteö, and) 3(rftop^9(ap genannt. Sie S^bel ersd^tt: 9tfii 
berSeree unb be« Raffen ®oi)n, f)abe, bntd) feinen JBruber $Iutu< aUe 
beraubt, ffd) gen6ti)igt gefeiten, in neuen Srftnbungen feine Sußud^t^m 
unb ben ^flug verfertigt, vorbener $wei®tiregefpannt, bamit ben Xdcc 
miö fo fid) Qenli\)ü \)abi. 6cre^ l}abe it)n ^ur S3e(o^nung baf&r fammt bem 
unb bem ©ftVrflefpanne unter bem ^laTOm^^oMccaVwiSjVxwßBÄlwcCe^i 



lA SnftI brt ^mp^ittpon), vo» bmi ba< ianb ben QYamtn Igäbcn foU, 
Rboft bcmdt^tlsU, bm ^ellentn grEioTc^tn), bnilfertni jnreft bat 
dSanbni mt^re tictnt Strtdjc , bxi bn $f)£nict(t Aabmud btn ■flaup^ 
StAnbttt. Spdtn ont^tce ganj @lT(e(^rnIanb bcu tVtiaiiir<ijtn .^ki 
u<^ bH t^bonif^nt Jtinige XaittI)Ut Zobe bit mfiflen SStdbtr Sio: 
t oen SIrpublit bitbetrn , waib X^rbfn btt .^iiuptort btifeLbfn. Sp<u 
rt 9t[opiba< ntiobrn S^ibtn auf futje Seit !n bir Sttiift in mild}tfg< 
0tif(tKnCanb«. 3n ßiotim [irgfn bit autt» in bn nniefien 3(it mnCi 
iboitn ®d)(a(^tftIbR eon^XotilA ()(|}t baö 2>. SCutla), no ^aa> 
Itt^btt, btn^ bm &its üitx bit 300,000 ^ii\txbtiSBlatboniaS, 
^bngri(d)rr(f)tnSKll)tiI»oKtnbet(n, bonStuftcit üe^tb. £). ^ara< 
9aininonb<i<bm3(nma^unambnl)nTfd)rüd}ti9m©pMtanu[(ln@nbt 
iSoianda, »o bn Spattanct 3fg((iCäti< bteSfiebannfcijIug, unb 
Uta (jttt Jtdpnna), »o Q)t)iltpp bm mactbonifi^m Xliton auf ben 
ta g[ir4jf<^m StfiMt gr^nbett. SBd Xanagia, btm @itbuct<ortc 
Iftb.), tsud}< bn biftf ^rin i au((r jog mani}irT.^df]nt »onvorjäg: 
;6d)An^rtt unbSRut^, unb oetforgtt bamlt bit gclvStl^^tn ®tibu, 
■mfunpf b{bmfd)iiftli(^ ütitta. änfrinming unb 0ci{tc«biIbung 
(Äecim ni( feltirt Soitfc^ntte aK In 3(tli!a. X)f ( S3Jotier »KTtn fid^ig, 
ib plump. Sd fehlte il^ntn bn Q^ai^mn unb bit Stb^^ftigfdt bn 
3Rti]M X^cbunn waten jebodjnfiiblgc @i$lilnb(ä@o&att6, unb 
I t^at fic^ (btnfo Tti)!: bUT(^ £mnml|Te a» buci^ StlbEicrnitalmtt b"' 
4 [i(btnt fTt bit SRu^t unb itidjmttn fidj batin ani. Ttaib dattm fit 
Dicf)teT unb JUn|lIn. .^tfiob, 9Enbar, bit Sld^min Aodnna unb 
m Siotitt. 

(Sranj), gib. 1791 ju SRalnj, Itgtt in 3ff(^afftnbutg i uoI]in f. 
lofc b(« Jtucf. oon SRoinj gtrclgt ivann, btn @ninb ju ftintT miffmi 
...n..b- a» «... •.«../.»■: Aon:.h;f4.mn»n'<»;A»at.{iT h«- ihm 



8£ ^ora 

fiitta. SS. 1816; „Srimaliäbharate Nalopakhajanam. Nalaa, oanM 
critum, e Mahabharato. Edidk, latlne vertit at adnot. iiluat fy^ 
£onb0ttunb 9at:tö$ unb^u 93ecUn: „Tiu$fh^ili<i)e6 £e^rflebdube tri iq 
fpca^e"; ^/Indralokagamänam, 2(cbrcl{)ura'^ Steife ^u i^nbco'^ «^binill 
onbern ei^ifoben bed fOfafabTaral) in bec Ucfptacf^e {tun ecfiemnaU ^ 
»etrifdb.ubürf.mitÄnmet!." f 

iBor4 (Aat[)aiina ton), Sut^ec'^ 6focflatttn; wat 1499 gebocfH,j 
@ebuctf ort fennm wie ni4)t, uub \^on i()ten AUecn tpiffien mit mic fo i^ie^J 
Stuttfr/ 3(nita, avii eimt hn iiuilen S(^m\üm'I>m^ä^tii^ , bfn>p«4f 
(«^augewit) / abflammte. ^Die Sl;o0ter mürbe fe()r iufig ip bem 9?09)|| 
9}imptf4^eti| unweit ®i:imma, a(0 fRonne einsfReibet. S9a{b f&()tte ffcft j|g| 
tro( f^ce« fcommen &em&t^d, in biefer Soge (;i^ uiigUu((tA , yi^mii 
ba i()cea)ermanbten fie ni(^c f)6c(en, mit a<i)t anbeicn Spönnen an Sut|M 
Stuf {u i^nen gebcungen nx^r. Sutdet grtoami etnrn Sfirger ju SacgOüf . i| 
men 8eon()atb itoppe, ber, in fiteceinigung mft einigen anbecn 43&9iM 
neun 9tonnen aud i^rem .^(pßer ju befreien unternahm. Siel gefd^ai) in 
t>om S^rfveitage auf brnjbftccfoiuiabenb/ am. 4. 2CprM 1Ö23. (St if 
»adt^ Xorgau unb ))on ba nad) SBittenberg , tpo 2ut()er für ein anflJnbij. 
fommen fetgte. 3ug(ei((» erlief biefer, um feinen Se^'nben iut)OCAUlOQ|| 
6ffentti(^ed @enbf(^eibfn an £eon(). Jtoppe, morin er unt>ec^o^Ien befofi^ 
et bie erfle SSeranlaffung ju biefer 2(|at gemefen fei,, aud^ Jtoppe gut 3(a|| 
berfetbm ou^efobert ^abe, unb ixoav „trofUidS^er 3w)ecftc^t, (St^dfbiti-j 
fein Soongelium an ben SCag gebracht unb be# 2(nti(^rifU Sttid^ jer^c^ 
i)ier ®(l^u(^e(c fein, ob6 aud^ bad 2eben f oflen mJülfe." S^^necemia^ 
bie3(ltetn unb S^erroanbten ber neuni3ungf\;auen; jie wieber ju fid^iiii 
Sinige becfeiben »urben t)on mttenbergifc^en bürgern in x^xt ^dufec 44 
men; anbre, bie nod!) nid^t^ii a(t maren, fMd(^te Eut^er m vec^i^f^ 
lebtern gef^irte itati)arina, »e Id^e t>om bomatigen SSürgermeijlet $^U. ttcU 
in« ^au4 «jenommen n>urbe. iixt^tx lieg i()r burc^ feinen %imvlb, im miAi 
^rebrger (Rifotau« t>on Ttra^^oxf, ben jDoctor Aa^pac ®(aj u. ^. «ntttigf^. 
t^arina lehnte biefen TCnttag ab, etficJrteftc^ aber bereit, bemSMoiau^^nn 
borf, ober aud^ Kutter felbß, t^re «j^anb ju reicf^en. Sut^, bic 1624 
SRÄndl^dneibung abgelegt >atte, mar smar bem Sl^eflonb ni^^t abgeneigt, 
inbelfen {u bem Sntfd^luffeju (eirat^en me()r burdi^ Überlegung att aal I 
fc^aft gefommen ju fein. Uberbtel mar er Aat^arina bamaU eben ni^t gfi 
meil er fte im SSerbac^t ber «^offart ^otte. Um fo fiberrofdj^enber wat feim I 
rat^ung mit tf)r, gubercrftd), mieerfagt, t)on ®ott getrieben fällte; an* 
er ein fromme«, getreue« SSeib befommen. Hn nad^ti^eUigen 9er&(^ 
e« bei biefer Gelegenheit nid^t fe()len. X>af)m ge^irt bie ganj gnmblafe €$agi 
Jtat^adna wn^ef^n Sage nai) ber ^oc^jeit niebergefommen fei. 9tU^ i 
mürbe ber ^2u«lid^e Sriebe beiber S^egatten inStveifetg^i^S^^ unbbabd 
ber« itatl^rinen®c^ulb gegeben, {le fei b6fe unb ^errifd!) unb mfiffe beftl 
t)on i^rem ß^emanne gej&c^tigt merben. ®o menig @egcfinbete« ancf^ lefetetf 
an ftd^ I)aben mag , fo fcf^eint bod^ Eut^er nic^t in allen Z)ingen mit feimr 
Ittfrieben gcmefen ju fein ; benn er |fprict)t mit ber {l)m eignen Xceu^jigM 
fomol ton ben Seiben al« Sreuben feiner @()e. iDag et aber flc^ nicftc tti|gl 
mit if)r gefuf)lt f)abe, bafftr fpric^t fein Sejlament, in meinem et fie, foU 
unt)eri)eirat^et bleiben mürbe, jur alleinigen Srbin aller feinet ^abe etnfe(tf 
ffe, mie er ffd) au«bru(ft, ftct« ein fromme«, treue« unb e()tli4e« Gema 
mefen fei, unb if)m f&nf ncc^ lebcnbe Ainber geboren unb erlogen ^be. < 
öie SSefcf^ulbigüttg , bnß fte tcrfd)menb(ti(d) ^emefen, (eugt Sutt^et*« SBoft 
&ettf0 ßtunbM mtrb fie Don ^nbrm \it% ^tx^t« ^t\ä)>xW^%x* "^M t^ h 



■ gtfunfcm ttitfr. Ttrit ^ufigt^fn Mlbtt tt Rth» AJntrt, nrii^t mit 
ist piA. ©ebie SeftatÄtfjrile fiiib SeiapfJtntf, Watcum unb SBafftt. 
An IBotar tTf)At man, nenn ntan bcit naficlfifien ^orap von im 
n frfj«ibrt imb ntft limm Übctfiijug vm Sflotnim t)cr|Tff)t. 

( (*Wii^a(1 3e(l«mc9, ©raf Bon), au« ein« alttn g(imt(ie, bie bnn 
S(n f([fc1I •^trtmti^n grgfbfn ^attt , gtb. fn ffijfif nif lanb (bfni jfjis 
nmnrt 9Bitfp«I), toac rfner ton ben SBoimebm tiefer 9)tin>in,) , tf}r 
Imb onrinigt tenrbc. Jtnfgeregt burtfj Srpbonr'a letjenbe Sff djrrib. 
I, madjft et fefer jong 1776, jU einer Bt\t, no jene 3nr(l niäft tiiiuftg 
«, eint SReife bn^ln, ©urd) einen gereifTen vttirl\^tn ©inn getrieben, 
ta ti« SSaIca , wo er för bie fftricljnmg einer eignen jiolnlfdjen 3«nge 
3» 1780 bif ©rofprictri Sftrcg jit Sfnnbe fom, trug et imä) pef 
fcrfrung bei, ffe fluSjupatten. Diesen iljm auf bieferSleircgrtnatijs 
k^ tÜidltt er in f. mi) je^t fe^r ^ü)&iiarin „Lettreii sur U Sicile 
»kMäiu, Äerit« cn 1777" (Surfn 1782, 2S8be.)mit. 3»rtt 
hV) mie att 9fa(|}tcnq von SSrtibone an, aber burd) eigentfifimliclje 
% {Dcrcfflmam, befonbecS buccf] eine barotnttrifc^e >^ii)ennH|yi':ng be$ 
ff ft frftfiibibigm SBer(f). Bie ftätem 3af)ce bratfite bec j;elef)rte 
hCefdidficicttmgen mit bet Literatur Xio^ für ^ani$e8 fanb, naj cc 
teerfanbe gffrfiefitn fab, auf feinen ©ütern in SBeifruSlanbiu. JDtefet 
frinf UbrrfeQung betbberon an („Oberon, pocme cn XI( chanti, 
lind, traduitenfruifaiiparM.lBComte de Borch", !8aretl798). 
|itr SereUf4rafhn Ratten il]n ju i^reiti ^itgliebe gmjt)[t. S)ur^ 
n^btinijrn julrgt ooTjägCtdj frommm fBefdjJftigungen tjrnsegebrn, 

■ ®We fflJorflanb fm ber iWiSI)e tion Bftnabiirg) im ©ec. 1810. 19, 
a (3ean G5örle8)i geb. ju Dar im ©eport. be« ?anbefl 1733 , 3n= 
^l)rrS*iffi(cafftflin, beriiljmt burti) feine Sntbetfungtn in b« 3Ra: 
e ihm rlne ®ttl^i in bra ^fabemie bei 9Si|7cnf(^aften , txnb in bet 



94 SSorbeauic 

f)ati femet ein Snctinatotium jut Wltffmg bet ^el^ntt^ iet SRai 
t)u(e onbre Snlhumente. Unter f. Schriften nennen wir f. //R-ecl 
reaittance des flaides" ; f. ^^Nouvelle methode pour observer 1 
pendnle" ; ^,NouYeau Bjiteme de poids et mcBures , «dopte pi 
neraux'^ u. f. o. 2)te üorifiglid^flen {mb f. 1778 in aweiSSbn. ei 
unb f. ,,TabIeB trigonometriques decimalet'^ , tPefd^e 2)e(am6re 
f)au S. ffarb su ^aü^ 1799. 

öorbeaur, ir5'46''8,, 44** 50' 14'^ 5». 58., inber 
beloi^ t)e« e^ema(. ©upenneobtr^fquitanitn, «^anbetö* unb «!^ai 
2>e))art. ®iconbe unb eine« fdqxxH t)on 77D9t. unb 223,863 ßi 
Ufer ber ®atonne (mit ber neuen, 700 %. (ongen, t>on 17S3o 
St&it eubwig XVUI.), 12 beutfc^e SReiten t)on ber Sß&nbung, 
^. 100,000 (Sinw. X)ie etmad aUert^&mlid^e unb ftnflere ®tabt 
toot>on 12 nadi^ bem ®trome unb 7 nad^ ber umUegenben ®ec 
93orfldbte (M S^actrond unb @t.-@et>erin), fc^ jne iffentUc^e $(di 
©pojt erginge, 46Jat^oL unb eine proteßant. Jtirc^e. 7in^^i\ 
ftnb: bie Jtot^ebrale, ba« fRatf)1)a\x^ Sombriere, »orin bie aiu 
@upettne reftbirten unb fpdter ba6 ^attoment feinen ®t^l[)atte, 
Hdtel des fermes , bad Sweater, badSSaup^aU, ber)>on$8onaparl 
^ala\t , unb eine neu er^nbene !Dlftl^(e ton 24 @dngen, ml(i)e 
6b6e umb 9(ut in SSewegung gefegt wirb. — SSorbeaup ift mit 9) 
flen S^tfirmen umgeben. Z){e Keinen %oM ^aa unb @t. - Soui« ( 
unb ba-d fiirfere St)Qteatt Srompette Dert^eibigen ben «^afen, in » 
ten Jtamffa^rteifd^iffe ol^ne ®(^ierigf eit mit ber Stut, bie oft bid 51 
ben ®ttrom ^eraufCommen , ber aber burd^ SJerfanbung etwa« g 
93. ^t Aber 900 eigne Jtauffa^rteifc^ife. 3m 2)utcl^fc^nitt m 
£)p^oft 93ein unb 20,000 £)p^. gronjbrannttpein auögefu^rt > bi( 
f^rartKet |!nb 9Beineffig, getrocfnete Srfic^te, geräucherte @c^ 
^ot}, 2£erpent^in, ©(a^ßafc^en, Jtorf, «^onigu. f. w. Stngefuf^ 
loniattoaaren, engHfc^ed Sinn, S3(ei, Jtupfer unb @teinf o^len, %i 
mer« tmb ®(^tff bau^ot^ # 9ed^, ^anf, Seber, «geringe, ^i\ 
u. f. xo, 83. ()at ndc^fl 9iante6 ben grif ten 2(nt^ei( an bem fran^ 
bet, eine SSanf, eine ^fflecuranagereUfc^. u. f. to. ®eine SDteffen 
£)ct) ftnb t>on ber grif ten. SBid^tigfeit f&t ganj SBeftfranfreid^. 
unb Gtodüfifd^fang nimmt bie ^ieflge Jtaufmannfd^aft Xnt^eit burc^ 
SSaponne ,• ®t.^ 3ean be £u) unb @U » ÜÄalo. SSorbeaup ifl ber 
bifc^of«, eine« protejlant. Sonftfiorium«, eine« ^rifecten, ber 1 
tation unb be« commanb. ®eneraM ber 11. SßiUtairbitifton. 6« t, 
®erid^t«^of, eine «^anbe(«(ammer, ein ^anbe(«geri(^t, eine 144 
terftt^t , eine 1712 gefüftete Xfabemte ber SSiffenfc^aften , »elc^e 
t)on me^r a(« 55,000 93. beflftt, eine 1670 geflift. unb 1768 ernc 
berbilbenbenJtftnfie, mit einem Sßufeum, einSpceum, eine£inn< 
ein SEaubfh^mmenin^itut, eine ^anbeU« unb ®(^ifffal[)rt«fd)u(e i 
ben Gabrilen ffnb bie wic^tigflen : 14 Sucferffebereien, meiere ®(a« 
reien , 9Bo Uenwaaren:" unb ®pi(enmanufacturen. 93orbeaup ifl 
ber ütimet. 3m 5. 3a^r^. befafen e« bie ®ot^en> bie 9}orma; 
^eim mit 93ranb unb ^(finberung. jDurc^ bie SSer^eirat^ung dU 
ter SSiU^eün X. , testen «^erjog« \)on ©upenne , mit Subwig ^ 
Sranfreic^. iE>a aber biefe Sftrfün 1152 ton if)rem ®ema^( 
unb ftd^ nac^mal« mit bem «^er^oge ton ber (Rormanbie termä^te, 
S^^ron ton (Sngfonb befiieg, fo fte( e« biefem (entern Steid^e ju. 9}a 
bet|>oitier« f&(^rte Sbuarbi ber fc^ttarje ^rinj, ben gefangenen 



SSorbeouFsSSdne SBorgf^efe (Samt(te) 95 

ifrcttj(^ nad^ fSothionv, »o berfeße elf 3at)xt lan^ tocf^nu. Unter 5tart 
B ff« 1451 toicbec an Scanheic^. 1548 tmpitte ft^ bie ®tabt »egen 
BBgbfc 6ät}tape, unb bet ®ou\)erneuc be SRoremd warb ennorbet, wo:» 
toietable t)on Slontmocencp an ben S3en)of)nern ficenge Städte nalE)m. 
ilbtfrKrT^oIution warb t$ atö«^auptft| ber ©ironbifien t)on ben^c^retfcnd- 
1 fa^ wie Epon unb ÜSarreiUe t)er^eert. 2)er X)ru(E M (Sontinentalfp« 
, telffr ^anbel »on Sorbeaup untertag , machte bie 6inwof)ner ber Q^apo« 
PpSegterung abgeneigt, wef^alb {le fic^ am 12. ^Jtixi 1814 unter aUeit 
1^ für ba« ^aud SSourbon erRirten. Der romifc^e 2)td)ter 2(ufO' 
«Sorbeaur* STOontaigne unb SRonte^quteu ftnb dhB ber Umgegenb 
Ik {entere liegt bort in ber @t. - S9ernf)arb6!irc^e begraben. 
iikeaur^SBetne werben nic^t allein bie im SSe^irfe ber ®tabt Sor^ 
leni fonbern fiberl^aupt bie in ber ^cooin} ®upenne wac^f^nben 
ißem. Die befannteßen rotten jtnb : ^axqeauj:, ^aut-SSrion, ®za» 
ibignon, $ontac u. f. w. ; ber [entere ifl ber «or5&gltc(^fie unb t^euerfle. 
Ni|en erwd^nen wir ben ®rat)ed atö ben foflbarflen, Slape unb SSourg, 
iCoBl, Sargue« u. f. f. Unter ben ®ra\)ed ^ SQeinen ftnb bie gefu(^tefien 
tiSnoUi Üßerignac, 9efTac, 2oignon u. f. w. Unter ben ST^eboc« 
tvra tafitte , Satour unb SRargeaur. Safl alle SSorbeaup - äBeine fotten 
jHäfun^ brauchen , bamit fte Derfal^ren werben !6nnen. üDlancf^e muffen 
|(3*cüegen, bi« fte biegebirige ®&te befommen. Unter bem ^tarnen 
•fiiine begreift man ncd) t)erf(^iebene I^oc^ldnbifc^eäBeine, a(d ben 
iftcgerac, Ct.sSot, Srontignac, 6af)or9 unb 9Ru6catetfer oon $8e« 
mm f&^rt Diele t)erf(^nittene SSetne au^ bem 6jl(tc(^en @ftbfran!rei(^ 
^iif bfm Sanat Don £angueboc nad) SSorbeaup gelangen. ®ie machen 
äneigbedfranj. 9Qeinf)anbe(9aud> bennman rechnet, baf fetbft 
. jPB Sagten über 200,000 Sp^oft im ®an^ aud bem £anbe geben. 
iniiAc (^artd), ein berftbmter, ber \)enetianif(^en ®cbu(e angeb6rigec 
^ |A pZret)igi wa^rfdj^einlic^ 1500 , gefl. 1570. ßr gab bad @tubium 
^B^tflika auf, um unter Sijian fid(^ ium Sßaler ju bilben. Die Snt^ 
^ fite Zalent« machte fc^neUe Sortfc^ritte. Die 2Cudf&hrung \)ie(er 2(uf' 
PftfiäffSSaterflabt unb f&x SBenebig t)erbreiteten feinen Stu^m bid nad^ 

ei ao^ ec oom Xinige etngelaben würbe. Die bre^bner unb wiener 
rji(m Slte^re« t)on i^m. ®ein beruf)mtef}e« SBitb ifl ber alte ®onbo(ier, 
' iS«^ einen Sting fiberreic^t; H ifl in jöl gematt unb jegt wieber in Se« 

lieai, bec 9lorb»tnb , welcher t>on ben ©rieben atö eine ®ott^eit, in 
itt^b, t^erebrt unb mit SUigetn abgebitbet würbe, bie nebfi ben «^aupt« 
Btom \»oII ^c^neefloden waren; ftatt ber %&^t f)at er ®cb(angem 
gfiBib mit bem @d^ weife, ben er t)on feinem Ateibe nac^fcbleppte, regte 
■heHm auf. Die TilUn erjäbtten t)on bem SSorea«, ben fte einen ®of)n 
Wnnb ber Tfurora nennen, baf er, M 2(poUo unb fein Siebling .^pacin« 
h 6d}tibfnmerfen wetteiferten, auf ben 3fpoU eiferf&cbtig, beffen SSurf» 
^fts<(ntet^abe, baffleben 3&ng(ing an ba« «!^aupt traf, wot)on er tobt 
N. SRit ber Crtt^pia, bei Srecbt^eu« t)on 2(tf)en Xod^ter, bie er geraubt, 
l'cfc^tlcopattaunbGbione, ben Jtalai« unb 3eted, welche Sc^tere bem 2(rs 
^^r beiwohnten. — S3orea(ifc^, n6rblid), mitterm^tüd^. 
S'rg ^ e f e , eine rimifd)e Familie , wetcbe au« ®iena ftammt. ^n biefer 
•öwtteifcete ffe feit ber 5Wttte be« 15. Sal)rb. bie l()6cbften Ämter, ^apfl 
>^r, tfi }u biefem @ef(^(e<^te geb6rte unb 1605 ben pipftl. ®tu^( beflieg, 
li"^« feine SSerwanbten mit 2in\tf)m unb 9{eicbtbum; er ernannte 1607 
^Soäcc ^once^co Sorg^efe jum 3(nfuf)rer ber Sruppen, bie er jur 3(uf« 



96 aSorg^tf^ (Samitto) aSorgi^cfc IStatii |>attL) 

xt6)i!l)altm% bec p^ftUc^ftt Siedete gegen SSenebig fc^iAe; er t>erne^ bot | 
t()um ®u(mone an SRarco 2(ntonfo ^oi:gf)f fe, ben ®ol()n feinet SSruberi 9 
SSattifla, fieberte i!)m ein Sinfornmen )>on 200,000 W^itn. sn, unb irij 
ben Xitel eine« ®tQnben \)on Spanien au6. ®nen anbem feiner 9}tff cn, | 
(SaffareOi , eri^ob er jum Sarbinal unb (ie$ i^n ben tarnen SSorg^efe aä 
Son 9Rarco 3tntonto SSorgf^efe, Sfirtient>on®u(mone, {tommt bieTeiiQi 
lie ber !8orgi)efe, toeld^e m bem S&tflen GamtKo Sorgte fe unb bf||| 
berSranj, S'irrfienSSorg^efe'TClbobranbtni, fortbtiif)t. (®. au(^ 6cnÄ 

S3otg^ ef e (SamiKO; $^i(. Subw., S^^)/ normal «^erjog t^oit flj 
itAtienifd^er ^tinj ; ^rinj t>on ^ranfrei^ 2C. , geb. 1775 ju STom , 
SRorco 2Cntonio 83orgf)efe. 2(fö bie Sranjofen in Staßen einbrangen, I 
2>ienfie in i^rem «^eere ; jeigte t>iel 2(n^iIng(i(IE)f eit an ^ranfreic^« 0d^i 
fonbere an ben ®enera( SSonaparte, (am 1803 nad^ ^ari« unb ^eirat(«fl 
leond jweite @d;wefter $au(ine, bittet M ®eneral Seclerc. 1804 todSii 
9r{nj unb Sroffreu) ber Sbtenlegion, unb beim 2(udbru(^ be6 iti 
bflreid;^ 1805 e«(abrondd)ef in ber (aiferl. ®arbe. ^ai) SSeenbigui^ 
erhielt feine ®ema^lin ba« S&cft^nt^nm ©uaffaUa, unb er warb }um 
©uaffalla erhoben. 9}ad)bem er ben S^Ibjug t>on 1806 gegen bte 
SRuffen mitgemacht/ unbboraufnac^ SBarfci)au gefd^idt n>orben, umjH 
3U einem Xufflanbe üorjubereiten , ernannte ibn ber Jtatfer }um Sei» 
neur ber ^o\)inien jenfeit« ber ZÜftn. Zi^ fotd^er ^ie(t er feinen «f^ofl^Mt 
rin, unb ma^te ftc^ bei ben ^iemcntefem beliebt. ®eit 9fapoleenl Xfß 
gung ^b er aOfe Serbinbung mit ber SAmilie SSonaparte auf unb treniMt" 
feiner @emaf)lin. 2)er S^rfl ^atte ber fran$. ^Regierung fÜxr bie ®mk 
ÜRtU. %t, 322 itunfhoerff verfauft, bie eine Sterbe be« unter bem 9M 
SSiUa SSorg^efe (f. Stom) befannten ^alafied fetner Sorfa^ren onl 
unb unter benen me()re Jlunflwerh t)om erfhn Stange waren, j. SB. befl 
fifc^e^ec^ter, ber «^ermapi)robft, ber ®i(en, ber fierbenbe ®eneca, Ml 
9\r^t u. f. n>. aSonaparte ^atte bie Jtauffumme in Tlationalgfitem fit f 
ge(et|let, toeld^e 1815 ber Jt6nig t>on ®arbinfen in SSefc^tog nal^nii m^ 
ber Sfirfl in Solge be« {Weiten (Sinrfiden« berSSerbfinbeten einenZ^Icntt 
fdf^ige jurfid. Sr (ebt in SCoren{ , nac^bem er Sucebio in ^atoyen 18iE 
WxU, eiDreS mtauft l)at 3m Jt6nfgreicbe 9}eape( beftgt er bie V»^ 
®ulmona unb JKoffano. Cr ifi einer ber reid; jlen itatlenifc^en gftrfhn. 3b 
f. aSruber. 3Bäl[)renb f. 2rufentf)aCtd in {Rom 1826 bezauberte i^n bo 3 
großer 2(u6 jeicl^ntmg, unb man erwartete t)on if)m bie Stiftung frommer % 

IBotg^efeCa^arie^auline, 9&r{ltn)/ geb. Sonaparte, 9}apolefltf 
®(^wefler, geb. gu 2(iaccio b. 20. £)ct. 1780, begab ftc^, a(« bie 6ng(ftrtbJ 
GorjTca befe|ten, nad^SRarfeiUe, wo fte ben (Sont^ent^beputirten Sreroa 
be« burc^ 93o(taire in Stuf gefommcnen Aritifer«) gu ^eirat^en im SBegi 
a(« eine anbre Stau beljen «^anb in 2(nfprud) nahm. £)te fc^ine ^auline fo 
ben ®eneral Dup^ot beiratl)en, ber fpdterl)ln gu 9?om, im ©ec. 1797, i 
würbe; adeln fte gab au^ eigner 9Bai)[ if)re.^anb }u 97^ai(anb bem @enrriU 
ber 1795 G^ef be« ©eneraljlabe« ber 2)lt)i|ton ju SWarfeitfe gewefen war 
in fie t^erlicbt i)atu. 2f(< Secierc mit ber SRac^t etned ®eneralcapttaind nc 
2>omingogefd)i(ft würbe, befaf)Mbr 9}apoIeon, mit ibrem ^o^n i^ren 
bai)in gu brgleitm. @le fd^ifpe fii) im 3>fc. 1801 gu ffireji ein, unb bie 
auf bem Kbmiratfc^iffe, ber £)ceart, befangen bie fc^6ne grau mit il^rem ni 
ber f(^5nen Jtnaben, ali bte @alatf)ta ber ®ried)en, a(d bie Venus maii 
ber golge lief fte jid? \>on Ganotja in JRom in ÜRarmor abbHben: ein bem . 
gefungene«; treue« 9laturbilb ber ©dttln ber ®d)6nZelt. ©ie war nidi^t 
mutf>voU unb entfc{|to(ren, Senn ciW V\e 9l«a«t \wt«t (S()ri(lopf) bie Sapff 



9utti^tat9alaft in Stom {u iiilt^tn, bt^ab fie (idj ju ititnR Som 
imb ntai^tt bic aSrnnitttttin jtvtfcfjm iiini utib bm AbTlgcn ®l!cbeni 
Xl< ^lapoUon fn S^anhd^ gtlonbtt tvar, ging fte nati) Sltqitl 
r^ AaroUne, hinauf nadj diom. Soi ber Sdiladjc bei äQatecIao 
11 Sntbn jui ftiim SSrcfügung alle li)it Biamanten, bU eon groftm 
L Sitbtfonbnt ffd] mit in' dlufoltont 3Bagni, bn nac^ jentt 
Ort unb in Bonbon ifiiatliät »jtEgt wvaU. ^äfaltoa f)atte bie Xbs 
tklfterfttt bm Sdimud {ucudjufenbt». Sieft Ubti ^itcauf , von 
)li gttrnmt, JH Koffl, no fte «inen Z^til iti ^ata^ttfSoxsfjtfe, 
Vl^T&bnlafTtn^aRe, btno^nte, unb feit 1816 bit astüa @daira 
^utt, ttonn (Seft^mad unb Aunff^nn fienfdjtm, »ar ber Sei: 
tbc«aUln}rnb|tenXtttreein Slom. ®ie fo^ oft i^ce 3}tuttet, it)Ct 
lonbEowS, itnb i^ien £)n(e[ Stf4- 3(18 fie oon i^te« SSiubtr« 9ta> 
liil^iiU, ftu^te |it uiebeiljott tun bie &[aubni§ na^, ficf) gu l^m 
tan be^fben ju bärftn. Snbllc^ tt^ielt [it, wai pt vaünid)U , a\t 
\m feinem Xobe eintraf. @ie flaib am 9. 3uR- 1825 ju S'otenj. 
fieonddftnifTcn unb einer ©tiftung, Don be»n 3in\m jroei junge 
Udo !Dtebicin unb €i)itutgie fhibicen foUen, fe||te |Te i^ieSc&bet, 
an 6t.'£eu onb ben gfii^en von SRontfott, ju Stbenein. 3^i 
fbetnts an 2 SBiU.gr. 

a (Cefaie), jneiter natäiltdjet ®Dt)n M naii)maUs«t ^a^ftti 
unb cinn timtfdjen Harnt, JBonojja. 3>< «ix'c 3(tt, »o jenec 
ilr ber Salfn^^eit unb Sittenlofigfett uai , unb tseber Üßerttige noc|) 
itgend^rtm, braiffte er ba< Unrecl)t in ein €S«jIeni. Xnbie gätflm 
ilst veigofTtn, fd^rrcKii^eTe fRai)t gtübti gleid)»oI i|t fein 9lanie 
rnt €Sf^anbc gebtcinbmarft, benn bei Sotgia toar "HiitS btfonnene 
ia» ^eiltgfie ithzaitä}U n nad) SQiUtAc )U Srtungung feiner Smede. 
face 1492 VoBft oeisorben »ai. bedtibete ibn mit bem9un)tiT. 




98 Söorgia ((Stefano) 

tinotd, etnec Seibwac^e t)on ^unbert Ttann unb jä^r(. 20;000 Store«, m 
fprad^ i^m Untecfläiung bei feinen Scoberungdentmficfen. Qi\at t)ecm(l^(te fh( 
mit einer Xoc^ter be« X6nig« ^ob^nn t)on 9la)>art;a, unb begleitete Sttbtvig 
nac^ Stauen, äuerjt unternabm er bieSroberung t)on9{omagna, t^ericq 
red^tmdf igen S3efiger be« £anbed , lief jte jum Sl^eit meineibiger SBeire ecoi 
unb [xd) 1501 t)on feinem SSater jum ^er^oge t)on JRomagna em,ennen. SM 
felben 3abre entriß er 3>a(ob t)on 2(ppiano ba« Surflentbum ^iombino; oari 
fiteste er, jeboc^ Dergeben^, ftd) jum «^erjog t)on S9o(ogna unb ^loren^ |u m 
1502 funbigte er an, baf er damerino angreifen molte, unb foberte baju €M 
unb ®efd)&| )}on (äuibobalb t)on !)Dtontefeltro, ^er^og i9on Urbino. Xu^l 
fom gegen ben b^iligen ®tubl fd)i(fte biefer ibm, wad er t>er(angte, unb 1 
bemic^tigte ftc^ bafur bed ganjen .^ersogtbumd Urbino. (Samerino mA 
Sturm genommen, unb Snüu^ t)on SSarona, ber ^err bet ©tobt, nebft | 
beiben ®6t)nen, auf S3orgia'6 S3efel)t erbroffett. jDiefed Schief fa( bereitete er! 
bie er beraubte > bie i^m nid^t in bie ^dnbe fielen, verfolgte er mit ® ift unb | 
Unterbeffen Ratten pd^ atte Heine S&tfien \)erbunben unb ^u ibrer S3ect^ 
&olbaten gefammeU; aber Gifar S3orgia wix^U fte t^eitd burc^ 3000 
bie er nac^ Italien berief, in %mi}t ju fegen, t^tlit burc^ t)ortbei(^a|ite 
tungen ju gen?innen. ®o trennte er i^ren ^unb, bemdc^tigte ftdj^ il)rer 
fal^ fein «^inbemiß me^r, t)on feinem Später jum Ainig t?on Stomagna, 
unb Umbrien erhoben gu »erben, aii am 17. 2(ug. 1503 3(tepanbec TL j 
Sugleidj^ befiel Sdfar SSorgia eine fernere Jtranfbeit ju berfelben 2t% M 
gan$e2!b^tigfeit unb (Seiftedgegenwart n6tl)ig »ar. ^ttat raupte er fic^ bffC 
feinet 93aterd gu bem(tcbtigen, berfammelte feine» Gruppen in 9Iom, wcib h 
fein SS&nbnif mit i^anfreic^ noc^ enger, aber aUentbaCben jlanben feifif ^ 
»iber ibn auf; einer ber erbittertflen war ber neue ^apjl Suliud II. So 
\)erbaftet unb nac^ Spanien gebracht, wo er jwei 3>abre lang in ®ff< 
blieb. 6r entflob enblid^) ju feinem Schwager, bem Jt6nig t)on StotKUcOr Iß 
btefem in benJtrieg gegen dafiilien, unb warb ben'12. SDldrg i507biiR^ 
&i)ui Dor bem Schlöffe t)on S3iano getobtet. (Sdfar SSorgia war ilMifig trab i 
tern, liebte unb befd^&^te bie ^iffenfdb^f^en, machte 93erfe, unb bifa| cfait ^ 
wanbte SSerebtfamfeit, baf er felbfi biejenigen \)etf&t)iU, bie gegen feige 
fd)ung am meljlen auf ber ^ut ju fein glaubten. 9)?acc^iaDein f^^Ubcrt fai f 
„Principe" ben Gdfar Sorgia. 

SBorgta (Stefano), darbinal, SSorfleber ber ^topaganba, einet bt 
fien SSefd^&ger ber SBifTenfc^aften im IS.^a^rl)., war 1731 iuS^effetri ^ 
unb erbielt feine erfle Grjiebung bei feinem £)beim, 3(leffanbro Sorgia, Cq 
t)on Sermo. 3n einem üitn t)on 19 3* warb er ÜRitgtieb ber ttmtH\ifm ^ 
mif 5u Grotona, unb begann ju aSeUetri ein 97lufeum t>on 2(ltcrtt^fimem ji 
mein, ba< mit ber Seit r>\eücid)t bie reid)fle $rit)atfammlung biefer Tttt i 
Senebict XIV. ernannte ibn 1759 jura ®out)erneur r)on Seneoent unb 177t 
Secretair ber ^ropaganba. S)teS Amt, baö er 18 Sabte t>erwaltete, bvM 
in aSerbinbung mit ben in allen SBSeltgegenben ^erfheuten 3)tintonairei|, i 
benugte biefelbe ^ur SSereid^erung feiner Sammlung t)on «^anbf^tifiten, 911 
Statuen, ®6^enbilbern unb fonjligen £)enfmdlern. $iu6 VI. ernannte ilß] 
5um Garbinal unb jugleic^ jum £)berauffeber ber Sinbelfinbet. 3n biefcni« 
erwarb er ftd) burd) feine nacbabmungöwertben Einrichtungen gtofe SSciM 
m^ ber t)on Si^anfreic^ ausgegangene 9le\)olutionSgei{i 1797 flct^ ouc^ btfj 
d^enftaate mittbeilte, legte ^'xni VI. bie S)ictatur \>on fRom in bie ^{nbethn 
unb gefeilte i^m noc^ {wei Garbimile in. 3(IS aber bei ber Srfdbetnung bet j 
Scfen vor ben ^boren JRom« (15. gebr. 1798) ber ^apfl pc^ entfernt m 
Sfcttepattei bie £)ber^anb gewonnen \)Ci^U,^ xocc&^txC^tWnaiaSorgia Ml 




(Sgao), Sbln twn), 9IatU[fi»f(^, gc6. }u JlniHbins in GiebenbAr* 
iBtiitt bri bttt Stfuitin in 9Bim , nat 16 SSonate lang ein SKitsIicb 
, wibinttt füi] bann in ^k$ brm 6tublum bet Qtatumifffnfcirdftm 
int !;t[fbrte Xriff bmäf ■^oUanb unb Sianfifit^. 9Iftd> fttntt tft&d* 
id| auf bit ÜflatUT: unb SergtvcTf^funbr, ivacb 1770 Stcifiljn in btm 
Binmb iS«gmdft(raniK ju ?)rag, fjinraaf SStrgwil), unb 1776, 
^tuucalitttcobinct ;u oiCnm unb ju befcficnben, na<^ Wtn btcufnt, 
) Blrtl. ^oftatl) bei bet ^offammn in OTinj • unb SSrrgreerfSfat^m, 
ttlangantintm'(^tonif(^@)idjtäbcI, unb fiacb 1791. SSomberAf 
Oc^ijirthilfte, fibetTa^itbm Srgtn^onb mit f^rltenec gelt^tisMt, 
rpud) bif brfannttftnt lUtejAx^dfta @()Ta4Ht, unb bffag ncb|i ffinrc 
f^ari, bn9RintraI»3ic, in btn meijitn 3UI(Tflifc^afCfn mi^T ali sc 
satBilTe. JDm ariftm Kufim nnxiib ei (td) butc^ bie {Becbeffciuna 
tomg bft XmalgamatiDttSnwtljobe , roDtubn tt bat tniiijtiat ^erE 
jibtt ba< 3fnqutiftn bcr golb: unb fltberf^attigm Srjt, EHofifltine, 
bpiR.unb^iiMrnfpeift", ^ien 1768. Xud) i)abm f. iStr^nibun* 

C, brtfairnl. unb bei 9tabtr<6(n Sabine», f. „Sritfr über 9Xl> 
' 1774, unb einteine 3(bi)anb(ungtn oon iljni in benSt^tiftm 
am l&t\tü\li)aftm tsifftnfdjaftUditn ^iit^. iibtTi»aupt befdrbfrte ec 
fttuu^bcäd lidflle. SSon ber teidjen Tfber bt^SBi^e«, bie lt;m ju @ebote 
«at SRomu^cIogie („Spetimen Monachologiao lupthoilo Linnaea- 
iot^aufbfnükijiunbbteSipTfafl'ungbnvttfctjifbenenSRini^toiben. 
te, eine ju b«t fiSunbagntppe gffjÄrigt Stifel Äfien«, bie grfigte 
at, mit Hu«na^me be« Sefilanbe« SltuboDanb. ®ie loirb ocm 
lf*nitien(oenl25 — 138°«., ö°SO'®., 61« 7''' 10' 91. S8.} unb 
D9X- £a< Altma i{l im 3(Ugimeinen gemdf igt. 3(n bet !SJt|!f6(le 
ffRieit vom 9tov. btö (um ^ai, unb baS X^ecmemetec fdiwanft 
Iffn 22 — 26°0Ieaum.. iDie Xüfie ifl btti bi« ein ©tnnben twit 



:äjcc*ciiw 




ftaianctfc toecbeti ^dufi^ an \ 

O&ff. SieU Jtfiftntgegenbe 

e^iffbou^ol^. &taxtt^^otT 

,^^ ,^ -. ^ ««-«««' f m\> ja^IccU^e «^mbm Den Stoi 

«. .w^. njo^friyttt kr jia<cd(^m ebenen. 2)a« metfto&c 

^ >., ..V v\ -töÄKÄBÄbe Dtot^sßttong. 2)ie Gdf^toolben 

. ^ .u ««.vvt «ril Nt DocabfctDogct fmben fiö) iin^i ben . 

■,. >\ iswtowtttt ven Someo, eine SRegeract, bewogen b 

. <«> ^ urt^ V tS«i«nung SibabAttet, ^a^ca«, SRocu^t«, 

i. ^.ift & >K MRt mottcfKtM iDberf) juj^eettt fle^ben ®tdmme 

i*. . ^«»» .:A 2^wi^»f ■- Hut fielen auf einer niebtigen @tufe bei 

.in^ 4tcc^ be< SSeieibfgerd fmb S^punCte f&t ben toa\ 

\j^^ e> 4 dtne, (im ®rabe eine« ongefe^en fSKmtM einen 

^!^«<«« ^ x^i^tm. Hk 9t&nbungen bet glfiffe »erben t)on ben S3c 

^^Nu )«c .^ft c^ne feßen SBo^tob mit i^en Keinen Sa^^eugen t» 

C^.. >a Kc^:NTn giftf^nge nad^jie^en. Hn ben fübtid^ Sbtf mänb: 

«<Ku NT« »JVomen ber SfaUnn« ein fs^origelbft, fieinec, tr4gec mo 

mcs« ^iihtftemm, unter bem flcf^ ieboc^ gefd^icfte Arbeiter in <Bol 

y t( ^Sj finben. 2)ed «^anbel« unb SSergboitf wegen ^iten \id) auf! 

MXOÜÜ iSMneren auf. iDie buc(^ ba6 gan|e inbifc^e SReer ierjheuter 

^£^ra biet Staaten gefüfitee, 5. IB. fRomto, ®aniba«, ^nmatl^a, € 

<aKMr, Soniermaning u. f. ». S)or alter Seit mag {!c^ ba« Sleid^ t)c 

i^ bie ganje 3nfti unb einen SMC ber V^iUppinen , namentlich ®u[u 

«Ibiabanoo, erfhetftlSKiben; bte Se^errfd^er foOcn oon cf^ineftfc^Kr 2(bfun 

fein. — 1627 famen bie 9ortugiefen ^e^er, burften ft(^ aber erfl 169t 

lermafTing nieberiaffen, wöDon ffe balb butt^ SSerrat^ unb aßocb oieber 

würben. 3>ie SerMe ber 6ng(ilnber 1702 unb 1774, ^ier eine 91M 

3U biiben, waren oergebttci). 9{ur ben «^oUdnbem gelang e«, mit ben 

uon SSanjermantng einen «^anbe(6t>ertrag ju fc^licfen, 1643 eb 9«rt 

Sactorei bei bem 2>orfe Sati«, unb 1778 eine gweite ju 9ontiasal m 

me^re au errid^ten. 1823 ^ben f7e ^ einige bid^er unab^dngige G 

Wtalaien unterworfen, unb ftnb baburc^ bie «Ferren ber iftl ®ren|e bi 

t)on SSanjermafTing bi6 ^u ber nirbL ®ttn^ t)on 0ambad geworben i bie 

ent(^(t aUe ®oIb' unb 2>iamantettgruben ber 3nfeL — 2tuf ber 9}orb» 

Snfel liegt bie @tabt SB rn e an einem beßinbig mit Sa^eugen bebetC 

(114"44'£). e. t)on ©reenwi*, 4^ 66' ®. ».)# ber SBof^nort be< 

bem me^re S^rfien (el^tt<|>fli(^tig flnb, unb ^at 3000 t^eitt auf 9>f^lei 

t^eM auf Si6f en errichtete .^dufer. 2)a ber SSoben fc^r fumpftg ifi, fo 

meifle Sßerbinbung mittelfi Heiner Sandte flatt, welche bie &tabt naO^ a\ 

tungen burc(^ujen. 3)ie SBoc^enmdrfte werben auf bem SBan^rr ge^ 

fyibm be$()alb feinen feßen ^a(; bo« (Sewtmmel ber Jtdufer unb Sei 

i()ren Heinen S96ten ifi l)tutt hin, morgen bort — 2>ie XuSfu^rortifet 

neo finb ®oIb, ^ftffet, SMudJatnfiffe, Sbenli^t), Jtomp^er, fponif 

S3ambu«fli(fe, wo^Iriec^^enbe^arse, SSen^oe unb inbifc^e Oogelneflet. : 

rduber tM>n ben n6rb(i(^ Uegenben @u(uinfeCn beunrut^igen einen grofen 

Stipn t>on iBorneo. 3>ie ie|t fe^r t^dtige nieberldnb. Slegierung ift befli 

gefunben unb mit reid^em ^(lünaenwudi^ bcbeiften 8anbung«punfte in b 

bacfd^aft bur(^ aSi(itair)wf}en 2um @(^u6e be« .^anbett if^ Station s 

Safl alle ^robucte SSomeo« werben an bie (Sl^inefen terfanft. 

JBoro^ino, f. SSo^Cwa, @^iaa)t an ber. 



tmgfrif&tMm (8«Ttm, fi^prefftn, Soibtm, Xt^tatüm tinb !D%> 
RMa MIa if mft Jtos^^nihftl fibnlabni. efc ptmi$t mit (ittm 
sffcMnvittCtedmnfra, Ui no^ nm UfR Itegt tmb tinfgt Ao> 
trafen SSomnuo taoei)m niib. Diiti^ bi« Ocottt Xtrmu ^2ii$t 
fan jufannnm, biiimfnini. SfTdjniadBnbatf lOXmalfM, bte 
ifUliinnb f)inait|1aiifnt, ^tpfUant fwb. XtoC 9aR)t ir«t bat 3(nft^ 
■vftcn ^oinfbc, anf brrcn 6^1 tbi eMsflä« eniocn, txK 3B(i|» 
n»dn, ßt^. 9>omKan|m>, 6ittonin> snb eimMicnMunt, ju 
■ «Kbtnbm, obn)n&anbfnfIif)teJlbfnb, ^u(^ ^In lfm 9B«^Ii 
: ^dfßimmigc Scrbntibtntt bitbm tfiun fUbun .^ölit i nto fbtit 
Sipnflcn, tttiH ISianatbduRun , bttm S*A4tt ^R guc Steif« gt^ 
I H( Sff gt, mb^t b«n ®ee bcftihiitn, U«Rm b«n Snfdn jt» 6(^ti(i 
imiaütn SSitibt. jDKf) iji ba< Stima bir ^roCa nobn mtlMt att 
■Ma, Inbemintfbnlt^tmibtc^oButsiifni'iinbQitntKnbdutntic. 
K^bair&bn srbcAt SSrttn gtfc^etr <ti>4 f^» f>«i fl^Ttmc Sttlti 
■taumln gcft^t «Mtbtn mdJffn. 2)lt Sbi». brt 3foIa bei ^Ntatort 
'ft^ Boi^ atoilonb «Hb 9f nnont niA mlbiii eSäfbit^^atibtl. 
lüc» (€ai(o), Scof «ti6 rinn ottm maiblnUTflfen Samllie, geb. 
1538 ju Xnna om Sago nrnggiott , ' brm Ctommfclfloffc fclnn bun^ 
'SMtrtfim^t onegtirii^nttm Jtitmt, ttMtt r^ als i»fi[ß^gK 
MibdtiKfibt, fhibfm itt^ovi» btt8tt(^t<»iffmfd)aft, nutbt 1S59 
[560, ba bn ^«ffl ^* IV. fttn £)i>cini war, na(t) tiiuinbft ofbfo* 
Mac, Stfntnbat, Coibinirt imb CijMfd^cf »m Statlanb. Sott 
cb(I, fioinni tob ßrcng giga fiii^ FrO^^r wlbtnttc fUt btt S^dlji 
j bm f^ Abrniogenen {RtgltntRgfgefiidftfn mit gewifTm^Hn 
EtgAt ^tc blt Konugna, 9Katf Xncmt itnb Sologitn vtnvol' 
gtofMi Z^tU bn CivllEtgimmg, aU f^tectot oon florfusal, btt 
brt ®d)iMl;, btr %tmiUtaatt, SacmditR unb SSaltfjefn nifljn 
gt trt jnidHntrglmtng brt 9af$e< , bn it)n {r fdnrm Q$n)8f>in[tni> 
mA niAt« Stbettinbrt ohnt frhii 9KttDttfiina Mut. XHt SSfrbn' 



ViNiibavt . toNi^ i*r foqar bm Unterhaltungen cntfagte , bie bie prc 
ici)»^'wn Ihm in ber von Ibm enidl^teten geteerten OefeUfc^aft (i>attcanf 
naniic) Metv%\br( hatten. Sei ben SBauten bed ^apfie^mit eigner C 
wmviibecc ev einrn 9rofni2^eH feinet Sfaif&nfte auf b{eiBerf(^6ne 
Hinein v^cbnfM^ flehenben Jtirc^en. Um bie trimm S)ectete, bte ntoix 
uub nebll einigen (ütebfilfen Inbem t>on Ibmrebigfrten „Catechumi 
^m IrmboUfctxn Küche bet f atf^oKfc^en ^rd^e, verarbeitet i^atte, felb 
Uf^ixh bidt er iaäRatIattbl&65 atöLegatos a latere feine erfTeSSrn 
b.Mn ^jobe bi*« 'Popflei^ verifaittete il^m beffen 9lad^fo(ger ; 9iu^ V. , 
jliinbuo Wefibmn in feiner SRetropote. «^ier, m feit 80 Salären fein 
uenw«\rti^ iieivefen unb ba^bie f irc^iic^e 2)i6dplin im drgfien Sßecfo 
mit Umticbt unb (fntfdf^Mfcn^eit att Steformotor ber ©ei^tic^en, Ml 
auf. llniieachtet bet ^inbetntffe; bie i^m t^on ben S^eunben ber ^err 
bnincb^ enfgegengefe^t ivucben, gelang feiner Jtlngl)eit unb unerm&bi 
bi^fe« t4nvierige Unternehmen. ^mSnbe feiner ac^tse^ni(!li)rigen Zm 
bielMi^cce Don 9?aifanb"titr(j^ i^re treffttd^en Xnflaltm , t)AbefFert< 
wikrblrteii 9tiefbn:.ai{csi'lnfd)ifti(bm ®prenge(n einSRufler. SS. fhtq 
feinen ^autfgenoffenrmt ;i.'bfii er in frommer @emeinf(^aft nncb befHi 
leben (ebrte, erricbtrte Seminarien f&r ben geifllid^en ®tanb unb € 
3lbel, brad^te bie €Stiftertinb;9}onnen!tjfler jur gefegmd^igen 3ud)t 
.Oblaten M bntigen imbrofiu«, eine Kongregation regulirter^eltgci 
rv nicftfl ben SSamabiten bie Seltung ber 8e^anfhilten (tnt)ertraute, n> 
fange ba^u gen^db^^ S^'^^ n^^t Sufogten. 2)urcb feine bifcb6fficb 
tuni(, befcnbev« 4uf. feinen SSifitotion^reiifen, gab er feibfl bad rfif)ro 
ivabrtr ^irtentrette; '-ffftr.btefe Xnftalten unb Setbefferungcn befKm 
tten auf 80,000 2>ucati(ieiscnben6ineänften bra aSiertbeile, unb bet 
bem er aüm Abrigen 9>fr'tii^bfn entfagte, mit bem ©nfommen feine« 
3n SRailanb üerf^^inerte er ben ^om unb bie Seier M Sottc^biei 
^oit bur(b gute 9teMgcr unb Dor^figiid^e Jticcibcnmufie in bie Streben 
unter ben Kaien fhengete Jtir(ben}u^t ein unb forgte äber^aupt fk I 
unb ®itt(i(^Mt bt0fer®tabt> bie wenig -Qfottee beft^t, beffen ^fifti 
befferung fie nid^t.i^m T)erbanlite. ffiiberfpenfiige @e{fHic^e unb 3 
bie auf bie Sroeitemng feiner bifd^iftid^en ®eri<btebar!cit eifcrfAd 
^Regierung gu 9Vai(anb t^erfoigten biefen m&rbtgen ^tdtaten mit 6rl 
würbe wegen 9H\itation ehte< oremtm @l)orberrnflifte6 htx bem 9 
all|)ocftt)err2t^er an ben f6nig(. Siedeten Derbdd^tig gemacht; ja, bie 
«(^itmiUaten , eine« iOrben«, be^en Stefbrm er betrieb, gingen in i 
weit, bag einer berfelben nocb ti^m fd^of (1569) unb if^n t)erwunbete. 
würben iebocb befhafti ber «^miüatenorben aufgegeben, hUHttfiai 
rung ^urfidgenommen unb feine ersbift^^flicbes Slecbte mef)r M \e be 
mai^ bereifte SSoitomco bif fatf)oI. ®(t^eis , 1570 , unb fKftete ^u 
I)eh>ettfdiie SoUegiüm. ^uc SMfbung t&cbtiger ^rietier , fowie bie mite: 
bee golbenen SBommdifc^en Sunbe^ befannte IBerbinbung ber 7 fatl 
tone }tt gemeinfc^aftli^er, Skrtbeibtgung 1t)re« ®(aubene. S9ei ber 
1570 unb w%ettb tepr ^efl in SWailonb 1576 rettete feine Xuf 
fd^nette Xnorbnung s^^eAnd^iger «^&(fe einen großen X^eil bet Set) j 
@tabt. 2(u(b über Ate neuen Serl()6^mtngett wn Gtlun ber fpanifcbe 
fiegte enblid^ (1581) fiein bei>arrttd)er @fer f&r Xufred^tMtung gui 
ättcbt. ®o t>ie(e Xrdntungen unb SSefc^werben muf ten feinen o^nebi 
d!>if(be Jtafteiungen abgemetgeltm A6rper aufreiben. 6r flarb ben 3 
463^l)te alt, .(?^'.fe(Ktt n<d)t an SBunbem auf feinem ®rabe, 
ff int ^fiiigfprH^g" etfolglU. Vud) -ol)nt ^t tbV^ ^Vt ^SU#a< 



a36rfe SBorfleU 103 

^ra, bie Jtraft unb @c6ge feine<$ 6()acaf ter6, T^ine muflerbafte 2(mt6' 
bieebelnSBetfe, bie t^m gelungen finb, \>mf^un, o^ne ftc^ burc^ 
ng \>on 2(nbd<l^te[ei unb ^ieracc^tfc^ein ®eifle, bie fein 3e<taUec unb 
iTe feinet SReligiofttdt geben mußten, in bec 2(ner(ennung feinet 
hieben unb apofloUfc^en ®inne6 {I6ren ju laffen. 31. 

, ein@eb(lube, wo bie Jtaufleute (gegen Sßittag unb 3(6enb) sufant- 
um Aber Züt^, mad i^re ©efd^dfte betrifft / Unter()anb(ungen ju 
Berte^r mit SBedl^fetoi @e(b, SBaaren u. bg(. an^ufletten. Die 
»0 T>on einer abeligen S^milie , uan ber SSeurfe , ju SSc&gge inSt^m 
I, in beten ^aufe 1530 bie Äaußeute i^re SSerfammtungen hielten, 
'rten, 3. S9. su £onbon, Xmfierbam, 3Cntwecpen, ^^acid/ finbe6 
n, 9a(<ißen d^nlid^e ®ebdube. — SSirfenaUe ftnb biejenigen 
elc^e roegen i^tet 9iecl{)tfcl[)affenl)e{t unb SinftdS^t t)on ben fibrigen ^u 
wi^tt »erbm, um bie &()a(tung ber Aaufhiannfc^aft^Srei^eiten 
. fid^ angelegen fein ^u laffen. — S9Jrfen(^aUein Hamburg, ein 
Iget S6cfe f&t 9te<^nung eine^ unteme^menben ^anmi, Dan ^o- 
rcn 3Hten erbaute« grof e« ®ebdube, worin bie t)amburger ©efd^äftd- 
Scember fc^ Derfommeln. Sie in ein eigne« 93ud^ eingetragenen 
»eU^e bie Aoufleute (^ier mitt()eilen, geben ben ®to{f ju ber weit- 
eitung : „Siße ber S6rfenl()aUe". 

e(( (2ubwig ®eorg Seopolb t).)r finigL prenp. ®eneraUieutenant, 
betrat 1788 bie militairtfd^e Saufba^n im (Suiraflterreg. \}. 3(ow al6 
m feine« SSatcr« / welcher bomal« preuf . ®eneraUieut. war. 1793 
4 in bm @4la(^ten bei ^trmafen« unb itaifer«lautern au« , unb 
: Sunfl , welche i^m bie« bei bem ^er joge t). S3raunfd)wetg erwarb, 
II feinet fc^nelien SBefirberung. Sern unglficflic^en J(rieg an ber 
wohnte er a(« SRajor im 9teg. ®arbe bu corp« bei. hann trat et 
inen «^eerf^^ar auf, we(ci)e im norbofllic^en X^^eile ber SRonarc^ic 
i(et Zapferteit flritt. 7(1« im TCnfange 1807 J):onig«berg, ber Xufent^ 
ig« mit feiner S<^milie, unbefd^fitt bem 2(nbringen jweier feinblic^en 
«igeflellt war , würbe S3orfle(( ben Setnben mit nid)t me^r oI« 800 
jengefanbt. 6« gelang feiner Sntfd^loffen^eit unb {ftf)nen ®ewanbt' 
4all Step fo 5U tdufc^en , baf biefer jene (leine @<^ar ffir bie 'ii\>anu 
c nid^t Dor^anbenen preug. 6orp« na^m unb mit SSorflell einen SBaf- 
9loi SSorflell fanb nod^ öfter ®elegen^e{t, \iö^ au«jusei(l^nen; unb 
^t bie Sleitetei , welche bei bem ßorp« SSUtd^er'« t)on ®c^webifd) 3 
Wirten foUte, al« ber tilftter Sriebe eintrat. 3nt Stieben war er 
Sommifjton fÜir bie neue Drganifation bc« «^eere«, flieg bi« jum 
unb befehligte ba« pommerfc^e Zruppencorp«, al« 1813 ber Jtrieg 
Id^tt it^m eine glanjenbe 2aufbaf)n fut feine X^dtigfeit eröffnete. @r 
))utant be« Jt6nig«unb führte guerfl bie SSrigabe, welche dl?agbeburg 
a Slbufer einfcblof unb ba« ®efec^t oon Sannic^fow lieferte. @pds 
n 6orp« be«®eneraUieut. t>. SS&low, commanbtrte im ®efed)t Don 
am 28. 9)lai ^wei SBrigaben unb na^m an bem ®efed)t bei Sud au 
bem SBaffenflittflanbe al« (Sommanbeur ber fünften SSrigabe bem 
tocpe juget^eilt; fod^ter fafl in jebem ©efccbt, wrld)e« bi? Ülorb« 
unb entfc^ieb in bem Xreffcn t)cr ®rof -SSeeren burd) brn 2(ngriff ber 
fUmte beiXlein^Beeten, nocbmet)taberinber®d)lad)tDonDennewi^ 
rt t)on Jtropfidbt nadj; bem ®c^lad)tfelbe eilte unb , fc (bfl einem S3c^ 
rinjen t)on @<l^weben ^uwiber, »om ®ang ber @d7(act)t befrei uutex« 
m unten S^gel ^blow'^ ottfäftoß unb &ei)libotf, ben @d)lu\^cUa 
tüung, nal^, iattptfd<^üd) ben ßieg, SSei fieipjia bcfc^UäU ^. 



104 Sorp r be r Saint? SBmcent 

tiac^ SSectounbung be^ ^^njen t)on «Reffen ««^omburg ben Sturm dttfUei 
tnaifd^e SSorflabt unb feine StroUIeur^ waren bie erjlen, bie in bie efgentli^e i 
einbrangen. 99ei bem SSorrfid en SSfi(ou)'^ nac^ ber ®(^Iad^t t)on Seipgig ei^ 
ben Zuftta^ SSefef gu btcfireti, t^eretnigte ftd^, unterbeffen ^um OeneraUM 
ernannt, im Anfang 1814 »ieber mit bem britten Zmrncotjfi, trug mn 11. 
t)ir( sur Sntfc^etbnnd br^ &efed)t9 t>on «^oogfhaten , wobei er leic^ tmti 
würbe, bei, becfte fpdter bie ßinfc^tief ung t)on Antwerpen, Mieb, M bal 
loto'\d)e Qotp^ nac^^anrreid^t)orrfiAe, mit 8000 ÜR. Infanterie, 1400 
ben tmb 16 Jtanonen, Dereint mit ben anbem in Seigien fie^enben beittfc^l 
pen, unter bem Sberbefebi be« «^ersog« t)on SSeimar bei Xoumop ^urfitfi iid( 
bem ®efe^te bei ßourtrat) ^tnt^eit, ^a(f bie Selagerung t>on SRoubeugebeAi 
vereinigte ^6) enblft^ mit bem V5iioto'\d)m 6orp6 jur Sinfc^Hepung t>ott Cta| 
1815 erf)ielt 93. bad Gommanbo be6 2. preuf . 2(rmeecorp9 unb war dbci 
beffen £)rganiftrung In 9lamurbefd^jftigt, al9 einige S3ataiKon<fId^f!f(^| 
unb ®renabiere in i&tM), burd|^ bie begannt geworbene X^^eilung 1^4 
lanbe« unb einige r)ieUeid^t mworftd^tige 2(udbr&(fe, fowie bur(^ SSafrvgebt, wi, 
man fic^fffc^e ®o(baten unb Cf^dere gewinnen wollte, gu einem Xiffb| 
reijt^ in bem jQuartiere be6 Surften SSlfid^er bie Senfier einwarfen unlb fiif M 
bre 93erge()en gu Gcftuiben f ommen liefen. Z)iefe muf ten , ba t)ie(e tan|Ml 
ma(6 in fran). unb weflfdl. 2>ienj}e gewefene ®o(baten , unter preuf ifc^^ 
Uferen, belgifc^en unb anbem Sabnen t)ereint unb 9tapoIeon nic^t gou) ata 
bic^t an ber fVan^. ©renje fajt im Tfngejtd^t M Seinbe« {tanben unb alfo M 1 
ffcbt Ü)n{\d)e SorfdKe ^u ffir^ten waren, auf ba^ emltlidE^lk gea^lttbcCIi 
S3i&d^er fanbte ba^er bte fd^utbigen SBataillon^ nac^ 9lamur unb gab StM^fel 
Sfufhag, fte ju entwaffnen, it)te$at)nm ju t^erbrennen unb bie SR Jbe(«fM| 
fd^iefen su (äffen. Sorftett empirte biefer fhenge 93efe^(; gewogt, M 
2eben f&r fe{neS<tf)nen ju opfern, fßb^te er im ®eifl ber Sac^fen, bof"^ 
eine fo(4ie @d}ma^ fcblimmer atö ber 2ob fein mfiffe, unb bie^ t>erKeftf(f i 
bem bienfhoibrigen Sd^ritt, ben auf ba^ bejlimmtefte audgefpro^enm 
fetbft a(« feine SSorbitten eine abfd^ligtit^e 2(ntwort erbielten, ni^ fa br|b 
SSlnc^er fab \id) bai)er gen6tt)igt, ibn t)on feinem SonrntanbogulMpciMifi 
bem Jtinige Sfn^eige t)on bem S^orfaUe ju mad^en. SSorfleU reifte in ba6 Bttti 
5ur&(I unb ein Jtrieqdrec^t erfamtte ii)m me^qd^rige Sefhmg^fhafe s». I 
biefen 2(rrefl in ÜVagbeburg, warb aber t)om ^jnig }n Snbe 1815 begnobig 
mit bem S9efe^( ber magbeburger Srigabe, fpdter mit bem ®enera(£onw 
t)on 9>reufen ju Jt6nlg6berg beauftragt, bid er 1825 ba6 ©eneratcommori 
gi^einprot)in5en eri)ielt, wo er jegt ju JtobIen$ lebt. 

Sort)5bts®aint^83tncent(3.S5. ®. 3R.), geb. gu Ägen 1773 
ferte DonSugenb an einen ^angj^ur Übertreibung, wenn er, literarif(l(^ ober 
tifc^ , irgenb eine Partei ergriff. 7U€ Sfingling t)oa ^euer fiber febe iSntbedB 
ber9tatnrgef(^td^te, unbat6 9l?anninber$oIttif, wennauc^frrenb, bo<l^{ 
i)anbe(nb , woKte er ftet6 wa^r^aft unb gemeinnfibig f^cb au^fpred^en. 0o 
man f. 2(uffdbe im „Nain jaune" unb im „Aristarque" unb bie tn3(a(betttNn 
\>txfaiu aSert^eibigung feiner ®runbf(Ibe beurtbeilen. 93oU neuer 3been \ft f.ul 
Hur lea isles fortuneea de I'antique Atlantide ou preeia de Phiitoire gen 
de l'archipcl des Canariei" unb feine 9d)xift fiber bie (rpptogamifd^en $9^ 
Zi$ er ben Sapttain SSaubin 1798 auf feiner Jtfiflenfa^rt um Qteut^oUanb t 
tete, unter fucbte er genau bieSulfane ber Snfet S3ourbon unb fam aufm 
geo[ogifd;e ^ppotbefe. Ti\» ^iittairintenbant beim ®enera(flabe te9 SRorf 
®ou(t bewies er gegen bie Jtrieg6commiffarien unb &rbonnateur6 biet C$fi 
IS13 bientc et im Selbe al« Sberfler unter 9lapo(eon. 9lacb ber 9lieberla 
SSBaterloo fdffug er »ergeben« am 1. SuÜ \t\ Atiet tocL\jitfTi^\)\\V^ci\^«^^ 



SoSc Sofd(> 105 

nattffprdfentotfoii wc, fid^ htm Ccqrter bft SSeittbonl ttid^t freitoWIg 
mtwitfm. 3n Solge be« f inigt. 2)ecre(S Dom 17. 3<m. 1816 won* 
nnb Utaf tii Xad^en imb «i^atbetflobt, boitn in 99rftffe(, too er mit \>an 
bm Ütatacwfffmfc^fifn gewibmet« Seitfd^tift ^erau^gab , bie febt fai 
frtt nfajb. 3(ttj^ f(^tif b et efn ttefflic^ ffier! über ble unteM^i^m 
fn bnfjtaff^bhgt bei ÜRa^c^t. 9ia^ frintt fR&Mt^, 1820, na^ 
t Sonmalfn von bet liberalen Rottet X^eil, rebtgirte bie Sibungen bec 
immft im ,,CooTTier inn^'', unb twsrbe SRitarbeiter an (Sourtin't 

: (Söuls Xntome OniUawne), 3nfpector ber ftanj. €Stammf4is 
i^b vtelet geU^en (Sefelifd^often in feinem Satertonbe tc, geb. 
759, »0 fein Sätet Mnigl. Seibat§t war, mad^te fiö) befennt bon 
1788 a» gieboctetit bet ,JouniA dM ibtuii". 9tid^tn {ut 
i^mfenttegienmg, 1793, fonb et eine Suflwf^t Im SBalbe Don 
K9. Z)ort botmiifNte et, nnb obgleich tigti^ bet (Srgteifimg mib bim 
ifttt, befd^iftigten H^ notur^ifiorifc^e 3(tbeiten. 1796 fanbte i^ 
Kilon nad^ Storbametifa alt Sonfitl sn SBUmington nnb l^etnod^ 
!; dBein bie ametif . Stegletnng bejtoeifelte , ob baf fcong. XHtectoiimii 
ikp ficf^ bei i^ burcf^ einen Sonfnt mtteten fa loffen. £>^e TTmtlge« 
it et bo^et alt 9e(e||ttet fn ben notbametifanif4ien S^eiflaateh mtb 
1 Sabrnet fk Sotonjf nnb Soologie mib nodl^ me^ S^een f&t feine 
lim. 1799 ernannte man S9c6c jam Administrateur de« lioipieet. 
4» et an aUen gtSfetn Werfen in feinen Sieblingtfdd^etn, bet 9fian^ 
b9atmgef(4i((^te, Xfieil. - ®einSrubet, StiehneSSotc, «et* 
Hsnt unb 6(^fttfleIIet grof e jtemttniffe in bet Ülatutfnnbe mit bieten 
tii bet Sinanjs unb ®taat«wittt)f(^aft. 

>citt Xlmoaabet Onan), e{nfpanif(^et2>l(l^tet, geb. gegen baS 
BiSftbti^. SU S>at€elona, flarb um 1540. ®eine 2(tem, bie gu bem 
ifptitten, gaben i(m eine fotgfdltige (Stjie^g. <St b^liftete eine 
tt ^f Xott V. unb {)telt ^ä) 152iS an bemfelben gu (Sfanaba anf. 
Cteen unb fein (S^atofter enoatben i^m bie ®nnfi be€ Jtaifet«. 3i)m 
Mmg te« «betgo^ Ztba fiberttagen , bet feinem Untetti^te bie gto« 
ofken t>etbattfte , Me et in ber Solge enttoitf elte. 9lad^ feinet Set^iei^ 
f S. |n Satcelona, befc^iftf gt , feine Sette mit benen feinet vot i^ 
DB^et OatcUafo f)etantgngebm, alt auc^ i(m bet Xob eteitte. 2>nrc^ 
Mgeto, einen italienifdj^en ®ete^en nnb <Befanbten ber Stepublif SSe^ 
I Jtoifet, toorb S5. beranlaft, Ualienifc^e Sertmafe im 6panif(^en 
Co warb er ber ®(^6pfer bet n^anifc^en Gonettt , unb bebiente ff c^ 
))uerß bei poetifd^en Spiftetn, Plegien k. ber Zergfne. überhaupt 
4^ bie (Sfnf&t^ung ber ita(tmif(i)en formen in bie fpanifc^e t>\dittun% 
ebenfo Diel Zabel al» SeifaU fanb , Spoc^e. fBotcan't ®ebf (^te ftnb 
; ferne übrigen (iterarifd^en 2(rbeiten , mdfl Uberfebungen, »ergeffen. 
- («^ietonpmut be) , ÜRitgdeb bet i)oaiInb.3nflttutt, geb. 1740 in 
too rt 1811 im 71. 3a^re gefiorben ijl, toar ein guter (ateinifc^er 
bet 6amm(nng f. „Poemata" (Selben 1803) &becfab man »egen 
kteint montf^en matten ®ebanfen. ®Mffi(fxn ftnb f. JTmnerhmgen 
Bt^ologie mit Orotiut't tatein. ttberf. , btc 1795 bit 1804 gu Utred^t 
nb f. \)ielen ^eitf(|>riflen , bie fid) burd) gierlitftc ©iction autgeid^- 
legietung etnamtte i^n gum (Sutatot bet (eibner Uni\)erf[tit. Hn ber 
B. tefn SefaKen. ^m ging fein fettener/ Dorg&glic^ fd^6n emoe^UYis 
r^ot^ t)oU ^^T^nttp$*7fo^abett übet fein fi?areWanb. ®etTte %\b\\os 
^ad^berctaffffif^ntfteeaturunb wegen b^r®d^jnl[^eit bergefammrtten 



106 ^oStotoiä) S3ofe 

3(tt^eiben *etne- bec eiften in Suropa. @ie tvucbe na^ feinem Xobe bw 
iffentlk^en 93ecfauf jecfheut. 

S3 § € n) i 4) (SRogec SofO d^i^- iu 9Iagufa in Sobnatien b. 16. SBai 
trat 1725 tnd Slout^iat bed Si^futtenocben^ iuSKom, n)o et 1740 imC< 
Romano ^cofeffot ber SKat^ematif n)ucbe unb fu^ butd^ matbematifc^e uaü 
nomiTd^e Äbf)anblungen nu^jeicboete, }.S3. iibecb. SSctation%ec®ontte, 
gleid)^eit ber ^upiterd« unb ®atumdbeweg.ungen ,■ über bad ii^i, über 
triE, Sbbe unb S(ut,. WlonUaU^ofpli&u ^nb über bie SSerec^nuhg htc 
tenbaf)nen. 1750 ext)\cU er dou Senebict XIV. ©taat^minifier , Sarbi« 
[enti, ben ^(ufitag jUftner ®rabme|Tungint^irc^en(laate/ bteermitf. £ 
bruber, ^.Sltaixe, audfu^rtc^.unb in f. SBerfe; ;4)e literaria expeditio 
JPontiaciam Ditionem etc."., siom 1755, befc^ieb. (frana. 1770: ,J 
astrqn. et gcogr. daiis l'etat de l'Egliie). 2)te.(SrabtnefTungen-in ben t 
ifheic^tfcf^en ^romnjen unb Ungarn t)on $. £iedganig|, in ^temont üon ? 
caria unb feibfl in Ämerifa t)onJ9taffon unb 2)ipon »urben auf feine Zn 
imternommen. Sr bewirf te ferner bie SBleber^erfiellung M florentinifc^q 
»umdf.ben ^. Slimene} .nad)i^ev befd^rieb unb mit »eld^em er bie @d)iefe bei 
til ieoba(^ete. 1759 ^ab er f. „Philotophiae naturalis theoria'' in SDU 
au4^'.2. 2(up. 1763^ roar bpnn.6 3a()re tang^rofelfor ber SRat^emati! in 
blerauf , pom ©rafen Sitmion nac^ SRaiUinb berufen , 8 3[ai)re lang 9n)^ 
^ifhonomie imb Qiptlt Sie (Stiftung ber maüinbift^en Sternwarte ber 3 
(jet^t bie fäifeil. oon SScera) ijl f. SSerf. HiÄ 1773 ber Sefuitenorben oi 
ben warb-, I^ben ii)n feine parifer ®6nner, be Soborbe, 2)urfoct, bie 31 
SBarneö unb Sicrgenne^ unb SRabame beSiorac, ein, nad^ S^anbeic^ i 
men. Sr würbe naturaliftrt unb erhielt eine &te\k al6 Directeur d'opti; 
la marine mit einem ®rba(t r^on SCOOSiored, \>ulUi aber, x>on t)erfdj^ 
etlUn getriintt, 9ari« 1783, unb ging nadj^ Italien, wo er f. fdmmtC. 3E 
^affaho unb Strasburg 1786 in 5 Huartbbn. („Opera ad opticam et «■ 
miaiu pertinentia") l^eraudgab. SRef^re^ bauen warb ind Deutfd[^e &1 
1786 übertrug i^m Jtaifer 3ofep^ bie Stuffid^t &ber eine ©rabmeffung ^v 
ttäi)me einer S()arte t)on ber fiombarbei. Sßor SSoUenbung biefe^ Sefc^dfti 
S. b. 12. Seb. 1787 in einem 2(Uer \)on 76 Sauren. Sr t)ereinigte mit bem 
beiS mat^ematifd^en ©tubiumd Seuer unb l^o^en 0d)wung ber Sinbilbuns 
SBerfw&rbig i|l fein lateinifc^ed ©ebic^t über bie Sinfiemiffe (fran{. t)on S< 
nic^t nur wegen be^ poetifc^en SBert^6, fonbem auc^ wegen ber ®efd!)i(f Ud^fi 
Stiaxf^tit, womit er bie fc^wer(ien9ted)nungd\>orfd^riften unb bie \>erwi(!e(t{ley 
nomifd^en S^eorien barin t)ortrigt ©ein 6influ$ an mei)ren europdifc^en 
t)erwebte \\)n aud) in bie ^oUtit. SHe Siepubtif Kucca trug i()m in einer wi 
®taatdangeUgen()eit eine fc^wierige Untertjanbtung auf, bie er mit Alug^e 
fA^rte unb baburc^ ber 9lepublif einen er^ebtid^en Dienft leijlete. 6r w 
burc^ ganj ßuropa gereift, aud) in bie Xfirfei. ®. „Journal d'un royi 
Constantinople'' erlebte ^wei Ttufl. 1762 unb 1772 , eine italien. unb b 
Überfettung. 

Sofe, eine in Setp)ig unb outodrt^ ^verbreitete S.^^mitie. 6in@c 
1650 in f. 73. 3af)re aU SRat^dmitgl. unb SBaumeifler GKbil) gu £eipiig \)i 
AaöparSBofe, war ber 1671 a(6 Tfrc^ibiaton an ber X^omaöfirc^e bafelbj 
D. ®cttfrieb dbrißian SSofe, t)on weid^em ba^ ffir einen (eipgiger 
ger^fo^n geftifrete Segat an 1012 ®u(b. ^errit()rt, beffen Sinfen mit 26 Zt^t 
lic^ au« ber Steuer be^a^tt werben. Sin SRitglieb be« SRinifierium« ^at bl 
woltung, unb bur<^ ®timmenmel)r^eit wirb biefe« ®tipenbium einem X(j 
fhibirenben $rebiger«fo()ne, ober, in beffen Ermangelung, einem ®c^uU 
fo^ne nibtilt. ^ol)an n.7i nbrea«S3ofe (wa^rfc^einß^ ^^ 93origett S 



SSofto äSofinien 107 

m teipgig, fUbhte Ifini inSSfttenberg tmb Strasburg, war ber froniSf,# 
•OS. imb mgL eSpcacf^ funbig, toacb 1656 ^cof. bec ®ff(bi(^te ju 3m<K# 
StfctoT 1661 bell 9ennan«m«<(r.b.) obfc^affte unb 1674 fia^b. 
(ibfi^e SSü^eifairanbmg erbielt bie bottige Univecfttdt^bibHot^et. 
IgcnCifffTtatitncit, mlcbe D. SQaUf^ mit bed Serfaffec^. Sebett aufam« 
iticfi, botccbm SotneOu^ 9}epo<, mit riurm Snbep Dott ^tflorifc^ec 
hg. (Etlldrmigcn Oma 1675) , „Petrobü Satyricon c not/' (1701), 
k Agrieolae r. »onm. Boxhom.'' (1664) berau^gegebm. Zni) fcbvieb 
Mtia HUpaniae, Daeat. Mcdiolani et re^ Neapol.'' («^elmfUbt 
;( 9. -- 2>u (Bf br&bet Jt a « p a r unb (9 e c g S3ore (gf fl. 1700), Jt(m^ 
[IKtgOebfi be« ^a0tM , Dftfcbinetten £eip)ig buc^ neye «^dufet tmb 
Mm. 3fnfr et»ettfcte ben t)or bem grimmafi^cn Sboce litgenben ®acten, 
84 ic(t brr grofbofe'fd^ ^A%t', biefer ben an bec Sarfuf mili^li^ Ifegenben, 
Uabo^efi^, ie«t SttDct^ Sticbtec'fdEien 0anen. ÜRit bem gcof bof^en 
nmi ein «ieU fRectofiiMgfeiten entbaltenbe« fRaturoIiencabfnet, eine 
>rib .^bonenbibßotbef, forooi ittrititpfet gefloc^enr, al^ nai^ bem 
^ßßiu mt Ubrniiitftte (Bctödcbr^ / mb eine anfe^nlicbe 9ifi{i «,imb 3fug:: 
Htanben. tk€ Stuf biefe6 @acten« fiatte ffcb fo t)ecbrei.te.t , ; bop felbß; bec 
idriro oocnebmen Sleifenben ffd? nacb bemfKben erfmibigte. ^tec blitf^tm 
lliraib 1755aniecifanif(be2nDen; auf eine toacb eine DenCmfinge (1700) 
(Sifbecr« ,,9tiaa$m<U. btfi. Seitfaben'', @. 121). 9lo(^ fte^t man über- 
itaStlbraalen, bte ben Saften fcbmfidten, M bie finfcnbe «^o^lfnung unb 
fc^@(A(t, t)on bem JBilbbauer ^aul «^eonann au6 jDceMen« (^eocg 
fcffber bc« ^pttaU {u @t.'@eocgen obec be« Sucbt* unb aSaifeni^aure«, 
lAiiB bec SauluQ^ fe^ ecfabvenec ^am ben S3au biefc« ^oufe^. Tiud) 
Bü^fation bteftf ^ufe«, bec Sntroucf ju ben 3nfhucttonen bec ^ani^ 
B 1 f. tr. »oc griftOKtbeil« fein SQ3ecf . Sc legte eine tc#i(be <^mia>tx 
^■nb bef6cbectebie>^ecau«gabe bec t)on,®olbmann begonnenen Pecfe 
nthttn^dfto. Xcc^iteften ®tucm. <^ 2>ec lebte mdnnUcbe @|yc6f l^ag bed 
■ftRblecbt wacD.<£tn1l®ott(ob Sofe, geb. 1734 )u Seipjig , n)eU 
4&f{anbecmebicinif(benSacu(tJt»utbeunbl788{lacb. 11. 

»rie(9l.), bec gefetectfle \)on Scan!reicb6 (ebenben SSilbbouecn» 9la' 
kMr^ette man in 9Aci< 1814 feinen «^ecfuM unb im folgenben 3af)ce 
oupbcobit. See Afinjltec erbielt bab^i? 1815 bnd ,ftreu§ bec 6b^^n(egion 
i»n. X)ie (AnigL 9tcg(ecung ef)cte ibn buccb bebeutenbe3(uftc&ge, unb 
Mr ffiabl bec Wabrmie/ bie i^n ju ibcem SRitgliebe ecnannte. ®ettbem 
Mne ®tatue : i^eincid^ IV. a(d ^inb , öffentliche Xu^jeid^nung gefun- 
thL",lS23, 9lc.81); feinronbecwettigenaBecfeleucti^eilt tm®innebec 
nt Aunftonflclbt bie „Revue encyeloped.", 1825, gebe, 6.328. 
^e Eubwig XIV. n>acb f&c ben Place des victoires gu $acid be« 
So gelungen ou4) bie te(bnifcbe 3(u0ffibcung fein mag , fo menlg mic^te 
ibnngung bec Stfige M fpcengenben ^fecbed im ©cbweife gelobt »ec- 
afmi ie^gen Tfnficbten feine6tt)eg^ Sufagt. 19. 

Saien, eine t&cfifibe |)coDins , mit bemSitel eined Aonigcetcbd; baö 
alten Sonnten etntn «Clieil t)on (Scoatien (6anbf(batr<^aft Stelogrob) 
«Soffen Unna unbJBSecbad, ein@tit(E von Salmaticn unb *f)er$og; 
ft, unb ba6 niiMicb an Slawonien, toeftlid^. an Scoatten, f&bUd^ an tiaU 
) bo^ abciatifd^e {Reec, mib i\lüd) an @ecbien geengt. S3. en^iilt 1003 
850,000 itlm-i meifteng flawifcben Ucfpcung«, SSodniafen unb SDtotla^ 
stfc 50,000 S^. rfinRfcbec SJlilis. Sie (Eingeborenen beflcben aud ^tvct 
II m^ gcie(^fi4b^.^l^citien, unb einem Scitttbeil Zuttm, bie faft «U^ 
ntbum allobial obet^al» 8ebn beft|en, .3uben unb 3igeunecn.- Sa< 



Sotib {ft segm 91. Am, tJn ®. 6ec9lg itnb tpolbig , v^critt^tgeto^fTet ffnb 
(Gotifhom), brr !8etba«, bie S3o«na, Stoma imb 2)nna. S3oMm (^ 
tenXcfers; iDbfl« tmbSBeinbau, tie Cie^siu^t iß «ttgesetd^net, ünk'M 
Urse iiefem gnM Sifen, Don tvel^Km ein grofic Jt^ im Canbe s« <8cM|ti 
Xtingoi t)fcarbelm loitb. Z)le ftbrignf 9etpftbfletfcr§ciignitfe ffnb SriMi 
f an uMb grobe ^oOfena^ust. 3m 12. nnb 13. 3a^^. ^d^6rtc JBolnim f 
gam. 1339 f am e« an Mit fÄMfi^ Jt6n{g SSttp^on, nocff fi Inno SM». If 
fetbßjnbig , unb ber !Ban Ztooitfo haljm 1370 bm JtintgMItff mr/ 1401 
ti ben SCfitfen ^in^bar »nb fett 1463 if^ ü eine rtrnfdbe 9min§. Cl i6tib < 
ffiblüE^ unb nirbUd^en S^eK, obic f)ber« mib SUebnbidnfen einget^ettt 
tte€ »irb bt^tMilen «^etjogiDimi ober ba^ ^etsogd^mn Ciobt genannt» öcifs 
9riffbt)(^ III. 1440 brni bomaOgeiigftrfien biefM eonbett^ettl ben «^cisogiCii 
legte. SItawtiff ifl ble Steflben) be6 ^d)a mm SSoMen. 2>ie »^oupt^. ta 
bf€ ifl JBo^na 9ecai obetCkitaiewo, itol. SSecodIo , am Sofammenflitf W 
gßaud mit bem Softiafhome, mit 16,000 meip ifenbm J^. tmb 60^000 i 
bie ®afttifon Don 10,000 Sanitfd^om mitgece<^et. Die Sitabeae -Ii(g^« 
gA ^'tfermihg \>m ber offmm ®tabt. Sie (EinfAnfre vtn (Sarajewo (^ 
be<ma( bie 9httter be6 @co(4emi. !)to(f^ finb jtoontitf, ATanialufa uHb SBf 
^öbftca ^ißorifd^ unb ffatifttfc^ metTwfirbig. jDie fArd|^ t^or bem DnCnfi 
(Baentt^unrt madE^t; bof bie So^ttialen bet ifirRfC^ 9leglerung fo knp 
f!nh f[efMtenndmli(^, e^mj^tty toenn eine d^ifUk^e aRod^t SötaiM 
bet'ecobmi feilte, f^en ebenfo ^i^ a(0ttA^ benG^^en na4^ Uri 
twtg b<9 Sanbe^bunf} bieX4«ftR. 

IB o«)> tu 8. Go wmDe Me SDleetenge, »e(d^ au« bem fdj^matgm i 
in ben 9toi»ontf« (Stare bi ÜRartUota) fft^tt , genannt , emtoebet toeK tie M 
SM) oenwmbette 3o ^ier ftbetfe(^te, ober meil Me ÜReeeeJ^e fo fdl^mat (f), M 
X)d|^fe (^inburd^fd^ioimmen fonn. ^aijlf)tt, M man onbre ST^eerengen oflM 
biefem fRamen belegte , biif fene $Bo«i»otu< XlmtlM, 3n ber Stitle MlfM 
nai« war bie®tel(e (5 CStabien, etwa 28009. breit), too Sariul eine Ch 
brfide fd^lug, al« er gegm bie Ccpti^n jief^en töoUtt. !6o6por«l &mlm 
biff bei ben Hittn bie 9fcerenge, wri(^ au« bem fV^toarjen Speere Iti bcil9 
Srtioti« fÜjtt, Sie ebemal« i^ier «^anbel treibenbin Sftattener nannten fit IE 
bi ® . ®iot)anni ober (Sftretto bi <Safa. 2Cuf erbem fk^xte im 2f(tert!^nme^ I 
ben!)tamenSo«poru«, t^on ber SDleerenge , auf beren beibenGeiten ¥$ lüg. 
^anticapjum (iett Jtertft^, f. b.)r einer mUefffcben Cotottie auf bet i 
fd^en ^atbtnfei, erricbtetin biejfe« 9ttiä) 479 t>. (^t. bie Vrdl^danaftiben, Ml 
girrten bi6 437. €Spartafn« »ar ber erfh Xinig. Unter feinem {Radjifolget 
tpru« warb bot 9lei<lb auf bie Jtfifie t^on Xlfen au«gebebnt, unb fein So^tt li 
brad^te 300 Zb^oboffa baju , b^ff ber «^anblung auf (borifig(id[^ mit Jtom 
Ztf)m, mitSifd^en, ^eiswerf, .^duten, f3a^«, @Raoen it.), unb enmul 
nem Stamme ben SSeinamen ber Seufoniben. teulonot (290) toarb ben fSt 
jinSbar ; tmb blefer Sribut würbe fo brfttfenb, ba( ^ariftbe« , bei Ie|te bet C 
niben , e« t>or jog , ftc^ bem A6nige t>on f)ontu« , üRitibtibate« , gu untecw 
ber aü^ ble ecpt1)nt unter ®€iiuru« (116) begwang unb frinen C^bu tun 
nig t)oh S^lpoht« einfette. Diefer brad^^te f[(b feibft um ; ba if)m SRit^ttfbd 
Sobe folgte, fo gaben bie 9I6mer ba« Kanb (64) feiniM jweiten 6o^e 9^ 
ber fpjter ermorbet würbe. 2Me 9t6mer befebten bieräUf ben Sbton mit «iftfl 
nm Sfirften, bie ff^ f&r ^tadgjlommm be« !Rit()cibätel ausgaben. KIM 
®tamm 259 n. 6bt. au«gcftorben war, bemächtigten ffcb HeCarmaten bHOl 
bmen eS 344 bie S^erfoniben entriffen. 9htn gebttfe bie tourf fd^e 4>MbinfM 
ofhSmiftben Steidj^e, bi< bie6bajären, unb \pitn bieftobam tmb^ mogtl 
S&rftm fi^ berfetben bemdd^gten. (C. Xaurfen.) 



, fbik 64 3. oit 1819 Ott Stf^c kic (mificcbamn CM^ttU, mU^em 
infiBc^ 9>airiHm« eifrigeii ^tttmamiti gutoi 9H)Ui)(osm, «^U 
^ ciBci Cif^teci, ber bie teiiifle Sati^itJt in (S«bt(|tm otH efF^6enec 
Kl. B. flHbte auf bcm ](t^eiiium a» Dehntet unb auf bec «j^oc^ 
larfcc. 2>ett fi^cub f c //De cavm praompuif quae hUtoriam vete- 
M teddidcrint «t obicuram'' , unb fd^ouU babei tief ttt ba6 mmfd^ 
B tcnbtiiibai 9)artiimdnner, mldbe {^uSCUmbunie ibre elflaen ®f> 
« milden. 1780 na^ et ben SRuf a» Siectoc bcr &^uli in 2>fom^ 
7baif>cocf€tecat beim GynuMtfio rclawiuio ju «f^atbenDpI unb 1794 
HoMTnc 1798 ecnomit» tbn bie Stepnblif jum Suceauc^ef in bec er« 
I bcT SnTyecltai bet StocionaUctie^ung. 3>ie f 6nigL SKegierung ober 
imtra(bebJcbea bei £r2iebttng6n)eren6 anbeci ein, »eil fte bie iungen 
nmd^t aMbc bmd) SB/« Cinfluf s» 9le|ntUU<metn bUben laffen »ottte. 
hMBf b«i DrofKr^iat bet ®efd^i(^te unb bcr 3((tertb&ntec gu @ciningen 
106 bog mic^ttge Rectecat bec omfiecbamec (ateinifcben €kbu(e. Qine 
Itaftrin. (BcU^Ce GiMnt« dftTentriaea'O ecfd^ien 1806. 6eine ,,Paz 
■^ 1802, tmnAtpQMfd^m 6ebecbUce gebicbtet. Dann &berfe|te ec 
bbTangen ftbct Ue akbebmfl unb feeie Siterotut'', t90)u et mit oieUm 
Inisf . f^bncb. 2)et 3ngenb batte et 1794 eine ,,Bibliodieca dai- 
■pcbologie, Ktntlly&met unb @efcbi(bte gegeben. Seteint mit SBar« 
■loAece et 1809 bie ttbetf. wn ^bttaccb'« Sebengbefcbteibungen» 
fWe B. Z>enon'< gtof el SBerf ibet %|»ten unb e^Ulei'i „Tttfafl 
aU'. SBenigct Beifatt fanb \. leftteg SBetf : „GeaeUedenis der laatite 
kf der Nederlande^. 

Rc, fbet Sdnbeboffe, im Segenfabe bet auf einem Stelief votge» 
ipHi, bie Xugf&^tnng betfelben, in viOig taumetf&ttenbet (Seßalt, 
«fiBtuett Don (ii9^ ober gebtanntet Scbe, ober Gtotum in Sta unb 
-Iff fiten, bilben; befonbeti in »eid^m SRaffen, mitbin oug (S(pp«, 
li^g u60ig ec^bene Vtbeit madiKtt. — Sinffiacbeboffitet, bet 
Hit 

rt(6b«M Xuteie, Soton be), geb. ina:utisl758, ein®o^n be« 
pbeCkiinteFXgatbe, ifi ein beti^et l^tifdl^et Siebtet. eS4H>n im 
Mbtt cc joei 2>tamen, „Z>ie S(t€af{tetimifn'' unb „Sll^ ®9(via". 6t 
iMdi 2><n#eSmig, eine feurige einbtibungMtaft unb einen nmbren 
BW BUbcm twtt Ut^ptombifcben @d^mmit$. ®o wibmete et bem 
Mb «iMqogg oon SSnmnfc^tveig, bet, im Segriffe SRenfcben }u tetten, 
ki^onfM^ttaitt, eitte£)be. 6i>dtetbin etgriffen i^n bie gtogen 
c 3^ Se gab ittetft bet itattenifcbett £)be eine btamatifcbe Sonn in 
^ JUnj^ocTd 6el^ Gefn gtofe6 Qtebi^^t Abet bie ftan». SteDoUttion, 
aranuim^ wA Ue twUji. Sammlung f. 9oef[en etfcbien 1814 in 
2. TbttfL , 0^ in bm Sucb^anbeC ju f ommen , ba et nut wenige 
b|ie^rif|. (Et Ubtitt 9>arig al« @e{ebttet unb 9rit)atmann. ©eine 
Be, etflimSienflbegfatbinircben^iofe«, bü folcbet feine Oontinem 
%ganiak6^ abtteten mufte, bamt feine intetimilHfc^e SSetmaltung t)on 
K (U^fg Stonftri^ einMrielbt tmttbe, frin ftona. (Sonfulat in 3^119/ 
li|fiNiubiptatlbKomm{ntonin@enua, feine 9rifectun)etwaltun9 
HOBn, bminbelaSBancbe, fein Übetgang in fintgl. Dienfie 1814 
imfbmiabme untetStqMleon 1815 babenZablet gefttnben; et bat in^ 
itMggiÄnbe, »atumet in bet Setbinbung ^iernont^ mit S^anfreicb 
MMi fts cei^tfMCigen m^u^t 2)ttt(b feine aSotßettungen beim 
ife oetaaki^e k eiwSetivcnbung f&t bie ungl&dlid^en SBalbenfet Don 



110 S3oj]^et SSoftetten 

Gelten be^ engltfc^n ^ofe< beim turiner ^cfe, hU, onu Stirdg \>on ^t«$ 
tv^it, hUHtd)üd}m unbHDtuntd)>a(te(^te ber XkKbenfer nic^t blof.:^ 
fonbem \>ut^ bie 2(ner(ennimd bet farbinlfc^en Stegierimd fefl besrunbet tfot 
S3 f ru e t Oacqued SSenigne), ^ifc^^of von SReau^ geb. ju 2)i)o»162 
6]3a^r alt, ald fein SJater in ^ei $ac(ament^atb »urbe. 2)ec @o^n blirt 
ion in beih S^fuitencoKegium. SufdUtg fam bem Jtnaben eine lateiiUfid^e fQ 
bie <^dnbe, beren Sn^alt einen unau^lofd^tic^en Stnbrudt auf i^n machte. Ifi 
altf warb er na^ ^axii d^Wdt , xoo er ba< (SoUegium Don ^^atwrra fN 
beflen SSorfle^r, 9{i€oCad Somet, ein S^ergn&gen bactn fonb, bendh 
S&ndttngö 5U bilben. SBoffuet fhxbirte unter ber 3(n(eitung btefe^ »firbigen J 
gried^tfd) unb bie f)eilige6(^rift, Derbanb bomit ba6 Sefen ber SReifieoMS 
2(ltertf^um< unb ba« ©tubium ber Sarteffantfi^en 9>^i(oropbif- 6c tmnBb 
)Doctor ber @orbonne, unb in Wt^ Aanonifud. t^tec erbaute er burd|^ SBc 
Seifpiel, befam uon bem SBifd^^of ben2(uftrag, ben Jlatec^itou« bed pco& 
r^KU ^rebiger^ ^u( Serri ^u »iberlegen, unb t^t bie< auf eine SBdfe , N 
feine ®egner i^n bocbac^ten muften. iDie ^inigin SRutter (Xnna von £ 
warb baburcb t>eranta§t, i^m bie SBef e^rung ber 9)coteßanten in bem 6|n»^ 
ÜReb aufzutragen. X)iefe 3CngeIegenf)eit rief i^n vft nad^ ^arid , n>o er bunp 
9cebigten fold)en S3eifaU fanb, baß xtfa \zm%ix^n 16151 ^um^^o^rebf 
nannte. @eine Sinwei^ung^rebe be9 SDlarfc^aad Sllurenne , ber 16^ gor 1 
fc^en Jtird^e fibertrat , ertoarb i^m bad S3i6t^um von Sonbom. 1670 k\ 
f^m ber Jtinig bie Sr^ief^ung be« Daup^in^, worauf er 1671 fetnUfcf^i 
3(mt nieberlegte , weil er e< fftr pfli<^twibrig ^ielt, baffelbe bei feiner befUI 
Xbwefen^eit von feiner Semeinbe bef)ubei)alten. Um btefe 3eit ^iclt tc fe 
(t^emebeaufSRabame, bie •f)erjogin von£)rlean6, eine $rin§efftn, bii ^ 
an einem gldnjenben J^ofe , beffenäi^^f^^^^r in ber SSl&t^e i^rerSo^ 
2>ie legte 9lebe ber 3Crt , bie am @arge be^ großen Sonbe , wirb füir ein SB 
fUd in biefer ®attung bed ® tyl« angefe^. iDie mdnntic^e Jtraft feiner . 
wuf te er in bie jum Unterrid^te feine« !6niglid)en SigUngd bejümmten ,,Dbi 
tur Phiitoire univenelle" glfid tic^ Aber^utrogen. iDie Sorgfalt, bie rtd 
(Srjte^ung bicfe« ^njen watibte, würbe 1680 bur(^ ba« 2(mt be< erftcnXf 
nier« ber£aupl)ine, unb 1681 burc^ ba«Si6t{)um von SReaup belohnt »^ 
erl)tett er bie SB&rbe eine« ®taat«rat^« , unb ein 3a^r barauf bie be« erflen 3 
fenier« ber •f)er{ogin von SSourgogne. @etne ®itten unb fein ®laube waren 
fhenge. 2(lle feine 3tit war unter feine @tubien unb bie 3(u«fibung feinet 3 
pflichten get^eilt; nur feiten unb auf wenige 3(ugenblt(fe erlaubte er fld^Crt 
gen. 2>ie lefttem 3a^re feine« Seben« brachte er unter feiner ©emetnbe gu, I 
ren @cboße er 1704 {larb. X)ie gelehrten SSenebictiner , von ber SSrftberf^ 
I)eil. ÜRauru«, ^ben in neuem Seiten eine voOfldnb. 2(u«g. aller SSofftid 
SBerf e veranflaltet. SSoffuef« ®ti)l iß voll Araft , aber nic^t o^ne Sieden. . 
lateinifc^er 3fu«brud ifl l^art. iDie fran§. 3(fabemie adelte il)n unter t^re leA 
flen aRitglicber. SSoffuet ^at fein Seben audf&^rlid!^ befc^rieben (iiberf. v. ! 
^eber; SulsbadS^ 1820), Über feine @treitig{eiten mit bem (Sr^bifd^of von 
brap, Senelon, fe^emangenelonunb&,uieti«mu«. 

S3oflanbf(|^t, ®artenw<irter, bie Stacf^e in bem @eraU be« ®u 
beren JBorfle^er S3ojlanbf(bi SSafc^i beißt, unb bie Tkaf^xds^t über ha^ äußere 
au^ fiber bie ®drten be« @erail«, ben Sanol unb bie &üferl. £u{ifdi^ljffer ^ 
S3oftanbfd)i SBafc^i begleitet ben ® ultan auf allen feinen Spazierfahrten , ut 
auc^ ba« ^orredbt, einen S3art ^u tragen. Übrigen« fUtb bie SSojlonbfc^t gt 
bie Stuberfnedt^te unb bie Scharfrichter be« Sultan«. 

S3 jle l ( e n , in Schweben folc^e ®6ter («^emman), bie ben Solbatti 
jOfftderen unb SSeamten ju SBo^nungen ongewiefen finb. ;3(be SSofietle nni 



L WMtbe)toii, no D» itici)ni xaufiru» iQie suottnQiUiin qaotn, i|( 
VfBUfia stfutit. Stc berrjlrgtt .^affti faft ithtx 500 groge ®(i)if^« 
■%t i(l mgr, twfwrgtn k |i(t) aber frl^r gut iftnigt. Sie 6cl}iffS< 
krasjpldtit vnti Quait ftnb bKjunn, gte^ unb in oortrefflicfrtm @iiin: 
E^ innlt^i 3({iflii|{nt unb bnrc^gitngtg mit Sufinegtn uon gtl)autnm 
Mtn. SoßoR f»at 38 Jtirc^m unb ^dh&ufn füt b!« tmrfdjitbtnm 
6Ktni. Untrr mt^cm ft^intn fffmtCicffni ffltbdubtn ntnnrn tele bai 
ixstafyiut unb btt Sirff. @< ^nbra fid) f)\n jtvtl Xijcatrr, rin (Son* 
hl Gtnnnartf , Hit muflrrfiaftfd Stfjtisrrif, ntr^irt grEeijttt @rfcl(> 
imBiaC unb anbrt Qitgtnel^m« unb n&tjlEcf)« ^nftaltrn. Sit Sobrlf: 
Im fti bit 3(u<^E)i finb Stgeltud) unb Sounnf oon votjAglittifr @iitf, 
inht, fRum, OSoII' unb SaumncUfnfrtnipftn, ^otafift, ^iipitf 
^, Zdfrlglai u. f. ». Sit Stabt narb ocn (StiarMtonn av< lti31 
*!ii(f anfangt Zrimountnin, Don btn brti -^Ijgrln, auf bmni fir erbaut 
iAi naib f[r, tinnn tifrtgm gctunbe bn Sttl|)ctt, (Sctton, ju 6{)tnt, 
iP9 Softon in Snglonb nai unb nad^mal« bic ^Ttbigei^rllt bfi b» 
^lintufn ®tabt ttEittlt, S5of!on genannt. 1727 litt btt Ort biet . 
(tem. ^i*r bra<(j 1774 jure[i bie anntKanifctie Eftreclution auf. — 
t^aäi, t\nt (Itlne |u S3of!on gi^iftigt ^nf^el, ift bn Siburtlott br« 
Snjamtn S^onRiit, bnn nocf) f ein SmFraal auf iim nait) ll)nt brnann* 
i^t ju Soflon tcridjtet ift. 3n b^t Qtrgtnb btt SSunferdfjiU fl«bt, 
fa m Im njlen Aompf im ^ttitfiittMt^t, t\nt 360 S- hoi}t Drnt' 
Kijnn Sranit. Soften ift bri nitblidfftt ^afm bn S^ifindttn, mU 
k* 3tlbt Stebn mtidjt bot- 

■fll Oatob), b(r gttunb unbSiograp^ ^p^nfon'«, qtb. 1740 ju 
fatiitt in ftinn S3atn(labt, In ©laego» unb auf btt boUiinb. Union* 
. tidt fid) bann in Sonbon mrtirt fStalt fluf unb tnü^ftt boit 93trbin: 
ibni äutgtjti^ttfltn SRilnntcn ftintr 3tlt an, reo «c aud; Sobnfon 
t: «in Umflanb, bm n f» Ibjl für btn ref:ötiflfttn ftinfö ?(btn« hielt. 
t4tt ei SBdtoire in gtrntp, SReuffeau in SHtuftfjatel unb ^aoti nuf 
: neltfttin n fii^ »ab» otcbanb. Sann Kifett tc übet ^ant nad) 



IIS SSotan» 

fd^mtciettfaum^mtetc^t, um nuc in ütuttntnQtiieUn M tuuraufUd^ 
fang« fi<^ 9dtnbüd()i Acnntniffe {u ecioecben. Z>ie @f tpdc^^fimbe iecfiUt l 
](btf)ribinsen , t)on benen bte eine fid) blop mit ben du0em Socmen unb bei 
fct^eibung betfetben, bie anbte abec mit bem innem SSon, bec SRifdj^ung b«r 
unb mit bec Srflicung bec SSeccic^tungen bec ©ewdc^fe befdj^dftigt. 2)if cv 
tl^eilung tinnen toxi bie 9latucgefc^i(^te bec ®(n>(!clj^fei bie ^t{iocif4ie SBotm 
au4 ^^ytogcap^ie nennen. 2)ie {»eite pfbgt man bie p^itofop^ifd^e SBotan 
9^9tonomie ju Reifen, ju »e(d)ec bie 3(ttatom{e bec ^flanjen unb bie S^cn 
felben bie not^menbigflen «^filfSternttnifTe ftnb. 2>af inbefTen bec SSaroc I 
lofop^ifc^en S3otanif oud) w>tt bec ecßecn gebcau^t tpecben fatm, (soffen 
gleid^ bact^un ^u Ünnen. SBa6 nun }itec{l bie Slatucgefc^ic^te bec Qtemi 
triift# fo geriet baju, al< ätocfenntniß, genaue SSetonntfi^afit mit bec 
fpcad^e. ^'M iß ndmtic^ eine ®amm(ung von 2Cu<bc&den, weldj^e Doa 
S^eil M &mid^\t^, fpmie t>ott iebec Sigenf^aft unb Socm becfelbe» g^ 
»ecben. 2)ie 9lot(i»enbig!eit einec foIdS^en AunßfpcadS^e Uudj^tet ein, koen 
bebenft, baß bie aUgemeine SecfiinbUd^eeit unb bie SSitt^eilung bec Seofr 
gen beibe mit gtei^em Siechte fbbecti M in iebec anbecn Jtunfl unb SBiflci 
jDamit man aUen gebUbeten a36Kecn DecjliinbUc^ toecbe , ^at man jene Äq 
bc&de gc6ftentlS)eitö au« bec loteinifdl^en Sprache, bidmeilen auc^ auiS bec | 
fc^en, entlehnt. 3n ben meifien neuecn Spcac^en Sucopad (Kit man ieboA i 
bu^Kc bec ®en>d4)«funbei SBictecb&cf^ec unb Stocen einjelnec ®egenbeti w 
iecSftnbec, toeUj^e aUecbing« ffic ben ungele^cten Sieb^ec einem SSeb&fi 
Reifen. Snitpifc^en befc^c&Ien ftcf) bie becgefhlt mitaetlS)eUten Jtenntnifie bq 
mec nuc auf bie Station, in becen SSpcac^e fotc^e SSuc^ec gefd^cieben pnb. 
^at bie Scfol^cung gele^ct , baß man felbß in ben cei(^flen neuecn ®pca(^ 
einen foldl^en aSoccat^ Don bejeic^nenben 3Cu6bc&(fen finbeti t9obutd() aOeSS 
bec 9Bt(fenrc^aft mit ®i(^ec^ett ecKdct »ecben. Sa^ec ftnbi um tri<^ ihm 
fc^en SBecf en biefec 2(ct ju ceben, bie englifc^en, fcanjiftfd^en, itaUenifdi^ 
f(^ebir4)en S3&(^ec \>oU (ateinifc^ec itunflau^bcftcfe, »eUJ^e ebenfo gut ecfl 
»ecben mfiffen, al< »enn bie ganzen S3&di;ec lateinif(^ gefc^^cieben lodcen. 
»icb alfo immec nuc einen lO^tll bec Sk^wiecigleit ^eben, »enn man'beutfd 
SSotanif fdiicetbt, unb ei »ecben ütbecbie« no4 bie ge»d^iten 3(u«bc&(le, buc 
allgemeine« @efe6 be« @pca(^gebcaudl^ genehmigt, immec rd)»aidenb i 
2>ec a»eite Xl^eil bec ^if}orir(^en Sotanif be{{e()t in bec fpfiematir^en Jtemid 
®e»dcl^fe. @9{lem nennt man bie Xnocbnung bec 9latucficpec nacf^ einem 
ben @cunbfa|^. 2)ie 9{ot^»enbig(eit einec foU^en Xnocbnung fomtte man.ec{ 
jtt f&^ien anfangen , ali bie d^bi bec bef annt ge»ocbenen ®e»d(^fe ftdl^ M 
t)ecmebcte unb man bie 2(()nli(^!eiten unb aSecmanbtfd^fiten becfelben au| 
fanb. 3uc 3eit bec SBiebec^ecßeUung bec SBiffenfc^aften »acen buc(^ Ubedii 
bec Zittn f aum 1500 uecf^iebene ^flan^en befannt. 3n unfecn SCaaen ßni 
einem mdfigen 2Cnfc^tage, fd()on ubec 50,000 befc^cieben. SBie »oce e< ■ 
in biefe« 5a^Uofe Qf^aoi £)cbnung ju bcingen unb flc^ einiae Jtenntnif )tt en 
»enn e« nid^t buc(^ «^iilfe eine« Uitenben ^cincip« ger^oi^e? @otd^ Od 
fd^mhtm ben SSdtecn bec SSotanif f4^on im 16. unb 17. ^t^. t)oc, unb fie < 
tm, bag man bei ben ®e»i(^fenr »ie bei allen 9latuc(6cpecn, bie »efei 
unb not^»enbigen SE^eile von ben (ufdlUgen unb minbec not^»enbigett ab|2 
in ben ecßecn obec attein bie 9{ocm bec fpflematifc^en Xnocbnung ^u fuc^ 
9lun fiel allgemein auf, baß bie Scuc^t unb bec ^omt bec (eftte ^totd bec i 
tion fei , unb e« beflanben alfo auA^ bie ecjlen SSecfud^e einec fpftematifc^ep 
nung bacin, baß man bie S3ecf)iltni|fe unb Steile be« @amen« unb bec Scw 
®cunbe bec Sintbeilung legte , »ocin mannoc^ babucc^ befidcft »acb| bd 
fal^, »ie ^ic^fi jlai^ß bie 9}atuc bei becSSUbung biefec 2(^eile in offenb 



OBfttunissgniRi» aogcom «i« ntmQfun» mt loitm». ;st|}t nar 
■Mtinft« QkiaibrdS aufgtfltUt, bn nitfat fhuttbotec fAt bm Utittt* 
r^d^lltfrt aXitt^tUuna bn JtfflittnilTt (rtu^t ttnbm fonntc. St 
u ^ifi^n, retlittt bn mmfcfrlit^tn Smiunft tbrnfo ft^r jut Sf)» 
«bif ÜrÄrritung bn Jttnirtni|Tt nicfdjtnt unb brfDrbnt. Um eine 
HB bm 6f tA^mtni £inae'f4ffl@p|i(inf jurr^Itm, btmtrft man, 
MfidtlUffli^ bic Snitdltniffr bn fosmomuni &t\ä)Uä)ttti)tiU a» 
Bt SBie Xnßotdrt ÜSongrl mib 2>afrin aU bte bribcn uifpiäng' 
fi|f in bn simint Stotucb^ bi»|itl[t(. (■> flHtlMt Sinne aUt ht' 
4rt in jmi aKgcmtint Xbt^Umgen, von btum bit Hnr offm> 
IWtiRlr ^t (9^nnogamifttn ), bltanbrt abn bicfrlbni onborgm 
t Rtt^t (Jtipptosaniißni). X>it nflt Vbt^dluns um&gt bic 23 
) rtinrt Gvßnnt. jDli XbttjtiUmgtn brt ^^annogomiltm ri^ii 
i4 nod) bnn iBtifnnmmfnn bn bribnTtitlsni ®t\<t}lti^tt^tilt auf 
«^tbebn, Dbn n«^ il)rn Xmuttmg. £1« It^tm, jtgt DiFlinic 
taft^mtatbn aitfbnrtlbfli9)flanir, »o bif 21. Qla|tr, ob» 9Rjt 
If Nift^icbcncn VMintf >vo bit 22. Qla^t, cbn Di&cic, i^te etiUt 
iIb23. , bIc Ebme ^[pgamie nomt», fttlint folttlt Smdt^ff, »flc^t 
ü6rr4l(f<l}UttKiI( auf btmftlbm gcudjtboCoi, tljtiiA itidnnlid)«, Ü)tÜt 
itm ratffaltni. j&d< Idttnbr ^ndp in brngtcanjig nfltn 6(a|f(n, 
Ott Bnittnblumni ^aim, ift (r^fcf) »on bi i Sniinbung, borni eon 
Hiifaac, frran von bn Xnfieftttig ui^ tnblid) oon bn daijl bn 
l>fd)[(d)Mti)ri[t dtTsraonunnt. iClt it^tm finb nJIrndd) «itnrbtc 
■f)ftt Dmoac^ftn: birt ifl bit'JO.dUtfft, (S^nanbrit; obn fit finb 
foibfnt, unb |»ai mtmrbn bit Xnt^nen in bti 19. Glaffr, Spngt? 
^b bic Stoubftlbfn in einen, itsri ebn rnttit Sänbel vnnadjfRi 
RMabr(pf)ic, 17. X>iab([pi)it, 18. ^oIpabeEpEiie). 2)tf Dcift^irbtnc 
aAfdbcn Ru4it, n»cttn inti lilngn aU blc jnet Abrigm (tnb, bit 14. 
lamit, unb wenn vln Üngtt M bit jn») Bnbtm finb, bie 1 5. Q-la^i, 
; au4, Sit Xnlftftung bn CStoubfilbtn niib bei ttnbt|ljmmttr 3<ifjl 
ifffafitigt. CSu^tn fit in foI(l)fln Sunt anfbrniAttd^t tingt^t, fo* 



114 »otati» 

bc^tfid^ Sel^atten. 3ttbe$ |tnb axAtt Scagen bte : ob etf mit ber Stoüiv il 
{Mmme, ob e6 ju Untcrfuc^ungen unb SefÜmmungen unbetonntec Qiexoiäi 
etgnrt frf, unb ob eö gcof e unb fcuc^tbace 2Cnfic[|^ten &bec ba< Semdc^drr 
6ffhe? 2(uf Übecemfttmmung mit bet Statur fonn ha nie Xnfpruc^ moc^ei 
nur ein ein^ige^ leitenbe^ ^rincip onecfennt, benn bte 9tatuc b^t bie Secfcl 
^eit ber Sotmen in mef)ren Zf)AUn, nic^t bCof in benen au6gebtA(ft, VHiifi 
f&r bte einfttg wefentltdt^en 1)iit. Thid) finnen bie Ser^ltniffe bec ®ef(^ 
t^dte bei febc )>ectoanbten 9flAn)en ^idj^fl t^erftbieben, bagegen fibeceinfiiQ 
bei goni ^embacttgen ®ettd4fen fein. SSefonbec^ ifl beiii 3<^(enoecbittii 
SKecbt bec SSomutf gemac^ wocben, baf e^ auf feine SBeife fo ftanbbaft fi 
bte6 SU einer 9lorm fpfiemotifd^ier 3(norbnung erfobert »irb. iba^n tctnm 
ein großer, getoiß ber Dierte X^eil ber ®en)dd^fei bie fogenannten Jtrpptogai 
gar nid^t nacb jenem (eitenben 9ciucip befUmmt »erben finnen, unb baf i 
einer bebeutenben Zn^oJ^i ber fibdgen Semdc^fe gan^ o^ne ^üift bei bec 
fuc^ung wiren, wenn oir nni fhenge an ba< Sinne'fc^e Spflem ^Cten n 
@ttb(t(^ muf man sugeben, ta% ton fU) auf ba^ Untere aUetn befcbribift, ( 
ben SBltcE auf ben Sufammen^ong M ©eodc^^reirf^e^ unb auf bte intereffoi 
a^f)dttni|Te beffelben einbfift. Siefe unb anbre SRdngel fallen freiCtcb ei| 
aufi oenn man tiefer eingebrungen i|l unb ffrf^ umfaffenbere Jtenntniffe fm 
hat ÜRan bat |td) baburcft bewogen gefunben, bie natärlic^e SRetbobe |i 
ttbtere bem Sinne'f^en @9flem t)or}Uiie^en. SBet^obe nennen wir biefe 3 
nung, weil |!e ni^^t ein einzige« (eitenbee ^cinctp von einem wefenttic^mi 
hergenommen anertennt, fonbem bem großen ®ange ber 9latur t)on ben 9 
fommneren ®ef(bipfen ju ben mebr t)offenbeten SBUbungen folgt. 2>alii 
ba6 gan^e ®ewidi;6rei(l^ nic^t in 6(a(fen, wie im Spflem, fonbem in %Ui 
unb ®ruppen abget^eilt, unter wetzen bie Ocdfer, bie Sarmfriuter, bie.9 
bie £)bfiarte'n unb bie fRabel^iljer befannte S3eifpie(e finb. Sie Ztt, bb 
milien unb ®ruppen aneinanbecjuret^en, iß ntc^t o^ne bie gr6$ten 0((i 
feiten, ültan ifl ndmlic^ genitbigt, weil man ber 9latur folgen foU, inaBc 
ieben Steilen, in bem imtem SSau wie in ben dufem SQer^dltniffe», übereil 
mungen unb SSerfcftieben^eiten au^ufuc^en, woju natfirlid;^ eine tiefe unb 
fame Unterfudi^ung ge^irt, t)on ber ber blofe CSpflematiFer faum einen Sfgdj 
Da man ben @amen at6 ben lebten dwed ber Segetation anfie^ti fo mfiifcn 
Z^ile, i^re SStIbungi Sage unb flbrige.SBer^dltniffe auf ba^ gen/mefh iT 
werben, wo^u fe^r mfi^ifame unb oft mifao6!opif(^e Unterfucbungen erfobcn 
ben. Dafür ^at man aber auc^ ben unleugbaren ®ewinn, ffc^ in ber Cntbi 
ber Serwanbtfc^ften unb in ber SSefHmmung unbefannter ^flanjen becgefi 
flben, baß bie (ebtere weit weniger GdS^wierigfciten ^at, al$ wenn man fU 
an ein f finfhicbe« ®pj}em t^Üt Die t)orgfigli^fie n a t & r li (b e 9)tet^ob^ 
wir in neuem Seiten erbalten ^en, ifl bie t>on Suffieu, welcbe bürdet 
boUe t)orifig({(^ erweitert ifi. Dergleichen Unterfu(^ungen unb SBefUmni 
ber ^flanjen macbm ba« «^ptgefcbdft M S9otant!er< an^. Sur BefK« 
einer ^flan^e ge^irt aber, baf man i^r erfllid|^ i^m £>xt im @p|lem ober 
natfirltcben Mamille anweife, baf man f!e gweitene rldj^tig benenne unb britt« 
unterfd^eibenbm SRerftnale gebirig auffafTe unb funflgemdf au^brfidr« 
9ßanje f&^rt jwei Stamen, beren einer bie ®attung, ber anbre bie 2(rt bff(i 
3fi bie 9flan§e f(^on befannt, fo muß man gewif fein, baß f!e bie ift, w»l 
Xutorm unter biefem 9lamen auff&f)xm. & ge^Ärt ju biefem ®efcbdft to 
nubung ber t)or{figli(^{lm 9Berfe, bie feit ber ®r6nbung ber wiffenfcbaföi^y« 
tani! gefd^eben finb. fSRan muß ndmlic^ bie gleic^bebeutenben S^omciE 
wic^tigfim Sorgdngem Sinne'd f ennen, weil biefe bie ^Pan^en oft wahret i 
bm unb treuer bargeßeUt ^aben aie bie ^Reuem. aSon fle^t alfo, baf 1 



Sotanie i®e^ö)iä)te) 115 

Hb gt&nbltdS^fle Xmntnii bet Sitrtatur f«me< Sad^ed bem iSotaniUt 
19 iß. C^ ifl ferner not^menbig , baf man ble ^^anjen ber ©egenb, 
tan lebt, mit Steif unb ®enauigfeit ecfocfdS^e, »eil burc^ öftere Seob^ 
Smd^ire ouf i()ren nat&tüöjtn €Stanborten ber SSlid am beflen ge« 
bie Jtenntnif am ffc^fien envettert wirb. 3(n(eitung gu biefem ®tus 
bie befonbem Sporen, beren Deutfc^^Uinb eine grof e ^IRenge unb einige 
ifi^K ouf^utoetfen ^at. Z)a< UiU unb etn6 ber wic^tigflen Srfober' 
I biefem Stubium Sortfd|^ntte ju machen, befleißt in ber Sammlung 
^flonjen ober «perbarien (f. b.). 

9ette ^auptabt^eilung biefer SSifjenfc^aft pflegt man bie eigentliche 
K Sotanit ju nennen, »iewol ein Seber einfielt, baf bie SSeflimmung 
irrfiebmig ber ^flanjen foiool @(^arf|tnn atö SSi(^ unb S9eurtf)eilung6^ 
fm ®rabe fobem. Diefe 3(bt^eilung fiüngt mit ber Unterfuc^ung beö 
d ber &it0Ui)fi ober ber Xnatomie ber ^flanjen an. iCie^ @tubtum 
I Seiten burd) bie SSemfi^ungen ber S)eutfc^en ju einem gemiffen ®rabe 
ung gelangt, t>on bem man t>or breipig 3!a()ren (aum eine 3(^nung 
hingt mit ber erfiem 2(6t(ieilung ber SSotani! aufd genauefle ^ufam- 
man bie ^flAnjen nac^ i^rer natürlichen 2(norbnung fiubirt. £)l)ne 
lifrc^fop unb o^ne SBenugung ber beßen Schriften in biefem ^ad)t 
1^ aber md)i ie\d)t eine'flare 3(nftc^t Don bem S3au ber ^flan^en Der« 
len. «^iernic^fl muf man bie (S^emie ber @en)dct>fe mit ber Zmtomk 
Unterfuc^ungen &ber bie ®runb|loffe ber ©eradc^fe, it^re mannigfal« 
icnmgen unb 3ufammenfe(^ungen in ben t)erfd)iebenen Sdften unb 
a ber ^flanjen leiten und l^ierbei. 2)ann mu$ man enbtic^ »iebecum 
i|en be4 2ebend felbfl aufzeigen , »elc^e in ben @en>ilci;fen im 2lllge> 
Um finb, bie mit im Sbierreidfie ftnben. 6d ifl alfo bie innigfle SBer» 
c9aturlei)re t^^ierlfc^er Xitpn mit ber ^l)pf[o(ogie ber ^flanjen notl)^ 
h bie lefttem fn&pfen |i4 nun )weierlei @tubien, benen ftd) ber fdo» 
ijkveniger ent^ie^en ^ann, ba f!e bie nichtig jlen ^uffd^luffe 6ber bie 
19 ber 92atur, Aber bie ®ef(f)ict^te ber Srbe unb felbfl Aber bie Znmnt 
IWmfcf^aft auf bie Stinkt unb @en>erbe M Seben« barbieten. 6« ijl 
Mr teftre tKm ben SRif bilbungen unb Jtranf^eiten ber ®mid^\e, welche 
9e pbDftologifc^e ^fnffdi^ten erfi ®tc^ert)eit unb SBabc^eit erbdlt, unb 
fiottenCunfl, bie 2anb* unb SorfhoifTenfci^aft 'jfufftdrung unb ®e> 
R. X>a6 §»eite @tubium, »elct^e^ ft(^ an bie ^bpfiologie ber ^flan^ 
It, beße^t in ber Srforfc^^ung ber SSerbreitung ber ^flanjen auf ber 
I hn (Sefc^icbte biefer Verbreitung. 99etracf)tet man bie ^flanjenfor^ 
M av4 bet Sonoelt in ber Slibformation übrig ftnb, fo gewirrt biefe 
I bie intereffanteflen 3(uffc^Utffe (tber bie ®efc{)id)te unferer @rbe. 
ben @efe(Kn nac^, benen bie ^fl^n^en bei \f)tex SBetbreitung gefolgt 
im, fo gminnt man an Jtenntnif ber 9latur in tl)ren großen unb all« 
fid)iften, unbbavon laffenftc^ bie nft^licl^fien ^(nroenbungen auf bie 
üben. 3(tö literarifc^ed .^ulfiSmittel fann Sprengern Wfd Don bem 
tc Statur ber ©ennicls^fe M ba6 Dollfldnbigfle genannt iveiben. &in? 
bcd Qsai^ ber @e»dd)fe f)obm 2inf, 2!ret)iranu6 unb ^clbcnl)anDer, 
btr ^onjen aber €Senebier, Saufjure unb ©ci^raber bearbeitet. 
bid)te biefer SBiffenfd|Kift. 93on ben beiben .^aupttl)eilen ber SSo» 
lbilofopbif4e bet dltere. 6^e bie griec^ifc^en $hi(ofopf)en baran bad)- 
a^cn nnb Vtten bet Sewd^^fe ju unterfdbcibcn, untetfud^ten fte bie 
kibft^flanjcn, t^ren Unterfc^ieb t)on ben£f)irren unb, foraeit ed mit 
^m 2(oge gffÄe^en fonnte, if)ren S3au. Sf>eopl)rafl t)on Srefud i)l 
fo tfr p^ilofey^ifc^en fBotaniF, bie er nac!; einem grofen unb el^nv» 

8* 



116 »otanit (@ef4)t(^te) 

ti)imlid)tn ^iam Uaxbtiuu. Hu$ ben &^AfUn ber 3((e)canbriec unb atU t 
SSemerfungen fe^te 2)ioMotibe6 t)on ^fna^acba im etfien 3a^^. unferet 3d 
nung ein ^ccf {ufammen, wel(^e6 eine mangelhafte SSefc^reibung t)on unj 
1200 ^flonjen entf^dlt, beten Ttr^neigebrauc^ bem Serf. mi^^tigec ift al« i 
gemife @c^i(berung ober fpfiematifd^ Xnocbmmg. 2>ie6 9Betf blieb fin 
3ai)r^unberte binburc^ bie einjige Quelle botanifd^er Jtenntnif . 2>ie pecf 
unb acabifc^en jfcjte fe^^ten ungefd^i 200 ben (Btiec^en unbetannte ^flantn 
ju , unb e« mar alfo ber SSorrat^ befanntet ^ßonjen bei SBieber^erftcIbtii 
SSifTenfc^aften auf 1400 befc^tiinft. DeutTd^ianb f^at ba« SSerbienfti bk 
rifd)e SBotanit {uerft gegrunbet ju ^aben. Z)ie offenbare Un)utdngU(^ 
Z)io^(onbe<, roenn man bie ®etodcbfe X)eutf(blanb^ lernten Umtn »ottte, m 
auffaUenbe Ungereimtheit ber SSemfi^ungen Derer, bie X)io6Foribe^*< S9ef(^ 
gen auf beutfcf^e ^flart^tn antoenben woUten, brad^ten ^eron. t)on Srotmfd 
hti)0 S3raunfeM, Seon^. Su((^6, «^ieron. Xragu^ unb Jtonrab (Sefner {i 
ßntfc^Iuffe, unabf^iingig t)on 2>io<(oribe« bie ®ewd(^fe M Saterlanbe« |a 
fuc^en unb in ^oijfd^nitten abjubUben. 2>er 5U(ett genannte grof e €k|; 
fafte juerfl ben (SebanFen, baS bie Sefrud|^tung<tli^ie bie wefentßd^ 
unb bitp man bamacft bie ^flangen eintj^ien mäffe. 3^nen folgten ta 
3a^r^. bie Italiener ^et. 9Rattli)iotu6, 3(nbr. (Siifalpinu«, 9t^of^. Zif»m 
Sab. Solumna; bie SSelgier Sobondu«, (SlufTui unb Sobelin^, unb aM 6 
ler ber Stanjofe j^altd^amp , ber Gngldnber (Serarb, bie Z)eutf(^en 3oM 
merariu« , Zabemimontanu« unb 3o^. S9au^in , beffen Sruber Jtafpft^ 
allein bie ^a\)i ber beFannten ^flatum bur<^ ja^^trei^ie (Sntbetbtngen MS 
fonbern auc^ bie burd^ bie SBiUffir in ben {Benennungen ungemein t)ert9icc 
nonpmif ju berichtigen fuc^te. Die« ftnb bie Sdter ber Sotanif, |tt ber« 
f[f(^en SBerfen man j^inouffleigen mu^ toenn man mit ®i(^erl^e{t eine 9 
t)oU{ldnbig befiimmen toiU. Durc^ bie ^Cnfhengungen biefer iBtbmn m 
S3orrat^ befanntet ^flanjen )n }(nfang be< 17. SM^r^. fd^on bie auf 5500 
mac^fen. Da« SBebfirfhif ber Xnorbnung wnifi mit ber Serme^rung bei 
rat^. eobeliu« unb S^f). SBau^in »d^lten eine wittf ftrlid^e, )um ndl nod 
2(notbnung, inbem fie SBitume, (Brdfer, Sarmfrduter, SUien unb i^nO^Kfl 
Iten aufjleUten, aber o(»ne flc^ um einen (eitenben <Srunbfa(( ju beffimmcm. * 
(Sdfalpinue »ar ber 6rfle, ber, md^ Jtonr. Oefnet'« iBorf(^(ag, bie %mäfi 
bie wefentlid^en Steile bei CSamen« att (Srfinbe einer Sint^eitung ouff 
meldte bei t>ieten feiner 9lad|)folger, bie man Sructifien nennt, bie ^ctcfi 
Sieget geblieben ifl. 3m 17. 3a^r^. würben biefe aXet^oben t)on SRob. 91 
itnb 3of^n fRap bergefialt verbeffert unb auigebilbet, baf ber Sebtere fd^n « 
SSilbung ber SBlumenftone unb i(ire 2(^Ue 9i&dfi^t no^m, Stiülnu« abn 
allein bie Stegelmdfigteit ber Blumenfrone ober i^re unregelmifige ®efbiil 
Zournefort bie 2(^nli(^teit ber Slumenftone mit anbem (Segenfldnben ott 
ettannten. Unterbeffen tourbe ber Sorrat^ befannter ^flan^m burtd SRi 
9(ufenet, SBarrelier, Soccone, t>an9l^be, 9etit>er unb ^iuniier oerme^ 
tourbe im 17. 2^^r^. burc^ @reto unb SXalpig^t ber (Srunb {ur 9fl<utjenam 
gelegt ; bie Chemie ber ^flanizn toarb t)on ^omberg, Dobart unb ^BM$i 
gr&nbet , unb ba« t>erf(^iebene ©efcblec^t berfelben t)on ®re», SXorlonb mb 
^at Samerariu« entbedt. Diefe (Sntbechmg fucf^te 9Ri(^Ii fogar auf i 
£)rgani«men, auf SRoofe, Siechten unb ®(b»inmie, on^umenben. 
aSorgdngern unb ben großen ^flAnjenfammlem Kump^iu«, ^AtRnfon, CH 
Slacourt, Sommelpn, ^urbaum, Xmmann unb ScuiOee verbanfte ber ttalhi 
Sinne tbeil« ben ®ebanfen jur ®rfinbung feine« Spfiem«, tl^eitt bie Stn 
finer fehr groftn SRenge t)on ^flanjen. 6r tannte bei ber erßen Xuigabf 
,,SpecieB plaatarum" 7300 Htttn, bei ber (XotVtfu Vuftft. 8800. SSemi 



i 
I 
# 

i 

b 



SSotanifc^e @drten 117 

inlibmh, big ein m^giged «^tcbarium je^t fc^on 11 6id 12,000 Kxtext itit^ilt, 

hvi man über ben Sutoac^d be< ^M^enoorrat^S fett frc^jig Seilten erflauncn. 

bki Srbontm von ten briberlet ©efc^kd^tern bcr 9flan5en trurben in bec 

1^ Hmb Siaeninif C^mibel unb «^ebtotg auf unt)OÜf ommene ® eiviicf^fe aud^ 

fMtt. Sa6 Spflrni warb oon TTbanfon , 2(l|lon unb ^ader befMuen , r)on 

ÜjiAr, ecopoli, ßrant nnb Sacquin weiter au^gebilbet. Sd ivurftt im 18. 

Sllfc liic la^Irfidben SntbeAinsen in bec ^flan^entveit t7on ^ol). Surmann, 

X%.%adm, 9aUa«, %oMaU Sorflec, ^afTelquif}, SBron^ne, S^cquin, 2Cub[ct, 

fmäm, Cia^l, &xoati, Xtton gemad^t. Sd »urbe bie 9f)9fT( ber ®c^ 

riyiviSSonnei Du •^omel, JpiÜ, ^Kilreuter unb @enebier cnveitert unb mit 

■1 fatbcibmgf n bereichert, unb jb ndberte ftc^ bie SBotani! ber ©eflaU, in 

Mii Kj^ fie gegenwärtig erbliden. Die @ef4^id)te biefcr SBiffntfcbaft t)Cit 

ft^HvoajUnbig in f. „Oefc^ic^te ber SSotani!" (2S3bc., Seipi. 1818) er^ 

1$, Che hxtii Darfiettung bed Stnne'fc^en Spftem^ finbrt man in bcm ^Trt. 

llUiitn. 43. 

ff Bilanif4^e Sdcten, Anlagen, in toetc^en ^Pfl^njen a\x^ allen SBclt- 

ffiii^XUmaten gejogen werben. 2)er Bwed einer fo(d)en 3(n{talt ifl tbei(^ 

mULnb (Srwettming ber SBiflenfc^aft, t^ei(6 Siebl^aberei unb Surud. SSci 

kirifsüdliafUid^en ixotdt fommt ed barauf an, eine migli(^ft grcpe SRengc 

uliii^ffl aia ben t)erf((^iebenflen Samißen bergeflatt (u er^ieben, baß (ic 511 

iiiiiiai (Srabe bet SSoOf ommenbeit gelangen , bcnn ber Unterricht in ber 

^/Ü^ »irb immer fe^r befd^rinft fein, wenn man nic^t bie abwcicf^enbflen 

p.. P^nom erläutern unb baburd^^ ben fßiid auf ben grcpen ^ufctnimenbang 

tj Mfe in 0ewdd)6rei(^e ricf^ten fann. 3u biefem @nbe i|l rS not()ivenbig, 

f 4fk]i||c^ einet folc^etv Hn^alt mm beftinbigen SSriefwecbfel unb Xaufcf)- 

' j^j^t aBein mit ben vorjfigüc^flen Sdrtnem in Europa, fonbern aud; mit 

^ yfcig fremben SBelttbeUen unterhalte ; nod? beffer ift e^, Stctfenbc in ferne 

Miüb SBelttbeile ju fcbicfen, um fflr eine fo(ci)e TCnßalt ju fammcin. 

&MIb BUig ba< XGma unb ben SBoben ber Si^nber (enncn, mi benen er 

^4ft Dßonfftt iuc Vn^uc^t er^dtt ; er muß wifTen, we(d)c @ewdcl^fe im 

j "l^äS&nipfeii, auf!BBiefen, aufhelfen ober auf anbem ^flanscn wadbfen. 

«iKfa Angaben wirb bie Xu^faat unb 3(n}ud)t ber ^flan^en etngertd)tet. 

^(9 tobet in einem botanif(^en ®arten fär «^ Jufcr, in we(d;en man ben 

2^^ ben gebJtigen ®rab t)on Xemperatut geben fann. ^n unferm Slxmc: 

wtoirl Ztrib^dufet notbwenbig, bie im SBintet eine be{!dnbige SSdrme \)cn 

^fT'Sa^ten^. untet^^alten. 3» biefem (Snbe werben fte \)ermitte({l Sandle 

ilbic bie Zempetatut gteic^mdf Ig t)etbreiten, unb bamit ciixö:) bie ^urjeln 

j^him betfelben 9Bdrme genießen, grdbt man bie Zopfe ober S3ct^d(tcr bcc= 

fr ä Setbetlob« obrt Keingcßampfte Sicbenrinbe ein, bie in großen, breiten 

^^ Jtaßen aufgefc^fittet unb burcb angießen t)on 9Ba|fcr in ben ®rab einer 

,ya (Sdbrang oetfett wirb, we((^e bie erjeugte SBdrme auf 5 bis 6 9!){onate 

Wtm fami. Um ben ^P^njen \>cüe€ i\d)t unb ben not^wenbigen ®enuß 

vCttinwdnnr ^u Dctf^affen , liit man nac^ ber !!7Iittag^feite eine Senfler- 

^^Edge, gcwji^nßd^ unter einem äBinfel t)on 50°, aufful;rcn -, e^ ift uimf - 

* bbonb, btrfelben S^fietwdnbe and) xiad) ben lUriiien ^immcl^gcqenben 
f »bten. Sia bie frifcfte Suft ein ebenfo notbmenbige^ S3cbucfniß be^ 

ifl al$ iid^t unb 93drme, fo muß man entwcber bie ^ctiflev fTci^ig 
9bit tnftjfige neben ben «^eifcandlen anlegen. Um bie ^dltc abjubaltcn, 
^Buibie S«nßetto&ibe entweber boppelt ober becft fte mit Kabcn, @d)ilfbe(!cu 
•«ÄieBeu SBotbdngen. — Äußer ben Zreibjj^dufem gebären 0>cn?dd)dhdurcr ju 
■MS»(Mibig|ten Sebduben einet iotonlft^eit &Menß, worin bei un^ ^IP^law^m 

• ^ fatn«^ £Piffiv^ twm (Sap, 9leufio[liWb unb 9leufeelau^ ubcmt\t«tl 



118 S3otanif(^e ®dtten 

iverbm. ^an ^u6)t in biefen «^«üufent bie Xrmperatuc {An bcm Steaumu 
©ffricrpunf t ju etf)a[un unb f)ef5t ba^er entwebet ücrmitterjl Öfm ober auc^ 
Qdnale nur bann, trenn bad Eluecfftlbcc im Z^ermomefet anfingt bi^ ax 
gabrenf). ju finfcn. 2)aß bie ®ett)iIcf)8f)Äufer biefetbe ffiblic^e Senjlertrönb 
unb nccttkic^c ber fnfcf)en Suft genießen muffen a[$ bie 2ret(()Iufer, r)erf{e 
•üon ffIbP: ^^iecnac^^fl mwg man blc 9>flanjen, bie fm grelen fortfommen 
if)rfm t)crfd)ti'benen ©tanboct aui^ üerfdjIAen be^ianbeln. Q$ mfiffen 58 
becf en unb fiinfttic^e ©ömpfe für b!e baftln ge^irfgen ^(Tanjcn angelegt tt 
TTtpengewÄd^fe jle^t man entwcber jwlfc^en ©teinbaufen^ bfe auf einant 
t()i'n:mt werben, ober in 26pfen, bie man an bie 5?orbfeite ber ©ebäube unb S 
ffeirt. 2)ie übrigen ^flanjen , bie nlc^it einen befonber« au^gejeic^neten ! 
lieben, »erben auf gelbern, beren @rbe locfer unb fruchtbar ifl, auö:) «onä 
3eit gebflngt roirb, fo gepflanst, baf bie ®ommergewidf)fe unb 3n)eii(l!f)rf< 
befonbern ?(btf)eilungen, bie audbauemben aber nadj natürlicher ?(norbnU 
fleben fommen. Sviume unb ©triud^er »erben gen)6f)nlicb nad) ben ©efej 
fd)jnen ®artenfunf[ in fleinen Sufl^ainen unb ®ebfifc^en ^ufammenge^ 
X)ie SBartung, Iv^ S9e»(Sffem/ ba^ ^n\cim, bie 3fbna!)me ber Srftd^te un 
men unb bie SJermel&rung aller biefer ©enxJd^fe |tnb ®ef(^iffe''bed®(Irtnn 
feiner ©ebfilfen, wobei ber Tfuffeber bie gef)irlge Slic^)tunq biefen SBefd^clftls 
geben unb ^auptfic^licf; fAr bie genaüefle 9lid[itigFett ber ^efKmmungen bet 
5en 5U forgen f)au S)er befiifitbigc 2[bgang unb Burpacf)9 be6 Vorrat 
9flan5en mac^t, baf man in eincr.Steibe t)on 3ctf)xm me^r ^flanjen beol 
unb ffe genauer unb mit met^vThiic unter fndj^^n Fann, al$ wenn man b 
fpieligjten SReifen in frembe SBettt^eile unternommen h&tte. )Da}u f ommr 
becfungen neuer ^flanjen, an benen e^ bei einem ausgebreiteten Serfe^r n 
len wirb. Unterfuc^ungen fiber ben 93au ber ^fi^^njen, SBerfudE^e, bie fe(l 
bie ®e»erbe be« ßeben«, auf bie ?anbtt»irtl)fcl)aft unb auf anbre JWxn|?e ef« 
beutenben ©nfTuf l^aben, machen fold^e botanifd^e ®irten aud^ f&r bie 2Bo| 
be« Staats erfprieflid). 

Die erffe 3fnlegung ber bofanffd(;en ®i!rten Verliert fid^iti ba<S?pt^ 
«^efate unb ^ebea bauten in AoIc^tS eine ^iVenge Aiftigcr unb nfi^ntf^er ®ct9i 
bie uns bie Drp^üer in ber 2(rgonautenfa^rt aufjS^len. 3enrr ®arten toai 
9 Jtlaftern f)oben ÜRauern umgeben, unb breifad(;e eiserne Sbore fli^rteiK ^^ 
*g>ijlorifd) fd?eint a!^)eopf)rafl ber Srffe geü?efen ju fein, »el<|^er einen ^flonjf 
tcn unterhielt unb ibn feinen ®c^ftlern mmaöju. ^attn wetteiferten bie Jl 
TfttaluS ^^itometor t)on ^ergamus unb' !!R!tbribate6 Supator tjon ^ontuS 
Anlegung tjon ®drten, »orin^e ®ifte unb ©egengifte jogen. '^liniuS en 
eines botanifd^rn ®artenS, wel(9en'2(Vi|ton{uS(Sqftor, (SStJl^triegerfo^n beS Jl 
©ejotaruSr in Stallen angelegt tiafte." /gör b'a« tWittetäper »irfte Äarl ber ( 
wo^lt^tStig, tubem er bie 2(nlegung i>on ®itUn bei ben' fäiferl. 9f«2(5^ unb 
gen t>erorbnete tmbfogar bie SeWildtffe.eInjeln auf^il^lte, tsfld^e gejogenn 
foüten. 3" anfange beS 14. 3at>th. legte IWattlJiduS ÖplüiWcuS ju ®alert 
er|ten eigerttlid) botantfc^en ®arten an.^.. Salb folgte bie Stepublif SJenebig, l 
1333 einen jjft'ntßdi^en mebidqijdjen' d!5arfen einrichtete unb bie ^flanjet 
3fraabei malen, lle^. j)iefe JtiinPlperfe werben hocl) aufbew<Oj)rt. ®eit 9B 
^erftellung brr '38iffenf(t)afiten wurbm bie erf!en botatiifc^en ($drten, welche ] 
gr6ptontlje!lS,nuc offtcincHe ^flanjen enthielten, in StAllen angelegt. | 
ÄlfcnS t»cn ß(!c warb ber Stifter einer trefftiAen Jifnjratt bicfer Art in ger 
bann folgten bie ®toen in^afcua, ^ifa ürtb^apiä. '^piltet^ d^mte "2 
piiiin in ^xc^ntwA) jucrff biefeS JBcifbiel Vcfc^. 3n ?efb-eit warb' ber afaber 
0i7rr^n evfl I577r ber parrfer erft 1633, unb bamats" würben aud() tie erjfi 
tanifcf^cn hatten iu Seutfc^lanb unb Snalatft t\iaaexV*)Ul. ^^t^t* bie gr 



i 



fBotOKtt^bat 119 

itf^cn: 1) 3n T>mfd)tlan\> bei faffetl. ifitef<^if(^e gu &ä)iv!bmm nn« 
*« Infiii^t, ber fin^t. pceufifc^e §tt Seefin »nm Shlf unb £)tto, ber 
tPMBNidf^e in fBHMbert, bn qrof^ecjogl. babffc^e ju €$d^n)f(lnsm 
igl ^MrTc^ Stt ^tmf)anfm. 2} 3n ®ro§bdtannien bet fixA^l 
Iff» tmtfc bH iflngmi 3(iton Xufftc^t. S)ft d^elfea^Sacten, f&r bie 
et^efer se#ift»t, nnb ber ju eiorcpool unter ®^fpb«rb'« 3(ufl7(()t finb 
«ffm sele^ctm 2fo#alttR, um xAd)t ble gtof m *^anbe(69({rten ju nen» 
iifroiAfi^ ifi brc ffoigt. Sotten gu ^ortt untec £e<f^ea{ne6'6 unb 
Mfi^t bet fcfle. S^ebem n^kt ouc^ ber gu SRoimaifon, t)on Scfepl^lne 
jrjKfte, berühmt (©. Bonptanb.) 4) 3n Statten ijl bet tti* 
i^itiltfaacten untft Sopeirr« Ztx^d)t t\tünd)t ber befle. 5) 3n Sii^a» 
ÜRi$L ®ar(fn gu SRabrib unter ÖRorionc Saga^ca. 6) 3n bänentorf : 
{bhigorten gn Jtopfn^gen unter ^omemann'« 3(ufftc^t. 7) 3n 9iuf« 
AK bie berrlid^e 3(tf(lalt be6 Grafen ]((epM Stafuntotodep gu ©ocinfa bei 
M Mme^mflen ®atten an ble Gette gefteOt gu toecben. Xu^cc (Suropa 
Uffl ber ofKnbifc^en (Sompagnie gu Saicutta unter SQaUic^*« 2(uf[t(^t 
iflb. — (Segemotoig ^ben jebe tlntt>erfttit unb ge(ef)rte Ztdbtn^t, 
k(iid)e 9)rh»atbefTter t^e botanifdj^en CMrten. 9Ran erg^t an6 fcem« 
iBiian^ neue 9>^ge, nicbt um ffe für fmmer gu ermatten — bie< er» 
lose M ÜVenett frtten — fonbem um fte tm €itanbe ber SBlfitf)e, bed 
IBlii. f. to. gern« (eobad)ten gu (innen, toenn UnbePanntfc^aft mft ben 
riNfien In bet Zemperatur, JDfirre ober 9l(Sffe, beten bte ^f^ange Im 
ktfima bebacf, fene< t)erbinbert. Unfere 83e(ianblung epotifd^er 9f!an« 
i Vit fe^Ier^ft. ®ir T^^üeSen n<SmHc^ tropifc^ ^f^angen, bie t)ie(en 
ifri unb barni an MUenbe Temperatur (m SBatertonbe geto5^nt |inb, 
IS M 9lai)H, md^ auf er (Sefa^r vor 9la(^fr6fien, in warmen Sße» 
Hl unb ma<^ foCc^e babur(^ todd^Hc^er, a(6 fte im 93ater(anbe gu fein 
Msfie am «^arg^uf unb Snfeftenbrut (efben, fpdter obet (eine Slii> 
Mtce bringen. Snbef n^irb jef^t hai SD^ed^onifc^e ber ©drtnerei fm< 
M belfere Jtenntniffe unb überlegte SSerfml^e t>ergeifHgt. Die Hn^^ 
iH gabtreid[^eii, Im Cteatt geffltterten ober gemifteten S3te(^ftanbe< in 
Im; mit einem Zreib^nfe gu bringen, um babutd^ ba6 «f^eisen ber 
hfrr, beren Stoud^ fo «ielen ®eioid^fen SSerberben bringt unb ffe oft 
Mpitdiet Y>ertmmbett, gum X^eii gu erfparen, baben toir nirgenbS \)er« 
im aber SieM gewonnen, baf man bie 2:re{blE)durer im norblic^en 
H fefn f amt, ettool nicbriger anlegt M bie Stbe, wetd^e fold^e umgibt, 
bodb Seui^gfeit einbringen gu laiftn. Z>{^ dCtefien beutfcben UniDtr« 
n gemeiniglid^ fbt bie SBotonit fel^r nnbebeutmbe ®irten. SBenugt 
Iften Zl^rK bei HttM fogar, wie in ^Ut ober bipgig, gur JDbjhrgte' 
t Serfauf «ib fielit man nid^ ctifren lebend(dng(i(^ befolbeten ®drtner 
ta< ^rar ber Unit>er1Itdt bei ber £>bßr)erpa<l^tung \id) gwar gut, bie 
r fc(b^ bagegen befto \ä)U6)tit tiefen. Z>ie enge Sefd^r Anhing ber 
Sitten auf bie officfneKen 9flangen ber ^tpot^eferfunfi bat Idngfi auf^ 
rf fel^lt ef ben meiflen noc^ immfr an {Raum. S&c bte im freien mit 
NbcAmg !>eget{renben 9flangm ifl bie Gteßung ber ^flanjcn in ^a» 
ett ber Soben el erioubt , bei writem bie Dorgfigllc^fte. ^le großen 
I man nac^ ber €Seite f^infleffen, wo ber ®arten t)ermef)rten @d)txi 

Bn^baii Ue britifclb^ bi t?ie(en jungen 3(n{!ebe(un.qen ausgebreitete, 
Btenflalt auf !Reu(|eDanb« OjKAfle, im je^igen ^^eufftbtvatc«. ^te 
Ig bfl^ti war bet fktinft Don ffiorbamrnta, roef)\n man \}onT\al^ \)\e 
\mTlrhflt brat^rtf femftbießtbmtlid)tt\iUx^x\Xzn, Wc ?Bttbtt4)«x 



1£0 SSotan^bai 

nad) SBefltnbien obec (Sonaba ju \6)idm, enbltc^ bie (Smpfe^tung 6ooE'$, ii 
Ter S3ai eine gtof e Sotonie ju gc&nben. Die ©efunb^ett unb SRUbe be« Afl 
bie S^ud^tbatf eit be^ SBobend, bie g^nnge 2(n5a^l bec Uceintoo^ner, bie Uc I 
tem r^itbem noc^ me^c aufgeneben ^aben, bemogeu bieälegierung, 1788 1 
bie «^auptfl. ® ibnep (So\)e biet aniulegen. (93^1. 9leuboUanb, Sleufftl 
(eö, $ort Sacffon unb Sibnep.) 2>en Anfang machten eineXbt^ 
oon itrteg6t)ilfem mit 760 SSerbcec^ecn jeben ®efc^(e(^t6 unb ZUeti, tnib 
ftcixoiüi^t Solontflen. ^toai flechte biefe/ fomie alle junge 9liebec(af|tuqei^ 
gen beö SRangel^ an UnterflA^ung t)on ®eitcn bec Sotoniflen felbfl unb »41 
lieber ^inbecnf ffe/ eine 3^it(ang ; bann \)erniei)cte fic^ aber bie (Sotonie '\&1)tB^. 
bloi burd) neue SSerbcec^er, bucdb bie geringe @tec6(i(bfeit unb buc(^bb|l 
cften 6b^n, fonbem auc^ burc^ bie freiioittigen Xnfieblungen Stembeci biebf: 
(SlucE machen n^oUen. Huf bem fefien Sanbe ^^bite man im anfange 182J 
50,000 Suropier, bie an X^ieren 4500 ^fecbe, 80,000 ®t. ^ocnDte^, Stt 
®d)afe, 40,000 ©d^iweine befagen unb übet 60,000 Tldn ianM in (an^. 
\d)afiüö)^ SBeflettung genommen unb eingelS)dgt Ratten. SutopiifdM 9$ 
SRai«, feine SRennod, SBoUe, @4iff^prot)ijton an %Ui\d) finb fc^onXu^M 
fe(. 2(((e«, »a^ @uropa^ ®uben liefert, gebeizt bort in Uberflui an S9aunM. 
®artenfr&4)ten, fafl t)erebeU ftd) bort 2(Ue«. ®elbfi ber SBeinflod unb i 
bäum t?erfprecben @egen in %&lle, femer Zabad, IBaunnooUe, äudecnv 
ßapfruc^te. £)ie 2(rbett »irb gefuc^t, unb iebe fertige ^anb er^Ct gutm}* 
lobn. iDa6 »wenige in ben SBllbern \>eriaufene 8ttnbt)ieb i)at pd) fcbon anfi 
®tfi(f t)ermef)rt. 2>ie SReer» unb S^uffircberei ifl reic^, unb SBaaftfc&fH 
culationen nacb ber S&bfee gaben ®en)inn. Sine Jtunflfiraße fu^rt oon bn< 
(labt burc^d ®ebirge, bad fid^ 4500 Sug fiber bad SReec erbebt, nacd ST 
Die SBegfenfung in6 jenfeitige X()a[ mufte bie fc^mierige Aufgabe l6fen^ 
{teilen SEiefe Don 800 Suß ftc^ aKmilig abjubac^en. ®ie Ikft über Stfti 
jDrte, bie nocb gar nicbt Dor^anben finb, aber bod) fc^on mit Aircbe, ®tra|ü! 
SRarftpCag t)om ®tattba(ter, mit SBerficfftd)tigung ber Sequemti((Mt^ b 
9latur anbietet, abgepfi^U finb, inbef ber ^amt an einem fißafibamiic fn 
obgleid^ bie SBeraobner nod) festen. 3n wenigen SRonaten ftei)t man abct S 
unb @tdbte »ie bntd) ein SBunber an ber ®abet von ein paar Sl&fi<n, cbcc 4 
2ei)ne eineö ©ebirge^ tingd eined fc^inen X()a(ed entfle^^ ^<>^ '<n (torec !ft 
i»et »^dlften fd)neibet. 7(u<lf^ baö Sanb jenfeitd ber blauen S3erge fanb mar 
üd) 5ur 93ielS)n)eibe unb jum Hdtthau. @on>eit bie europdifc^e Sultur ^ifc 
t)at bie älegierung {lation^meife Eanbgfiter angelegt, bie f!e felbfi bewirt^fil 
(dgt unb bie i^r su ^ofianfiatten unb ^roDtantmaga^inen f&r eine erwartet! ^ 
SBeoilferung bienen. . Sandle ^at man nocb nic^t gegraben, aber Cluatt tat 
M in ben «^dfen gegr&nbet, unb auf 3af)xt im t)oraud S^rf^^^^n an ^litßH 
genommen, wo bie ^Regierung eine ftbnelle lBet)iKerung {u grunben wiaxfdfif. 
Sanb i|l reic^ an ®tein!o^len, bie fc^on gegraben unb audgef&M werben« 
ben befonber^ für bie 3ufttnft wo(^lti)dtigen grof en ^oCiieianflalten ifi bie i4 
SSerwenbung eine« SufcbufTeö t)on 20,000 9f. @t. f&r alle aSerwaltungtti 
niffe nicbt su r)iel. Zrxd) liefert bie Solonie sur ©rfinbung t)erbefrerter aSuni 
anhalten burd) 2(bgaben f&r Soncefftonen auf ©(^enfbdufer, 9Iumeinfuiici 
trdd)tlicbe dufc^fiffe. @\\)mr):Qo\)e (1500 ^., 13,400 Sinw.) iß ber CSt 
®tattbalterd, feine« SRilitair « unb ^oliieiflabe«, be« £)bergert((^t«, ber ^ 
magajine, unb ber einfiweilige TT ufent^alt ber 93erbre(^er, bi« jur SSerforgtt^ 
felben mit 2(rbeit bei ^riüatperfonen ober iffemlic^en 3(rbeiten. Die fiftol 
eine S3anf, bie nac^ bem SBebürfhif ber Kolonie tf)r ^apiergelb vermehrt wA 
nocb auf aSerlangen realiftrt, woburd^i |te ba« ^duftge ^tuctiondwefen tnri 
' mtpumßwedfyfel, inbef bie alten Sl^eut^&mer weiter lanbeinwdrM 




CSo^. imb VnbrO ^oe^nif^^er SReetbufm 121 

nlism, fdft imtftftiigt 8tf)ebmt unb Gdj^ifftbou bl&den; bte 
rr unb SBanufactur wirb bur(^ Setbtec^er bettiebnt, bie bU Untm 
9Ifgtming stit Setforgung unb aSerp^gung gegen Zihtit übet» 
jDtafonir<6 ftnb bie @efe(K biefec Kolonie, aber nur burc^ folc^e 
aig unter ben Serbrec^em , bie mö) jur Strafe arbeiten, unb be» 
traf^ett au^ebtent ^aben unb |t(^ na(^^er oft fc^lec^t genug betra« 
L gfrembe St^SS^ P^^^ ^^^ ^<^ ""^ <^ ^^^tamatta ^Juftg, be^ 
>amerifantf(^e. Sie ®pecu(ation ber Sinwc^ner, beren SBo^l^a» 
taffee^ufemi ©efeBfcbaften unb auf Sitten flc^tbar ift, umfaf t 
genflonbe. ®ie (^aben bereite eine gekörte unb Sanbtoirt^rc^afrts 
S9irfe, €5<^i{fftoerfte, me^re SSuc^brudereien, eine Sieicfte, einen 
im, eine 2(ffecuranigefeUf4iaft, unb an S^itungen : ba^ „Austra- 
le", ober bod „Quarterlj register'^ mit Jtpfh., u. f. to. — Die 
tta liegt fc^in, ^at 2000Sinn>., eine gute SR^eberet unbXuc^ 
i ber IRd^ eine Sternwarte. (®. 9)euffib»atel) — 9)en^ 
en 1000 6inn>., am SoaUSliver, ifi eine fe(^r junge ®tabt, beren 
len i^r SBlfit^ oerfpred^en. Darin unb beim «^oC^fätten unb in 
iten ein paar taufenb Serbred^ier, beren SrjeugnifTe bie Kolonie fafl 
lt. ^ier ifl md^ eine CSdf^uianflatt ffir bie (Eingeborenen, bie eine 
ebr glfidlic^ betreibt ^ {ioerpool am®eorg<fIuf mit 500 
igen Skrften oerfpric^t Diet ffir bie 3tt(unft; man {le^t ^ier me^r 
ali oottenbet ffeb^n. Die fünfte, bie wegen i^rer fc^inen Sage Diel ffir 
priest, ifi S a t ^ u r fi, unb bie fec^ete 9Ö i n b f o r am «^amfe^burp- 
Strafen unb wenig ^dufern, bie aber ft(^ w6cbentiid!^ vermehren, 
(o^mt unb TivJbuai), geb. ju Utrecht um 1610, bie S6()ne eine^ 
rr fie in ben Xnfangigrfinben ber 3^icbnen(unfl unterri^tete. Sie 
ntf in ber Scf^ule Xbra^am SBioemaert*« unb gingen, nodj^ jung, 
4 Stalten. SEo^ann, bun^ ben Xnblid ber SBerf e \>on (Staube 
im, wit^lU biefen jum SRußer ; ](nbrea^ ^og bie ^ortraitmaierei 
ler ÜRaniec oon Samboecio. Kber wenn i^re natfirttc^ Steigung 
festen ®attungen ftü)tti, fo wuf te bie Sreunbfc^aft, weUf^ fte be« 
d ju geroeinfc^aftlidi^en SBerlen ju vereinigen. So matte 3(nbrea^ 
»bf(^aften feinet Srubecd bie Siguren, unb Seibe wußten flc^ mit 
immung unb Cinftc^t gegenfeitig gettenb ju ma^^en, baf man nic^t 
tte, baf ifyci (Seindlbe t)on jwei oerfc^iebenen »^dnben ^errfi^rten. 
3 So^onneS SBerfen eine grof e Seic^tigFeit, unb befonber« \d}im 
leftd^trr, oott @eijl unb Scinl)eit» auc^ tobte man barin bie fcbine 
)6ne Sic^teffecte unb ein wärmet, gtdnjenbed Sotocit; boc^ f)at 
td^t einen getbllc^n Sarbenton vorgeworfen, ber ficb tH>n ber 9}a> 
mol biefer Setter nic^t immer flattßnbet. Der 9luf Sob^nne« i|l 
«(Idtigt »ocben, unb fein SSerbienfi fowot at« fein Aufenthalt in 
bec Jtfinfie ^ben i^m ben 9lamen „S3ot^ au6 Italien" erworben. 
SU Senebig 1650. ^o^ann, untrifllid^ baruber, vertief 3tatien 
Kredbt jurfid, wo er batb feinem S9ruber fotgte. ^an \d^i%t bie 
3obann SBot^ felbß nad^ feinen «^uptwerf en geibt fyit 
Jd^tx SRecrbufen, ber nirbtic^e Xf)eit ber £){ifee, von ben 
3 S. , fibrigen^ von @4^weben< nirbti(^en ^rovin^en, £app(anb 
egrrnit. Sr ifi 75 SR. lang, 20 SR. breit, unb 20 biö 50 gaben 
rr tritt ^ier immer me^r jurfid i aud) friert e6 atte 3(^f)tt 5U, fobaf 
^en na4^ ginntanb im Sd^titten fiberfa()ren fann. Dabei ifi bie^ 
regen vieler einfhcimenben flemen gUiffe ft^t ftfci^reid), be[onberi 
9 Utftlbfit im2ai(^iiit JDie 0<^ifffa^rt ift m<!^t blof wegen bex 



1£2 SSotocuben fdittä)tt 

geWrtfferT; fontfrn au6) »egen ber fii) oft üerfftenben ©anb6infe imb ■ 
JtUppen o^ne gute 2ootfen gef jf^rUc^. 

SBotocuben, braftdanird^e WxiU, bie, feitbem un« ber 9rins 
ivieb unb bie 6fh. Stetfenben mel)re iugef&()rt, fn 2>eutr(^(anb ni^ere 3(u^ 
fett etregt f^cAtn, ^^xm Planten 1)ahen fie t)on bett gtofen «^olspfficFe 
fte £)^en unb Sippen ^u fdf^miicf en pflegen. S3(o$ ein gerhigec S^eiC b 
ben i^ 6i0 je^t einigermaßen cit)i(ifirt; bie meiflen ®ti{mnie (ebennod 
9{of)f)eit; fletd unter einanber im Jtrlege unb genof^nt, bie beftegten ^eir 
^ebten. ®enauere, obgleich unt)oUfldnbige ^aö)tx(i)Un fiber fte ftnbet n 
^injen \>en Weuwieb unb albern Steirebefdf)reibungen Aber JBraftlien. 
(Sivilifirung ftnb 1824 auf Sefebl bed Jtaiferd 3 inbifd|)e S>6rfer angeleg 

SSotfar^ö, f. ®r{ed)enaufflanb. 

S3otta {Qaxlo ®iufeppe ©ugliebno); SNitgL ber Sffabemie be 
f4^afiten In Surin, Z>i(^ter unb ®ef(^ic^trc^rci6er, geb. 1766 ju ®.'@ 
^iemonteftfc^en, jlubirte in Surin SRebicin unb SSotanif. 6r n)Utbe 1' 
ar}t bei ber fron). 2r(penarmee. Diefer 2>ienfl brachte if^n nadi Gorfu i 
in bie prot^iforifc^e 9{egtertmg von 9i^niont, wo er Slnev t>on ibmm n 
bad 9roviforium für nacbtbeiliger f)ie(ten a(d bie @int>er(eibung ^ien 
Sranfreic^. ^ai) ber &d)l<ii)t t)on SRarengo würbe er SRitgtieb ber p 
fc^en 6onfu(ta. 3m gefe^gebenben Jt6rper mißfiel er 9?apo(eon, n>ei( ti 
ber Despotie feiner ®taat^ert90ftung rebete. 1814 war er ein« ber i 
im gefebgebenben A6rper, mld)t 9}apo(eon be« Zf)von^ t)erCeflig erRdrtei 
ber SReflanration warb er au« ber Sifle ber ©lieber be« gefelgeb^ben Stil 
gefhid)en, weil er ein 2fu«(dnber tmb nicbt naturatiftrt worben war. 
nannte ibn 9fapo(eon jum Stector ber 2(!abemie ju ^anci^. 6t legte 
nieber; al« bie finigl. Slegierung wieber eintrat, unb lebt iebt al« ^1 
©eine widS^ttgften ©d^ripTen ffnb f. „SJefd^reibung ber Snfel Gorfii" (2 
ilberfeg. t^on S5om'« (Joanaisphjsiophiii) ,;SpecimenmonachologiBe" 
wfirbigfeiten berSSrown'fc^enSRetbcbe"; „Srinnerungen einer Steife n 
matien"5 „über SÄne unb ©c^all"; „Äurse ®ef<^^id)te be« faMpen^pl 
fc^en Slegenten^aufc« "; ^^Sefd^^ic^te be« norbamerifanifc^en Sc<i^M 
1816 ein mit fBeifaU aufgenommene« 6po« in 12 ©efdngen: ,,IlCtiiiiI 
conqmit«ta''; 1824: ,;Storia d'ftalia dal 1789 al 1814" (4Z^l< 
franj. 5 S3be.)/ etwa« rebnenfc^/ aber ein wa()re« ®egengift gegen w>oU 
2)emofrati«mu«; unb 1825 ju ^ari« in 3 Sbn. bie /^Hiatoire de 
d'Italie '\ worin er ber t^ifilic^en {Religion unb ber f>l)ilofopbie ba« - 
Europa d\9iliftct gu ^aben, abfpric^t, unb e« ber SBieb(t(|erflellung b< 
fc^aften beifegt. 

' SB 6 tt ^ e r (Sodann Sciebvic^); ber Srftnber be« meißner ^otjeffai 
5. Sebr. 1682 su 0cbleia im reußifc^en SSolgtlanbe, fom im 15. 3a^re i 
beburg, wo er feine erfle Silbung erhalten, bei bem Vpotbefet Sriebrtc 
Serlinjn bie Se^re, unb äußerte bi^ feltene Xalente unb SSe^arrfidS^feit, 
in d)mii\dftn ©tubien, benahm ftd) aber auc^ fo in ftc^ gefe^rt, baß mc 
einen b^lben 9?arren ^ielt. 2(nf jttgltc^ befc^iftigte er ftd^ mit ber tc 
3(6!un^; balb aber verwanbte er jebe freie Stunbe auf SSerfud^, 0olb g 
wcju \i)n ber 2(pot^efer Jt6pfe gu ^epmor«leben t^eranlaßte, weld^er ibm e 
lid^ t?ön einem 6t.s®airenf(^en SÜind^e er^^attene« SJtanufcript Aber t 
ber fiSeifen tnifgetbeilt hatte. &c(nit ^M)t^ verfc^loß ftdE^ SBitt(^er 
Snboratorium , arbeitete bort einjig auf ^o|len feine« «^erm , benn er f 
fein Sennfgrn, unb benal)m ftd) bann am Sage be« entbel^rten &i^U 
^ti }ebnHThf\t oecbrofTen. 2)ie« gog i^m f!ete S3erweife gu, unb bew 
f/(^ eht fo gefpannM SBerijÄltniß gwl^djm l^m t«* \elutw »^ccm, baß 



^ 



Sß&ttä)tt 123 

xi 1699 ^\müä) verttef . Sfll er balb botduf in ben stiften Stot^^ 
ficite er fi(^ tmb warb ju £)f!em 1700 unter ber Sebingung, fef^ ' 
I Z^tin tntb Zrdben ju entfagen, tvieber (n bfe Dfftctn genommen. 
\tit fette 996tt(f^er mit «^itlfe eine« Aameraben, €Sd^raber, feine cilä)i» 
fcd)e fbrt, imb touf te fid) enMic^ burd) 91or5efgung t>on Reinen ®rit' 
er tingirt b^^ben »onte, im Som'fc^en «^aufe fo in 'Knftf)tn ju feten, 
or ber 3eit (o6gefpro<f^en marb. 3um iDanf baf&r erbet f!d() ^itt^ 
)nm, In Segenwort einiger grewibe, eine ^be feiner Singirfunf! 
^ ben 1. Cct. 1701 t>ertoanbe(te er aucb wirfifcb/ tvie e9 tvenigflen« 
rigrofdl^fHicre, bie er in einem @cbmeC)tiege( ft&f][tg gemacht f)attt, 
ringefheute« xotf)ti 9>u(i)er in6 feinfle ®oIb. 0o fe^r nmt and) 
Qebetm^alttmg ber &a6!)t hat, tvarb feine t)orgebü(^e Aunfi bocb 
; befannt, nnb edvarb it)m ben dufP^^ ber vomebmften {eute, unter 
Mannten (S^emifer« Jtunfei von Sitvenfiem. 2)er A6nig felbfl 
a r^rr^en. Zl^ er aber erfuhr, baf man SBiOfenS fei, \\)n alt Ttbtjfi 
% t>erf(^»anb er auf einmal unb (ebte erfl t>er|iecrt In einer Soben» 
m Jtaufmann 9I6ber ; @nbe £)ct. 1701 aber entmid) er nac^ !EBit^ 
renter bem tn&fynttn D. 93ater SRebicin flubtren ju wollen t)orgab. 
n tbn burc^ ein Gommanbo ®o(baten bM an bie ©renje tilgen 
Rb einen Cftider bei bem (^ommanbonten ^on SBittenberg auf ^Tu«- 
^sgra. 2fKein biefer, gegen welchen S86tt(^er fSrmüc^ ben 3(bepten 
MC eiligfl ben SSorgong an ben bre«bner «^of , t)on welcbem fcgteic^ 
ilgtt, SSittc^er nic^t au^jutiefem, fonbem fo geheim M tntgßc^ 
! fn frnben. 10M gefd^af^ im 2>ec. 1701 unb ycoax mit ber Aufer- 
£er &tattf)aUzt Äac^^fen«, gftrfl Sgon t)on gfirflenberg, fc^^itfte 
i rignen 9fnbe, unb (ie$ SSittcber mitten in ber ^<iö:)t, and) md)t 
Sqr, fcnbem Aber SBnrsen nad) S^rcöben abffi^ren , benn in alfen 
( ^enberg (agen t)erfletbete inreuf . CoibateU; wetcbe SSittd^er er- 
If Berlin fc^affen foUten. SBiAet^ofte S^crFud^e M berliner «^ofe« 
ha, S96ttdber wiebersuerlangen , blieben fht^tlo«. 2fuguft II. 
ifmberg glaubten an SBittd^er einen unfc^dbbaren Sang getrau ju 
irfft T>erfJanb fid) trtffRdb barauf , ffe in biefem ©tauben ju erhalten. 
u Kpot^efergefeKe, weld^pn bie 9h:rupen in Wittenberg unter bem 
«tfprungenen ÄerW requirirten, erl)ie(t SBobnung, Safet unb SSe- 
m JJfirjfenbergT^en »^aufe, px feinen al(^emifHf(f)en Tfrbeiten ober 
It bebeutrnbe ©ummen. Um ffd^ ju fiber jeugen , mie er bie Selber 
(figticb aber, um \f)m feine gei)eime Aunjl ab^ufcmen, gab man ibm 
Cbrenfrieb SBatt^er t>on Sf(bim?)aufen jur iuRtd^t, in beffen 8abo» 
»girm foffte. 8ange »ugte fBittd)tv HUt, bie tf)n fceobac^^teten, 5tt 
K jntg aber ^fnjubalten, unb wenn bie ^unberttaufcnb t)cn Dufaten, 
ttoffen troffte, nic^t ju fd^affen waren, ficb mit bem fdjled^ten ®e= 
an iingiren gelieferten ÜBoterialien ju entfd^ulbigen. Tfl« er aber 
er Jtfnig rnbflc^ \fod) unwittig warb unb feine SÄufcbung mebr 
rte, inacbte er ffd^ im ©ommer 1704 bei ^ad)t unb 9lebel fort unb 
Beg btxtd^ !B6^men nac^ Ungarn. Xüein *^frr t). 85om«borf; ber 
! be< Äänlg« nad&febte, Heß ihn ju 2Beitra, einer görjlenbergTcten 
ibfkAd), fejhiel)men, unb brac^jte ibn nac^ J)rcrten juritcf, wo er 
i|! im SJcrfpiegeln neuer ^^offhungen ))erb«n!te, baf er nicht M 85cs 
It warb. Snbef detb ibm boc^ nun Ifc^imfjaufcn, ber wol merfte, 
limmerme^r ®o(b in ©tanbe bringen werbe, fc^ lieber mit ffrftns 
ifff«rt }U beft^Äfti^f»/ tvomit berJt/nig am ctften nod) ju befSnftxs 
/. Stpar ^atfe are^fm^aufftt ffffß, ire%r be« Ä6nig« foftfpieUSt 



124 S36tttder 

83ot(ie6e f£t \>at (^ineftfd&e ^otjeUan mtf 6iaigte unb bif ^a(6 bie 6^ifl 
©actifen^ pocjeltonine &d^cipf(ipfe nannte, eine Zxt von ^^ot^ettan r 
allein eö n)ac nod^ t>iel {u gla^arti^, ali baf eö auf ben Slamen t>on ^oqi 
fpcud^ machen f onnte. Xn SRateciaiien ju ^^orjeUan^tfiu^en fehlte < 
benn Sf(l(^icn()auren Uf)tti t)on fernen mineralogifd!^ Steifen bur^ 6a 
^eim, o^ne eine SDIenge Scben mitzubringen, burd^ n>eU^e er bie ^etwü 
fe^en meinte, am roeld^er bie S^inefen i()r ^ot^ettan fertigen. S3irftk 
auc^ 936tt(^ec im anfange 1705, tod^^renb er bie 3ufammenfe(uiig , 
&d^me(5tiege(n taugUdj^n SKaffe beabftd^tigte, ou^ einem braunrotem 3 
meifner ®egenb ein ^^orjeUon su @tanbe, wel^e^ badSfc^im^oufen^cfK^ci 
unb ®i^inf)t\t mit übertraf« Der gtudlid^e Srftnber warb nun mk tt 
Aber^duft, fogar auf Jtoflen unb 93eran(affung be^ JUnigd in ben fRüäf^ 
{lanb erhoben, ieboc^ n^ immer nic^t auf freien &f gHaffen, t^iM, ^ 
bie S^rtigung M ^or^eUan^ a(« ®ebeimnif be()anbett »iffen woIO», t^ 
man bie ^^orjeUanerfinbung alt 9}ebenfad^e betradj^tfte unb immer no4| i 
betf ung be« Stein« ber SBeifm hoffte, ^t^aib »arb fßittO^'t Sotei 
unter Xfc^imdaufen'd VUfltdl^t nadj^ ber Xlbrec^tdburg in SDteifeti oerleg^ : 
bie ^orjeUanfabrication fo geheim betrieben, baf feibß bie SamUien ber |l| 
ter, toM)z man baju Don S^eiberg (ommen tief, nic^t erfahren burftn^ ij 
f&r roetd^en ^toei man (entere t)on ben ®ruben nofyn, Uli bte &lfwdiH 
in @a(bfen einfieUn, warb S36tt4Kr, nebfl 3 feiner befien ZxUxtit, uatti 
riebebedung bei 9}adt)t auf bie Sergfeflung Jtinigflein gefcb^^ffi^ »nb feinl 
rium mit be« Jtinigö eignem 9>etfd^aft Derfiegelt. 2>ec Sommanbanibfi 
jiein^ erfuhr nid^t einmal Sittc^er'd @tanb unb 9lamen. Se^terec »oibj 
aufs anfldnbigße t)erpf{egt, aber aucb jheng bewacht. ®ein 3inmuc (|| 
ein aSortegefd^^iof . 2>iefe^ eingef(l(^rdnf ten Bebend fatt, woUte Sittc^ 
flltf^mf uerriet^ aber, aii er ftc^ entbed t fo^, ben ganjen $(an felbfl bcm 9 
bauten unb gab feine ^lui^gmoffm beffen 2((inbung $reid, widrinb er \ 
(eibti^en Xrrefi bewirtte. 6r{i nadtibem bie Gc^iweben Sac^fen Mlafa 
€tl)\tlt S3itt(^er feine Srei^eit wieber unb fam ben 22. ®ept. 1707 no^ I 
wo er nun auf ber SSenudbaflion ^or^eUan fertigen muf te. Xog nnb 9ta 
ben bie SDlateriarien geflof en, burc^ ben feinfleivitattun gebeutelt, bann a 
morplatten gerieben unb enblic^ auf einer SRafd^^ine bed^^ftipferdgcno^ 
Sk^metjen ber SRaffe bebiente man ftc^ an fonnendeKen Xagen M gcofra 
|)aufen74Kn SSrennfpiegeU, ber oft 12—14 &tunben nid^t Aber bem £> 
(am, unb fo geriet^) bie braune ÜRaffe immer \d^inn; hoi^ glfidte Ue fl 
M weifen ^or^eUand, wonadl^ man befonber6 tradj^tete, erß 1709. 17 
bad Saboratorium wieber auf bie Tflbre^^t^burg in SDleif en Dertegt^ auil^ . 
bie nod^ je^t b(&()enbe ^orteUanfabrif gegrfinbet unb f6itt^ex*i 2>irecoi 
geben. Se^tere aber war, fetner unorbentUdS^n Sebendart wegen, fo ü 
baf bie Sabril nic^t tf)et gebieb» a(d bi6 man Sittc^er bie 2>ire€tion no^ 
fdi^weifungen in ber Siebe, wie im 2run(e, lieferten it^n f4^on mit bem S 
ine ®rab. 6r {larb su 2>redben ben 13. ÜRdr} 1719 unb {war — « 
t)om itinige nacb unb nac^ Aber 150,000 X^oler erhalten IS^atte — gaai^ 
bet unb fo gelblod, baf er aud feiner Saffe (aum begraben werben (onnti. 
Sitt iget (Jtarl2Cugnfi), (. fdc^f. £ofrat]^ unb^berauffe^nk 
tifenmufeen in:i2>reMen, berühmt att Xrc^aotog, geb. 1760 gu fRAi^ 
fil(bf. SBoigtlanbe, wo fein S3ater Conrector war, t>erbantt feine p^UoKogi 
bung ber S^ulpforte unb bem ^rioatfhtbium ber (Stitä^n unb Slimet. . 
gig waren SRorud unb {Reij feine Beßrer unb Sreunbe. Uli er na4 Q 
set^ wollte/ oerlor er burdj^ ben Sranb in ®era aUe Xudft^^tenrju weilte 
ßäiuna, unb warb ^o^eifler eine« \unfteti ^. 9^t\U^. 1784 warb et ( 



Sitttget 125 

mä^ eilte (Et}tf^ttng<anflaU t>on me^c aU 20 3is«ngett unterhielt, 
n in SBau(en, »o^in et an 9{ofi'6 GteOe a(« Slectoc berufen our» 
btc3f Seh^ vnb ging bann burd!^ «^erber'e Oermittelung nac^ Sei» 
B 1791 btt 1804 SMrector be6 ®9nmaftunid unb £)berconfi{toria(< 
^. ^iet »icfte ber Umgang mit @6t^f, Berber, aStelonb unb 
[^ft ga friner gortbUbung, t)or XDem aber ber t)ertraute Umgang 
m JUbt^leii «ßeinric^ !Bte9er, mit bem er fpdter m^tt ar^ologi* 
bcrott^gob, auf feine Sorliebe jur Xn^ologie, »orin er in ben 
Mc t>crtoit»ete «j^eriogin 2fmalie umgaben, flet$ neue fBete^rung 
)bne Anfetf SSor^iKe, aber ableitenb t)om emflen Gtubium, »ar 
lg mit bem 3nbu^ecomtoir unb beffen Uterarijc^^n Untemel^mun> 
Unat f&x iufM unb SRobe" f^t er t)on 1795 bi« 1803 gam attein 
l9tamen beforgt, unb faft iebem SRonat^flftcfe einige 2(uff4e etm 
1797 an tooc er oni^ Herausgeber be6 „91. beutfi^en WtiOuH", 
bolb mn ben 9lamen gab. 2>a er &berbie6 no^ baS Journal 
^ori^' in 6 3a^. aUein beforgte unb bie JtupfererJRdrung babei 
^ata, ow^ ber „Xttgemeinen dettung'', feit ibrer Stiftung burc^ 
ifd^ Überfluten, Si^rapl^ien ber SSerftorbenen (bie bis 1806 aUt 
fflglir4|e aRttceOen unb ausführlich SRef beriete lieferte, fo mufte 
1 mit einem ausgebreiteten Sriefioec^fet unb ber f{etS {uerjl beforg^ 
il; feine Jtrdfte §erfp(ittem ; unb bie Xuffoberungen, bie «^epne, 
3o^ne6 0. SRfttter unb 2(nbre oft brtngenb genug an i^n ergeben 
ic foi fammebi unb etmaS SSteibenbeS ju untemel^men, blieben meiß 
6ein ^aupt»erf , baS er in SBeimar begann, aber auS ^Ränget 
ttfnfttttntg nic^t fortfebte, finb f. SSafenerftdrungen in 3 Z^(n., 
iMlbipfem t)on 93. Zifd^bein'S in 9lea|>et erft^ienenem SBerf e Aber 
■Itton'fc^ JBafenfammtung. (SS ftnb in biefen bret heften nur bie 
^ erCintert . jDer 9ian tpar, baran eine Srtiuterung fiber baS 
Im aus ber grie<(^if(^ Jtunflperiobe ju fnftpfen, unb atfe fünfte 
iSyt^togie barin ju enttoideln. — 1804 warb er atS Gtubien« 
Sa^ufe« na<l^ Z>reSben berufen. 7U$ 1814 baS ^a^etä^aM mit 
Mfi t)ereinigt würbe, warb et ®tubienbirector bei ber Slitterafabe« 
onfTe^ Aber bie (inigL SRufeen ber antifen üRarmor unb ber 
lypSabgfifr^. (Sr l^at feit 1805 mel^^re 9rit)att)orlefungen in fei« 
Aber eingefne St^eige ber 2fUertl^umSfunbe unb alten Jtunfl t)or 
3u^6retfinnen *twS ber oberflen 6(a|fe ber $remben unb (Sin()eimi* 
»otrni bie Xnbeutungen §u 24 Soriefungen fiber bie Xrc^dolcgie 
6, bie Sbeen jur @ef(^i<^te ber alten SRalerei, bie 2rb()anblung 
mbtnif^e «Ißot^ieit ic. in SDrud gegeben worben {inb. Tino) f)ie(t 
\ ben CSommermonaten unentgeltliche Sortefungen Aber einzelne 
t bei Xrd^ofogie im Sorfaale ber Xntifengalerie, welcbe t)on Srem- 
^t »erben. Cieine „®abina, ober SRorgenfcenen im 9u|§immer 
', bie an4, inS Srani. fiberf., in 9ariS ®lfi(f gemacht l)at, entflanb 
ber biefen <9egenf{anb im SRobejournal, burc^ welcbe ber SSerfaffer 
bilbeten teferinnen f&r ftcb gewann. SBaS ben fcbriftfleKertfcben 
\ berfi^ten (Selef^rten betrifft, fo ^at bie Jtritif beS Sn- unb Zni- 
Bfe Jtnmtnif alter unb neuer ©prac^en, fowie ber alten unb neuen 
itUltcM dufnmnenf{eaungSoerm6gen bei ber auSgebrettetflen SSe- 
eine UbfyifU Z>ar{telIungSgabe bei umfaffenber ®elel)rfamfett aner- 
oon einem tJortreffTic^ ®ebd(^tniß unterflfibten Sor^ftge f^aben 
Mb gefegt, «tele Selber beS menfd^lld^n SSZ/fenS mit 6rfo(g anju« 
igli4» iß e0 if^m in ber 2fUen^um^tunbe unb ä^pt^ologie gelungen» 



12« »Ättiger 

tl^M Z>un(e(^(iten auf^uHdcen, t^iM (änftigen fdtatiexttm ben SBeg |t 
Zud^ übet bie Sct^aufi^ielfunfi i)at ec feine Sorfc^unden-oecbteitet, inbem 
oUein bie SKe^KUiiC ber gde^^ifi^en unb rimifd)en ^(^eatet beUud^tet, fotil 
in bet (Sntwidelung b^ Sflonbifc^en ®pietö unb in f. SBeitrdgen {u ber 
leitung" (£)ce«b. 1817 fg.) tll)eUtt)eife bie 0c^aufple(eim{l bei dlfuem al| 
f)at. übec()aupt bacf man ii^n ju ben gele^irteflen, be5ief)ungdrei<^ßen i 
tH>U{len 3erg(teberem be^ Xunfifc^inm in me^en- Z>enfmdtem be6 Vi 
hihiettf bie auö SBindelmann'd &d)nU ^ecDorgegangen fmb. 3n Z>ie€l 
Sitttget ®elegenlS)eit, feine acdt^doiogtfc^en Aenntniffe burc^ bad Gtubius 
tife iu \>en)ott(onimtten; fowie er felbfl t>ie(en Jtunjlfretmben burc^ SRebe toi 
ein totttfornmenec %{it)ut »ucbe. — SSSenn übrigen« Einige bem gefjiiM 
toot beneibeten SRanne ttntDetfalitdt, t)on bec er oenigßend oft gldn^enbel 
gegeben \)at, aU einen S^^ier onte^^nen , fo gibt H bagegen f^tf^tt, I9fa 
'^i^ntvuZ., bie biefe IBielfeittgteiC be«9Biffen« bei einem Xcc^otogettJ 
tatox, bem ba« Tlltt tpie ba« !ßeue aur SBecgieldi^ung fo gegenradctlg i% nM 
tüiüi), unb bie SftUe t>on ®ad^en, Don bec et (7d^ §umei(en binceifen (i^ 
bod^ »ortceicti ober ie gefc^matflo« ju werben, toenigfirn« fe^c t>etjei^ 
ha fein »lief ^iU, fein aSifTen gc&nbtid^ unb feine S>acfielbtng gefdUtg ui* 
ifl. jDenn o^ne feine Übecft(l(^t bec engiifd^en Siterotuc unb bec 9)lefgef(^i|l 
ber« ber Uteracifc^en, in bec ,,2(ttgemeinen 3eitung" unb im ;,9Rorgen6(ad 
»i^nen, be^ief^en toic un« ^\n blof auf feine Srtiirungen bec englifdlKn j 
im Soucnal ,,2onbon unb 9)ari«", n>o er eine Aenntnif bec innem 8kl 
Snglanb6 unb bec yolitifd^en Parteien biefe« Sanbe« entmidelt f)at, bie ta 
nen fe^en muf , ba er nie in Snglanb toax, unb ftc^ fold^e itenntniffe gf 
ni(^t burc^ S3&(l()er, fonbern nur burc^« Seben ermerben iaffen. 3n<bef(B 
innem »ir nod^ an feine mit @eifi unb (BrAnbUcf^tett gef(l()riebencn (EtE 
SU bec ®d^U(ec«9iamberg'f4ni @a(ecie in bem Xafdl^enbud^e „^RmaeoaJ 
tiger (onnte babei mand)e mfinbUd^e unb fc^riftUc^eÜRittbeiarngSSti^iUer'« ! 
Zn6^ ifl bie feit 1816 bem ,;!Rorgenb(atte" angegebene SBeUoge be6 ,,Jtui 
fyiupt(iUi^i\^ burc(^ ibn in 2btregung gebracht unb gefirbert worben. Ch 
binbung mit t»{e(en Xutfgejeid^neten feiner Seit legt ibm oft bie $fUi^t Ott 
naö) ü)ttm Xobe ein literacifd^e« jDenfmal au fliften. ®o fc^rieb cc tn ' 
aum 6. S3b. Don SSobe'« ;,9Rontaigne'' S3obe'« literarifdlK« Scben; fo fd^ 
fpdtec be« £)ber^of|>cebiger« {Rein^rb S()acattec in einec atveimat aufgeUg 
caf tecifhf , unb ben SSecgcatb SBemer in einec 9tebei bie in me^ce S^ad 
fett tfi; fo fd^rieb er 1819 ®fiasen au ÜRittin'« ©c^Uberung {,X i. Sti 
ft^ilbert t>on Sitafft unb SSittigec'O- @c bat au(^ ben Sorfag noc^ nic^t ou 
Abec feinen vielid^cigen Umgang mit SBiielanb, unb ba er im SBef[( me^cei 
SSriefe unb anbeer t)anbfd)cift(i(^en Ucf unben t)on bemfelben ifl, ein SBi 
bem Xitel: ,,SBielanb unb feine 3eitgenof^en'^ ^erau^augeben. <— C& 
gab er im SSerein mit anbem @e(e^rten eine ber Jhinfbnptl^oiogie « 
Uelzen Xlterti^umtoiffenfc^^aft gewibmete Beitfc^nft ,,3(maUbea" (2pa-# 
berau«, unb feit 1821 ifl er |)erau«geber unb gr6ftentbei(« SJerfaffec i 
„Xbenbaeitung" begteitenben arttflifc^en 9{otiaenb(atte«. @eine SSorreben 
merfungen au bem t)on i()m l^i^auig. „9teifetagebu(l(^ ber Srau oon ber Sb 
nic^t au Aberfeben. — Slac^ biefen SBemeifen t)on SSdttiger*« reichem fi 
2eben »ie im ®(briftentf)um gefeUen »ir un« gern au Z>enen, bie bem f 
»a« SBiffenfd^aft unb Jtunjl in aUen i(^ren 3n>eigen befirbem farni, cafU 
gen, babei auf eine feitene Xct gefdUigen unb tn me^c aM einer bem @en 
ge»ibmeten SBerbinbung vielfach »irffamen SRanne i^re unge^euc^ette 
barbringen. ®ein fe^r dbnUc^e« SSilbnif, ttaä^ Soger« ^ic^nung, fte^t 
SEafc^enbuc^ ,,Urania" 1823. 



aSi^cn S3oud^arbon 127 

CR (BtÜMamo), 6(abt in Zicol, am ^fanmtnftai bec &{aa unb 
1000 i^., 8100 ein», tinb 4 aReffen. SSebeittenbec mv 1)\n bec 
Ei^i ff tongc S5o|Kn unb 2ico( auf er ber if!r. 3ottlmle tagen imb bec 
bec Ctdioeis unb Stalten frei noac. iOieFe t)orma(« nod^ »icbtigecn 
t^ gaben lene glfiffe bec @tabt ebenfo wenig, al$ Eei^^ Me $Ui$e 
iic; beflo »e^r abec bie felbfl iet^t nocb nid^t ganj aufgehobenen 9rfa>p 
nttligea SonM^^eccen, SBifc^ife t>on Xtient, unb baf wegen be^ 3ug6 
:. fnU bei £a»f^ bec %l&ffe in ben X^dlern Zixoli, bte ^attptfai)riha9 
kitfdilaab, 3talien unb bec Qd^mi^ ft(^ ^\it buccftfc^^neiben. )Dec 
Utbonbel &bec ben (Somec ®eei alfo aui bec ®(^»et j in bte Kombacbei, 
ftkuncc SSef^anbeK fe^c. Sogen (legt in einem @ebirg«feffe(. Da« 
fett Bon bort, »eil fi(^ ba6 2b<^I gerabe fäbltcb nacb Stauen abbac^t, im 
m fa^ nncctrdglic^e «^ige, bitoeilen fogac ben ®icocco. Sagegen ge» 
:ibcc owl^ bif ebUctt %tüd)tt £)becita(iend (Agrumi) untec bem Qd^uit 
■iBMeching an bec SRorgenfeite bec SSecge. 2)ec «^ecbjl ifl l)in bie 
iM^eit; immer milbe bauect ec in bec Siegel eben fo fonge, al$ becSStn« 
liiiB pflegt di xo&d^ft an bec it^nt bec S3ecge in So^n eine voc^flgUcbe 
knSBeini. SmX^ale btU)t bieXn^ud^t bec^autbeecbdume; ba^ecman, 
irec&enjttc^t in ben bentfc^en (Scblanben M ifh. Jtaifecflaat^ ftnbet 
luntcr, f. Snbufiiec. 

t^arbon (6bme), geb. 1698 )u ß^aumont en Safftgni, bec ®ol()n 
laai unb Xcdj^ten, lecnte anfangt s^ic^nen unb maUn. @c vec« 
iki (Sopin, o^nc iebocj^ feine @tubien nad) bec Slatuc ^u unterbrechen. 
hRib^anecei {u toibmen, ging ec nad^ ^arid, wo ec in bie @d)ule be^ 
htm trat Sa(b gewann ec ben großen ^rei^, unb warb f. ^enftonaic 
4« Ihtbicte ec feine Xunfl tbei(6 nac^ ben Sierfen be< 7liUttf)im^, 
illifiet unb 2)omlni(l^ino. Sc t)ecfertigte mebre SS&flen unb foUte 
hiliancni XL au6fli(|ren ; abec bie Sefe^te bed AinigS ciefen i^n 
4M iwAdt. ^\n tKcfectigte ec u. X eine grofe ®ruppe ava Stein, 
'IHm, bec einen S Iren binbigt, oortlettte, unb weU^e lange in ben 
^9n$bm€ ffamb; fecnec nalS^m ec Xb^il an bec Sieflauration bec Son« 
M p Stofaitte«. 1736 folgte ec Gbauffouriec aU 3tid>ner bec Uta* 
' f^lim Aänße. 6c Abemabm bie Statuen, welche bie Jticcbe t)on 
k Mcjiecm foUten, 10 an bec 3^1)^ ^^4 f^^^^ nian in biefec Stivdjt 
M (Srabmol bec «^ecjogin Saucaguaid. 2)er Springbrunnen in bec 
■die, weU^ 1739 bie Stabt $acid anlegen Gef , ijl gan) fein 9Berf, 
kfda Stcifiecftiict gebattcn. Sin erwacbfener 3(mor, ben er f&cben 
mi, fanb wenig SBeifaO. Qu bem „Traite des pierreg graveei'^ 
böette 17Ö0 ^ecandgab , fectigte SBouc^arbon bie d(id)nungen , nac^ 
\ Aipfecßicfye gemacht wucben. 6nbli(^ ftbertrug man i^m bie Tini* 
I seiften 2>en(maM bec bamaligen Qt\t, bec Statue 2ubwigd XV. ^u 
l^e bie Stabe 9ari6 errichten Uep. @r arbeitete mit ung(aubltd)em 
i^ an tiefem 23ecfe, unb lieferte befonber^ in bem ^ferbe ein SDhtjier 
iM^eic, \M man TÜlnn an bie Seite feigen fann, wa^ ba< 2(ltertt)um 
OB^weifen ^at. @t flarb 1762. 3i)ni geb&i)rt ber Slu^m cined 
fenanen B^4ner6; feine (Sompofttionen tragen ben 6{)ara!ter einfad)ec 
Kfte me^c ®eifl unb VudbrucE in feine 3ci(bnungen ju legen, al6 in 
IC. WUm mid)ti im SClIgemeinen feinen S3i(bf)auerarbei£en mci)r %mn 
Seine §u Slom gemad^ten 3«i(^nungen ftnb fritftig unb !u()n ; fpiUer 
M geziertere unb feinere 3Ranier an, um ftc^ bem Beitgefc^ma^ anju^ 
n ffflien Sc^Alecn ifl eoui«<6laube SSafTe begannt, weld^er 1772 flarb. 
«'( {eben ^t Saptu^ gefdj^rieben. 



128 Sou^Kt (StOttfotö) ^ou^tt (Xki^anbet) 

SoitdE^er (Stoxi^li), rtßecSRalet M Stinisß tmb 2>h;ectoc bet 
atebemiei geb. s« 9aci« 1704, ^. 1770. 3((6 Gd^ftlet be« bnfi^mtnt S 
snoomt et in eteem Tdtet t>on 19 Sauren ben erflen otebemifdl^en 9tM. 
bem et su Stom (utie Seit {htbitt l^atte, (am et nad^ 9atM surilcf unb a 
SRaUt bet (Stoffen genannt: eine SSenennung, bie et but^ feine (SemA 
tec^tfettigte. (Et »fitbe ^IMriiS^t itx»a€ @toM i^<^^^n leiflen (innen, a 
nic^t bet Detbotbene (Sifdpnad feine« deitaltet«, bet ba« @eaiette unb ®4 
(iebte, onaefietft unb et ni(l(^t fetbfl ein ItebetUd^e« Seben aefi&btt ddtte. 2> 
tis(eit, »it »eUlKt et atbeitete, t>etteitete i(in ju einet ubeteiUen Siftc^ti^ 
@tftnba(l(^(eit unb Gtubium. 6eine deicbnungen finb «etfebU, feine %(A 
0e^itis t)etf(^nioiien, befonbet6 ifi et im ^adun fo gtett, att ob bet SMM 
tot^en S3otl(iange« botauf ftete; mit einem SBotte: et ifl al6 bet 3^ 
ftan}. Ckbttle anjufe^en. UbtigenB (onnte et mebet 9leib, nodl^ ®ei^ unk 
tette junge JtfintUet aut aüm Jttdften. 9Rit mli^t itld^üsfeit et gl 
^be, beweifl bie faft ungel^eute fOtenge feinet ®emitbe unb 3ei(tinungett, % 
di^nlebtete fid^ auf me^t M 10,000 belaufen migen. (St tabitte fe(b| 
SSiittet, nadE^ i(im abet IS^at man unjidtige JbtpfetfKc^e. 

S DU 4^ et (HUvcmhn), obet »ie et ffc^ felbß nacb bem83otgan| 
ftanj. 3outnal« {u nennen pßegt: l'Alexandre des ytoloni, einet bet m 
bigllen, abet barodfhn SioUnfpielet, ifl 1778 ^u $atid geboten. 9dß 
Sa^te tief et ffc^ t)ot bem Z>aup^in, unb im 8. iffentlidl^ ^6tett. XCI ni 
3a^te ifii^Ut, toat et gen6t(^igt, auf Santbiben {u fpieien, um fix ^ö) wabt 
tetn Untet^ {u getoinnen, ja, et ging bei bem Sicomte be SRatie, xmUi^ 
SMoliU' unb .^enfpieiet, fStmii^ in 2>ienfl. 9liemanb »oDte fid^ fM 
auf bem bamaKgen Theitre de U Cite in einet betfil^mten ^of^e bie SM 
Siebtet« auf bemZl^atet felbet Abetnel£)men foOte, M bet otigineOfe, (eb^ 
Soud^ bie 9ox6i ftbetna^, unb ^iet alle 2Cbenbe but^ feine toKen Sttili 
9ati« lum 2ad^ jtoang uttb fi4^ felbft eine »unbetlic^e Setfi^nrt^i 
Gein (eb^ftet (Seift tif anö^ i^n in ben ®ttubet bet {Ret)olution. Ct jei4i 
M SRUitait au« unb ^tte (leine ^ufen in ben aiagen be« 13. BeobenAi 
4. 9taitial. dlaO^ ^effeOtet Slu^ lief et ftd^ im £)t(beflet bc« Z^» 
beau anßetten unb ^ieU fpdtet um bie Se^tetfieire im 6onfen)atotium «if M 
8lobe'«](bteife etlebigtoat. Sein untu^iget (Styixattet abet unb feint i 
bentlic^e (Sitelleit l^atten i(im gu «iei S^inbe augejogen, a(« baf et {um Bef 
fo »ic^t^en CSteUe f^itu gelangen follen. (St git^ balltet mifmut^ig noi^ fl 
^iet mufte et anfdnglic^ mit ttn(enntnif bet Gptad^e unb manc^ 9llan| 
pfen, bi« bet t)ftfl. Jt6nig JtatllV., bet felbft ein leibenfdt^fttic^etSiolittfpid 
t>on ibm ^itte unb i^n §um etflen C$olofpietet feinet SapeKe emamitf. 
meßten 3a^ten ging et mi^ %tatdtf\d) irnüi, n>o et feitbem mit ffinet ' 
Geleße Sou(^et, einet gang t)oUenbeten «^atfenifHn, al« 9>tit>atmantt lebci^ 
mit ebenfo ungemeffenem Seifall, al« obne allen 6tfolg ^iten lief. 181 
na^m et in Sem bie Cn^eßetbitection einet gtofen muf[(alif(l(^en Xuffft(i 
«^apbtt'f^Kn Ckl^ipfttng. 2(u« iDan(bat(eit fd^lug man ibm |tt &)iun cimt 
SRebaillemitbetSfnfdl^tift: A r Alexandre Boueher. 1814 ging et na<l^f 
3n Dooet »oOten bie 2)ouanen fein ^nfhument conft«€iten, abet Soad 
fcbnell banodl), fpielte ba« God laye the king mit Satiationen, unb bie •! 
i)itben liefen i^n in ^tbtn gießen. £)etgleicben otigineOe 3ftge gibt el 
lige, berni JBoucbet ift einet bet batocfsgenialfien, wunbetlicbften SScBf 
Seben »ie in feinet Aunfl. (St entwicfelt in einem Xnaenblicfe bie t>ol 
SKeifletfdi^afit, »dbtenb et oiebet in anbetn wie ein Gtumpet ttoit i 
ein 2(bagio mit allem @effiblr alfet Gfif e, betm ba« Snfhument nut fi 
fpannt pÜt^Udf bre SSioline bmd) bm Sogen, um auf allen \>iet 0a 



1^»^ 



Bovboic . S3oufflerg 129 

^HcCcn. 3n ßitßn, dor wo aui et neuerlid^ feinen 9Iuf ^r 2)eutfd;i- 
Efaibct ffot, ^ man treffimb t)on i^nt gefagt: er jerreiße mit bemretten 
iDljft, mb bem er ba^ «per^ ent^fide, unb et (imtte bec erfle SSioIin^ 
CBeltfein, toinnitt^nid^ttct^l^t, bet bijamfle genannt {u tüetben. 
^ fitobM burc^ feine Jf^lic^Mt mit9?apo(eon, bie et butc^ ®anq, 
Diib Site! e noc^ anffaUenbtr au machen oetß, 2^ei(na()me erregt. Sr» 
t Wn Sirfaifet ^u fe^ , wenn fdond^n bie Xrme in einanber fd^Idgt. Sr 
l, tiefe feICene X^nßc^feit ^abe i^m }ur Seit ber Steflaurntion in ^ori« 
L - 56. 

Moir, ein abgelegene^, einfadj^ unb anmut^ig Detjierte^ dimmerd^ien, 
■iiin befliiinnt (t>on bouder, fc^moUen, ba^er SRanc^e e« burc^ ®d^molU 
\ittn Aberfeften). & mag alfo wo( feinen 9lamen einem mtft)ergnfig2 
MBKbanfen, beffen@attin, wenn fFeaufc^motten Steigung l^^atte, ftc^ 
■BR einfc^lüf . Z>a4 Souboir ifi ein @igent^um ber 2)ame unb i^r ^' 
i ^tt flii^t fte vom gerdufc^ooUen Zwange ber grof en (äefeUfc^aft in bie 
BfoTonifeit. ^at |te bie Gd^weOfe fiberft^ritten, bie S()fir hinter {id^ ge- 
itfbip fte ftdl^ felbfi {urficf gegeben. SRufTf, Sefen, ^ac^benfen, eine 
UA, aber TOM au^ Steigung, nat&r(id^,.gef(Sirig unb Don benSeffetn 
iHiSctt entbunben , f&dt bie er^olenbe 3eit im Souboir. Jtein Srember 
Itamn. Tbxd^ bie greunbin, ber @ema^i felbfi f)at n\i)t freien ßutritt. 
ftoc 6rlanbnif ba^u, unb biefe ßrlaubniß ifi eine @unfi, eine Zn^e\d)^ 
»iKter Zon be6 0ouboir€, immer anfidnbig, iß auc^ freier, t)ertrauUc^er, 
ibif^ÜTiger ald ber abgemeffene Xon bed ®efeirf(^afit«5immer9. 
Ikffleris (6tan»tau«, e(|et)atier be), SRitgiieb ber fran{. 3(fabemie, 
tkl^uife von !Bouffler6 , Sreunbin M Jtinig« @tani«(aud t>on 9o(en, 
ilMle 1737 , warb f&c einen ber geifhei(^flen aRdmter fetner 3eit ge^ai^ 
Mlimut^ feinet Umgang^ ifi ali in i^rer lixt einzig ^txi^mt worben. 
mKi6tanbe benimmt, in welchem feine @eburt i^n au ben bic^flen 
^filit^e, ertlirte er offen, baf fein ^ng jum Sergn&gen fic^ nicht 
^mfm biefe« ®tanbe€ t)ertragen wfirbe. @r trat a(fo in SRilitairbienfle. 
iM^ffiimi®oin>emeun)om®enegat ernannt; at^fotc^er machte er t>iele 
trfittkttttngeti. 9lodl^ feiner Burficffunft wibmete er ffd^ icner leichten 
iifetisen fiteratur , bie ba« Zeitalter &tbwig6 XV. ju feinem 9{ad^t^cilc 
i^mbaet. 6r warb ber Xbgott ber Stauen unb aller f)ot)m (SxtUl ber 
ÜC 9tit td^t geringem 6rfo(ge befud)te er bie gldnjenbflen *^6fe feiner 
taaAr. Sein 9Iuf fü^e ii^n in bie erfle 9lattona(t)erfammlung , n>o 
■tnißgung unb guteSorf^ldge bemertbar machte. 9tad^ bem 10.2(ug. 
Mf er SronCretd^^ unb fonb beim Vrin^en ^einric^ d. ^reuf en in Sif^eind» 
iU Srl^4 SBU^ebn II. bie gaflfreiefle Zufna^me. 6r erf)ielt in 9o(en 
IrScfitimg geft^enft, auf welcher eine Kolonie ffir franj. 3(u6toanberer 
■RbeafoUtr. 1800 lehrte er na(^Sranfrei(^auru(!, wo er ftc^ feinen 
1« Befcf^ftigungen l^ingab, bie Ü)n 1804 in bie franj. ^ffabemic fft^rten. 
w 18. 3an- 1815. dr mf)t neben bem Xbbe ^eßlle , unb auf feinem 
ijb^ bie tsoni^m felbfi (KnrAd^enbeSnfc^rift, bie feinen f)eitcrn (|{)araf= 
lk|d4net: Meimmia, croyexquejedors. ®etne @cbnften |tnb in 8 
UM gefommeit erfdSli^^- " Geine ÜRutter war lart^e burcb bie 
M Srifle« unb It6rper6 bie Sterbe unb ber ®d)mud M beitem ^ofc^ 
|M 6tain<latt6 , wd^renb beffen Sieftbeni; in Sunet)iire. 93c(tairc ridUete 
■Sabrigal, bo^fofdl^tof: 

8i rooi entsiez ricu du temps de G abfiel I«' 
J« Dfr sais paB ce qu'on eut dit do vons, 
Maiü on n'anroit point parl(^ d'elle. 

'-^ Biefitn/f TUifi. Bb, 11 Q 



lao Sottffbn SBottgoiMfile 

eie flaA 1787. -^ 2>n9Rarf(^aa Don SSoufftecl, geb. 1644 ut 
gc^. , torf jtt bm an^jeh^net^n Sc Ib^ecren fetsiet 3rit geregnet toerbm. 
ein äisttng be^ grof en Conbe, Z\xxnmt% Q.nc(aVt, Kttpemburg'd tmb G 
SSeä^t (tnb feine Sett^eibigungen txm 9lamuc (1695) unb t)on 2iOc 
S)ie vom Jtintg SSi(^e(m in ^ecfon commanbiite SBetagenmg be« ecflen) 
(oßete ben HüUxten me^t atd 20,000 SR. Se^tere mitcbe vom $rinatn S 
(eilet, tobmig XIV. fc^idte eine eigen^nbige SÖMt gut Ubecgabe an S 
bec abec ben SSefe^l geheim ^tt, bid aOe Sert^gungtoittet erfc^ipfi 
IRacf^ bec 9lieber(age von üRalpIaquet conmianbirte JBoufper^ bie ftan{. 2f 
baf i()c Stfidjug e^er einem 2Ttum)>^e M bem Stefuttate einer Dertorencn i 

SBouffon, f. SSttffone. 

SougatnDille (Souid Xntoine be), 9{eic^6gcaf unb @enatoc, 
bei Snflitut« feit 1796, geb. 1720 gu 9)acid, flacb bafetbfl 1811. Sc 
auf bet bocttgen Unioerfttdt unb mochte in 6pcad^en unb SBtffenfd^aftii 
glfi(Kid[^ Soctfdl^ritte. 9la(^ ben SSfinfc^n feinet Samilte »ibmete et 
9le(^t6gele^tfamfeit unb watb 9di(anient<aboocat ju ^axi^, o^ne jebod^ U 
einen feinet Steigung ongemeffenen ®tanb ^u ermib^ , oxa bem 2(uge 9 
ten. 6c tief ftc^ beim SJMHtatt einfc^eiben unb gab 14 Sage batnoc^ t 
äbec bie Sntegtalrec^nung ^etau6. 1753 tcat ec a(6 Stfigelabjtttant in I 
oiniialbataiUon bec ^Kcacbie. X>ai 3abc batauf toatb ec Hhintant wn ^ 
xotU^it 1754 ba6 Saget t)on @aatlouie befehligte ; imSSintet beffelben^a 
et al^ Sefanbtfc^f^fectetait nadl^ Sonbon unb warb »ib^^nb feinet futjc» 
baM bafelbfi 9RitgIieb bec f inigl. (SefettfdiKift. 3m Gept 1755 lebete et 
t)ett in boi Saget t>ott 9Ii(^emont }ttt&f unb fegte feine jDienfie in betfelba 
fd^aft im Saget t)on 9Re( fott. 1756 »atb et 2(biutant M SRarqui« dcI 
calm, bem bie Settbeibigung (Sanaba« aufgettagen nmt , unb ging miti 
tent eine« 2>tagonetcapitain« im 9R4tg 1756 t)on SSrefl ab. Xn bet Gi/It 
Siitenbetacbement« Detbtannte et eine engl. Slottitte, unb »at burcb 9Za(^-i 
fpiel im 3uni 1758 bie ^auptutfacbe , baf ein Sotp« t>on 5000 9)1. gnu« 
nem engt, ^eete t>on 24,000 SR. mit Stfblg tvibetßanb. Xm 6nbe be« 9^ 
bieit et eine ®(bußwunbe am Jtopfe. iDa bet Oouoetn. von 6anaba fUb iu 
fab, ba« tanb gu uettbeibigen, fdbidte et tBougainoiUe an ben <^of na(b 80 
umSetfidtfungen ju fbbetn. (Et reiße imOlot). 1758 ah unb (ebtte im 3« 
sutfid, nad)btm ibn bet Jt6nlg gum £)betflen unb Subtoigötittet emani 
9Ia(bbem hit&d)iad^t \)om 10. SSept. 1759, in »etcbet SRontcalm Ht 
®(bi<(fal bet Solonie entfcbieben b<^tte, febtte SSougainoitte nacb S^coA 
tfitf , unb biente in bem gelbjuge t>on 1761 mit 2(udsei(bnung untetf 
®taint)i(re in Deutfcbtanb. 9lad^ bem Stieben ttat et al6 Geefobtet auf 
bob fidl^ bunb bie ttbetlegenbeit be6 ®enie« }u einem bet becfibmteflen Cl 
Stantteicb«. 6c beroog bie (Sinwobnec von &t. - SRalo , um eine 9tieta 
auf ben maUiinifcben 3ttfe(n ju gcfinben, einige Ckbiffe aui^ucfißen, n 
nabm bie 3(udf&brung felbfl. SDec Jtinig ernannte ibn jum Gcbifficinba 
Sougaint)iUe fegeite 1763 mit feinec Keinen Sftotte ab. 2>a abec bie CSp« 
ft&bece« SIecbt auf bie 3nfe(n geltenb macbten unb Stanfteicb i^nm na^ 
mfiffen glaubte, fo erbielt S9ougaint)iae ben Xufttag , gegen einen «onl 
SU empfangenben Äo{lenetfa(^ bie {Rfidgabe bet 3nfe(n }u bemitfen. (St fiel 
(Snbe ben 15. Z)ec. 1766 mit einet Stegatte unb einem Sifitfdbiffe von CM 
au< unb macbte in Solge biefet Untetnebmung eine Steife um bie 93elt, 01 
ben 16. aRicj 1769 nacb Ck. > SRalo jurficHam. (St bat bie (hbftu^e. b 
ÜRenge neuet 6ntbe(f ungen bereicbert 3m norbaraeritan. Jtriege befebttgi 
bec gr6ften XuSjeicbnung mebreSfnienfcbiffe, warb 1779 6^ef b*(S«cabtf 



Sottttt^ SBottttton 181 

II 34cc aSore^ot be comp in bm 2anbannent. 2(M 1790 bie ®ee^ 
fl mm Xitfliaiib megt ^attm , »acb SSoogatnmUe aut Stillung bef: 
^ ; abcc in jenen 3(itm bor Slafecei ^irte man bte ®tbnme bec Set« 
Idfignag nid^t CMtbem lebte ec ben SBiffenfc^aften. @r »ar gugleidl^ 
Btofirb^flen eXtten, blenflfertfg, freigebig unb in jebet SH&ifi^t bec 
mng »Atbig. SSi« in Tein ^o^ Ulttx ^atte et bie ^eitettett be6 @ei- 
idi^t etl^alten. 

II i (gcongoi^ (Staube 2(niour, SKatquM be), einet bet*bet&()nite' 
ttttboigeXVL, ge6.1739in3(ut>etgne, »dielte fr&(^ bie mtlitait. 
<h ieid^nete fu^ Im flebenjd^tigen Atiege au^, tDutbe 1768 @ouDet' 
luibeloupe unb etobette 1778 2)ominica, SSt-Suflac^e, Xabago, 
^, 9IteM< unb aSonrettat. 9la(^ bcm Stieben 1783 !ef)tte et nad) 
' unb »utbe OenetaUieutenant. 9hm betdfie et Snglanb, «^oUonb 
)$m Xbeil t)on Dentfd^lanb , bi« et ben £)betbefef)l bet btei !Bi6t^ä« 
ogm befom. 3n ben SetfonmtUmgen bet 9lotabIen (1787 u. 1788) 
&t bie t>on (Solonne tH)tgef(^fogenen SZefotmen , bie abet bet Satbinal 
tttsieb. fRectet*^ Xnftc^ten bei bet Bufammenfe|ung bet Sanbfidnbe 
^ 3n ben etften SoJ^ten bet {Ret)o(ution tx1)\elt et \>a\dbft , fowte in 
Slfof unb Stom^e-Somte, bie £>tbnung fo gut et f omtte. 9htt auf 
Icdangen be6 Stinlgß befd^wot et bie Conflttution Don 1791. 6t um 
iXug. 1790 ben Xuffianb bet @atnifonen t)on SReft unb t)on 9lancp, 
Ue ^ationaloetfonuniung if)m f&t bie babei betviefene Xapfetf eit unb 
fiantr44teiben {ufdl^idte, fo nmtb et boc^ eben babutäfi ben SteDoUttio^ 
^ Jtut) nod^^et.etfad i^n fid} 2ub»ig XVI. ^um SBefdl^fibet bei 
. SouiUe modl^te fo jweAndfige 3(nßaUen , bap bet Ainig , o^ne 
(Ott SUtt gtt t)etgiefen, unfelS)(bat getettet wotben nxSte. iOutc^ 
te tpatb SouiUe gen6t^igt, ben Ainig bei Satenne« feinem ®ö)i(t' 
hfoi imb flc^ untet bem Jtugeltegen bet 9let)o(utionaitd ju fl&c^ten. 
iBg aM fc^rieb et nod|| einen btof^enben SStief an bie ^ationaloet« 
wt fuc^te bann bie ouSwdttigen ÜRddl^te jut S3efdmpfung bet Stepu- 
im. de untet^onbelte ^u SBien, gewann indbefonbete @uflat) III. 
4ieUt)onJtat^tmaII.ba6a3etfpte^en, 30,000 SR. untet 2Cnfä^« 
1^ t)on Gdl^eben unb M fcaxni\. ®eneta(d maxWxm ju (äffen. 
Mtb etxnotbet, bie Jtaifetin t>etgaf i^te 3ufage, unb SSouiKe begab 
M^ Gnalonb. ^n fd^eb et f. ,,!Dtemoiten flbet bie 9let)o(ution '', 
I mgl. libetfetung (&mb. 1797)^ bann ou^ biefet in« iDeutfd)e Abet- 
nb. 1798) , unb nad|^ feinem Xobe auc^ in bet Utfc^tift etfd^ienen. 
in eonbon 1800. 

(on, ein 2 SSeilen bteite« unb 4 SR. lange« ®ebiet in ben 3(tbem 
Steiiic Don Sutembutg unb 2fittid||. Z)iefe« waibige unb bergige 
in« bec eStabt SSouiOon mit 1980 (Sinm. , unb 21 Siecfen obet i£)&t« 
DUO Sin». DU Gtabt, bi«^et bet 4^auptort eine« 6anton«, im 
a, Z>epatt. bet Xtbennen, liegt jmifc^en SSetgen am linfen Ufer be« 
onoi« , 8 SReUen t)on Sfittic^ , 4 SR. t)on 3t)oit. @ie t)at ein fefle« 
einem Seifen , ha$ abet t)on ^i\^txn SSetgen be^ettfc^t wirb. £)a« 
Bomdottbefaf einß@ottftieb Don SSouiUon, «^erjog \). 9lte:: 
r an ben e6, aU eine t>on bet ©taffdJKtft 3(rbenne abgeriffene ^en= 
eoh motben »at. Um bie Aofien ju feinem Jtreusiuge ju befhetten, 
tottftieb fein ^ogt^um SBouiKon 1095 an S9ifd)of Zihttt t)on i&U 
m ba« ^cdf^ft t)ie(e 3alE^re e« befeffen, machten bie «^tSufcr (a ÜRarc 
blbvetane il^t Stbtedl^t auf SSoulKon geltenb, traten icboc^ 1641 
le boton gegen 150,000 btabantifd^e ®u(ben bem ®tifre Sfittic^ ab. 

9 * 



18£ S3ouia9 

3m Ariele Don 1672 eroberte SronfreidSl ^^ SSouiflon, imb 2ubt 
fc^enfte ed 1678 an ben «^erm be (a Xour VTbxon^m, feinen Sberf am 
Geitbem ge^6rte e^, ali ein fouoerainea «^ogtbmn unter frang. @(^ 
•^aufe be la Zcut M gut 9Iet)OItttion. 1792 »urbe e< eingebogen. 
Sdt^, (Sottfrieb Jtarl ^einridi^ be (a SEour b'2(m>ecgne, fiarb im 2) 
Surdj^ ben parifetStteben 1814 fom e6 gr6ftent^eitt an bad bem Jtinig 
bertanbe jugefaUene Srofb^tjogt^um Supemburg. «f^ierouf warb in t 
Songrepacte Dom 9. Sunt 1815 Im 9. Xrt. feflgeret^t, baf ber Ainig b( 
(anbe, att ®rof^er{Og Don Supembm, ben Z^eit t)om «f^erjogtfyum 
n>el(^ nac^ bem parifer Sertrage bei ^anfreid^ nid^t geblieben , mit dc 
Derainet(St beft|en, ba^ 6igent^mn6re(l!)t M ^erjogt^um^ S3ouifron a 
fc^ieb^rid^terlid^em^tu^rprud^/ einem ber 99etoerber, unter ber Sber^o^e 
nigd ber 9lieberlanbe , juerGmnt toerben foüte. iOiefer 2iu9\pxud) erfolgt 
Sig ben 1. 3u(i 1816. 6r ift ba« erfle SSelfpiet ber in ber beutfc^en S3 
befUmmten fd^ieböric^tertid^en SntfdSl^bung fiteitiger S^Ke burdf) ein Ttw 
t\ö)t , t>on bem feine 2(ppeaation flottfinbet , unb &ug(eid) ein SSeweid , 
ben ®runbfa| ber gefef^mif igm 6rbfb(georbnung nur in ^infic^t bed & 
unb S9eft|fed ali ^auptentfc^eibung^grunb geltenb machen toiO. 6d i 
nimtic^ , nai) SSorfc^rift b/r Songref acte, £)|heidSl ben Saron S3inber , 
ben fBaron t)on 99ro(!baufen , unb Garbinien Un ®rafen be 6afie(a(fet 
fc^en @efanbten am preuf. «^ofe), fomie bie beiben fBetoecber, betS&tfi Jl 
t)on SRoban @uemenee ben^@rafen be Sitte be Saucp , unb ber engt. 93i( 
^^tlippbelaXourbTfuDergne, ben britifc^en ©ac^nalter, @irSobn€ 
®(^iebdri(^tem. 9lad^bem biefetben in Seip^ig i^re aSerbanUungen geei 
ten, entfc^ieb bie ÜRebrbeit t>on tier Stimmen gegen eine ju ®un|lm bi 
Slo^ian, üermige feinet auf ®eburt, «Kaufverträge unb ®ubflitution b 
(Sxixtd)t^ , ald Snfel ber CMj^tvefter bed (elften «^erjoge t)on SSouiUon. 
Don bem fRinifler t)on SSrodlSiaujfen ^injugef&gt^ SSebingung ; bag ber ^ 
bon bem 3(boptit}fo()ne feinet ®rofo^eim9, bem2(bmira(b'2(ut}ergne, a\ 
tf)t\i bie (Sinffinfte be6 «i^eriogt^umd t)on fec^d Sauren au^^a^Ien foOte, tpi 
eine @timmenmebrbeit von brel gegen jwei Dertoorfen. ^iemad) i^ f>r{ii 
Dermige feined @ub{litution<red^t^, bem gemeinen Sterte gemdf, in 1 
M ^ergogtbumd eingetreten , ba6 bemfetben ® ubfiitution^red^te auc^ ti 
tenoorfen bleibt. 3ngteid|^ foU er, natb bem 69. Xrt. , fftr ben SSerluli 
^o^eitlid^en {Redete t)on bem Jtinige ber Slieberlanbe entfcb Jbigt toerben 
aui^ bie in}toifc^en belogene Sigentbum^nugung erfe^en totrb. ®eitbei 
glichen »orben, baf ber mebiatifirte *Ker}og f&r bie verlorenen ® ouveratn« 
eine 3a^rrente von 5000 ®ulben erbebt. Semerfen^mert^ ifl, ba^ m( 
fer 6a(^e ben 2anbe6 s vom Gtaatmbefff^e, ba6 6igent()um6< vom 9I( 
rechte getrennt ^t. @taat«bef!t unb Slegierungdrecbt ifi nai) bem al 
6taat^recbte, mo offenbar aSilfened^^t unb äSilfenvobl bie (Sntfcbeibung 
ben, Sanbe^beftg unb (Sigent^umSrec^t hingegen nadfl bem ^tivatrecbte, i 
unb Srbvertrdge bie Siegel ^r bie Samilienerbfolge geben , entfc^ieber 
Solgli(^ i)at ber6ongref, inbem er bie ®ouverainetdt &ber SSoiiillon b 
l[)erjog von Supemburg , fotveit e< in beffen ®ebiet liegt, sufprad^, anerf« 
bie Slegierung^^obeit nic^t ald ^vateigent^um, nod^ ald Samilienerbgt 
tet werben barf , ba6 man veriuf em ober Aber bad man burcb Seflamen 
fiitutionen unb d^nlic^e SertrJge verfügen (inne. 3Cud(^ er^Ut baraud, 
aber bie 9legierung6(^o^eit in ib^Iid^en Sollen verf&gen ju bfirfen fic^ < 
glauben b&rfte. 

Soutllp (3. 9J.), ein beliebter franj. Sd^riftflelTer, beffen ®<4 
aUe MSmtfdfyt übn\t%t |inb , au« e\mx b&tanUd^en Samitie in Üour«, 



83outeüarb6 Soulogne iSS 

if tu dtid)t9%tUI)tfaattit, Sied f)mbecte i^n abet ni(^t, fid;^ and} ben 
iifTfnfc^afim 5« toibmen. 3m Seuec ber rrflen dletwlutton , bie aui^ 
^ ergriff, fdE^tof er ffdl^ an SRirabeau unb S3ania))r an. Um biefe Beit 
rrtne £)per „^^tn bet (Srof e " , bie Sretry componirte. 2f(^ ^IDIunicts 
, Sticktet uitb jffentlic^er Jtidgei in Sour^ uenoa^rte i^n fein ^uM ^tt^ 
!r4icdgffu^t t)Oc bem SRipbcouc^ feiner 2fmt6gewa(t gej^en Jnberdben- 
ttrcb fem flug'cd SSer^ren vereinigte er in ber ^&f)t ber SSenbee bie (Se- 
ift SBitbirger. 9?an fa^|ba()er in 2our6 unb feiner Umgegenb tpebet 
»eifiingen ber SJenbeer, noc^ bie SSut() be^ Sleuolutiondtribunatd. Siel 
db la Sdobeountete jur StnfEi^ng ber $rimairfdS^u(en na^ bem 9. 
; bei. TM bie CSac^e bei 6ffentlid!^en Unterrichte , fonberbar genug, ava 
ber Organifationlcommifflon in jene ber ^olijei fiberging , t>ern)unbete 
hmflrifer SBouiOp'B. Sr trat ab unb »ibmete ffd; nun ber Sromatur« 
xcbrr feine @ebanfen etäal toeitfdSl^eiftg aulfpric^t, fo fagt fein Aritüer 
m itm, er f eibe am embonpoint du lentiment. ^an (ennt axxä) auf aU 
1« Sutanen fein t>on Ao^bue {An\£%M Sd^aufpiel : ,;L'abbe de !'£- 
n onbretf von i^m ifl: „Madame de Serigne"; für bie groSe iOpet 
: lief jeiix floreaiix" u. a. ; f&c ha€ SSaubeDiKe: ,, Haine de feai- 
Mf ben Srauen) ; ferner bie t)on Jtogebue bearbeitete ,;Fanchon'' unb 
K." Setiebt unb oft aufgelegt ffnb f. Sr5!e()unglf(^riften : ,,Le8 contcs 
K'', „Lei consdlf a ma liUe" u. a. m. 
ttltoarbS, f. 9ari6. 

iilop[ne(Bois de), ein in allen franj. Slomanen Dorfommenbed an* 
iSebcfj na^e Dor ben 2i)oren t)on ^ax\^. 2>ie 9Iet)o(ution ^erfiörte bie 
iBfame grif tent^eiid. Zi^ 9lapo(eon bal na^e ®t. » 6(oub ^u feiner 
■ftttnj »d()Ue, lief er bie (eeren Stiume bepflan}en unb anfäm, bie Sin^* 
NaRbrrfle((enunbbenfd;$nen9BaibmitfIeinemSBilbe itniiUxn, »o« 
^Mcet all jemals rourbe. 3m 3uU 1815 campirten bort hxi im @ept. 
hsiBUf en bie engt. Xruppen unter 2orb SBeKington , »elc^e bie fc^onfien 
iftgen S3dume ju obigem Se^ufe fdüten. Son Tliitxt l)er ifl bie« Sc- 
kiBplal ber ^arifer. «^ier »ar manche partie fine, ^ier geigten Squi« 
bSfiter ilS^ren Surul iDurc^ bie breitefle 2(I(ee »aUfa^rtete bie fromme 
t bogd^amp«. <^ier erhoben ftc^ bie erflen ÜRontgoIfieren. — Suoiet 
nlogif^er UnterfttdS;ung, baf beriBoben beKSebiijed eine angefc^tvemmce 
bo^ finbet man in ber Xiefe \>erßeinerte S3aum|limme unb Anoc^eu 
nten, Stieren, 6(enns unb anbem ®dugt^ieren. £)ie bortmilb ge- 
90an{en flnb aUt biejenigen , totid^t einen fetten 2(Uu\)iondboben lieben. 
Sfljfi^en SRabrib unb SBagatetfe liegen bid^t am ©e^itje , ba« i^on (et- 
iben unbemerft bleiben foUte. 

Blogne, eine alte 6eeßabt an ber Jtfifle ber 9icarbip, K(^t ber ^aupt^ 
icjirtt t}on 18| U^- mit 74,676 Sinm. , im Z)epart. ^a« be Galai«, 
UBbung berBanein«ü»eer, iV 16' 33" 8., 50" 43' 33"9l.58r. 
tan^jDber« unb Unter »Soulogne, toelc()e6 leitete Boulognc furmer 
M unb in SZfidffc^t ber ®d(^6n^eit ber «^^ufer unb ©trafen ben obern 
Seobt bei »eitern fibertrifft. 93eibe Zf)9iU f^aUn an 1600 ^Aufer, über 
URO. , unb einen <^afen, ber f&r groge Jtricgdfd^iffe ^»ar su feid^t ifl^ 
e grof ten Itanffa^rtetfc^iffe bei ^o^er %lnt obne ®efaf)r aud - uhb eintau^ 
nun üon ^ier aui bei gutem SBinbe bie Aftfien t?on Snc^lanb binnen 2 
t&boi erreichen f ann , fo Hei 99onaparte ben fel)r \)crfanbetcu «^^fen tic- 
I mib eine 9)lenge (bc^er Sa^r^euge $ur Uberfaf)rt eine« 2anbung«i)ccr« 
fcaxra , auc^ Heine gort« unb Batterien jwr SSefefliaund be« »^af cn* uub 
inlrgm. €k^n ffant ein saf^Mdfyeß ^cet Wlomte lang in ein cm ^Ä^t^ 



1S4 S3oulton S3ourboa (^itS) 

Siii^xiüd^m Sager gum Übecfdl^tffen betdt, d(« bec ](udbtif(^ ber Se<nbfe( 
£)fheid^ 1805 bU franj. Jtrifser t)on bort in anbre Segenben rief. S3 
einSBi^um, fedjjld Jtirc^eii/ etn*^o^ita(, einrS6tfe, eui^^onbel«: 
®efeUf4aft be< 3C(f ecbotte^, bec «^onbUtng tmb bet Xfinfte« eine ®c^tff 
@eebdbec, ®eifen - , S^^ettce » > SM^ «, Seinen » unb SBoUenmamtfact 
2(tilfu^t^anbet bienen : «geringe tmb ÜRabeUn , bie fai SRenge tdngd t 
fangen »erben, Qi^amjfasnttf tmb SSurgunbertoeine, @tmtof}im 
Siutttt, Seinmanb^ unb SBoKenjeuge. SBier jDanqyfb jte ftnb für b 
nad^ Snglonb befünmtt. . 

S3ou(ton(!IRatt^e»), einSSiOm» ber mit au6ge^e{d^eten 3 
regflen Stfer , ben reinflen 9>atrioti^mu€ t)erbanb, att reldber ^t)atni 
fDIitgaeb t)ieter geU^rten trab jtonom. @efeDf(^. 1809 flarb. @ebo 
mingfKnn 1728 unb erlogen In einer ^^dtanfalt ju 6t. «3o^n^ 6^ 
er feinen 93ater, berfidl^ burc^ elneffnnreid^eVrt, fn®ta^( einguleg 
gemacht unb baburd) ein grofe6 Oermigen ertoorbm ^otte, a(6 er (am 
mar. 93. (egte mit einem Xufnmnbe t>on 9000 ^f- fe^r aufgebebt 
biube an. ®eine grfibeinbe X^itlgfeit leitete i()n auf manche n6g(i^ 
Umemejjrnnmg. Sd gelang i^m, ben ®olb(al( nac^jumad^en ; bat 
3^< imb3(n<(anbe bie fc^onfbn Bimmeroergierungen au^ SSouIton'ö 
i^m »urben t>on ben (oflbarflen I3lgemifben bie tdufd^enbfien 2(bb{(but 
men, wobei er bieSDIet^obe eine< gemiffen Sggtnton befolgte, ber i 
burdl^ feine Glasmalereien ficb einen fftaf etxowA. 3n SSerbinbung 
Sßatt t>on ®(a6goto , ber 1769 ein patent &ber eine Sampfmafd^^ine ( 
SBoulton eine Sabrif f&r 2>ampfmaf(l^inen an , bie ie^t nod^ in ben ty 
Sergmerfen unb SRonufacturm Großbritanniens angewenbet wetbi 
ntad^tf tr fßn\wi)e mit einer St&npi&^te ; fte gelang «oUfommen. 3 
febt ad^t SD^afdEiinen in ^Bewegung, von benen febe hmi) einen Jtnaben 
urtb In einer SRinute 70 — 90!IRfin^ prdgt. 2)ie ^anbelSgefellfcbafi 
Seone tJIft bort trfele ®ilbermAn}en imb bie ojlinbifc^e ®efeüf(^aft t)lele. 
^ prigen. 9lad|| bem Xobe ber Jtaiferin Äat^orina fanbte SSoulton 
$aut I. einige ber feltenflen Gtfide feiner Sabrication unb erhielt bafk 
Sammlung t)on SDtebaiDen unb SRineralien aa$ Sibirien , fo»ie au^ 
rulfffc^e ÜRfinjen. S3oulton unb SBatt ^aben ouc^ in Serbinbung mil 
nett ffx GmettoicF, na^e bei 6o^o, eine Oief erri angelegt, woburd!^ |te 1 
maf^m eine fo |^o^ SBoWommen^eit geben (fcmm , baf ein ®(^eff 
®tein(ol^len 6000 S)xf)oft 9Ba|fer 10 Sup ^o(^ trribt unb eben ba6 bi 
10 9fetbe in einer Stnnbe toum aufrichten (innen. (Sgl. 2) am: 
n e n.) Diefer SRamt , beffen St^&ti^At f&r baS @ewerbsmefen unb 
fd^e Jtunfl ben entfdS^iebenflen9htbengel{iabt^at, unb berXaufenben 
Unternehmungen jd^rßdl^ i^r rric^tidf^eS XuMommen t>erf(^ffte, ^in 
®o^tt unb eine 2od|^er. 

Sourbon. 2>er Stammvater biefeS®efd^le4itS, baSinSr< 
Spanien, im Ainigrric^e briber Sidlien unb in Succa , t&nfü% »iebi 
ma(f*^.) regiert, iflSIobert berStar(e, ber 861 jum ^erjog 
er^ben toarb unb 866 im Jtriege gegen bie 9lorm^er baS Seben ve 
.^erhuift Iriten einige t>Ott f>^in t)on.^erlflaI, 2fnbre von einem natftrl 
MaxU beS ®rofen, nod|| 3[nbre von ben Jtinigen ber Songobaiben ab. 
briben SA^ne blefeS Robert -le- Fort, £)bo unb Stöbert, »urben 
Sran(reid;^; jener 888, flarb 898; biefer 922, blieb 923. S>er ( 
btefeS {Robert nnir «i^ugo ber @ro$e , «^er^og von SKle be Srance un 
Pan^ uttb iDrie(Ut$. ^ugoS b. (Sr. So^n (StobertS b. Star(en Urenl 
ffapet, grünbitt 987 Me britte lOpnatlU bn WxvVftt xi^xi%iccoXxti<Jl, 



SSourbon («^ouö) 195 

Sner OM fcUini SnCetii, 9}amen6 {Robecd fUftete blt Slttxt SUiie 
^ SSnrsimb, bfe 1361 ettord!^, unb ein Snfel burc« Siobect, «^e in.:: 
tncgsnb, oatb 1095 bnerfie {Regent t)on Portugal, »o feine 
dSAmmeii 1383 mi^fiarben. gierte be Sourtena^, ein 3(b- 
itg0 (Soycf« im fünften (Scabe, war bec SSatec unb @n)f Dater me^rer 
on^antino^cl. X>a«^au«3(niou, mld^H im ad^ten®rabe 
{petab|lammle, befaf jtoei^a^. lang benZ^ron oonSleapel unb 
li^ ben V9n Utigom. Cin anbrer Vbf immfing ^ttgo Capet'e im jet^n^ 
fiete ba« «^e ber Ainige DonfRavarra, weMl^e^ t)on 1328 bi$ 
r. Sin giMite« .^u^ Znipn , bae im bteije^nten ®rabe t>on .^go 
ntfi gabbet9>KOoencf berfi^mte Sftrfien. (Snbßdi^ Rammte «»n 
toi Srobc bk iAngere Sinie ber mdcf^tigctt «^ecgoge \>im SBurguitb 
lorl bem Jtft^imt 1477- ttlcfö^, beffm &bln SRaria be6 Srtberygt 
Mn£>fheic(^@Sana|^iittunbbie(Bro9RiutterAar»V.tpar. ^Caebitfr 
; XttSnof^me bec burgunbif^m Sinie, (»abcn eine ruff. (Sroßf&rftin; 
tena, ^tinüdfihilkinaian 105i, jur Stamnunntter. — SRo? 
etnÖIecmont, |tireitn€$obn Subwig^ bee«^(igen, «ermi^tte fic^ 
r» Srbin oon SBoucbdn. ®o würbe bie CStabt Sonrbon VTixd^' 
mrbott M SSaIng im 2>epact. Xffiet (fonfi Beurbonnait) ber Gtamnu. 
tSSS.i inbem Stöbert« unb ber SeatrirSobn: Subwtgl., Duede 
IT eStifter be« «^aufe« S3. iß. 2)ie beiben @6^ne biefe« StAwig, ^t- 
Mdon, ber 1341 parb, fUfCeten a»ei Sinien : biedere, bie ber ^er^ 
nbon, toeU^e mit bmi ßomtetable wn SBourbon, ber 1527 bei bem 
Wmn blieb , eriof^ft ; biir ifingere, bie ber ®rafen be ta SRax^t, nad^- 
>n* *&^0S^ ^»^ Senbtaie. JBon biefm fiiftete Jtorl, ^m ^^^ 
tn 1537 ^aA, bun^ feine beiben @6^: 1) Xnton (9on Sla- 
I ^ein cidl^« IV.) ba« ttoigl. «^au« SS^rbon/ befien Altere Sinie itt 
ilbburdi^ beren Seriwe^nng in Spanien (fett 1701), in bm beiben 
^Cecutbogenitur bec fpani\djm Sonrbtmd feit 1735) unb in Suaa 
1748) regiert, unb beffen iftngere Sinie ba« ^erjogl. ^aui £)rlean« 
l»ig büg b^aogL «^attS (Sonbe, bag fii^ in bie Sinien Sonbe unb 
— XMe fron j. Steoobitlon ßArgte bag ^cM Sopet oon f. Z^ronen : 
1792 big 1814; in e^Kuiien, 1808 big 1814; in ÜUeapef, 1806 
s9arma, 1801 big 1817, unb inStntrien, too burc^ ^apoUtjt 
Nn 1801 big 1807 regierte. 9Iur aUein Serbinanbg IV. Zf)xt>n iu 
t bnr4^ brttifdben CSc^ aufre<l^t ersten, ^ad^ 9lapoIeong %aU 
^e fi4 bog 6(^i(ffa( mit einem eef(^le<bt, beffen @efd)i(^te mit 
t Curopa oerfettet tfi. SBir geben ba^er eine Uberftdl^t beg ®efammt^ 
N». iRad) Jtorlg IV. , beg &d^imn, M Seiten aug bem ittefien 
ber (Sa|)etinger, Zobc (1328) beßieg mit W^PV IV. bag ^ang S a^ 
con. 2>tefeg «^oug erlofdi^ 1589 burdf^ bie Srmorbung ^einridj^g IU. 
«n^ (Erbrecht, «on per(SnU<ber @r6$e unterfHtbt, ber 3(b<immUng 
Dne de BonriHin, in ber achten Generation, «^elnrid^ (IV.) t)on 
Jtinig t)on Ütaoarra. CMnSSater Untm ^atte burd^ feine 
lo^omif t>on Xlbret , Qtbin beg Keinen Jt6nigreidl^ 9laoan:a , biefen 
len , ben ^wM^ IV. jebt mit ber Xrone Sranfreidj^ t)ereinigte. Xn^ 
SSruber, Snbigigl., 9tin}t)on6onbe, warb ber Stifter ber Sinle 
m mtecfd^Klbet feitbem }Wei «^anptlinien ber SBoutbong : bie Mnigl. 
ie. Die finigl. trennte ffcb in jwei £fie, burdfi bie beiben Si^ne 
1, ba ber dftere, SnbwigXIV., ben^auptafl foctfebte, ber mit 
I, Subwtg (Z>aup^itt) unb ^pUipp V. , in bit ittM ober tinigU fratv- 
in ViejAngm ^tr fSni§l. fpmlf^t fidj^ tf}tUtf, wd^renb ber \ünatxt, 



186 äSoucbon (jQaM) 

^(^Uippl., bae«&aud£}r(ean^fliftete, atö et \)on Submig XIV. ba^ «^ei;a<4 
Sclcand cii)aiun \)ane. S)ie Jtini^e hü ÜUm fini^I. Stoelgeö be6 ^oufcSl 
bon f. unt. b. ^(rt. ^einddi^IV., eubtoigXUl., X1V„ XV., XVI., H 
XVIII. imb Jtacl X. iDIe it6ntge beö ifingrm fönigt. 3oetge< f. untcc4 
n t e n. Seit bec SSieber^rfteUung bec SSoucbon« in bec ^erfon Eutoig^ 30 
r>ei 35. itinig« au« bem Sejc^tedi^te Sapet'« in %xanM^, befielt ba«.^aitf I 
bon gegenn)(Srtig (1826) au^ fotgenben Stveigen unb aSitgliebetn. A^ MI 
fcon^iftfc^e »nie : i)Xatl X.(f.b.); 2)be|Ten®o^n, 2ttbmtg3(nton;(4 
oon2(ngou(eme, 2>aup^in(r. ^Cngouteme); 3) bie jDaup^ine, Snbw^! 
Zo^Ux, ÜRaria lt\)m\xa Q^atlotu, geb. b. 19. See. 1778; 4) DOttim: 
ermorbeten «f^er^oge \>, SSerrp (f. b.), smeitem ®o^ne beS je^igen AittigKJIIl 
tett nod!^ bie SBitwe, JtacoUne Seebinanbe eouife , geb. 1793, mit eiltet ib 
5)Souife, SRabemoireKe be Sronce, geb.ben2i.6e)yt 1819, unb 6)cM 
29. @ept. 1820 nadS^eborenen ®o^ne, J^exnxli^, ^txio%\)onf&tti% 
Petit -filf de France, bem Cfin^gen X^ronerben, tmci^ beffen ®e(uctbati 
£)c(eandbiena^e2(u«f[^t, ben S^ron f^anttlrid^« jutefteigen, Deiiomrlat 
feinem @out)erneur ernannte Jtarl X. 1826 bm «^c^og be la fRmw , in i 
2e^ec ben SSifc^of \)on 0tcadbucg, S^arin , einen S^^eunb bec Sefuiten, i 
fdnen ttntergouoecneuren bie @cafen iSJloxipa^ unb Satbang oil — Br<^ 
SSoucbon in Spanien unb beffen 3toeige in Italien, t)on$^iKpp V.,4||l 
Snfet Submig« XIV., gefHftet (biefe «nie fle^t, traft 6ffentU(^ec Um 
eoentueU in ber Srbfolge be6 franf. S^rond bem {)aure £)rlean« nadjüi l> 
IV. , Jtinige t)on Spanien (flarb ju Sfeapel b. 19'. ^an, 1819), unb f. • 
lin, aRarieeouiret)on9atma(flarbin9lomb.2.!3an. 1819)jtinbet: l|a 
lotte, geb. 1775, Den». JUnigin Don Portugal , beten ®o^n, ^etet otn 
tata, jeltJtaifec t>onS9raftKett, mit be« Jtaiferd t>on £)fhei(l(^ , SranjI., g 
.Zodl^ter, eeopolbtne, »etmd^ttiß. 2) Seiner 2., SRatte 8ouifen6, M 
Xinigin oon 6trurien (gefl. b. 13. aRdrj 1824), Se^n, Aart SUbioig, 9 
aXabrib 1799, «^erjog t)on Succa (funftig ^atrna), t)erm. mit bn2^SLbi 
wefenen St. fßictor Qhnanuel Don Sarbinien, bem am 14. San. 1823 d»€ 
Setbinanb , geboren »urbe. 3) $ e r b i n a nb VII. (f. b.) , St. t>. CSpanka 
AarT, Infant t>. Spanien, geb. 1788, lebt au SRabrib, t>erm. mit aXotia 
ci«(a, be6t>erfl. Jt. von Portugal britterX., biei^m 2S6^ne, Jtocti U 
^an. 1818, unb Serbinanb, b. 19. £)ct. 1824, geboren ^at. 5) ST^Mki 
1789, s»eite @ema^(in Sran^ I., A. betbet SidUen, bie ifyn 5 66^1 
Zjd^ter geboren f^at. 6) ^an^ be 9(^vi\a, 3nfant t)on Spanien, geb. 111 
aRabrib, t)erm. 1819 mit Teiner Stielte , Souife, ber 2. 2. be« A. beibec €H 
Sran}!., t)onbe{Ten2. @ema|^Un, SfabeOa, beren SSi^ne : Sronj , gekii 
bribb. 18.aRail822, «^5.\).eabii, unbAarl, ^erj. t). Set)iUa, gib.| 
3unil824. - II.ftar(«IV.®efc^tt)ifler: l)SerbinanbI., St. beibee' 
lien (f. b., geft. b. 4. San. 1825). Z)effen Jtinber t)on f. erflen (Sema^ 
toline Don £)|heid) , ftnb : a) ber fegige ftinig %xan^ l. , beffen Z. etficf (^ 
Slementine t)on &fhei(^, Aarotine, bie 9Bit»e bed «f^erj. \). SSerrp unb Mi! 
ter M Jptxi. \>. S3orbeaup ifl. b) Q^rifline, (Sma^lin hti feit 1821 tegitt. 
Sarbinien, Aart gelip. e)2Cmalie, ®ma\)lln M «^erj. d. iDrleane, Si 
9^i(ipp, aSutter t)on 9 lebenben Ainbem. <1) Seopolb, S&rfl t>. Saiemo, ' 
mit aSarie ßlementine, Sa\\ex granj. I. brltter X. 2) ®abrie( Xnton Stani 3 
Infant \). Spanien, gefl. 1788, beffen So^n^^er, t)erm. mttX^ete^ 
A. t). Portugal ditefler 2. , 1812 suSlto Janeiro flarb unb einen So^n, 4 
flian SRaria, Infant von Spanien, geb. 1811, JS^intcrlief. — 2(u6 be 
Aar»III.S9ruber«, Sub»{g2(nton3afob, mttX^erefe be SaUabriga p Z 
monb, «^erjogin t). Qf)\n6)on, 3. eine« aragonifdj^en (Sapitain6 ber Snfanterii 



Soucbon ((§^aik&, J^^t^oQ üon) 187 

ntois SRorfa t>. SBoutbott, Srjbifc^of t>. Xolebo ; Jlatolme Sofepfytne 
tma^m Don SXannel (Sobop'e, te6 Sciebmdffttßm , imb SDIarie 
»tirton, t>enn. 1817 mit htm^n^o^e \}. 6anSemanbo, @ranb ty. 
- C. Z>ie CSettcnßme bed f inigl franj. «^auptafie^ bed «ßaufe« SBouc^ 
li bmC4( bie 9(Mt biefed 9}amen6 bun|^ bie 8iet)o(ution oeclot ttnb 
KXIV. ecubet, 9(»Uipp f., abfiammt: 1) ^etjog eubtoig 9()Uipp 
n s Dtltaa^ , geb. 1773 (f . £) r ( e a n 6) ; 2) bti «g^ersog« t)on £)c(ean» 
eugcnic Xbri^b Souife, aRabemoifeUe b'£)t(ean« , geb. 1777. — 
QMi^'fc^n Siitie, gtoetten •^auptßnie becSourbon«, (ebt au^ bem 
l«*6onbc: Subioig »^einrid^ 3ofep() , .^erj. t>. Sourbon, @o()n be6 
iteiai ^n{. Sttbmig 3ofep^ t>. Sourbon, ^dn^en t>. Sonbe (f. b.). 
fwfrc, Souife Xbel^db, ^nnjenin t)on Sonbe , geb. 1757, Übte in 
aBffli Jtloftrt SU SlorfblC, toat 1768 2(btif)!n 5u SIemiremontr ging 
B Xlojirt §u SEurin, toarb im Dec. 1816 Socflel^crin bet Cc^toeflet« 
■ {n fincm Jttoßet irnigef^affeRfn Xenipelt()unn ju 9)ati« unb fiacb b. 
IK4). — Son JtaclSiiaroioid, 9rins t>on6onbe, leben jwei no^ 
bicIfgitiniirteZiff^tet, t)onbenen bie eine, S^arlotte SRargaret^e Sli^ 
Ikgitimtitf SRabetnoireUebeSSoutbon, ben jebigen bdnir^en @eneraU 
■(ixi oon 2i»enba^I , ^at^ete. — Z>er ^eite 2(ft , Soittbon-ßontr, 
lim Zobe iabtolqß %€mi Sofep^ t)on fBoucbon, $tin^ Don (Sonti, 
k|1814. Snbef t)erlie^ im SfloD. 1815 Subtoig XVIU. ben nat&cl. 
^ftcn, ben «fetten Don «^ttonDitte ttnb ))on 8lemo\)iUe, bie SBefugniff, 
lad) ba< SBoppen Don Sotttbon« Sonti ju f&^ren. S^c eine natitr(. 
itMqjen £ttboig Don SSourbon « Conti roatb bie @rdftn @abctene 
illint > Qait s 3aim gegolten. @ie »at Stittec be6 £)cben^ be6 
lil«b bet dl^renlegion, unb {heb «u 9ari« , 70 3. alt, ben 29. Wt&ii 
%(A fingere 3eit unter einem SDragonetregimente mit 2(u^sei(l()nung 
kbi Sotl^e (Ktt ben Stoff ^u f. „&igenia, bie natfirlidl^ Xoc^tec'S 
>i jur Same felbfi aufgefegten Sebenebefd[)ceibung (1798) genommen. 
ijbunxe du BourboniuiM et dei Bourbons " Don (Soiffter 2>emocet 
rftpvtiitenfannnec) , 9>ari« 1818 , ' 2 toIi. , unb 2(d^tntce'6 „Hist. 
i|M et genealogiqne de la miiion:roy. de Bourbon "^ 9at\^ 1824, 
Bir ,/Meiii. relaidfi k la famille roy. de France pcndant la rcvo- 
Bit d'apr^ le Jonmal etc. de la PrinecMc de Lnmballe", ^ati^ 
ih. , fnb ein bunlftaua unedf^te« Slac^raerf .) K. 

rben {(S^fodtB, ^i$%^n), ober bec (Sornietable Don SBourbon, ein 
wt$, Orafen i>on Stontpenficc unb bet Qiaxa Don @on&aga, geb. 1489, 
Kacm 26. 3. Don gtona I. bad CM^tvett bee Sonnetable. @tete auf 
1^^ ^o^en, trotte et bem SEobe mit einet JtaltblAtigfeit, bie feine 
tcta lux SBe»unbe(ung ^intip. XM Si€ef6nig Don SRailanb getoann 
fmbicdf 6anfinint^ unb Seutfeligfeit. 9lid)H gebta^ feinem fR\x^ 
w Uttgecfc^tcgMt fefned itinig« i^n Stanfteicb unb feinen $flid[)tm 
ba$ 4^M Soutbon in eine Ungunji fe^te, bie biö jum @nbe bet Sie- 
wnä^ IIL fortbattette. Gel e^ nun, baf bie «^et^ogin Don 2(ngou(cme, 
issni L I ttiie einige Gdf^tififlellet i^t Donoetfen, ^it ben jungen Son- 
bbf gefof t fyitU, beten Serfc^i^ung fie nid£^t bulben tonnte > fei e«, 
f Don .^fu^^t Detidtet, bie SSefi^ungen itattö Don SSoutbon in ^(n^ 
ii BBb «nen 9>ro€r|l botfibet gegen i^n geUKinn i genug, fie wollte eine 
iMung SttbtDigS XU. umjlof en. Det Sonnetable, aufgebrad^t, ftc^ 
tbat4 bie ÜBnttet eine« Jtinig6 httaubt ju fe()en, bem et mit Sifet gc- 
. SAb ben Sotfcl^l^en Oe^jt, wetd^e i()m Don Aar! V. unb bem A6nige 
* gemache tourben. St etfit^t bae ©dj^icTfal HUev, bie ju ftemben 



188 Sourbon (eacbmal) Sourbon (Snfel) 

Sfitflm fibngelf^n; toobt aufgenommen, \o (ange man feinet bebutfti 
mn pd^ febiec §u t^erftdi^ecn, tec Secac^tmig bet fpan. @ranben, bec Si| 
®enerate Aactö V. prei^egeben, o^ne 3(n(K^ng an einem ftemben ^ofe, 
nxd)t9 a(6 feine 2a|>ferfeit uitb Slette; aber tiefe Sopfecfeft reid^te ^ii 
^eer gu geben mib. ben Aatfec px einem e()rent>oUen SSetcogen gegen x^ 
gen. 6t »at bereite aufet^alb Stantteicbi M Stang I. i^m ba6 Sonnet 
unb ben £)tben abfobem lief ; feine Ttnixoott r>mit1) ben ßd^rntt^ fei 
,,Z)en jDegen ^at mit bec Jt jnig ju Salencienne6 genommen, atö er 
garbe, bie mir gehörte, b'2Qen^on äbergab ; ben £)tben ^abt i^ gu & 
laffen, unter meinem ^opftiffm." Gd^on feine %{ui)t mar ein Ihigiäcf 
reidt^, benn f?e hemmte Srang 1. 3ug nad^ Italien, dum ®eneral bet i 
pen ernannt, belagerte SBourbon jmar Dergeblic^ SRarfeiUe, trug aber gu i 
(oge bei ^a\)\a bei. %16 fein Mnig gefangen nad£^ SRobrib gef&brt n 
ging er fetbfl ba^in, um nidl^t in bem Sergleicbe bet beiben SRonatd^ t) 
wetben, beffen 3(bfd£^(uf abet Jtarl V. oerj^erte. $Bei biefer @elegen()ei 
baf er auf bae 9Bort be6 Jtaiferd ni^t re^^nen b&rfe, ber i^m feine ®d 
®ema[S)lin Derfprocben ^atte. Gezwungen, feinen UnwiOfen ju üerbergr 
nadj^ SSaitonb intbd, behauptete SitaUm burdl^ ba^ Sdl^reden feiner SEQ 
mad^te ffcb burd^ feine SRac^t felbfi bem Jtaifec t>erbd(^tig, ber, um i^n 
d)en, i()m (Selb unb anbre Sebfirfniffe \)orentl^ielt Um bie ZufÜfi 
^eere^ }u «erl^inbern, f&fycu t$ SSourbon jur Selagerung Don Stom, be 
berung er ibm t)erfpra(f^. HiB er ^ier ber 6rfle bie fßxt^^t befUeg, t 
6. SDlai 1527 t)on einer Jtugel getroffen, mi^t SenDemito SeUini abge 
ISiaben behauptet, unb ftarb im Jtir^enbanne o^ne 9Iad^mmen im 38 
2nter6. 6e!n Seicbnam toarb nac^ Qiatta gebrad(^t, wo feine Golbati 
prid(^tige< (Srabmof errid(^teten, t9eld^e6 nad^^er jerpjrt worben. 

Sourbon (Subwig), (Sorbinal unb Srabifd(^of oon Solebo, g 
e^elidlKt 6o^n M Infanten Subwig, $Bruber be« Jt jnig« Jtatl III. t)Oi 
unb ber «fNrraogin von Sl^ind^on. X)ie «^eirat^ gefd(^al^ mit f 6nigl. 0«» 
2)enno(^ bejtoeifelte man m&^ bem Sobe M Jtinig« Jtarl III. Me-ftbl 
feit M grinsen, wenn bie )Defcenben§ bet Jltem Sinie im minnli^tn €Si 
l jfd^en foUte. 2)aber »urbe ber timifd^e ^of beftimmt, i^ bie f it^ti^H 
unb 1800 ben (Satbinaie^ut gu frC(^Uen. 9lad^ M Jt6nigd S^rUi 
SBerl^aftung gu Sßalen^ap ergriff er Ue Partei ber 6orte4 unb trot an tl 
S03ei( er 1814 bie Sonflitution ber Sorte« bem Jt. gerbinanb VII. {ut t 
vorgelegt ^atte, ftel er bei ber €Hnne«(!nberung be« Jc6nig6 in Ungnabe 
ba« (£rgbi«tbum GetriVa. 9la6) ben Gegebenheiten bet 2(rmfeinfnrtecti( 
Snfel 2eon trat er ber 9let)olution bei unb war ^riftbent ber prot>iforif(^ 
t)or weld^er ber itinig am 9. SRirg 1820 gu IDtabrib bie Sonftitution 
von 1823 befc^wor. @r fiorb am 19. SRirg 1823. 

S u r b n , eine Don 9)labaga«car au«, al« biffe« hocb ftanj. 4Rii 
gen ^atte, 1642 (wie Gt.^Somingo) Don ftang. GeetdiAem gunfi angi 
fei, im inbifcben SReere, Don aRabaga«€ar 80 beutfcbe aXeiUn iftUcb- 
tugiefen entbedttn ffe 1545. Z>ie franjififdS^ « oflinbifc^e «^nbeUeompi 
f)ier 1634 eine gactorei gegrfinbet. Z>iefe 3nfel (112 OSR.) ift DuSai 
fprung«, im Sfnnem DoU ffiitber mit einigen SBilben, bie au« enOauff 
Den f[^ vermehren. 93on Seifen umgeben, o^neJ^afen, mit2unfl(bn 
fann fte Don ben $Briten, mld^m ief^t bie 3nfe( Stoutitiu« ge^itf, leii 
werben ; baber l^t fie fftr ffranf reid^ nur «^anbe(«wi(btigfeit. IDec 
queUenreidS^ unb \tf)t fruc^^tbar, Dorgfiglicb an ber Jtfifle: benn ba« ännei 
ilfß. JDh &p\ie ber troU Salaiies iß 4600 Suf l)0(b. Son 2 Di 
Sfetyrn brennt bet eine nod^ fort un^ \eud)Ut*ni©«^at>wcti al« ein ^\ 



Soittbotoue SSourbonno^e 1S9 

ftttt ffisbiffid^m SnfeC nur mit Sorftc^t nd^tn. X>a9 Stüma tfi 
oftt^m oft ßOane. Unter 90,CX)0 einto. gibt e« 20,000 Curopdec 
cic 9l<sfr. TUlH, wai Zxab\m, bae afiat!rd[)e ^nfefoneet unb ba6 
9a rqenaen, gebfi^t (iet. Die fronj. gtegierung f^at sut EanbHDets 
K lofelceic^e {RUIg ocganifict. — Die «^aiq>tau«^^c ifl (Soffee (&6ec 
.)r Sei^r Sabactr ^etofirje, Snbido, Pfeffer, «^rfe, Jtamp^er, 
imottf, Gocdo, @(^to(^ie(^, «^0(5 imb felbfl SBei^en. 0t.'Deni^, 
ift bcr ^au|ytort bcr Süfel. 

fbalone (tovAi), bec Steformator ber Jtantel unb ber ®dbibet ber 
lfm Serebtfomeeit in Srantreic^, geb. ju JBourge« 1632, toat 16 3. 
■ Ke SefeSf^afit 3efn trat. Seine teurer t>ertrauten i|>m nad) unb 
ti(hi(l ber «^nmanimra, ber St^etorif, ber 9()iiofo|>f)ie unb ber t^eoto» 
aL 1669 beflieg er bie Jtonjel, auf ber er um fo mtfyt gldngte, aM 
Segenfole bec gef^madCofen ^vebiger feiner Seit, mit ftafh^olter unb 
rr SerebtTomfeit bie Sei^enfd^often, @ö^wi6)m unb 3rrti)fimer ber 
Kfimpfte. Die SBfirbe feine« Sortrag« unb bad Seuer feiner Siebe 
isi^mt mitten unter ben Siegen eine« Zuremte, unter ben Soften ju 
ib rniter ben SReiftenoerf en bet Jtunfl unb ber Siteratur, in ben B^ttn 
h unb Slacine. Subtoig XIV. rief i(»n im 2(bt>mt 1670 an ben ^of, 
Ko grofen SeifaD, bap er ttoö) ^ef^n berfc^iebene ÜBale an ben «^of be- 
. 9adf ber SÜrftdna^me M Sbi(t6 t)on 9lante« toarb er nad^ San^ 
KA; um ben 9roteflanten bie Seigren be« fat^oUfd^en Glauben« au- 
ssäen, nnb e« gelang ibm bei biefem miflßc^en ®efd^dfte, bie SBiirbe 
kmM mit ben ^eiligen Sledl^ten ber Wlmfd^f^At t)offfommen {u berei- 
itn lettem Sauren feine« Seben« entfogte S3. ber Xanjet, unb tvtbmete 
ft .Mpitdtem , OefdugnifTen unb frommen Xnflatten. ttberf^aupt 
In rriiienS3ortragbem$ajfung«oerm6gen Derer anjuiKifren, benener 
M erti)eitte. Cinfac^ mit bem &nfai)tn, getel^rt mit bem &tUf)X' 
K mit bem ®AfÜ\i}tn, ging er flegreic^ au« aUen Ser^dltnifpm I^er- 
Hr ^tt !ffSdbflenliebe,, (eiliger 6ifer unb bie 9>flid^ten feine« Staube« 
Bm Tdlen gleich geliebt, fibte er eine 2(rt bon «^errfc^aft Aber bie ®et« 
Ime gt&tfldbt (omite i^ fe ber Sveimiitf)igfeit unb StedS^tfd^affenl^eit 
i^m. St ftarb 1704. Kud) im 3ru«Ianbe finb f. Sieben burd) Über:: 
Ibbic. 

rbon C&ebafHan), ein ber&^mter frati}. 9Ra(er, geb. ju SRontpelüer 
nSater, ein (Sla«ma(er, gab ibm ben erflen Untenid^^t ; bavaufgtng 
Ü unb in einige 9n)binsia({tibte. Dflrftigteit n jt^igte ibn aber, Sotbat 
9la4bem et feinen Xbfd^ieb erhalten, ging er na^ Italien, arbeitete 
Cagdfi unb Staube torrain, unb*copirte Diele grof e ^er(e. ^ad)1)n 
^anftei«^ {urflcf, wo er feine Xreujigung be« f). 9ttru« f&r bie9lotre« 
Mttf . X(« ii^n bie religi jfen unb bfirgerlidben Streitigfeiten au^ %tanh 
wtdfben, na^ i^n bie Jtinigin (Sbrifline t)on Sc^meben gu l^xtm 
8. €^pdter ma^te er ftc^ in f. Saterlanbe burc^ mebre grof e SBerfe 
litBrteb f^lgenbe: ber tobte S^rifhi«; bie G^ebrecf^erin; bie alten 
Svrgmib auf bem Slat^^aufe ju Kir. Übrigen« befaf er feinen eignen 
SU motte immer in 2(nbrer «SBeife. Zudf toar er ein guter Aupfer- 
IR onbem flnb bie ffebm SBerfe ber SBarm^eraigfeit bon i^m geflocben 
Et ffanb 1671, mit 3ru«malung ber Drtf e ber Sitilerien befd|^dftlgt. 
itbennapc (SSematb Stan^oi« SRabe be^ la), geb. 1696 ju 
vnfte f4on im 10. 3. ba« Steuerruber ju f&bten. 3(1« @eneratgou' 
i SWr be Srance nnb 9ümhon fe$(f:cv beibe 0f/?6ungen in ben bld^hb- 
t Snbem ßr^f vm i74i griff et mit 9 lleinen *r ieg«fd^ljf en t)on 



140 SBourgogne (Soutö, «^er)og t>on) 

JBottibon bai engl. (Serc^toabet an, setfhettte balfelbe unb untemabi 
rung t>on SRabrae. Der ^tot ergab pö) im @ept. 1746 unb bte S3 
ten ein Sof^elb t)on 9 fKiUionen Sr. &b9(ctc(^ bie gtegtecung bcn 
S9efe^.ect()eUt t^attt, (eine Sroberung auf bem fefien Sanbe ju bef)au| 
inbfoi er biefe^ S jf^ge Ib annahm, nur jenem Sefe^^U fheng nacbgel 
fowarb er bennod; befc^utbtgt, bem Setnbe ein 5U geringe^ 26fcge(i 
^oben. 2)er ®enera(gout)emeur t>on ^onbidi^erp, ^tan ^ran^oid 
(Mrte bie Sapituiation f&r ungültig, bemdd[)tigte ficb bet ®d£^iffe S3( 
unb »oSte biefen felbfi uer(>aften lajfen. Sa, er erflattete im 9lamcn 
rium6 ber inbifd^en CSefettfdS^aft &ber beffen S3ene()men einen fo nad) 
ci(^ nadl^ ^arid, baß S9. sum So^ne feiner Saaten in bie SBafiiUe 
9}ad^ einem 4J4it)rigen ^toct^ warb feine Unfd)u(b anerfamtt, unb mi 
erhielt n au6) feine SB6rbe »ieber. ZHtbii ba(b nadS^^r, 1754, M i 
gen l^atte, oud!^ feinem Zobfeinbe iDup(eip ben ^rocef ju tnad^cn, f] 
Solgen ber langen Sefangenfc^aft. (®. „Sabourbonnape'« Seben'^ 
9ltemepec'« Siograpfyien, IlL) 

Sour^ogne (Koui«, «^er^og t>on), geb. 1682 ju 93erfaiUe6, = 
2>aup()in6, bed @o^n6 Subwig XIV. unb ber ^rinsefftn Tltmt t)on ! 
feiner fr&^efien Sugenb war er ^artfyerjig, jornig, eigenfinnig, (ribet 
aUe (Seniijfe unb jur (Sraufamfeit geneigt; er Derfpottete mit un 
@((^arffinne bie Sdd^erlic^feiten iDerjenigen, bie in feiner 9ti^t wäre 
antworten, felbfi wenn er im Borne war, flet« mit @id£^er^eit bad r 
fen. Die (Sr^ie^ung btefel 7 Sa^re alten $rinjen würbe Senclon, 
SSeauDiUier« anvertraut. S6 gelang benfelben, feine 9le!gung ^u i 
U^n sam (Buten ^u führen, ini biefer SSerwanblung ging ein liel 
menfc^lidi^ gefinnter, befc^eibener ^inj f)ett>ox, ber feine 93erpflid[)tui 
fiiUte. 1697 ^eirat^ete er bie geifboUe, lieben^w&rbige $rinsef[in 
@aD09en, bie eine 3ierbe M ^ofe^ war unb t>on if)ttm @ema()le mi( 
äirttic^feit geliebt würbe. 1699 lieg Subwig XIV. jur militairif 
feinet ünUU ein Sufltager bei Sompiegne galten, unb ert^eilte ben 
ben S3f fe^I (ibet ba« «^er in Slanbern, weld£^en er unter bem SOlarf^ 
f&f)xU, unb wo er in einem CatHileriegefedS^te bei SStimwegeu Sntf^l 
SRut(^ bewies. Später warb ber 9t\ni, unter ben bebennid)ßm tUr 
£)berbefe()ld()aber ber .^eere in S^onbem ernannt, unb mit äJer^lt 
mldit If^n t>om «f^erjoge von Senbdme abfnfngig mad£^ten, SRarlborc 
^rinjen (Sugen entgegengeßellt. 2)ie SRipoerfidnbniffe ^wifc^en bem 
SSenbdme jogen bie traur^flen Solgen nac^ \iä). @ana Srantreidi^ 
ben Urheber ber Ungl&tf 6fdU[e an, unb gab biefelben nid^t blo^ feinen 
(S^orafter, fcnbem auc^ fetner ga weit getriebenen SIeligioftt Jt &(^ 
beflo weniger fd^ien H, att ob e« bem ^rinjen gelungen wdre, {14 ii 
ner Ariegeunteme^mungen bei bem Ainige su red£^tfertigen » SBenbl 
ber ffc^ gegen ben f finftigen Z^ronfolger fe^r unbefc^eiben benommen 
Ungnabe, warb ieboc^ t)on ber @egenpartei, {U ber felbfi SubwbgKIV 
gunfügt. 1711 warb ber «^erjog t)on Sourgogne burd) ben Xob f. 
pi)in, unb nun erfl fing er an, nac^bem er ben ^toang, \n weld)em er 
t)alten/ von ftd^ abgeworfen l^atte, bie Vufmertfomfeit be^ «^ofe^ auf 
unb p^ ba6 Zutrauen be6 Jtfciig^ ju erwerben, ber U^n jum Sleic^ 
nal^m. Stanhnöi) erwartete von ben Sugenben unb ben trefflidS^et 
^riniien eine bem Sanbe fo erfprie^lidl^e Slu^ie, aie biefer pliglit^^ am 1 
von einer Jtranf^eit weggerafft würbe, nac^bem 6 SCage vorder feine ( 
20 Zage vorder fein dltefier &o1)n ein &pfer berfelben itran^eit gen 
Sn weniger aie einem ^a1)x^ ^attt Srantreid!^ 3 2>aup^ine gefe()en, 



>if «Ott Gpanlffl, ivoDon f. mfflid^c »Ütrife in Spanten" btn SSf 
b fiiA baosn fafl in allm tuiop. €pni(^tn Itbnfttuingni crfdjltntn. 
: oob et oon iubtvig XVI. aK brtoUmdi^t. SRini^er )u bm S^^f^ 
I bf< nirbnfjdjr. Xtrifrt nacft ^ambui^ 3* r<i>>(Itf teo n bm 1. 3(pdl 
^bfU : ui^ 6(t)ifffaf}ittDrrtrn!) mit ^ambutg abfc^tof . @c tt: 
btfR €nd>ung bit sii^tiing unb Sifbt aün ^ambar^ix. 1792 ging 
Stfiabtrt an brn fpan. ■f)of, (]attt ober l^in mit citltn •^inbtinifTen ju 
!iß d» Vidtiba bem Siaftit ijoh ^Icribn SSlaiiia im 3Rinif{ntuRi go 
■b n in (Vinnr Sigtnrt^aft anntannr. !B(tm ^uftbrud^e bttf Atttgt 
■m unb ^anheid) nxirb Sourgoing iuiltdbttafm, unb Itbte nun 
In SbaraCtcc {U ^ant, we n ftd; btn SQilTmrdjaften unb bK >^et' 
rSritT^nft tvibmrtf. ^bti^ warb a nad} bec SIeeolution bf6 9. tücv. 
Bamaitr) bn blpkimatifdim Saufbadn jurädgegebm unb aI6 SSot* 
ftpm^iigm gtft^icFt, v»n wo cclSOl in be rfclben @!genfd)ofC nacft 
PI, Xu(i) i|In, fonit in Xoptndagcn, ftinarb n ffd) butt^ frine 341= 
i^hinn Jtinntnifft allgnneinr ^djcunt; unb toatb @i)tenmitglitb bn 
hit in 3RaIn> unb Silbi^nunfunft. Tia^ct f. S8ff(^»ibung »on 
( R mufr bi* Sltif* b(^ -^njog« von @t)ntelet nac^ Portugal i)txa\it. 
iBUnjf bn bMitf^nt epaA)t gtugm f. Ubnf. »onSSaifd}'« „SotaniE 
ma", 2Cnf)rn^o[j'e „@ef(I)i^t( bn Slibu^itt" u. nt. n, Sd^tiften. 
ignon (VntointiCei, (In? bccfiljni» rcligi6ff @[IjmiEnnnin , geb. 
It, bi( Z. rinrt Jtau^anni,- tarn T» b^flid) jur SBrtt, baf i^ce S«' 
ttit fi(^ ^irlt, ob man nitit ba« Ainb, gieic^finnSnipgebuit, a= 
3^ <S«f|i ntinitf eltt fid) r<^n(II. S>a« Stftn mpfüfdjtc SAc^n unb 
! bn R^ ^ti|lm K^igtr iifxt SlnbilbungSftaft jb, baf (ic erfd^i^ 
biMigob, unb (ii^ bnuftn ^tlit'f btn crintn ®(iff ifi Evangeliums 
tHra. 3n '6(1)1 20.3- noUtt man ftr ondmat^tn : abn inbnn 
M bit SHnlid)tiit voi fi4 S'^fn rcU"i (ntf!o^ fi^ >» SRannertttbnn. 
imitttlinig bt< dijblfifiofs von Sambcap tarn fit in bas A(o(tn bti 
am, ne fit einigt !nonntn fbt ti}» SRttnungtn gnvAnn, unb (idr 
ni&t (bin btbtuttnbtn Vaitti fab. @btn niDlItr iit mit ifitm ?tön: 



14£ SourfauU 

otte, mb e^ sab f efoti S^oc^it, bte n\ä)t in bemfetbeit ou^oilbt »ucbe. 
iebo(^ i^ce religi jpm Sriummint aud^ auf bie ^ottttt &6irtragen kooBte, 
auf bem ^snltf, t)ec^afitet ju toeiAeni fonb abec ©lUgrnbeit, nadi^ «^olflc 
flie^m. 2>iefe ^ecumircmbi Scbenlart muf te fte notbtoenbig t>lekn (Sefoi 
ff (en, ob fie gtei^ bebauptete, ein (SegenmitteC gegen iebe 2(ct t)on Seteil 
befi^en. 2)enn fle »ot nt(^ allein an unb fäc |td^ U^ ttuf^, fonbern f 
otub benjenigen ^ecfonen, bie \iä) ibt nii)txtm, bie Aeufc^b^i^ ebenfaOf i 
(en. 2>ie< l4ft ficb bei ibtec ouffattenben ^ijfÜd^Uit Uicbt giauben. Dm 
etwiefen, baf fie }u oecfdbtebenen Sltoten bie b^ftigße Siebe einge^flt bat ; 
60. 3(ti>t9 b^e fte nodb nid^ti oon bec Sebenbigfeit unb Xb^tigfeit ibse 
t)ec(ocen. @ie befanb ficb auf bet Reinen 3nfe( fRorbfhanb an bec €i) 
iiemlicb iabiteic^enSieligion^fecte, bie ficb iebocb ftceng t)ecborgen bi^/ aU 
bot an fte erging, \)on bec 2>cu((ecei, bie fte, um ibce Gereiften {u bcudetv 
«^aufe batte, ®ebrau<b P macb^n. 2)a fte feinen @ebocfam Uifiete, 
fort, unb nabm ibce 2>nuf ecei nebfi ibcen $apiecen auf einem SBagen mit 
jog mit einigen ibcec Xnb^ngec nacb «^aciem, bann n<M!b *&olflein. 1673 
fkb in «f)ufum feß unb lief ibce @(bciften bcucten. ^iec t)ectcieben, gim 
®(btetoig, borni na(b *^mbucg, tvo fte an ia Soße unb $et 9oicet j 
fanb. Xucb <M «^ambucg »acb fie t>ectcieben, noocauf fle ft(b nacb £>ji 
begab, t»o fle bec JBacon t)on 2u(}bulg juc Sorfieb^in eine^ .^olpitott 
Xbec audb biec wollte man f!e ibce^ uncubigen (Seiftet toegen nicbt buiben \ 
enbacb I08O auf Ibcec 9{A(fceife nacb «^oUanb ju gcaneCec Sine &m 
eine feucige Secebtfamfeit beucfunb. ®(bciften, in 19 SBbn., ifl 1686 etfi 
83 u V f a u 1 1 (Sbrne), geb. au aRunt4'6t)eque in Soucgogne 163 
ebne aOe Schiebung auf, unb tarn 1651 nacb $aci«, obne mebc al« ti 
axt feinec ^roDinj ju t)ecfleben. «^iec (ecnte ec fcangofifcb fpcecben n 
hm, unb bcacbte ed in fucgem fo koeit, baf man ibm ben 3(ttftcag gab, 1 
f&x bie (Sciiebung ha Z)aupbitt^ äbiufaffen. ^Diefe« S3ucb , „La yerita 
de de« louTeraini'^ geftet bem Jtinige becgeflalt, baf ec SSoucfauIt p 
(ebcec feinet ®obne^ ecnonnte. SoucfauU fcblug bie SteOe au9, tpeif et 
tein t)ecßebe. ^u6 bemfelben Ocunbe »oUte ec nicbt in bie 3(tabenitt tcH 
f. Si^enb batte ec eine Leitung in SSecfen untecnommen, tvel^e ben Jt 
ben ganzen «^of febc beUi^gte unb ibm eine ^enfton \)on 2000 eh»tci 
2>a ec abec eine< 2age6 ein (ufUge^ Jfbenteuec, \>a$ einem Sapucinec begii 
§um SSe^en gegeben batte, betoicfte bec Seicbtüatec bec Jtinigin, baf bii 
untecbcfidt toucbe, unb obne Gcbuft bei gcof en (Sonbi tofi^ Sotnrfoi 
SafKOe gefett toocben fein. Sine anbce Beitung koucbe toegen {toef I 
fiecfe auf ben it Jnig SBÜbebn, mit bem man eben in Sciebeniuntecboi 
fbmb, ebenfaW untecbcfidt @Kfi(f ttc^ec »ac ec attf bem Slb^atec. SU 
Gtficfe loucben mit bauecnbem SeifaBe gegeben, u. a. „Etope 4 U tu 
„Eiope k la einu"j bie nocb je^t {utveiten aufgef&b^ wecben. C$eii 
2cag6bien: „Marie Stuart" unb „Germauicuft" ftnb t)ecgeffen. SBottcfia 
ba« Unglftcf, mit SRoUece unb SSoiteau in ®tceit ju gecatben. (Er f^ 
abfcbeulicbe itcttif bec „Eeole dei femmet'' u. b. Sit. : „Le poitrait da i 
SRoli^ce {ftcbtigte ibn bafftc in feinem „Impromptu de Venaillei". tti 
SSotteou }U cJcben, bec ibn in feinen 6atocen t)ecfpottet batte, fdbcieb ec 
fpiet: „Satjrre dee satyrei'', beffenXuffubtttng abec SSoileau t)ecbinbecti 
fault nabm in bec Solge eine ebUce (Rocbe. Sr biete, baf SSoiUou jfi 
SSdbecn t)on Soucbomte in (9elbt)ec(egenbeit befdnbe, eitte ju ibm unb notl 
ein SDaclebn t)on 200 Souttb'oc anjunebmen. SBon einec foUl^en Qkofi 
rfibct/ fcbenfte ibm SSoiteau feine Sceunbfcbaft unb fhidb ben 9lamen S 
aif0 feinen eatften »eg. SSoucfautt ^atb yi Wonta^n 1701. 



SScmffoIe SBoutemef 14S 

fole, bie SRagnetnabel mit i^xna @t^&aft tmb ber auf feJbxqtm 
<Bubctii4cBitii9. (G. (Sompaf.) 3(u(^ oetftel^t man baninttt eine 
tisMiBeffiinscii beftimmte Oetit^fc^aft^ »orm bie fBouffole einen 
nftaacl^ mA gcmeinigUd^ mit Z>ii>)>tetn am 9}ocb - unb &&^oUj>tvs 

cxmcf ^iebri(^), «^o^at^, $rofe(foc bec aRotatp^Uofop^ie ^u 
MbimltoeU Ott af abemird£^ec 2e^rer, »ie atö @d^tifit{ie(rer, geb. ben 
66 §n £)f er, einem «^Attenwerfe unweit ®oiiat, fanb in (SeUecfe 
n Gd^ften, fpjter im «^oraj , bie etfle S^a^rung ; aber ba« Sefen 
B mb anbetn fc^ingeifligen ^d^xxftm btad£^ten SSecoicrung in bie 
Aiabfii, tii bet tegeimi^gere Ibitecrid^t, erfi in bec fDtatttn^f^uIe, 
i (Satolimmi gu SSramir^toeig , i^n an emflere S3ef(l(^dftigung mib 
Sdibium QMifyaU. @cin 9tan, aie 9Iec^t9ge(e^ctec in ben ^6f)tm 
h^üd)m (Befettf^aft gu gliingen, »arb fc^^on im {»eiten 3a^te fei« 
fiM Sonfba^n in (8 jtttngen, noc^bem er bereite atö Secfaffet einet 
MföfiAft feinen SRitbetoetbem ben Sorcang abgelaufen ^atte, burd^ 
Bibttntfd^aft mit einigen 9oefte Kebenben 3&ng(ingen erfdS^fittert, In 
i|eec feinet SBentfS gut Dii^tfunji inne gu »etben glaubte. 3n bie- 
li^ftfolgenben Seit, bie bec gereifte SRann fpdtec ftlbH f&c eine ^ecitfbe 
Bcdramg ecR&te, entflanb bie ^tf^x^a^l f. @ebi(^te unb ein Stoman, 
■MC" (3 Z^le., 1791—93). — »outecmef Declief beceit« 1787 
fnb abec webet in ^anot)ec, nod|) i()n SecUn, wo^in in ®(eim'^ 6m^ 
h|bite(en, ta€ (S(&(f, ba« ec fuc^te. 1789 ftnben wie i^^n iurn gmei^ 
Mt M 9rit>aibocenten, in (86ttingen. Jtaum Ij^atte ec ^iec ben oben 
knm oottenbet, aM ba^ ®efli^( bec Unjuldngltc^teit feinec bid^engen 
■i^a aufbot Selb bec £itecatucgef(|^ic(^te unb ^^itofop^ie cief , benen 
% XBitm aad^ untec bem (SinßufTe wed^felnbec (Scunbfdbe unb mit t>ec' 
illge, boc^ tmmec mit gleic(^em Cifec tceu geblieben ifl. SRit feinem 
tkSttilfyen bec Jtant'fc^en $(|i(ofop^ie beginnt ein neuec 2(bfc(^nitt in 
Ittb M ec 1796 nadl^ einec 3(bn>efen^rit Don 2 3a()cen nac^ ® jttin- 
^ oncte i^m f4K>n im n&i^^tn 3a^ce bie butd^ S^bec*^ 3Cbgang ec^ 
Mfeottl. 9vofeffuc bec ^(^i^ofop^ie Abecttagen. Se()(te ed i^m au^ an 
bmbZtefe, um St^ipfec eine< neuen, l^altbacen pl)ilofop^if(l()en69- 
hm, fo gelang ed i^m boc^ oft, t)oc^anbene Se^cmeinungen ju ecldutecn 
an Oc(l4^teputttten sufammensufaffen. ®etn pl)ilofop()ifc(^e« ^tce« 
tarn begonnen unb fonb in 3<^cobi feine (Snbfd^aft. 2)ie „3bee einec 
Kc 1799 M ein Seitcag gut SSelbfloecfUnbigung bed SRenfc^en unb 
ng be< 6Cteit6 &bet SRetap^pftf, Ctitifdi^e 9(li(ofop^ie unb ©fepti^ 
Bta. ecfK^ien unb fpdtet butd^ ba« ,;2e^cb. bet p^ilofop^. SBiffenfc^af^ 
L, 1813, 2. Xufl. 1820) unb bie „{Religion bec Secnunft" (®itt. 
ifUi^lgt wacb, wac bie unmittelbace Snid£^t bec nd^ecn SBefanntfdt^aft 
k bec i^Uofop^ifc^ Xnffc^t St. <^. Sacobt'«. ^iec fon)ol, aU in 
(2Z^te., 1806) ^atteece« mit mic^tigen (Segnecn {u tl)un; unb 
i m birfem Jtampfe gegen Sbeen, bie bie 3eit bewegten, bm Aucjem 
Drid^ e^ i^ minb^ßen^ jum ^u^me, tcob aUec IBerunglimpfungen 
im Ck^iste, bem cebttd|Kn SBeitecfocfdS^en nie entfagt {u ^ahm, wie 
I CS^c^pten, namentQ(^ bie in ben 9>cincipten umgeacbeitete 2(udg. 
(1815, 3. Zun. 1824 fg., 2 Z^le.) bemeifen. 6in bleibenbe« »et^- 
M fB. feit 1801 bucc^ f. „(Sefc^idl^te bec neuecn $oepe unb aSecebt^^ 
Bbe.), ein SBect, ba6, obwol in einzelnen Steilen ungleid) beacbeitet 
Ben ^PtwitfUf {umal in ben ecflen S5bn, , etnfeitig unb obetfI&d)Ud), 
>ec focgfÜttS^/w SBearMtims bet fpdtem JKSfJeWungen, fowie ftbex- 



144 S3on)bt(|^ äSopelbtett 

l^aupt alt xtii)t Sammlung brau(l||6acet {Rotitm unb feCbji getoomietut II 
imb Xnfu^ten, {u: bem Seflen ge^ jtt, »a« bie beutf^e fitetatur in bU fn A 
außuraeiren ^t. Unter T- Heinetn @d(^tiften, t)on benen bec SBf. 1818 ctai 
tDa^t oeronfiattete, ftnbet fiä) fEHan^i^, wae »it bm gepciefenjim f. 
matifc^en SBerf e ooqte^en tofirben , namentKd^l ein Ketnec 7bxf\a1i, be»> 
»i^nte Gommlmtg einleitet «nb in »eifern bet 83f. mit t&fytmbit £)ffi 
faji &bectriebenec Strenge gegen ftc^ feCbji \>on feinem bie^erigen Uterorijü 
ben fRt^mfi)aft gibt. 

S3ombidi^ (3.@bm.)f geb. 1794, dlatnrforTdE^er , im 2){en|ie 
fcmifc^en SefeUfd^afic ^u Sonbon, ma(f^te f!c^ burc^ feine ®efanbtfdf^a| 
Sanb ber 2(fbanti« (f. b,), „Mi«»ion i^mCape Coast Caiüe to All 
(Sonbon 1819, 4.)/ fowie burd^ f. (RadE^ric^ten Aber hai afrtfon. SM«! 
imb bad portug. Hftlfa Dortbeiibaft befonnt. 3n Hufttag jener ®efeiq<i|ri 
er gule^t befc^äftigt, eine 6b<^rte t)om @ambtafhom ju entwerfen ; er bl|| 
feit 1823 am ®ambia, unb »oUte, nad£^ SoKenbung ber Q!fyatte, f!(^ cot bcMj 
begeben, tvobin i^n f. iunge ®attin, eine gefcbicfte 3ei<bnerin, ^u begUitett^l 
fen »ar; aUein er »ucbe ben 10. ^an. 1824 ein £)pfer bed fogen. (SomH^ 

S r e n , eine Tixt t)on Sauflfampf , bie ^u ben fBolfteigentbftmll 
ber engldnber ge^irt. 6e gibt SSoper, bie aai i^rer Sertigfeit ein 9mß 
d^, unb für SSejabiung t^eiie bie Sebben 3(nbrer au^fec^ten, tbeiM fU^ ■ 
onber in einem Areife t)on 3nf4auem befdmpfen. iOie Sopfunfi UfUfß, 
Sertigfeit, ft(^ felbji ju bed en unb bem ®egner Gtife, befonber^ auf ben MJ 
mit ber Sauft beizubringen. Sie f^at gewiffe Slegebi unb @ebrdu(^, M 
mein beobachtet »erben. So fange §. SB. ber Sine auf ber Srbe liegt, bo^ 
Xnbre nic^t fdE^Iagen. ®e»6bn(i(b ffnb bie Aimpfer bi« auf bie «^äften oi 
Derjem'ge, ber juerfl ben SBunfcb erf Met, aufbiren su woKen, ift ber ttbeoil 
2>iefe brit. 9lationa(funp unb bie SReijler in berfelben bat gierte 6gan hui 
fe: „Boxiana, ob. Sfi^jen be^antifen u. mobemen 9ugiH6m" (4 Bbe.# li 
Sonbon 1824) ber ^ai^mlt fiberßefert. 

S3 09 bell (3obn), geb. suiDoringtonl730, oerbient einen |)ta| 
jtunjlgefcbicbte @ng(anb« »egen bed Sinfluffe«, ben feine groflen Onteni^ 
auf bie Sortfcbritte ber Aflnfle in biefem Sanbe gebabt baben. (Si »ar ^ 
pferflecber, bann Gammler unb JtupferfKcbb^nbier. Seine toicbtig^ '^'^ 
mung ifl f. ®a(erie Sbaffpeare'^, f&r bie er aüe große SRater unb 
feiner 3^it arbeiten lief. 6r gab auf erbem anbre Sammlungen t)on 
beraul, unter toetcben f!(b bie ®alerie ^ougbton'd au^eicbnet, toeUb^ Mf 
jtatbarina an {leb f aufie. SRan oerbanft ibm femer ein SSudb t>on 
effe : „Liber yeritatis'S »e((be6 au6 einem SacffmÜe M fifUidben 
flebt, in toeldbem Glaube Sormin Sficllinungen Don aUen feinen ®em 
legte, unb bejfen iDriginal ber «^er jog \)on Z>et)onfbire beft(t. Son f. „Cbij 
of prints, engrayed after the moit eapital paintiogt in England'' (ftl 
(tnb bie beiben erflen S3dnbe trefflid). SSopbeU genof ber bHf en 2U^tm4 
Sberiff vtxilb Korb SSapor t>on 2onbon. Sr {larb 1804. 

SSopelbteu (3(brien), einer ber beliebteren fran}6f. Qifitnioomf§ 
beffen bittere unb (ebbafce SRujff aucb in Z>eutf(b(anb gern gebirt toiib. . 
1775 }U Slouen geb. , unb (ernte t>om 7. 3abre an bei bem bortigen DoH 
flen S3ro(be SRuftf . Um 1795 fam er nacb 9ari6 unb macbte |T(b bun^ « 
fition unb SSortrag feiner SKomanjen bef arnit unb beßebt. S9a(b »urbe ec il 
feffor be6 9>ianoforte bei bem 6onfert>ator!um angeßeKt. 3n biefer Skit Mi 
aucb niebre Cperetten, unter »elcben „Ma tante Anrore" unb ber „Mm 
SBa^bab" bie bef annte^en ftnb. 1803 ging er nacb Petersburg. Sei« flbl 
f^affite i^m eine j&i^ge Vufha^me, unb ex tourbt \)om Jtaifer fum ^^tl^ 



S3o)|Kn 145 

. S^ tei a^Atn wü Stmitase fd^eb n aiid^ f- tiXÜne, Ainigiti 
Ml" rnib bie gcoff ßptt ,Sii\ma^", toeld^c SUge fix feine beße 9)lu^ 

I8QS tan er iM(^ 9actt; bie poHtifc^ Stridniffe biHten i^n m 
BcM tmb et »ibmete fein Xalent min bem TheAtre Fejdean. 2)ie 
Dyenit Mc rc f>itbem geft^ebcn/ ffnb „La dot de Sutette" ; „ Jean de 
L2; , «fld^e Aberoff am meiften Olfttf gemacht bat ; „Le nonTcau 
i lühkge" (Set aeueOitM^rr, 1813) s. .^Uföte du village roitin" 
nBe fl^^tfte Cptc : ,,Le eheperan rouge" (fRotf^tippi^m) ^at Uint- 

aber ercciibt ben Sebami von 9ari< an ©gentb&mßc^eit nic^t. 
rB. ÜRitgUeb ber Surp (ur ^tftfung bet f&t bie £)pet befümmten 
K ffierCe. CSeine neiie^ £>pec ,,La dame blanche" bat (1825) in 
v Srfbig gebabt. 2>ie Sigenfd^aften feiner 6ompo|ttion(n ftnb : na- 
iibttr Stomanjengefang, gönjenbe «^otmenie unb 3nfivmnentinnig 
tong, »if I Sr6^tcb(eii oerbimben mit bem Zatent ju cbarafteriflren, 
intattfi bot S. aiM^ «erft^tebene Gofofiflde für $ianofocte unb ^cfe 

in («fMiBomi oott) , eb^niol. t. pceuf. Atregeminiftec, geb. 1771 in 
r ipaib, ta et feine Xttem (bet Sätet mat Öbetfilieutenont) a(9 Jtinb 
f. Zontr etjogen. 6t trat 1783 bei einem in X6nigdbetg fie^enben 
qimente M gteicocpotol in Dienf^e, »ucbe 1788 Seconbelieutenant 
k 3 3abre binbunb bie Xtieglfcbufo in Jtinigiberg (unter bet Eeitung 
ittfttrten SRanneg, beg SRhientcapittting SRaud^), fo»ie bie Sottefum 
■ BQb Jrtauf. JBel bem 1794 butdd !Kaba(in«(p'g ®nfaU in ®iib^ 
iHbcnm Jtriege irarb 9. etft oon feinem Stegiment^cbef, bem ©enerat 
H bann wn bem Oenetat ®&ntber, weCd^er ein befonbeceg (Sotpg am 
iPstTr jiim Tlbiufanten getvib^/ mad^te in biefem SBetb^ltnifl ienen 
%k brffen Smife et t>et»mtbet toncbe, unb Ce()tte at^ 9temiettc(ietttenant 
kpente lucbd. IBefm Ttnebaxd^ beg Jttiege« 1806 »arb fBopen im 
*i H «^tjogg t>on SSrounfd^imig angefiedt. 3n bet Gc^Uu^t t>on 
Matinb oettBwibet, entjeg ibn bie Z^eilnabme acbtunggtoettfiet SBe^ 
iSeiflMr bet Oefongenfcbaft, fobof er nad) feinet SBiebetlS^etßeUung 
■7 |Bt Xtmee na<^ Cfipteufen geben lonnte. @t etbieit biet eine 
ta 9enera(fiobc nnb »atb (u bem rufjtfcben (Sorpg| welcbed am 9f areto 
■I ffamb, gefdbidt. 9tad|^ bem t<t|ttet ^rieben toarb Sopen 1808 ^a^ 
B OB ben Xrbeittn einet mintaitifdben Steocganifatlongcomminton, un- 
ilbegfbetn 64atnbotß, Z^M. 1809 würbe SB. auf beg Sebtent 
Hcsfieb bffg nett ettl(^teten JIrieggbepartementg, unb erbieit 1810 ben 
mg im Sabbtet beg XAnigg. 1812 f(bienen bie bamalg eingetretenen 
käfktniffe ben Cienßaugttitt Bopen'g notbwenbig )u macben, unb 
nte, ibm ben 2(bf(bieb atg £)bcrjler gu geben. 8B. benu^te feine 
Mr Steife nadj^ SBien nnb 9rtergburg, t)on ber er im 2(nfange 1813 
i; bem banottgen XufentbaUe beg Jtonigg, iurficffebrte. SBei bem 
i JttWgeg gegen Svanlreicb watb et tvieber im ®encralflabe angeflelit 
ifiird^ 4^uptquattift nacb Xalircb gefcbidt. Sr begleitete biefeg nad) 
v^nce ber tSdilaijt t>on <Srofg6rf(ben bei. SBei bem ^Achnarfcb 
d» Berlin gefenbet, tbeilg bie in ben Warfen angeorbnetm 9läftungg? 
I befdbtnmigtni tbeitt, infofem eg nit^ig werben foUtc, fAr bie SSer- 
tn Serfln Xn^oCten |u trefen. 2((g ber SBaffenfliUflanb aufborte, 
lef beg Qkttftotfiabeg bei bem 3. ](rmeecorpg unter ©eneral SB&Con) ; 
)infd>aft moi^e er Ue S^ib^fige t>on 1813 u. 14 mit, wobei er im 
fwnmg von «^Donb jun fSinnalmajoc bef6rbevt würbe. 9lcid) bem 
nl8J4/i^//sfir«r. iiie ffteffe M jrrieg€mmftev$ unb würbe, ucv4)s 

eiebioti TCvfL Bb. iL ^0 



146 S3o9er (3C(ertS) fßo^fU 

htm SBonapücti t)on (Stba in QanM gcUmbet f^tu, mä^ SBien (n 
et bie Souoetainl buR^ ben Clfaf unb Sot^tingen nac^ 9>a(i6 begl 
»urbe SB. ©enecafluutenanc unb f)UU ftc^ »if^renb bf6 (Songreffe« i 
Um ®d^Ui1Te b. 3. 1819 gme^^igte bec it6nig feinm SBunfc^, ftd 
fc^jftf n in ben iRu^onb {urfitf jiell^en ju bftrfen. SBopen tji feit 1 
Xod^ec b^ Jtanrnieranijienicat^ Semet cM Cflpmifen oec^lcatl 

Soper (Xleri«), iBoron, einer bct erfien ffiunbdtate emo| 
dufem Jtlbiif in 9^« unb Chirargien en chef adjoint beim Jp^ 
rite. Die au^iibenbe Jtunft oerbanft i^m mmi^t 3nfhumente, ü 
me^HUiifcbe ^ilf€m\tttl, bie er erfanb ober t)erbefferte. ®eb. 176( 
Simouftn nnb ein Sd^&ter be< berft()mtfn Z)ffault, I^ieU er fc()on t)on 
(efungen unb begUitete 9{apo(eon a(6 erßer S()trurg in feinen Selb, 
i.Trute complet d'Anatomie" (4 $Bbe.) f)at 4 Xufl. erlebt. @. 
mtladiet chirurgiealea et det Operations qui leur eonviennent' 
DoKenbet. Die Jtronf^eiten unb bie {^eitungftnet^oben befdf^rcibt c 
^^ne iu er^d^Ien, loie t€ 2(nbre matten, befKmmt er feine SSeife m 
Uc^feit. Sine Zeitlang war er SRitarbeitec mit SRoup unb 6ort)ifari 
de medeeine, ehirargie etpharmacie"; aud|^ ftnb t)ie(e c^trurgtf 
„Dictionnaire det teieneei medicales" Don \bm. 7ii^ ber Jtini 
93eci(l>t t)on ben gripten fron). 3(r)ten unb 2Sunb4rgten Aber ben 3» 
bicimfct^en unb (^irurgir^en Se^ranflatten im 9lei<^e üeriangte, ttuc 
SRctgliebe biefer Unterfuc^ungdcommifllton ernannt. 

So per, 9)rdfibent ber KepuMit ^aiü in SBefiinbien, e 
^rince geborener SRutotte, bilbete {!c^ in Scanheid^, (dmpfte bann a 
CE^ef im Steoolutionlfriege auf ®t.'Domingo gegen bie S3rtten. i 
bitten ßeaubeau Sobe »urbe er Sdgobegenerol unb befe()(igu bie ! 
ter bem (Beneral Sligaub. 3um Ungl&tf ber franj. (Sotoniflen ftanb 
faint>Eouberturc an ber @pibe ber 9}eger »iber bie meife S9€t>il!eruni 
f^fte gegen Zouffaint, toar aber nid^t glfitf lid;. ®eneral Sliga 
muf ten bie Snfel verlalfen. SRit ^ (Sin^ebitton bei (Seneratö Seder 
na4 ber 3nfel ^urfitf, trennte ftd|^ aber ba(b bon Seclerc unb würbet 
SKutatten, berf)ieU \id) aber nebft $et^ion rui^ig, um feine Ardfte in 
ber t^dtige, aber graufame Deffaline« bie Stanjofen t>on ber 3nW t 
Deffaline«'« Xobe wollte fein 9la^f6l%n Qfßifl^f) bie repubafantf 
|u 9ort au S)rince ebenfaW unterfodl^eni aUein mit ^üift Soper'« I 
^et^iott atö $rdfibent im f&bwefhic^ S^eiCe ber SNfel. 9la4) $1 
1818, bnrd^ beffen 6mpfe(^lung unb birlBBalS)! ber Steprdfentanten i 
ten ber 9lepublit ernamtti vereinigte Soper, at6 S^ri^pti 1820 
war, ben ganzen ehemaligen fran^, X^( oon «^aiti ^u einer Stepnl 
baraufi 1822, befebte er au6) ben e^emalS fpon. SS()eiI bon &t*Z 
^ a i t i. ) @eitbem regiert Scner feinen 6taat conjlitutioneU. 4 
gefl&m, aber bef)aRlid9i iftS. ftug(eid)i6fli(^ unb bidweilen eirnieh 
gang ; babei aufgeCl jrt, ein S^eunb ber ffiilfenfd^fiten unb fc^^n i 
)figli(tK SorgfaU wlbmet er bem 2((rerbau unb ber SolMcuItur. 9t 
%tantttidi ben Sertrag abgefc^toffen , bun^ wel<^n «^aiti'S UnabI 
erfannt worben ifl. 

83 9 ( e ((Robert) , ein ber&f^mtec englifdj^er 9laturfbrf4^er u 
geb. }tt Silmore in 3rlanb 1626 , ber 7. Go(>n M großen @rafen 
6ort, ging 1638 unter ber Leitung einel unterrichteten SRanne6 ni 
er feine ®tubien me^re Sa^re lang fortfebte. 1641 reiße er naif 3 
befanb er ftd^ in SRarfeitfe, M er burd) ben Tiu^btud^ ber SIebeUiot 
®elbber(egeni)eit geriet^, bie i^m erfl 1644 na(^,(Sngtanb jur&cCjute 



! «^ 9rnao( Xnmtnll von bn tSinrougung bn Suft bti bm SStrfal' 
trrtnnntutgrn, nnb oon bei äuna^mc be» QmidjM bn SSrtaOfalft. 
RR tfl n brt nitc S^^i^n £mi, mrldjc bir 4^111(^411 ^rrdifininignt 
ntn, bn 93t»Idufn tinrt Sßapetv, >^a((0, Gaornbifl) unb ^titfllnr 
I aUtn fthtni p^iloropt)ir<4m 3(c6riten jfig» tt Hntn graben, im- 
a onf bit Sifa^nntg fufirnbnt (Bftft. Dabti btfaf ri tint ttti^aftr, 
I &bnf)Miintm 3btni ftlngtjogrtif ^danutfie, wtlt^E in frttuc f[&> 
biii4 btt< 2(fm brt „imablt 9on Öallim" auf eii» SSJrif« gmtdt 
ba$ bn Sin^ boont ftm (icfjtbai blitb. ^on von 9Iatur war 
kiRinut^ gnufgt, unb bif ft €ttmmung watl bun^ m(|)rt SidgnilTr 
t. Scfonbrrt UKKbtnt bn ünblttt bet gcogm Aart^aurt ju <Bn> 
i^btit bn Qtgrab, foKlc baS th«ngt finfitbltcifcbt Etbrn bn ®riß' 
rinni tieftn Sinbituf auf itjn. Sn XtuftI, fo fagt « filb|I, Ijab«, 
tiDtnnutt) btnutntb, frine CnCt mit Sdirnfm erfAlIt unb 1^ 
[ rinigf '^uptU^nn bn Sltt^icn m^t^6% Dtefn 3uftanb not 
kln^, baf K CRfutlit »otb, bunt) tinin ^riniUigen Xob fid} bavon 
Stu bit Suid}! «o[ bn .^iUr ftlnbnte i^n batati. ^nbcm tr fiit) im 
btfti fiuf)tf, faitb tt bit bif auf iijn nWitimtn Gt^tifttn juc Sßtt' 
Sdigion für frinfii Oti|i niifrt fifnttldicnb. Um ftlbfl bie ^ntt, 
UHaqt bnrtCbfn (Inb, (nbnUrfdttift tmntn KUletntn, jlubUUn 
n eptadirn, nnb vnbsnb ft4 mit ^ococft, Z^oma« .^i^br, Samuel 
M Sailon IC. ütti Sigtbnif bltfn @tubitn nat tint ÜbRjtu> 
4fiU in t^telogift^m C5^if(en, tfiiiU in noijlt^dligm unb gtcf: 
■btnngm ii^ntt. Cc ftiftrtt iffmtlfAt Ecinflunben, um nnte 
b ic^fdtt bn i^ii^iittfn fRtliglon voijutnngtn, unb bitr» Soolt'* 
I MiMotm ati bfc fdjiiim Xebtn SamutI Qlattt'« Abn ba« 2)a> 
Si bc^ntt bit aRiffunflanßotttn in Snbitn, unb liti bif JSibtt 
B tnl 3rUlnbif(^ nnb Oaiif^t tibnUim mib btuctnt. SRit fti' 
SnoArAttn Mctoib n bit rröifltn @itttn, ti»c fdtene Stf4tibtii> 



148 Srabont 

Stab an t, boi ^ciogt^imi , eiw btt »i^dgfbti |)rot)iii|ni t 
lonbf , gcenjt im 9t. an «^Itonb itnb (Selbem, im 9S. an CSceUmb imb 
im C an .^cMifgaii mib 9iamnr, im S). an tfttticb mib OAem. 
«^joge t)on IBrabant fibtcn ein stof ei Xnfe^cn fibrc bie Regenten bec 
un belgifd^ Staaten cM, unb in bet 9cTtobe bet ^KurifE^en unb I 
i^di^r^en Segicrang behaupteten bie X)iq>utirten von Stobont ben i 
in bet adgemeinen belgifd^ Chdnbetmfammtnngr fümmlen eaadf |uerfl 
ein Z^eit t)on fBmbont, nnb jioac bet gtflfete, bet jßc. Gouoetaineät, u 
nete ber Coutmainetit bet t)eteinigtrn 9}iebetlanbe ange^&tte, fb nom 
ftercl boi TpanifK^ obet 6fitei(bif(IS^e, unb lettetei bad ^UinbifAe ob 
btabont 2>et f&bU^ ai^il Btabanti b^ift bet maOonifdfK- 2)ie 
meine Sanbe^rptacbe ifl ein petbotbenci gtanjAfffcb; im nitblit^en X^< 
ba6 Sftimifc^e. Sie oome^etn Staffen bet Stabantet teben a%( 
franfififcb. Sotmal« wat SBtabant in 4 £lnactiete einget^eitt : S6oe 
2(ntttetpcn unb «^erjogenbufc^. Betbe etfbte nebfl einem jD^tiU M 1 
ren ifheic^ifcb/ unb bai fibcige ben Senetalfiaaten bet OHebettonbe nr 
Sans Stabant begtiff in (Ic^ 28 Stiibte unb 700 iDdtfiet. 1746 ei 
Stan}ofen bai ^fk. SBtabont, gaben e6 abet 1748 im oai^et Stiel 
Xbetmali etobette flmnhei^ ^i^$ 1794 unb bebielt boffeibe im S 
eompo gotmio (1797) unb im Stieben «on SuneDilTe (1801). Um 
iftt. Stabant ^ief nun bai Depart. de deoxNethei, bai f&b(i4fe 
1810 oeteinigte gtanA^ awb bai ^ottdnb. Scabant mit feimm SReii^i 
bete au6 bemfelben mit eimm Zueile t>on Oelbetn bai Depurt. dei Im 
Rhin. Oot bec ftanj. 9leiM)lution f^atte bai 6fb;. Stabont feine eigne 
2Bird^fe, 11 JCbte, bie ^mtn bet «^ettfc^aM (IBatonien), unb ' 
9tagtfttaten su SStftffet, Urnen unb Xntwetpen etoib^te JDepntitte. 
bem 9Ronat(^en unb ben Staaten mm Btabant unb Simbutg bedank 
(Sompactatei Joyeuie entree (bet ^^Uc^e 6in}ug) genannt, ttaft 
®t&ibe jenet Sanbe nid^t blof an bet ®efe(^ebung , fonbetn aw^ an 
t)oU}ie^ung Xnt^eit batten. Sie 9tit>ilegien biefei Zt^eiM bet 9Iiebeif< 
ben einfi \o bod^ gefib^t, baf numd^ 6^efi(atten cM anbetn 9)K0«ln|ei 
bant obet Slmbutg SMKnbette bieiten, um H^ten nengebotenen 6%m 
bigenat biefpt {anbe ju vetfcMN- ^Bdbrenb bet SIegieinng be# I 
fep^ II. ent^anb ein gtof et €5tteit fibet bie Xuilegung bet Jojeiuie entr 
®tdnben i9on fBtabont unb Simbutg, beten ^get SBibetfbmb bie Sfuf 
®tittbe }ut Solge ISiatte. Siefe 9rot>iniiaifiMbe oetfammetten fi^ < 
oibentlicb unb fpto^^n Hüjn bie Ztennung Stabanti t>on bet tanbei 
^ufe« ßfheicb aug. 9lad) bem Zobe 3ofep^6 II. nuMbte Scopolb II. 
(igen Sttcttigtelten bun^ .^etfieUung bet alten Socrecbte ein 6nbe. 
SBtabant, in Solge bei patifet ^dtina oon 1814 unb bet SBefd^ffiffe 
Qongteffei, einm «^uptt^eU bei neuen JUnigteid^ bet fRiebettonbe i 
aut ben 3 niebetUnb. 9tm>in}en : Cftbbtabont , SVotbbtabant unb ^ 
3n Ci&bbtabant ftnb mettto&tbig: Stfiflel («^uptffOr Stoen, SSief 
Zitlemont, 9MoeUei, Wa\>xe, betÜReietborQuottOiStoi, 9leett^h^ 
SBatetloo; in !Rotbbtabant : ^tjogenbulcb («^ouptß.), IBtcba, i 
Setgen op 3oom u. a. m. Bu bet SRatfjgtaffdb^ft XntiMtpen gebStt 
•9ettli(b(eit aWedl^eln. 9lotbbtabant ifi mit Sltoot, ^be unb SBalb be 
Qanjen iflStabant tei<b anOktteibe, befonbeti an ffieijen, abet ai 
pfen unb S^^i- Selbft iu gemeinen Jlotnia^ten btingt ei mel^t 0« 
vot ali bie SSeoilFetung oet jebten Cann. 2ru^ finb bie Zuct^ unb 0p 
factuten anftf^nüd). Sine SRenge (Sandle etleidjitetn ben inl^nbiFd^ 
unb ber auiwittige ^at feit bet £#iung bet Cc^lbe jugenommiii. € 



KÖlf »ubn pffAgnt, ri fiäqm; tn tmm^m Ofgmbtn nlcb rt fÜir 
1401 scBommn. Stirn fficfnbui ttbruM rt : oom Unhaut «ii 
Itcf^nonat ift bnf(4}tt( M ^a^irf, bn Somntmnonat, Siwiu*, 
tanfMbcn gn bnt^m ppcgt. 
j^aanen, f. Opmnofopfiiflrn. 

^■anit (Smiirt Xanlint) , gtb. bn 9. Sttn. 1777 tu DIo(I)E% tso 
i^mfltUlbrtnGfiP auf fefa» 2o(i)tK jutrfl riBtiriittr, XiHsricrttah 
Rbn ft^ Zolftit jK 9ot^. SnSJri^fitr«, me^fn t^r Sctn 1787 
ft tsai, a»](t)tt Eoirife in bttn d. .^atbinbttsT^tti ^(tfü bir t8r(ltnn^ 
]l4ttrt StoDali« (f. ^oibenbccg), butc^ btn fte fiji b>ie ^ifjnt 
b^nt tooAt. iDi( SlnniiRtif bei WtttlaUrtS ji>y fft trfoitbrr« 
totm an @(f;il[K nnpfiHHif trat fft, tmttt brm Slamrn ioiiifr, junff 
■BfnialnifliMlb f&t 179U" nie £)td)trrin auf. ®<tt 1S03 (rttt fit, 
btf Mwn älttm, nß in 3nta, baint mtillcn« In ^ifcnfcIA, mit 
Hm Xibtitm („erbi^tt", 1800, n. X. 1808 ; fftovtatn itnb Ilttiu 
fcügt |U 2af4cnbfi4nnt Jti Jtinb'« „'^aif'" it) brfc^dftlst. ^rt' 
MS(fi^ mb fint fonftr tDklaii^olit itfc^ntit bfe lomontifc^ ^ tyk 
^m birfft C^inflnin bn iitbt, |umal bet luisläitlid)«!, au«. 1820 
B^Ubrnrngm ou« bn Strffii^trtt". @rt Jufd^ fn mannen £fb«t«: 
«Man fit bm 17. Qtpt. 1822, bd Hitmi SStfui^ In .OaUr, iin; Etbdi 
bfcGaob. (6. t^K VHogxaf^tt vor bnn 1. S. i^iet „Vittnlffnun 
', tpj. 1824, vom ^f. edifit.) 

6fgtapf)t(, bic Jhnift mk Vbtfttptngm gu rd)i^e(b(n ; bie Sc^ntU- 
iß gttU^bcntfflb mit 6trnosi:a{iI)tt ob» Zadjiiittaplift. — SSiac^V 
it Jbuiß, f») anb gibijngt ju xAm; guglrfdr bn S'^'f)^ '"> ^<^ 
»nui man iwtä) gtjmtng«» Mrgt bimttt iriib. €« miib ix bn 
ii4(. itcwi in (foem laimfiimrR @tfangt eint fltTc^minbt &ttüt ttor= 
IiadiptataUtttfä) ^ft in bn Sit^ifinifl (fnSfrt,an mlc^mi 
Ir tin Ssf fi^tt. 
teaten, ■^^[nt&n)ni, Slcdrm&nttn, finbSMnjmi)on@i>lb> obn 



150 ^ Srabki) 

brnn goldene unb tupfetne SSrocteaten 9rf)ic€n »ol nux bet fpiteni Seit an. 
9lanie SSracteat weift felbft auf SBpsanj l)\n (nad) Sfiboc t)Ott fifaxitv, toi 
ba^et bracteatus, ein ®t&cfd)en Staufddgolb), benn b«c urfunbUdj^e ata bf 
roo {le im Umlaufe ivaren; ifi denariui, moneta, obolut, panningua. I 
Unfinnlic^feit bec meiflen wirb man fldj; ferner überzeugen finnen, baf |l 
SRabec annahm, An merfwärbigc« deichen bed fic^ regenben beutfc^en Jtiia|l 
feien. 3und(^^ btenten fie atö Vufgelb beim SBoarenCaufc^e unb »tn^cn^ 
if^cer 3erbrec^lici^feit toegen, t^eiie um ben ^r^fcNlf ted^t oft ju getoinmi 
^dufig umgefd^tagen. Wtan trug fte in eignen fieifen rinb^Iebemen Zafi^l 
f(^6te fte nad) bcm ®etoi(^te. 3n sierlic^ern o^mte mon fpdter unter .^cfai 
bie aRajeflitdfieget nac^, boc^ blieb in ben Cdi^bem, n>o timifc^ SSfingc 11 
laufe gewefen mar, eine Sotm, bie jener ffdf) nd^erte^ immer beliebter. 2Mf 
nofenform, bie oon biefen Sinbem ausging, berbrdngte balb, al^ mit ^am 
bem 4>anbel unb allgemeiner {Bearbeitung bec entbecften Sergwerfe bie 9a 
ebeln SRetalle \i^ mehrte, biefe gebredS^lic^en Wtünißxt, bie f&r bie iStfi^i^ 
®egenben t)on t)orj&güd)em SJBect^e ftnb. ©e^r gute 2(b6ilbungen bon ib 
d^m IBcacteatenfammlung, welche bie £)rig{nale Uhtaf) erfeben f innen, fmH 
in as. ®. fBecfer'« ,3»<^unbert feltenen SRAnjen M 9Rittela(ter6" (1 
1813,4.). 3n neuem 3eiten ^at man ittere feltene SSracteaten, oftmitp 
minrenben 3(bn)ei(t)nngen, nad^gefdl^lagen unb hat ®tubium biefec WUm 
hmd) fifyc erfc^mert. 

SBrablep Oome«), geb. 1692 su 0(){mbom in Snglonb, Vfl 
i^atu gu Sjrforb Z^eologie ^btrt, unb oorb aü Pfarrer angejiellt; dto^ 
Steigung ^r 2({honomie gog i^n balb bon biefer Saufba^n ab. Sin C^ 
terrid^tete i^n in ben Xnfangggrfinben ber SDlatbematU ; eigner SleiS bfa| 
weiter, unb 1721 warb er ^rofeffor ber TCfhonomie ^u Tpforb. 9täfi 
baraiif (1727) mad)te er f^ine SntbecFung Aber bie 3(birrung bai^: 
(f. b.) befannt. Zbn fo bebeutenb auä) bie @enauigfeit in ben oPronii 
99eoba(t^tungen burc^ biefc Sntbedungen befSrbert, unb fo genau bie TümM 
be|limmt würben, fo entgingen bie noc^ bletbenben, wiewol fe^r geciiism^ 
fd)iebe fÖ/i a3eobad)tnng«gei(ie uic^t. Sr «erfolgte fie ac^t^ebn Sfl^e (Ol 
bewttnberungöwArbiger Be^arrlid)f eit unb fonb rnblid), ba$ man fie lolh 
erfldtf, wenn man ber 6rbad)fe eine geringe f^wantenbe Bewegung bcllf|l 
d^t wdf)renb ber Umlaufdgcit bec SRonb^tnoten, b. ^. in ac^tje^n 3a^, m 
werbe. 6r nannte biefe Srfc^einung hat S3anf en ber Srbadt^fe (9hitatiii| 
ffianfen ber Srbac^fe) unb mad^te bie ba^er entßef)enbe fc^einboid 
gung ber %xx^tme mit it)ren (Befeben 1748 in ben Zran^octionen (Ji 
tranaact.", o. 785) befannt. S>*3(lembert l)(^t nadi^er burd^ SRed^nung I 
fif<^e ttrfoc^e biefel SBanfenö nad^ ber Z^eorie ber allgemeinen Xnjiel^mii 
ftetlt. Durc^ beibe Gntbtdungen ifl tt erfi miglic^ geworben, bie get|M 
nautgtcit in bie Zafeln &ber bie ^Bewegungen ber .^immel^CArpec ^u 1 
®d)on 1726 f^atte SBroblep in einer Xb^onblung gegeigt, wie man bemritl 
aSerfinfkrung hti erfien Supiter^trabanten bie Sdngen meffen Hnar 11 
Illielt er, nac^ j^Uep'« Xobe, ben Soften eineS finigl. 2(fhonomen unb h 
Sternwarte bon ®reenwi(f}. .^ier Declebte ec benSteft feiner Zage otint 
Serfe^r alt mit tem *^mmel, unb fammelte 13 Sdnbe $ol. bon feinm 
Seebac^ngen, bir er im 9Banufcr. ^intectief . SBon biefen erft^ra 11 
1. SSb; burd) .^ordbp : „Aatron. obaenrat. made at the obaeirat. at i 
Wieb 1700-^62 (Sfforb 1805, 2 S9be. , $ol.). TiuB biefec cdcften ^ 
l)at man ZauffhVb bon ^Beobachtungen ber ®enne, te6 SRotfte« juib bec 9 
gebogen, bie, gefc^cft m^ einaaber verbunbeu; :in alle unfere ofranooiifHi 
fein ®enattigteit gebrad^t ^aben, .^iec fd^ipftc SRo^er bie Clcmintf |kl 



3ig uiMiitat w« iient sdUfominm nu nmntn, unC t'in Htn nimmt 
ttoftn iti SnflanM an, bm tz tmiii&ita fcU. Stint StrtiiuUtton 
itnffli<^, iiidft fint Svtbr gtgt bttn ^u^iitt 'otilorcn; t.ifjtr n aw<^ 
>9Itif{n fiin fann. Unglnublid] iji bii Sttcfglidrftit ftimi St^lt, 
rit im Sonlauftn, »o auci] fein Zon ttlnn ift ali aniiiinp. utib btc 
linbm biribt. @t flitgt bucd] bcti gangtH Umtitit f^intr @limmt 
Pidd» bit (übnfttn Cftitni^t oen bfn t^ödjjltn ju bm litf|I<n Xönfti 
iU}t iiuU mit tinglaubiidjtc Stcligftit. Stc dutiörtr roirb nit buid; 
Killiiigtnl gtitJTt, unb cS ijl bufiti ^ac lOcl ju trftdrm, icittintSiS' 
him IBtfi'tn tin fo unbtgttRjtrt SSrtqniigrn ijmJ^rrn muß, oft mit 
ifil)n Sctigtbigttit .ingtitcnbit nirb. 9Srjl)iiin i^i^t in ifbt (irmpo- 
orn gtübtnbf n @ttfäblt ttn, lai ii;m bit Irtiiaftrfltti S.vb<i\ vnUiU 
tiMiürlidjm SSititl in Scnitgun^ fctit. €r lltfit imnuc untn bem 
t Embunu^muO, unb friiu nmaginaiion tigtcft ffä) mit \'>ctfd}n9enbi- 
fibrt SmpfinbiiR!) unb Stibrnfttieft, i'sb« ÜWdobii, Äuebrutf uiib S3(r= 
Xbn rbtti ^irt itl t<, no tr bit @itnjtn btt £unfl üE)tTr<f}T'>trt unb 
tiunfn atö ^o^lgcfaUtn nmdt, oft cbi'nfo ftbi abflögt M nc,it'' 
i!tb>Su^ä bit äufammmmtitung jttflpct. 3mSffoRb(ni tntfttlttn 
«ibtr^tttblicij nibrigin unb gtjtvun^cntn Zöni, jciir plcljlit^in Un' 
I, gdcaltfamtn Ifu^filUt unb unm<l{iigtn Knfiniifungtn uon 9toien, 
Stfiinj (ntjltlifR unb bif SStniiircf}UR9 iH jticdjcii:, Slljcattt: unb 
(in ntläfin aütn a abwccljfrliib ju fingm lj3t;. SBtobtim'^ JBtifpiit 
SDl<;tR qtbUtbtn, btnn iü ganjt JtÖni<)T(id] Mim vtn btn <&tf&n- 
KbobintT, unb tint ®tnttatiDn mu{i ooifEbcigtljtn, r!? i bei f.ilfd]t @t= 
I)it buid} S.'d SSttiiiungtu in jtbtm SQinM Sngtanb^ foit^tpflanu 
: ntrCtn fann. Stglttii} alfo SS. (incc brr gtfgttn @ängti i1(, neU 
: itginb (int3tit fittCDrgtbtai^t t)at, fo bätfttn bot!} im Sinjttnin 
oiffffitigt ^itttl unb fo ftltfam gtdnjtnbt 3ci)ltr in tintm unb btm 
n ttrtint gt^nben tvotbcn ftin. Gt fingt nei) i;cg(ni\\i[tig iim 
itattt mit gtoStm SBtifall. 3fu(f) ijl tt (^ompcnill, j. i?. bei ^Dptt 
t", ICO n, iDic mcißtnj, bit •öauptpattic i)at. 44. 



152 S3rafe Sramante 

SSrafe , f. Sraade. SStafbeid^, ein uon %lutl^n bucd 

Srafenburg (SRegnec), ein bcfanntec mebertdnbifdjiec SRalec, 
fogenannte ®enrebi(bcr, j. S3. SSauentfcenen, S^unilienfi&cfe, malte, unb 
bie Sceuben be^ SBeind unb bec Siebe in i^nen bacfteOtt . 6c toat geb. ) 
1649 unb fiarb, man weif nic^t mann, in S^e6lanb. Seine DarfleUun] 
voUe 9}atum9a()ri)eit. 

S3 1 a m a , in bec inbifdj^en ÜRi^t^oIogie, ba6 ecjle unter ben bcet ecf 
g6tt(id^en SBefen, bie ^^foniftcation bec fd)affenben Jtraft M Swigen. 
i)eif t bie 3Bi{Tenr(^aft bec Sefege, unb mit Stecht gibt man bem M @4 
e^cten 9Befen biefen Flamen, xoM er bte ganje @d)6pfung nad^ ben @ 
9latuc ocbncte. Xnf ecbem ifi ec bec Gott be< @d)\i\ait, bec §toac nac^ 
len be« ewigen ®Dtted, tpeU^ec feine unwanbetbare fRU^t^ä^ut \% bie 
fetben angefangene @(^ipfung fortfe^t unb aUen @ef(bipfen bad Dafein 
gleich aber auc^ bie äeit unb ba6 %tec biefe« Safeine befHmmt, unb n 
bae itbcn, fonbeni auc^ ben Sob gibt. SSion glaubt, JBcama flerbe nad 
gropen gerieben, unb werbe bann wieber (ebenbig, ja naci^ Unbitn fiii 
3a^re einmal. Unter ben Z()ieren ijl t^m bec Schwan gewibmet. Sc 
a(6 aSerfaffer bec SBebae unb a(d 0efe(gebec unb Se^cer Stibien^ betcad^ 
gebiCbet wirb er mit vier Jt6pfen unb ebenfo t>ie( Xrmen. Seine SBeci 
Scamaniemue -- wirb ba^er aM biedltefte ber inbifd^en Sletigio 
fef^en. (® . SRajer , ,,Z>ie Steügion M Sroma", 1818.) 

S3ramanen ober SSraminen, bieSenoffen bererflen unb 
jten Jtafte ber «^inbu. 9lur fte ftnb fd^ig, 9rießer {u werben. Die ] 
finb ani SBrama'd @tf)\tn entfprungen, we(d^' if^nen bie ^flid^ten au\ 
93cba (bie ^eiligen fS&d^) ju [efen, unb 2(nbre ju (e^ren, ju opfern, Xn 
Spfem betjufle^en, 2((mofen ju geben, wenn pe xt\<l) finb, unb wenn fie 
®ef(^en(e ju nef^men. 3i)neu ifi eit? auferorbentlicf^eö 2(nfrben beigel 
Sromine, er fei gelehrt ober unwiffenb, ifi eine mddl^tige @iottf)eit. ( 
foU bie Sraminen nie babun^ ^um 3om reiben, baf er \^t ®elb ein){e(|t, 
fie er^firnt, fo fonnen {!e i^n augenblicHic^ bncd^ Cpfer unb %lüd)t, fom 
älruppen, ßiefantcn, ^ferben unb SBagen, \M Serberben fi&rüen. 6 
feiner ®ebu;t I;er ifi ein ^ramine felbfi bei ben Oottern ein ®egenfiatt1 
c()rung ; wad er aber bem menfc^ttc^en @ef(^le4)te t^erffinbigt, ifi ent| 
2(uefpru(i^. Tlnf ber Srbe gibt e^ fein grtf ere< Serbred^en ai^ einen Sri 
tSbten ; unb wäre er auc^ aUer Serbrec^en fiberffifirr, fo barf i^n ber i 
nur au6 bem Sleic^e ^nbanntn, o^ne fein Sermigen ein;uiiel^en ober fi 
per {u befcf^dbigen. (S3g(. ^inbul) 

Scamante ))on ttrbino (Srance^co 2as§ari), nebftSBrune 
rigetttlid)e SBieberi)etfte(Ier ber SSaufunfi, geb. ju (Safiet Suranti im 6 
Urbitto gegen 1444, bef(^f%igte ftc^ anfangt mit ber SRaterei, aber feil 
bene« Zaient ffir bie Xrcf^itettur gewann balb bie Oberf^anb. 3uni(f) 
mi) SRaiianb, beffen S>om i^n unabidflig befc^äfitigte. 9apfi Üerant 
nannte if)n au feinem 2(r(i(^iteften, unb 3u(iu« II. gum Sntenbanten \ 
bdtibe. 2(uf SSefe^l bed Septem t)erbanb er ba6 Selbebece mit bem t>a 
9a(a{l. 6r bewog ben 9<tpfi/ ^i^ ftki^t oon St.-9eter nieberreifen 
eine prächtigere erfegen ju taffen, bie ni^t i^red @(ei(^en auf ber SBelt ^c 
1513 warb na^ bem 9tane M Sramante bec ®runb ju jenem 83au < 
no(b (yeute a(« bad grof te SBerf ber neuem Saufunfl bewunbect wtcb. 
1514, of)ne ba« 6nbe feine« SBerM gu fe^en. 9Ran ^atte baffeibe mit 
lid)er S(^neUtgfeit begonnen, aber feine Qlac^fbtger, fRafatl, 3uliu« 
(äaUo, $eru{}i unb SRic^el Vngelo, dnberten ben erficn $tan unb liefen 



itftcT.) SDenbrmQMscnfabf »neiii))finMi»onAtRKri^«M^ 
I Sortm , VM htm btirbmbcn Qtnjlttfft tn <Kfnfn auf bM SKtt» 
rZ^^tigMMttftfiAmiDqanl, bal Sffb^M bcfffOtn tu oügoiilj 
iii}n4 ab ; aUrin Mbt Ihfim an<6 Ix bcft^gf r SBK^frfwMnns 
Ra4 XdmiMnn nimmt bot Stntmirpfbin ftbitti Utfinuns auf bnn 
, inie fiUmmmtiis ^t bnc4 Mc genamftm anatotnirt^tn mb pft;* 
lRfii4uiism baTgrtbdn , baß btt Sttntn von bnn |Tt lunstbnAm 
Bii^rt nitbcn, tnbtiR bl( ^infltn Cnbnnsm b^Abtn lim gf'U'^IS' 
I, tM(d)t a« ba< ÜffittH brt rigmtti^m Qlfnnifbiibiui]« onsrfe^tn 
Xu< biffn Sfc^rlniitnng bftbn Spfbn» oiif rinonbtc ^b Mt 
hti brm Bionbt nfiMar. Sit bit 9I«wiAafit tlnd Z^eiW eb« 
Egnib cinKtbfoifK gdniOfb gtfimfm, ft» ^tt anif) t^ britbmbn 
t Stfaif^^m brfltlben anf, bir Smiifinbuna bUrrt X^rili ff(if(f)t, 
I btfTrtbtn ftoift anb mhb tnb(14) suii vmridrtet, b. t bn XbtK 
I bn nulffin glllni mtftc^t bn Sianb; 1) VW ioi^t In entjÄR' 
R ift bi( ntnir* Snt|Aiibttn^ bri ntldjfr bo« ben 9lmm rtibjt nnu 
■gmcbr ngdfftntß, an mriflm smi\St, In Stanb ibfiDust^m, 
, »rll M( Xbronbmns brt Ritomflofbunil babtl mttnbrMt iß, 
ng bfcfRrijiMrftit fint Cni)tbristtR3 iiftHQ^tnJo^, bnlS)ti> 
»em^abimg, f/atftttstfyit, bntn giln|[t(^rt Sritfi^ allbonn 
Im »R 8lcE}6arltit «bn bat Wpnbtn bn 3(it(tfe na^ ^i^ ilt^t 
Hgm tinun tt»ac BMd bm Scanb (ntgrn, becf) ntn bann, nmn 
»ft {ttftisMt b1< lu ntnirtn Otbilbm flif) foitpflanim unb btcft 
:miin bit dii|)fäib(i((trit rintt iDcgant f^en gtfc^wiHt unb l)tcab< 
. B. bri bttrd} Xnffn^dlbns«! obn fibtim^f igt Zaftttngms sc 
mf^tn. 2} Com Wtmitl Itt 3ufln1Trt brt artreitUm JBluW, |. 
Mralnibt 3(tt«I( ottlttl obn jnromntngttiticEt »itb. S'ntre 3) 
R Mmtnmi^t Mf Cnpftnbtidiftit bie anf 9hill liKabftnft. Go 
rtUtn 9«fnitn ni(I)t ftUtn bn Bninb an btn Su^jt^ Don ftlbft, 
n mtfmitni SE^Im Mc9lKiKnhaft gunft nllftfjt, wogu nafiif 
Ut (n b(c XbRoiimt b(f{Rb[i<4f Sttlibartrit unb bir bfl(|R fdjni' 



.164 Sraabaffecuran) SSronbenburg 

htif^üib and) ben tatttn (Sphaeeliu) nennt. . ^li((t(^ loffm bit 64mcc|i 
bfc Jtcanh f&()lt |i(^ fc^inbar be([rc (befonberd bei innecn SnQfinbungm, t 
ben angegriffenen Zl^eil nic^t ftellit) ; aUein bcr 9uld micb Htm, oeict^ ui^ ( 
Sei dufent X^eiUn fte^t man , baf bie &t\d^touift i^e 8tit^e unb eS|KinH 
Uect, bagegen bleifarbig, grau unb enbiicf^ f^^marj tvirb. Xn bem Iqj 
dtf^Ut entße^en SBlafen t>on bemXbronbembediDber^utc^«, oeC^tj 
mit »dfferiger, juweilen aud) mit blutiger S<udi)tigf eit angefüllt ftnb. jq 
Sronbe ergriffene Zt^tii n>irb enblic^ f alt unb Der^t |ic^ a\$ tobte 9llaf|( 
Sebenbe fudjit ba« Srembartfge abgujlofen, wemt nodj^ Seben^fraft gmil 
ober biefe ^inlingli((^ unterßfibt mirb. Um ben branbigen 2^eU ^eramS 
in biefem %aüt eine ^renje, welche ber Sranb nic^t äberf^^reitet; eint tMN^I 
lebcnben unb entjfinbeten benachbarten Xbeilen bewirfte Siterung fM^jiq 
flprbene üon |i(^, 3^ aber bie 8eben«fraft ju f^^tood^ ^ieju, fo fnc4K Ifl 
mlter unb t)ecbrf itet feine oerberbli^e SBirf ung Aber ba« ganje Sterocnryn 
fcfKint, al« »enn üon bem tobten faulenben Sl^^eile ftcf^ ein Id^menbe« Qfjj^ 
felbe t)erbreite, »el^ed balb feine f^wi^enbe SBirfung barauf jeigt, inbenbq 
umer fiet« iune()menber C^wd^^e mit iDt^nmadiiten , 3trereben unb ooM 
t)en)ufdtten bem Zobe entgegengeht. Sei fc^tpa^^er, ungefunbtc, Uk^ 
2eibe<bef(^ffenl^eit ift ber Sranb allemal gefd^rlid^r ; an innem gitmi| 
er fafl immer tibtlic^. Stellen fid) bei bem SBranbc BnfiUe eine« oerIe(JM| 
fpfiem« ein, fo ift er ebenfall« beinal)e immer tittixd^. ill 

Sranbaffecutang, f. Seueroerfid^erung. 

Sranbelni Srdnber ober 3&nber, auc^^ SBranb« ober 
Somben. 

S ran ben bürg. SBormatt lebten in biefem Eanbfhb^ 
(Cc^ioaben, f. GueDen). Unter il^nen f)atttn bie Cemnonen ia bic 
SRittelmarf unb bie Songobarben in ber Hitmatt i()ren ®ib. 3m 3. 6 
»urbenbietongobarbengenitt^igt, Aber bie Slbe ^u gellien , aberbolb 
ÜRarbob, bem jtinige ber SSarfomonnen , ioel4er bamal« S36^mmlflf 
9ur&(f gebrdngt. Stadf^bem fte \id^ barauf im 3. 19 in ben @(^ub bi« SM 
•jpermann begeben Ratten , tf^eilten fte, »i^renb ber erflen 3^^^. nfnUiiF 
nung , ba« ®d)idfal ber iibrigen norbbeutf^^en S3ilf erfc^aften , Mdlifaii' 
groftmS36Uermanberung, nebjlbenSemnonen, i^rSatnrlanb anb^MI 
lombarbifcbe Steic^ in Italien. Snbie uerlaffenen Sdnber rfiAen 
fbnsifc^e Silier, Don benen bie 9Bil)en bie oome()mflen »aren. 
me^reStdbte, unter benen Srannibor(Srennabor, Sranbenbnrg) ft^ 
nete. 0ie würben mit ben granf en unb Sac^fen in ber je^igen Xl 
Cjlfalen ober iOftfadf^fen ge^irte) in Jtriege üenoicfelt, unb gerietf^n 
nebß biefen unter bie Sotmdfigfeit Jtarl« be« Orofen, nuu^ttn fl4^ icbi| 
feinen Sta^folgem »ieber unabhängig unb beunrulliigten (902) CiEU^fnUH 
ringen burd) t)iuf[ge Sinfille. (Snblicb unterjochte ^einrieb # Xinig || 
f^^en, bie SBenben, fiberwanb bie Jpi^tUn an ber «^aoel, bie Stet^ttHl 
Ufermarf , unb eroberte Srannibor. 3ur Sefc^fib^ng ber fdi^f. Orcp^r 
(931) befonbere ®rafen su ®olt»ebel (®al|n)ebel) eingefebt , loelc(K«_lf 
SRarfgrafen üon Slorbfa^fen ober t)on ber wenbifcben 9tar( maren. 
grafen Qkro unb Dietci^) befiegten jnKir bie unruhigen äBenben, bocft 
fld) bie Jtriege mit abmed)felnbem (Slftd e. @eit 1056 Riefen bie aRocIg« 
9torbfad)fen (ber ie^igen Tiitmaxf) aud^ SBarfgrafen DonGtabe, feitbem M 
an bie (Srafen t)on ®tabe gefommen mar. (Sraf Ubo n>ar t>on biefen bccff 
Ubo IV. (ft. 1130) ber £ebU. Über brei^unbert 3a(^e b<ktten bie jtriege k 
ten mit br» Deutfcf^n an ber Slbe geiod^t, aI6 Jtaifer Sot^ar (1134) J 
ttttSBir, 0rafen oon V6lanieii| mU^ei^lQttoMkxl^eiAfQjU. ^(brribü 




bt SBalbrntai aui im ^av^t 3(n1jalt (1308} , tin teiltirnib bn SBln' 
Jo^ttnS \>tt Sc[(iu(i)ten »gintc nnb nai!^ ttITtn Zobt bic SRarF nbtr, 
[m iltrm SRoifgiäfm von Sranbmbucg brc ntilcfatiaftt. SSft brat 
to^feCgrrt, brt SRaTlsiaftn .^einndj (1320), ntofb bn aStaitiftfrt 
br Stamm. £)>i6 (aum an bürgttlid)! iDrbnung grafljntt bionbtR: 
t rtnei[brrt( in btm nun fotgtnbm fiärmifctitiideiiTaunit bti ^^tute^ 
iIR&Dr fNtbbDd] unb anim gtEibrn. 

iitoia IV. oon Sainn nttinttr 1322 ftintm dttrfltn @0E)ni Eubnis 
nbmbm^. £Uftr mafiu langt um btn SStfr^ brt £anbe< mit bm 
Sürlim unb mit jtbnrnät^igrn ^afaütn t&mpftn. @einf -^tiatfy 
Ebt ÜRaullarcf) , bifibmXirot iubrarf^tr, (Rtfrembett lljn btm 3ntn: 
bntjf, tvrkbrt et 1349 fctnrm Siubn, Subwig btm Ximtr, M 
Dib fpiitec gan) äbtriitg. ZMrfn nn^m niebn ftintn SSrubtt ;DttB 
Mm an , mtlc^n nad) Subniig^ Xobc älltiniget Jtuifütft nuibt unb 
c: IV. unb btm luiimbuigirdKn ■^auft eine StbcerbrAbtrtmg fi^loj, 
wt bat 9I«f|t btt Qtadjfolge in bet Aumtorf nE)ielt unb l)trnn(i), ba 
ntt&qn unb vnfi^rpmbedrdjetXettent nai, ilntbeil an beiSttsIf 
nun cerFouftc Ctto btm Xaifn 136S aud) bit 91iebtdaufig , Wel' 
tSliimen otreinii^tt unb enblitib Cito 1373 nitbigtt, bie Jtutmatt 
ttn, mofÜT ibm Stavl IV. 200,000 QtDibgulben ju be}a^Ien secfprnd] 
jtbaU ntbß (Inigm Si^lifTini in btr £]berffalj juftdjntt. iDrc Aai^ 
äua Sofjn^tnjtl, Jtinig TianSfijmen, mit bei Star SBranben^ 
«hm bieff 1373 Jtucfärllen auS bem lucembuigirdten .^au>. 
cjmirdict AÖRig gemocbtn nai , gab Jtarl IV. bie Jtutmait ftlnem 
K eiegmunb. Untec bec Ktgierung bitfirt elfji!^rigfn %&^tn gei 
Ms giegt StnoitTUng. DtiÄbel, btiiljnvenaditete, behiegte fid) 
, btfpnbn« mal ti bic S<iini'" t)on Suigom , nt tdjc bie größten Um 
ptdaubte; bie angttnintben Stiften tl^aten ungefdjeut SinfäUe, unb 
Citbttbtit muebt gilnjüd) jetflfrl. Slrgmunb bdufie am Snbt t\nt 



16S IBranbcntarg ((Sef^^fe) 

rii^VL, attAitrfikft}uScaribeiibncgStiebci(()Lgeii«ttit, »uibfN 
M Utt cesicrmben ÜntgL |M:m|if4m «^aufe«. 

Unter Mf fem Sle^eittcn , brrfefnfnSMitttSntm no^, Ml^ttfii < 
unb IBoMtonb <n bie octmUberte SRorf «ucfitf. gcifMdf^ L SQii^rgt 9 
bcftfUDff Me ^r(bUtr Ccbmmg, emedtt ben bcittni SCttnb gu einem 
Setffl imb begcAnbetf eine {»eAndfise ®taat^»ict^f(^fi(. Getn 9ofy^ 
II., bec eirenjo^, trat 1440 fein ®tannn((mb fn SranCen feinen bei 
bem, bem9tarf^afen3o^annbem®o(bma(t^mib^(bce4tf fonriefel 
ten Sniber, 3^ebd4) bcm SiAn, bieXltmorf unblMeflnib ab, bm 
SEbb abec bcibe »lebet an bie (ncfüicfUic^e Knie famen. Sie Stenmari 
CKigmnnb bem ^c^meifler be$ beKtfd^en £)rben< 9cqif jnbet t^atte , Üfd 
fftr lOOiDOO tintben tpiebet ein. fBon bec fRiebecUiuftb ; bie fkt^ 1^ 
ergab , bie er aber gegen ben Jtfctig «on SSo^men ni^t be^ouyten temtei • 
buc4 einen SergleU^Jtottbn«, 9etb, CSommerfelb, SSeberSbecg« €5(ai 
fBegfeio. %id? t)erfidbette er fu^ ba« SHtdft bec Erbfolge anf fBUüM 
Hemmern. 9la4^beni er fo»o( bie bi^mifc^e a\$ poinff^ie Jhene a«|| 
unb febien eiritigen Goi^ bncc^ ben Sob oeilscvn t^MU, Abergob er 147 
SBcuber Xtbre^t, bem beutfcf^en Xc^tte«, bie Slegiecung. Z)iefh gobj 
feinen tebjeiten bie Jturio&rbe feinem ittefbn ®o(ne So^nn» ben fWeiM 
ci4, Utifpai^, nnb bembcitten, Giegmunb, Saimitl^. Z)iefebeM 
tHiben ba« Altere .^aiig ber ÜBortgrafen tion SSronbenburg in Stonten geJM 
iKinn fiarb 1466. Unter feinem Stoc^fotger, Sofiann Cicero, einem fU 
ben, g&tigen g&rflen, ber bie UnioerftätSranffort fUften »oKte, ober MH 
f. SEob (1499) ge^inbert »nrbe, fing bie 9Barf SBranbenburg an, aufg4ll 
gefitteter ju koerben, nojn beffen 6o^n u. 9tat|^foIger, Soa^im L (9MM 
Sie M beitrug. 2)iefer Jturf&rfi , fär feine Beit ein fe(^r gelehrter SM 
\Aciä), attein eifriger Srennb ber r6m{f4'fat()oUf4enJtinlS^e, ^M 
Slefbrmation auf alle SBeife $u ^inbetn, ^ru aber in feinen fpdtem 3l| 
bie 9rotefiantcn jtt t)erfoCgen. 0ein6!o^nnnb9ta(tfblger, 3oad(^imlii| 
bie euangelifd^e Religion ein nnb madjti ffe sur ^errfd^ben. Sc nmiie bi 
Don febien Sinbem entfernt |u (h^- UAterbeffen toar »^M ^H« 
9rei^ (1568) geflorben. 2>a beffen 6o^ , Tlibxeift Sriebrid^, Ue Ä 
t)en 9olen er^lt, fo oerfc^offte 3oa(bim IL ftc^ nnb feinen fRadbfonmn 
bele^ung. SRad^em er nnb fein Smber 1571 mit Zobe obgegoniH 
vereinigte 3ol^n (Seorg , ber 1598 ^arb, bieStenmorf koiebecmitbecJ 
ter ber fllegierung beg folgenben Aurf&rjien , 3o^ann Sriebri^ § ^ M 
3al()re Sqbifc^of t>on Slagbebttcg getocfen mar, fielen bnci^ bni2obV 
grafen Oeorg griebrid^ nk(ft nur bie gefammten frinftfi^en Sdnbec tal 
Stanbenburg , fonbem audS^ bal ^eriogt^nm 3agemborf an bit Cncfh 
Wein Sodann SMebridl^ t>crt^||te biefe ftfanrntO^en ftbbec loiebec natK 
milie. Seinem Smber G^rlfKan gab er SSaireut^ , tmb bem anbeca, 
(Emfl , Xnfpac^. Z>iefe fHfteten bal>er bal jfingere marfgrdftt4e 4^an»: 
toi. ^i .^jogt^um 3igembocf t^eilte er feinem itoeiten Co(ne> 3^4 
org, ju. iDag (S^mnafium ju ^oac^inrttM, jebt {U Berlin, ifi von 
fliftet oorben. (Sc ßarb 1608. Sein ®oJ^n 3o^ann eüegmnnbfl 
fdngli(f| , wie fein Sater, bie Siegiecung Don 9reufien fiatt beg iva^mvitf 
jogg 3nbced)t Sriebric^, nad) beflTenSobe er 1618 (nm toirftiiften 0efi 
•^er)ogtf)umg ton , bag er ebenfallg Don 9olen }tt Se^en trug. 9llttn 3^ 
ber fKktte er (1609), nad^ bemZobe beg lebten ^goglDOttS&U^i A 
SBerg , weil feine (iema^lih eine Zoc^ter ber ilteften Gdil»e|let beffelbert n 
^ itfigtf'T" auf tiefe tintet geltenb gemalt mib biefelben gemlinfc^afrlU^ 
jiHfßtt vcn 9}fnbntg in Bef^i g^nommms \>m ^«MiAm ^«i ^ 



Bi, tMÜ W( Qt^iiulicn bdt SoitO rlitgtRotnmnt fiailta. 3tud} fHiit 
iMripcn i^ £^<r. Ol nJ«btt iMä Snbe bitfts ffilffles n<d)t inti 
tufb in unbfTdwribEidT«! ffifrinitTunfi. äRit f. €0(11» unb 9Ia4)* 

1^ £>rtnunc), Stube unb Ulio^Illanb mUtttifxtfltUtt , btginnt blt 
t fttufifibta Wloaarii}\t. «Sein @ebn, ^urfitcfl ^titbndt 
i boi Id. 3'iii- 1701 Hl JUnigdbreg bir JTitttqflCirnr auf imb Mtjl 

uC SrAn bf nb DI ^, ein« bcr ^If ttti Vanbrct^afttn b«) «bnnali^m 
■jhrifrt, ^ ttnm ibutn, luit jitm Stjtil fhtAtboTcn. nuifiati 

B. ScL ^Mm lib^afun fi^mnübe in STanufnttUTfR unb Inbiifrib 
w^aHmaff^ bN^l(m, bii fit ei«lt (Fcui^U, S^ttn unbSl^fftr 
■Cl^nbc Cäb» ^. X>i(niflßcn(£innol)iiri (inb bu [utfh'riftfint. 
li irfpmiitni Ksflgisii j«(fftl)an. S< ))abm fiä; inlbrfonbrTr von 
ftaldcftanf 8läct)tliiif;r, li^tbdni^nunb^BioIfantn, aitdj^fll^fc 
■ d*«ti;(lfl1T«t. Unuc b» l&slKuiifi f^itbtube II. {inb bt4 1777 
A(MiAmfcinUi«n ()iii)(ft^t tsorbtn. Sud Sunt) mitb Don Ut @1&(> 
B, £»if, ffioRbf, 9iitit, Ut>[ burd)f)iiSmi. I^u 'Ütmt SSranbm» 
ib 9teiini,iti liirattbtllt, I. ©i» Jtumtart b<gti|T 1) 
[. Sunbal ; 2) Ht ^ptiti^nit; mll btt -^impt^. ^nlr< 
, mit bft ^aupifbbi Sftlini 4) bit UFnmaif , mit in 
Hflat. U. StcDtnimact mit b>-r ■^auptfl. A£i{hm, iiaib btn !Ni» 
MÜ bfi JtutfMt Sritbcii^ It. ftc oon UtntmtfttttfiSxim, anbm 
wpfiBbrtn«, 146A nlrbnctnCäfle. l^ctitnwAitifi l|t SScanbcnt 
bftemoaUuna b« btuift^cn Siaai« bif (if!( ^losin) tmt btc 
Cb iMft bf ti 9if qintin^fbf jictin ^oMboin tinb ^tontfutt ; fit inti^ilt 
t f335,160lfiaB, inlSOeiJ&ünit. («öal S'iruft'iL) 




158 SBmnbeS ((Srnfi) SBconbgef^^ f : 

med, bte er enblid^ Sebientec bei einem t^ornef^mai «pemt tmtttr, wocottf 
1756 beim €k^nemamiT4^en Z^eoter in Sfibect anßeUen lief. Cd» 
Serfiuf^ fteten ntdl^t glficHi^) ani, ^ai^ einem 3abce entlaffen , f^tieb fi 
tonaer Seitnng, nntrbe abennai« SSebienter unb trat enblic^ »iebet bei bcc C 
fc^ett SB&bne in Stettin aU 6(^ufpie(ec auf, t)on toeldj^n 3eit an et ftc^ gl 
Si^atec »ibmete. 6c fpielte in SRAnc^, Seipgig, iE)re«ben, .^onÄnq^ 
u. f. tt. , ^iett f!(^ (ulett in Stettin wtb SSecUn prioatiftrenb auf, toobitUf^ ; 
in engere SSerbinbung mit Sefjtng tarn, unb jiarb in ber le^tgenamitni 
1799. üx »ar nur mittelmdfiger SSd^ufpteter, aber einer bn fhuM 
€MI!KIu> unb Ettflfpietbic^ter; aud^fc^tieb er fürs ^^^ feinem Zobe eimfl 
lie^enbe unb belebrenbe Selbßbiograpbie. Seine Zlj^eaterfUttfe ftnb f Ar k 
ferner beredb^t i^b Derratben 6b<tta{terfhtbium unb SSubnenf enntnif . | 
t)oriAg(id^ßen ^tt man „Z>er geabelte Kaufmann" unb ber ,,(Braf M 
ba4 ". )Da« !Dli(obrama „ Xriabne auf 9lai:o6 " , toelc^e« er befonbeif f 
%MLU, eine gefcb^tte S(baufpieUrin , gefcbriebenbatte, war ber erfteBü 
biel^em Sad)e, ber auf bem beutfcben Zbeater ®ift(( mad^te. Seine S 
6f;ar(otte SBilbetmine (ÜRirnia) granci^ca Sranbe«, erfie 4 
gerin beim bomburger Sweater, geb. )uSerlinl765, gteid^ grof att 
vanbe6^au\pitiiJAn, {iarb ju Hamburg 1788. 

SSranbeS (SrnH), Selebrter, Staatsmann unb geifhci^ei 
CUbriftßeUer; geb. )u .^anooer 1768 , btlbete |ub, bei glficRic^en Xa 
gAnfHgen®l&cMum{tinbenforgfd(tlg er$ogen, bur^^ Steifen, burtb ba 
ber grofen SBelt , burcb einen 0ef(^dfMhei« , ber feinen aSlid ftb'rfte , . 
eine DieQdbrige enge Serbinbung mit ben au^eseicbnetjien JtipfiRi iDi 
tBon 1775 bi« 1778 ^birte er ju Oictingen, beffen aSobttb^ter er in 
umrb, all i^n bie ban5t)erfcbe Sl^ierung gum Sabinetdfecietair 
iffxn bie oberfle Seitung ber Unioerfitat an))ertraute. iBei einer Steife ( 
1781) burdb Deutfdblanb unb Stanfreicb waren befonberl bie SbM^^ (ß 
unb fflien ein (Segenfianb feiner Xufmerf famleit, unb er fprad^ ftcb bOiAlife, 
bef amtten Semerfungcn ftber bie lonbner , ponfer unb toiener X^^eotic ML 
beutenbem Cinflui ^atte auf ibn »dbrenb be< 9Bimer6 1784 btl ITSS^lli 
en^lt in (Snalonb , »o er ni^^t allein »tcbtige Uterarifc^e unb polUf^t C 
bongen antnupfte, fonbem aiub tt(b ttne m6gli(bji erfc^ipfenbe Jtnnbf U 
f4^en Staatloerfaffung Derf^affte, foioie berni aucb tiefe Steife befonbett 
»irfte , feinen Sinn fAr 9olitif ouljubilben. Stadbbem er me^e anf( 
ßen beHeibet ^atte, toarbfer jum Oell^. 6abinetlratb ernannt. XU 
Scanjofen .^nooer befebten , war k einer ber Xbgeorbneten, ioeI4« mil. 
nnterbanbelten, unb bUeb fRitglieb bei (Bouoemcmentl« bil eine 
commifpon eintrat. SB. ^attt ft^ eine fo aOgemeine Xd^tung enoitben« H 
Zob (1810) all ein Serluß fk ben Staat betrauert würbe, oigUic^ er MI 
abb Jngigleit , bie fein bebeutenbel Cermogen ibm gewif^rte p tiött ber I9efi| 
Slegierung feine jDienfiflelle angenommen b^tte. Orofe SBeoba^btung^i 
Seit« unb aXenfcbenfenntnif waren ibm eigen unb {eigtea ffc^ in aSen f«! 
t)on benen bie widbtigfien finb : „9olitif(!be fßttca^t Aber bie fton}. fltfool 
(3ena 1790); „Setroc^t Aber einige Mlbedge golgen ber fronj. StevoM 
9lAcf1!(bt auf Z>eutf4Ianb"(^anot}. 1792); „Setracbt Aber bol wdblh 
fcbled^t" (.^anot). 1802) ; „SBetraibt Aber ben äeitgeifl in Seutf^^Ionb" (J 
1803); „SBetra(bt. Aber ben Sinfluf unb bie ffiirfungen belBeitgeiflel < 
bibetn Stdttbe'', all Sottfeff. bd «orberge^. ffierM (.^anoo. 1810). . , 
Sranbacf^o^, in ber Artillerie bie Gattung von Scf^offen/ 
^e^Hmmt ift, Oebtobe in Sranb }u fleden unb ben S^inb baraul ju »erl 
cän i^ bodf mfentltc^ett Stäben suittt&&m. 3m TU^cmeinen (mm ^i 




l«i9lKtA[o4(fai9cf(^ntttn», bieffni glri^c ä^rnigm ttntiiWo 
uit li^tn« in Suabfat, ntb^c bem obm aagigtbtnm dfmlUft fft 
Vwigcntlbb n^nrt man au<i} bir Sttu^flitgtln ju Im Snittbflo 
«SffkatBMitl^IftbonbctSnnHugtlnsbT«. 3r fTc, »ic 
MMagcfn, iMrifm obre iputbrn nmigfltn« fonft Ctftifm uod |n* 
aShiMttml^B^gifitiufrti bitm innrer äSünbims Drt|lopft, bIr 
^»01, unbiRbirGd)fitTtS(I°t)ninnib«i, bft, ri>^[b bM 3fllR 
rigtagts mb ba^ bfe 0rgnn ijinbntrn , fii^ bm Augrln }n fifyi |u 
kon^ bari^ gmacfnir dibr ». bgL jit rrftidnt. 3Bm namtr bitf 
|L Dn 3tH(C b« Cni^tbigcCn W, b«f 91a4t rintn grolfftii U» 
|bai-, be44ttnfitbM»rtt miooll(onnutin> oM matt nrlmn tmb 
|k, ba M (iMt BfUgRimg au^alb ifM< UtnfrrlfM wtt 100 M 
lMfeR8ftt4t(>9T-nMi| itii^ |u nntefitKibni f^, tvoe num it« 
tttM. — flBdICt n« bm Stgtiff oon SStan^rTtitof mtstt^ß- 
bttfabcuuMt^bitSfiftpfdlt, bir, mit Sing unmldtlt, ino!« 
MüA In tfau eStAt, ttmUtftjttRttjfiRbtn, {trftfrofTm tstniinv unb 
itaaHr, bUmaa>io4»fr(CHn|iii'mnf4iidS)btlhtmaafeBo^ 
iMmt a. bgf. f4kft, baju ct4»ti- 32. 

Mngcl, f. 8taMb9«f4sS mtb <Eatc«fff. 
Ifili er, ba< vbn oDm imrbtin iRrtiiBm arf^lrbtitr unb im Srur 

tt (€(baflian) , genannt Sirio, gt6. jit etröAncs 14&fi, Pocbbo* 
pi CeitibtfDnbicti«] 1520. et ^at»' Itt IBafrl bir Kr^tr flubitt, 
nbi unb mt&K 3al)t( mit vidrm Srifätt Sotlrfungm fibrt.friac 
|4ellcn. 'Tluf tt Tcinrn iui;i[ttf<i)<n Amüniffm ntMib i^ aui^ flfal' 
|n|m !Ruf, unb Aaffrt ^arimilinn I. bitirf t^n mr^imoU an fti> 
qÄ^ric^ ^dt ftintn Stuf btBt&nbtt ba< „Oluraif^Iff obn ba< 64)ifr 
ter, arid}«« btt £aßcr unb Xtjot^ttti frinir 3tlt f^Ubrtt (jun^. 



180 BvmiM (CBraO StiatiiiiMNiii 

sab feein Otftmumg, ffielt • «nb Wlmfi^taXinütnif. aSen bec ^tn ^ 
f. ,i9tocmibiN^' ORfÜ nettt abbcutf m (aJT«u 

eranbt (0caf)# f. Ctcuenfce. 

Sranbungi icbcc in bn &ee, unfern brtfttfrr«, aui^ bei SMg 
VOB SlftfiiR» gelegene Cvt, MO bie ®tcteittng mit gro^c Oetoalt, mit €^ 
nnb SiMe», an tiedorgene Xlifpm ober an bog fe(f[ge ttfrc fc(^ldgt. 3^ 
fc^famenbe Cre^img bec Seilen felbfl ^eift Bcaabung. Sie itroft bei 7k 
im SBofiet M^m fid^ aac^ bem SBSfnbe, nacb ber ©tc^nrnng tob nod^ becl 
fenfteit bet ittippcn^ 3n ben ÜReeren, welc(^e ^affotwinbe (K^ea, finb M 
bungm am gefi&^i^^en. j 

Scattbwac^e ^ bie ffioc^e Gintec bem gilblagec. ^fft 10%^ 
U^ We Xufte(^t^a(tang bec ^olisei, bie Ibsfmecffonrfeit onf bie Sogiini 
SBMDOd^ttng bec Sfcceffamten aab (Befangenen, unb nic^flbem am^ bie ^ 
ümg gegen ttbecfdOe im Sl&fen beg Sagecg ob. — 3» bet Cee^n^f 
SBcanbtoacfie ein Ci^iffr n)elf^cg in einiget (Sntfecnung von ber ftl 
SBac^t', auc^ att JCunbfcbc^fcbiff g<iegt »icb. Xn einigm £)cteB, aie^' 
«^ombtttgi nennt man au^^ Bcanbwadj^e bie !8lannf(tiiaften, t9eU^bii| 
auggefc^iclt »erben, am Setanlajfnngen )n SeuetgbtAnßen §u t)cc4fitfli| 
tc^n auggebcoi^enen bie ecfbn SifdlKmfialten ju beioirfen. 21 

S t a n n t m e i n I eine geifHge Si&fftgMt, oetdi^e aag vetfi^ibeMa . 
füge obet SBeittgi^ctmg gebrachten me^ÜSialtigen 9flan|ett^ffht, M 'mi 
AfltfbjfMn, £>i% föitts unb SBein^fen, SBeinttebern x., oudS^ Seiiv! 
ober oug Setreibe, bucc^ Sefiittation (ober Sremim) obgejogen \ 
Xiigneinett eine mebt ober niiaber ßarfe SDKfc^g tK)n llHof^timlli 
Z>og Ikcfit^en ifl (AciOd^ Mefei: Ibai «um SBtemten befUmmte 
aod^m eg gef^cotet, mit bem baju fommenben SSatie in ben 
9t6f4^boetig etngemeil^t, b. ^. mit lauem ffiaffec einger&^rt. 
8iertel^be geßanben, wirb eg in Reifem aber nic^t Coc^enbem VkifM 
ißtUfttf big eg (Ott i|t. jDonn fomntt bie«^e bagn, um bie getfügcMM 
befScbem; bag (Sefdf tptcb bebeA, unb bag ®emir4 bleibt tutffg f4m 
(M()cttng etfo(gt unb ber 9leif(b ober iDUfc^ b. i. bie !Raf[e, in 
btafe Mmmt. Sg wirb Seuec batuntet gemacht, unb bie SRaffe 
rfil^rt. Der ®eij! entmidelt ficb in iDimpfen unb ge^t bun^ bie 
erbilt, in Si&fftgf eit A6ec. Diefer erfle Xbjug, ber no^ ungenifibac 
Sauer obet Astter. Gin jioelter jfbjug gibt ben einfa<(|ett JBronntmA^/ 
ben boppelten, ber Dierte beii Slfieingeifi (si^ritas irini rectificatut), 
enbtic^ ben »oflerfreien SBeingeifl (spiiieus vini rectifieatiMiniut}, 
9hx4^bem ÜRaterial^ »orang ber Branmwein gejogen »Irb, ec()to ec 
men. Der Srantbraantmeia in gcanfreic^ »icb ani SBein, SBein^ftn 
trebem gejogen, unb (eift nac^ ben Oerfettigunggortieii, (Sognac bber 
leong, Sorbeaup xc. ; Jtombcanntttein alTent^alben oug 9loggea, Üi 
«(yafirr, eiajeln obet gemifcbt. Zvui) Sactolf ein, fDto^cn&ben, Stunf elrfil 
Srammoein. (ÜRanf. Vrat, Stumi Maffia.) Gebtmon jut 
füllatiott beg Oetreibebrannttteing noc^ 9e»ftrie, SBlumen, SSuqf iQf 
ec^At man 2(qnaoite, bie batm, na«^ benSeßanbtfieileai Jtftmmel', Vni^^ 
(Sitronenbranntioeitt u. f. ». Reifen. Dlefe mit bem gedtrigen 
tooljllfi^medenb jn mai^en, {ubereitet, geben ben Stofoglio, Olofoli, ber 
lige Xtt abgeinbect unb bana4, oft aucb ganj toittf&cli^, toie eg eben 
toW| benannt micb. Die Zxabtt ffnb bie mu£^mafiadS^en Srfmbec b^ 
»einbcenahmfl. Sie Sataren )ie^en amb SScannttoeln aug 9)lllt(^. — VI 
»elnwagt, f. TCriometer. {&. ^ecmbflibfg i,QfK«if4< OcmÜ 
^Xttttß, fdranntWiln ju brennen", 2. Tlufl., m. »., %«tl. 1823, 2 Z^Ie.) 




R i^ i^m tbrnfo gbii^gältfg ali bit SKoral bK SBdmiti; n tqdbtt 
i^t rt ju f&^Etn, unb jlrllt rt aM nni nnfttijt &aä)t bar, von brt 
iu tnai^m i% @c fprid)! eon brtn gutm Jt^nig Subntg XI., b» 
^abt «Kgiftfn la^tn, unb von e^rtnwtTtdfn üDamen, btnn 3Cbn|: 
Sibff anfjrldjnm (ann. ®p vrtftbt er untf mitttn in \mtt 3a^r' 
X ntJfd^mbe Sllttertljum mft bm aufßrfbtnbtn, ab» nod) ungt« 
1 bR ncufm 3'lt (imp^, unbbftfnAamprnttf)! o\i ^rai^tiü^t 
Itt. SScantAme nac ungfacf)ttt bttf umbnfd)»eiftnbtn i^tben*, baS 
', »ifTnir<f)afttf4n stbilbrt al< bie mtillni fifnir 9Sa|frnstfdt)rtni. 
„Hemoirei au viea dea homm«* illuitrei et grandi capitainei 
'ia de« gnaia capitainei etrangen"; „Vi« d« damei illua- 
Ut damu gaUnMt"; „Anecdotei touch&nt le> dueli"; „Rodo- 
B«B«iit> dea EipagnoU". 6. ®d}tifteit niutbcn (r{! 1666 b\t 
i, t^nlS jufamnini, ^ilf in tlnjtlnrn }(btt|tl[uns(n tttteat^t^tbitt. 
im, Xalfmtiuin In,@£ibani(d(a. iDitfti ^xoft ianb, t\nS bn 
K^tbaificn bt( Srbbobenf, hnntman nft ftit jwanjtg 2ED|}TCit sc: 
lAiTt burt^ Xofln, SRan«, Qttant, Sanglborf, @f(f)reegr, ben ^ttm 
lamncbi' In natu^l|Iot. .^inli^t buTdj Splt unb SltaKlu«, buti^ 
(W4f 1 3of. 5lattnK (1822—24), butcf) bfe Sodoceti 3Bifan unb 
I (tigt. bit btl Xrafil» In Srfinn 1820 bi< 1822 aut mtlliiin SSc 
«iUm fRädfcfi^tm unb ble „Bibl. Ital.", 1823) , bu[(f) bft Stltln 
■ (1821—33) u.Z.iatift. SScafilUn M mil SinfdjCug btSJUl. 
rilplotonif^tn ^iDBlnj (f. (Sieplatana), ®ulnnas unb ®üb: 
140,000 na», mit 7 SRiß. ein», (nad) gttpteig). Eaoon linb 
) D91. onstbaut. Ser natfiilid^c 9I(id}tt)um Sia{T[»n« bt(!ri)t 
MS ERInbDifl, ont^ vititn unb guttn ^ftcben ; i8 biingt @a^:an, 
rf poO, Xmbid, JBaEfam, Siafilltn > obn StntambuFboIj, Sod}«niUe, 
Gaffer, 3ttbtga, 3ngrair, Pfeffer, Qtiinatinbe, @(tt(Ibt, ^olj u.bgl. 

«•• ■ r«»a MtArirtn». ffri.»ni.l(r. (fnh Tttnmrtntm xnh fltnrh !Rfih* 



162 Srafttten i®t\^i6)tt t>oi: 1808) 

fee. 2)ad Stixma i{!, ha SSrajtUen in bet ^ei^m ©fib^onc liegt, im 91. j 
^eif, aber burc^ ^iufide Siegen abge!&()U, Im ®. gemdgigtec unb gefunl 
&n Sufair toacf ben ^ortttgtefen ^ebro Zi\)ate^ daUai 1500 an I 
etned unbefannten Sanbe«, bad fP^tec nac^ bem bort f&r Sdcbeteien aufgc| 
•^otge S3rafi(ien genannt »ucbe. Portugal naf)m ba« groge Sanb na 
Xit|lenau«be^nung t)on 800 SReHen in Seftg, r^^idte aber \Ü)tlid^ nur 2 
ba^in, »elc^e SSerbre^^er, Suben mtb £u|lbimen nadj; SraftUen führten, <{ 
^Apageien aber ^urädbrac^ten. Studüci^er 9ßeife t)ecn)ie9 man ba^ts 
t)on bec 3nquifition Serurt^eilten, »e(c^e bad 3uä^o(^( von SRabeira in | 
mit folc^em (Srfolge anpflanzten, baf e^ ba(b ein ®egen|lanb ber 3(ud^ 
Snbttd!) befdl^Iof Xinig 3o^ann IlL ba« 2anb ^u cotonificen. Zuf feisa 
grfinbete Zf)omad be ®oufa 1549 bafeibfl bie @tabt ®an-®a(t>abor, mib J 
bemii()ten ftc^ bie Eingeborenen §u enttoUbem. ^u^Uid) erlaubte ber Stiti^ 
Zhü, ®tre(fen 2anbe< f&r ftdj; su erobern unb anzubauen. 9Bd(irenbb( 
fd)tn «^errfc^aft in Portugal eroberten bie 9l(eber(dnber 1624 San^SSofN 
bie gan^e Sahbfc^aft Sa^ia, 1630, mit ^emambuco, worauf i^r 6tati| 
Telbfl, S&rfi 9Rori| t)on ^a\\avL, 1637 fg. Don 14 9ro))in^, au^benen| 
beflanb, bie «ddlfte, bie an ber jtflße lag, ber Slepublif unterwarf. 6r lief { 
febte^ 5el)niaj^rigen 2Cufenttialt9 in S3a^ia burc^ feinen beutfc^en 2eib< 
graf, alle SRerfw&rbigfeiten jener Jtfifle genau zeichnen unb abmalen, 
SBerf beftnbet \i6) in ber f inigl. JBibliot^ef ^u JBerlin.) 9la(^ bec 
gung bed «^aufe^ Sraganja in 9>ortugal, 1640, fd(^lo$ bie 9lepubli( vM\ 
einen )et)nid(|rigen SBaffenfiillllanb, nac^ weldj^em bie 9lieberldnber im 
ftlien^ blieben. @ie sogen bal)er einen X^eil i^rer Sinientruppen 
balb, feit 1645, untema^imen bie weltlichen ® runbbeftger einfn SM 
frieg, t)on (SromweK unb felbfi ))on ber portug. {Regierung ^eimlid^ ui 
lic^ n6t^igte ein {fi^ner 2(benteurer, 6at)alcante, nac^ mehren glucflic^ i 
bie Slieberldnber ben 28. Sm. 1654 ju capituliren unb SrafUien {»^ 
S)arauf T>erji(^tete bie SIepublif 1661, unter @nglanbd Vermittlung, m 
®umme Don 350,000 ^f. ®t. , auf aße i^re 2Cnfprfi4e an SSraftlien. 1 
f^a^ Swac etwa« me^r jur 6i))Uifation M Sanbe« ; allein bie Sefuftcn (M 
®ei{l ber SBeif en in Seffeln unb bie Eingeborenen in einer fleten Vmk 
Sa^u f am, baf bie {Regierung ben tegtem Sro^nbienfie auferlegte, unb bof ^! 
bie 1679 am la 9>lata, fSrnno^^Hi^u^ gegenflb^r, gegrftnbete Kolonie 6i 
gramento, M t)on()ier ani in bie fpanifdj^en $rot)inaen getriebenen I 
^anbel6 wegen, mit Spanien in ®treitigfeiten geriet^. 2)ie Spanier m| 
tm ffd^ ber Solonie, bie i^nen nad^ mand^em 9Be(J()fel ber «^errfcf^afit enM^ 
Derblieb. Unterbeffen flieg ber 9Bert() Sraftlien« ffir Portugal ^6l^er, aH. 
felbfi feit 1698 ®olbminen unb nac^ 1728 2)iamantgruben entbed te. I 
lieferte feitbem, bil 1810, na^ Portugal 14,280 Sentn. ®olb unb 2 
Diamanten, bie julegt aber bennodj^ ber 2(u6ldnber, Dor^flglic^ ber SSrit^ 
ßffaboner ÜRarf te ffir ffc^ )u gewinnen wuf te. Daburdj; würbe {R i o < 3 
ber ®tapelpla( ffir ben Ertrag ber brafilifc^en Sergwerfe unb ber e{n|i 
Erjeugniffe. TlUein bie SSerwaltung war nii}t^ weniger al6 ^wecfmdpig, i 
unb Solf zu einem in ftc^ wad^fenben 9ßo()lflanbe )u ergeben. Die Zufti 
feit ber 9legierung war fafl nur auf bie S3enu(;ung ber ®olbwdf(^en unbS 
gruben geridj^tet, unb bie S3erwaltung6funfl beflanb in ber Erhebung M 
unb «^anbel6abgaben, bie ber @taat in ben befeßigten «^anbel«pld(en an b 
er(|ob, auf weldj^e ber «^anbel allein befc^rdnf t blieb. Srembe würben oufgi 
ober eiferf&c^tig bewadl^t, unb Ut freie SSerfe^r burdj; eine ge()eimnifrDoib 
gdu^lic^ geld()mt. 3tn 3miern waren bur4) bie ®unfl ber Jt6nige cai€ bei 
ßragansa feit 1640 an bie nac^eborenen ®il)ne bei portugieftfc^en TtMi 



I nun blrf* iira|iltf4)nt Siunb^ntni bit oStn tmd^nttXt)fiRbtnist> 
ESl(bft[<inbn aui Uirm SRindn aufarbccu^t ^atttn, fo btflitigte 
bic portug. SItgftning 0innitti(^e fSocxtiitt bec alten ^tantagtii' 
ibt^nung auf ben ii^i^tn imb fänfligtn 93t|igflanb bieftr tbiln €(' 
rin in bti SoIS< Dtnnci)cte bit SItgierung i^n rignni Sffonopolitn, 
Itgolicn mibcr btn SQilltn btr alten unb i:n<^rn Sanb()eiTtn ; ja, fie 
i bofytn StmaCtungöiimteT in bn (Solontt ntc^t, »te t6 in btn ^ti^ 
tt^enfn U5, an Sinstbocn» unb nit^t (inmal an bie Olacdfcmmtn 
gtbliebnun btFctunbetm <Befdj[Kl)ttr, fonbtm an cbti ^ortugiefttt 
I SRoRini ju Dn(tif)m, ba bod) bit ISoIonic fr^t noi)! mu^tr, baS fit 
tü^t Portugal, »om Sodje bn Slieberldnbtc btfitlt (lattc. 0t(b|I 
)31, fo langt bn^of in Dtto^^anttioitfibii», baunte bn SSori 
nVortugf efm cot btn ringeborrntn Donitt)nKn &t\ä)Ui^tnn in btn 
Ktm fott, unb ri nuTbe Togar ba« Sbgabtnfp^nn auf bie Eanbej: 
\aii unb auf btr @infu(ic bet 2)tns(, bie btr brafilifdie Kbel für fit^ 
KD beburfte, n^ft)t. SnbUtb erf(^tve(te bie ERtgitnmg bie S«: 
Itftn, wtl^i bet letc^e Qutd^tic jut neuen Anlegung »on $Ianta: 
^m jn (innen alauice. ^Cud; nat btt ■^cfii fttcalifdjei SRec^t«) 
mb Sbrlfirine in einem SBobm, btn brt CafaU fein nanntf, barum, 
tBobtncultut bun^ (Soibrndfc^e unb ?tad)stabung um Slomanttn 
M ttuaigrt f&nfciger Sntbtdung foltere 9tei[^tI)iim(T, ein ^ontn< 
ftait rin OegenflaRb ^o^tt S9(fieuening fttn foUK, btn Safallen 
Xront fyntt friUid} tn bt» altm ^'ontagenprioiCeglen an foldje 
|lid)trit nttt)t gebaut unb |ic^ bafiet au^ foldjr ni(^t Dotbt^altrn. 
manttdt brt ^gjttuna, iat Gi^idfal btt vor^anbetten ®!laotn 
I sttbcfl'rtn, noT ntigfalüg, »ttl tt eint fßeile^ung bt< noEjlemcT' 
toi gu fein f(()ien, fiittin ofine SujÜnunung bei ■^trrtn ju eri^gtn. 
jttito, alfo bn nJtblid^tn, fo^Iit^ fnu^tbarem X^tll, oemtriitte 

uinturtitM In hti itrnSut IKiaflithtMt tmh hrrttt SliarhharrAtnft ht> 



164 Sraftlim (®e\ä)id)tt feit 1S08) 

b!e etngeSorene niebcre ^farrgeifHid^feit fe^r mif\>etg^ü^t, weit, felbfi w 
«^oflnSSraftUenceftbirte, Domef^me ^ortugtefen bort bte »id^ttgflcn Jtii 
er{){elten. 2)ie^ 2(Ue^ mu^U, o^ne baf man bemofcattfc^e 2f)eorien bev 
nem zutraut, ben SBunfc^ nad) Unab^ jngfgfeit In bn S3cufl be^ S5ca|t(to 
fo fe^t aufregen, al^ ben «&ag gegen bie geborenen 9ortugtefen t^erfldr 
beiben entwid e(te bie neuefle B^it einen niel()r]({^rtgen ^axuimtcanpf , 
gebntg bad neue Jtaifertf)um toar. 

@l begann ndmtic^ mit ber Sertegung ber portug. Stegterung nac^ S3rc 
19. 3an. 1808 an, a(« bie finigl. Samilie In Saf)ia (anbete, unb t)on 
ÜRdrj ISQS il)ren ®i| unb bie 9{eg{erung nad^ 9{io«3aneiro \>er(egte, bl 
reife be< JtSnig« 3o()ann VI. nad) Siffabon, bie am 26. 2(prtl 1821 er| 
SBrafttien ein neue« potitifdl^e« geben. ®c^on am 28. 3an. 1808 muri 
fatnmten »Reifen SBraftCien« ber unbebingten Sinfu^r t)on aOen befreun 
neutralen ®(^iffen, fon)ie ber ZvAfn\)t ber braftltfc^en Sr^eugniffe gegen 
eine« beflimmten 3oUe«, mit alleiniger 3(u«nal)me be« S3raftlten^o(iel 
9{un trat 93ra|t(ien aud) mit Seutfc^Ianb in eine unmittelbare Serbinbm 
auf 2(nbau, 83i(bung unb «^anbel gleich Dort^eitb^^ft eintoirfte. Der mi 
SU 9Iio-3aneiro am 19. Sebr. 1810 abgefc^Ioffene S3unbe« - unb»^ant 
ertaubte ben 93riten, fogar Jtrieg^fc^iffe in ben ^dfen t)on S3ra|t(ien f 
aulbeffern su fSmten; unb ber bamaiige 9tin)«9Iegent Don Portugal 
bie SEnquifttion nie in SSrafiKen einjuf&bc^n, aud) jur 2(bf(l()affung be« 
^anbel« friftig mitju^irf en, mit 2(ulnal)me ber portug. Sejlgung in 2(fri 
auf geflattete ba« Secret t)om 18. 9lot). 1814 aDfen SBotfem bie freie i 
t)on unb nad^ S5ra|!iien. ^un fprad^ ber ^rinj 9tegent 181Ö aSrafttid 
fidnbigfeit unb gleic^mif ige S5ered)tigung mit f)ortuga( au«. Cr er^ 
ben 16. See. 1815 jum Jt6nigreid^e. Snblic^ »arb burd^ bie SBerml 
Jtronprinjen (nunme()rigen Jtaifer«) t)on SraftÜen, 2). ^ebro, mit ber t 
Seopolbine, ^ranj I. t)on £)|ire ö) Xod^ter, 6. 9lot). 1817, Z>eutfd^(atA 
«^inftc^t auf SBifPrnfd^aft unb «^anbeC, mit SBraftiien in ^ielfac^e SBerft 
bradj^t. 2)le Slegierung in 9Iio»3ane{ro geflattete je^t ben 9Zac^forf(^ 
freien 9Beg ; fo burfte ber SngCinber ÜRatoe bie Siamantengruben, fb 
t)on Sfdf)t9ege (nac^matl SSegrfinber ber naffen 9>o^werf e unb 2(ttffc^ 
neraiiencabinet« in 9tio) ^n SUarica bie ßebirge t)on 9Rina«-®erae« m 
unb ba« neuefle SBerf Aber Sßraftßen Don SRartiu« unb Spip entl^A 
89en)eife, roit eifrig felbfi ein f6nig(. ÜRinifier, Sonbe ba SSarca, foid 
fd^afttidf^e Unterfud^ungen bef6rberte. Z>a 93rafttien nac^ feinem SB 
Xiima ber $auptflape(ort afiier Soloniatmaaren »erben fann, fo f^at bie S 
bie 3(nftebe(ung ber Sremben feit 1809 fe^r begfinfltgt, unb ^um TCnbou v 
Saffee, SBaummoOetc, fon)ie DonSBei^en, !Rei« unb SRai«, bie^ieriA 
Smten geben, ben Sremben große Gtrecf en £anbe« (Cismariaa), \>on einet 
22,500 ^,-- S9reite unb 3 Segoa« Ziefe, gegen geringe Sofien flberlaffen. 
{er unb Z>eutfd()e (wie Srepreif , Sharon v. b. Sttfd^e unb ^ai^it an« ^ 
gr&nbeten ba^er grof e fRieberiaflungen. «^rr t)on Sang«borf in SXio^S 
babei t^or^figlic^ t^dtig gewefen, unb feine „SSemerPungen Aber SSrafüi 
belb. 1821) enthalten ^r au«wanbembe S)eutfd()e t)iel S3e(e^renbe«. \ 
betragt b>r Srtrag be« SBe(fd^f orn« gewS^nÜd^ 130 3Jtal, unb ber be« I 
Wtal bie 2(u«faat. S>er Saffeebaum, n^eh^er im Durc^fd^nitt id^rUc^ : 
83o(^nen in SBeftinbien gibt, liefert in SSrafhien n)enigflen«2'3, uni 
ten 5 — 6 9funb. Xaein ber SRangel an 3nbufhie machte bamal« be 
unterhalt in ber «^auptflabt unb in beren Umgebungen duf erfl foflbar, 
gdnjlic^e S)tangel an .^eertlraf en unb 2ran«portmitte(n ben im ^fnnem 
be« erjeugten ^robucten faft allen SBert^ benaf^m. £>^m bebentenbe ( 



fiU mit Ujtnn ^auptortt SScntnito — ein oonnalistt !8t|ionbt^eI[ 
tta} SSucnot'Kprrt — in SStflg srnomntnt unb grgfn b{t Zt^iidtt 
iVIngisfflt stUngtrit Strptiblit Stinia(s3C;Ttl auf bitfcS Battb mit 
^oufitrt. Sin Kufjlanb tn ^tmambuco (Vpril 1S17], no tmt ^ao 
: bii KfpubUt ttljob, loQrb burdj bi; in jBrafilitn ^c^rnben pottug. 
ntiüift. XI« abtx in ^oitugal [3tuau{l 1820) bif DCfCoIution aut: 
bic XufllrUung tinec Serfopng btabtT4tigtf, fo unlanyttn aucl) in 
ilirn bic pDitug. Xnippm baftlbfl tine CiifafTuna. iOcn ^tbxo, btt 
dibtc t)icrauf in fiimm vnb feine« SSatriö !Ranien (26. %tU. 1821) 
tn portug. SBerfaflunB- 5lun otbnett bf cÄSnlg 3o^ann VI. (7. 9!tJIiö 
XtgfCtbnttfn SSiaftliral ju btn in Siffitban Derfammeltrn dottel an 
t mit iijnm aaö} Ü^abo« tinf<tiifftn. t>a tv aber bei San! bit S!äT> 
ifattm tonnte, \o gab etf i» btifelben blutige Kuftcittc. Sn Jtfnig 
bä^er bit SSanf in fine Slnrionalbonf unb uft< i^i jut Dtdung b« 
innmen blt !SeR»a[tung unb ben SSecfauf ber Ciamanten an. Salb 
K In Jtinig gtnSt^igt, bit Sttranunlung bei SBafilm^nntc, ivtldft 
lin fpan. ISonPitutlon ettlangten, buid) ba« SRilitaic [21. u. 23.]ff r.) 
p fpicngtn. JDagegtn miebtil^oltt in Jtinig bit Sellätigung bei 
ilnibchn] portug. Stifaffunfl, unb tinonnlt [22. Xpc.) feintn So^n 
pm 9^tinjcn>9tegenttn oon Sca|il{m. 9tun eifl f^^ifftt ti fi^ 
Ö4 Portugal (tn. XM aber bit pottUg. Corte« auf bit von ben Sia» 
itt oiUigc Oltic^flellung bei bfiigtiltdKn unb poticifc^tn SSettjättnilft 
gltit^t ^dtionoliipidfentation nt(f)t tingtEjtn »oUttn ; aU fir, Dljnt blt 
irsfUifdiin Xbgrotbtttttn gu tnoarttn, bit Xitifel bei ißecfaffung, 
in bmafen, tntnarftn unb bit Sufagaitifel btt bcafilift^en ^itgtoib^ 
litftn ; aU inblic^ bi< pntug. Soittt e« au«fpta(I)tn, baf fBcaftlicn, 
nnitf gttljtitt, von {!|fabon au« buitf) ba« @taat«minifterium iigitrt 
■t'Stgmt nati} Suiopa jutätfgenifen ntibtn foUtt: fo tntflanbcn 
1821) in 9ti0'3ant!io unb in ben tlnjeinen Zi)ei[en JBiofttien« fo 
innstn, baf nun btm $Tin|tn:SItgtnten gerabeju eifCiIitt, feine Tlb' 
I aSrnsonblung SStafillen« In eine unabdiingigt Sttpublif beniefen. 



166 Sraftßen (®ef(^^te feit 1808f 

unb (12. Öct.) ben 2)on ^ebto ^ura tJcrfalfimg^mäflgenÄdfer SBrafifler 
S)cc neue Xaiftx oerbanb bomit ben Sttel eine« Immerivd^enben 93ert()fi 
S3tafi«en. 

83a(b naö) bec Srrid^timg be^ Jtatfertl)um9 begann ber Jtampf ber - 
mit bet cepub(ffanif4^rn 9<Mtel. 3u bfefer gef^jrten Diele Stetmaui 
9ebco, ber pd^ furj Doc()er 5um ®rofmeif{er \&mmtl\i}n Sretmaurec tt 
erfldrt ^atte, befaf)( ba^et, ade Sogen gu fc^tfef en, unb ber t)on t^m t)i 
(Songtef, n)e((^ eine Sonfiitution abfaffen foUte, »arb ntc^t berufen, 
befafen biebelbenSBräber^tnbrabe: 3ofe SSonifado, üRtnifler be6 % 
unb bed 3nnem, unb üRartfaiS- SKbeiro, ^nan^minifler, Dor^&gHc^ ber ( 
ganje SSertrauen be^ Jtalfer^. S)a9 &d)»!edgfie n^ar, feine 3(nerfennt 
ropa {U bewtrfen. Senn Son ^ebro I)atte bie neue SBurbe, in 9o(ge b 
fa^e^ )>on ber 3}o(f6fout)erainetdt in einer t)ont !?httter(anbe abgefaüeni 
er()aUen; auc^ lj)anbe(fe e^ fid^ barum, ob er nid|^t feinem Sftec^te auf 
^ortugaCd entfagen foUe. 3nbeß ^attt i()m fein Sater, M er am 26. 1 
Srofflien MetiU% ^oUmai}t gegeben, UM ga tf)un, tcai nitf)ig fei, 
Staat bem «^aufe SSraganja ^u ermatten. ®U[d)toc{ f crnite bie ®ei 
3Saior6 ®<^dffer nac^ 9Bten bie 2(nerfennung be6 neuen Jtaifer« 1 
®(^toiegert)ater, bem ftaifer t)on l^fheid), nic^t ben^irfen. Unterbeffei 
brafftifdE^e Xruppen !!)Vontet>ibeo , ba6 noc^ eine portug. S3efa|ung f)atu 
1823, worauf bie SBanba £)rienta( unter bem Flamen „(Si«p(atino" mU 
t)erbttnben »nrbe, fotoie ^af)\a , bad eine portug. SBefagung unter bei 
9)labeira Dert^eibigte. Korb Soc^rane, braftt. TTbmiral, fperrte ben ^o| 
26. 9Rdra 1823. JRabeira, burc^J^unger aur Übergabe genjt^igt, k 
renb ber !Ber^anb(ung in ber ^ad}t jum 2. SfuH nadj^ Suropa, unb bie II 
pen rfidten ein. 

3m 3nnem f^att^ Don ^ebro jtvei ^^^^eien su bef impfen : bie i 
ftfd^e, bie f^^wdc^ere, unb bie repubüfanif4)e, bie fldrfere. Segtere mar 
in 9emambnco mächtig. 2)ie 2fnbrabe fachten beibe burc^ bie SSorberH 
ber britifc^en na^^gebilbeten ^eien Serfnffung gu gewinnen; aUein t^rel 
berniffe aller Hxt unb (outen 9Qiberfprud|^ gefiirte SSerwaltung nit^igte f 
f&r(id^en !Dtaf regebt unb an SSer^aftungen. Sie be^anbelten bie Un| 
alt (Sorbonari, unb erregten baburt^ ben Serbac^t, ba$ ber Aaifer nad 
umfdE^r Jnften ®ewa(t fhebe. GnbHc^ beriefen ffe bie Sorte« t)on SSraffI 
Sitzung ber Jtaifer am 3. ÜRai 1823 eröffnete. S!^on ben 20 aSitgtiebi 
unter 60 (j!att 100) gegenwärtigen SRitgliebem bie iOppofttion bifl 
TCronjo Sima ber SSerebtefte. Sie SRinifler festen e« burc^, baf bie ge^ 
feSfc^aften verboten würben, wa« i^nen (Setegen^eit gab, ncd) viele repi 
<8ef!nnte verhaften au (äffen. 2)<irfiber na(im bat iffentCic^ SRifvetj 
unb^ alt ber Jtaifer, burd^ einen Stura mit bem 9ferbe fhrf befc^dbigt, < 
nat (ang nic^t 6ffent(i(^ erfc^ien, erhoben bie ^einbe ber SRintfler um fo f 
Stimme, unb erHefen fogar bro()enbe Sorjlellungen an ben itaifer. 
hafteten würben von bem oberflen (Serid^t0^ofe freigefproc^e^i, unb ber J 
f!d|| bewogen, bie beiben 2(nbrabe am 16. 3u(i 1823 au entlaffen. 91 
Z). 3oaq. be (Somdro Sampo« (e^emate 9(of. ber 9Ratf)ematif am 6ol 
Siffabon) bie iAtan^ be« 3(u«wdrtigen, unb S. 9Ran. ^adnt. Sigueroa 
bie ber ^inonaen: 3(nl()inger ber politifd^en (Smnbfd^e von 1791. 

Unterbeffen war bie f6nig(. ®ewa(t in iHfTabon im ÜRai 1823 wl 
fieOt worben > allein bie SBraftlier erHirten ftc^ nur um fo lauter fftc 
SSerfaffung unb f&r bie Trennung von Portugal. Ser Aaifer na^m 
vom Xinig, fdnem 93ater, abgefd^^id ten Sommiffair, ben ®rafen be Sü 
f6. Sept. 1823) nic^t an, weil berfetbe bie 2CnerFennung ber Unab^ingij 



■gnri) an im Congnf . Dir brfbfn Grmlnlflrr Xnbiabt unb ^ 
. h. "XtttetAc üaclo«, AmfaUt t>tifaäüa, wtiangfm, baf bn Cnu 
wtnllntRi^inisgit^m foS(> Knbie noDtm jie an bit Xtlbunille 
^aHlbtt mtßonbiimlO. Hn fit^gnSanmlt; basSolVna^ 
ibRtt laut bif ^näaffm^ brr 3Rfni|}(t unb bit ^DTtTdjlduns iStt 
de 9tinifttt gubfn [^it Sntlaffuiig, unb brt JFoIftt viifantnitltr 
1 rrtnem ^aloltr 6an 6^rif!otiao, 4 SStunbm »on brt CSlabt. >^ir(> 
f) bn <£ongn| in ^rnnanrnji am 13. 91oo. niad)tt lijm rfnr faif. 
imt, baf aUt Sfftjircr ft(^ burd] jivrt ^oumalr ^ brirtbfgt ^Irltm ; 
fn'ra bit ^rrotrtgrbrt btS rinm tmb b)r JSrfi^fion brt anbmt, unb 
9 fit ftdgnntbi, an brt Spft« rinrt aufrfit)rrTircf)(n 9oxtt\ ju ^r^. 
brt Snnrm rtflJitr jugtriij), bai bir Ütuppm bir Sirtftmtrhs 'brt 
' att« brt Snfammluns ertlanstm. Umntttrlbat baniuf jogm Mt 
r etobt, nmttngtm bm SrrfmnmlmigiF'aal, unb rln iDffijftt Abm 
[f. iDrrrrt, bot bIrXupjfitns brt SSrtTannnluns antff^iad). X>n 
tittgu 9iotB(o8, nflflrtr b(( Giftung f&t ^rftlllolTtn unb bic !Ct|)u> 
ofrinanbrt (13. 9tov. 1823). 3(Urin brfm .^rtau«gt^tn unb nii<^' 
lifit urtljaftrf, bonratrt bf« 3 Inbtabr. {©fr »utbm in brt grtflf 
I (inrni IDrttrtr nn bnnfrlbrn Xagr nnnntf brt Xaifn bic Set* 
nribig, Uf^tiattt jrba^ am fblsmbni bitrm Vutbtud auf bir batin 
tion bn Xnbiabr, 

bm 9toDinjm gab rt unru^tgr Xnftrtttr. 3n ^rmambuto mrgtt 
3(ti^Sfung brC SongtrfTr« gnfr Uniufritbrnfirit, nnb H not fcS^iefr, 
Srafilirt grgm bir ftottngirfm ju brfdrnri^tigtn. Snblii^ notb 
23 rinc jttHtr Statienotorrfimiiiiluttg brtufrn, unb brt Jtairrt (ttf 
nOtaaMnt^vrtfrttisttnSrt^tffunsImttruirf amll. jDk. 1823 
Mt SRttnidpalttJQ brt ^aoft^ait eorirgm, brt bir Stimmm bft 
T f4n(ftI14 in Sralprm fmmnritt. Sa attt birft CrrfalTung an' 



168 JBraftlten (@ef(I)t(^te feit 1822) 

tidS^. jDie abfolute ®ttmmenroef)r^ett entfc^etbet. Der ®enat etfem 
Sßerge^en bec SRitgüeber bec^idif. Samiüe, bet ÜRinifiec, bec Depu 
@taat^ti{t()c. Ubec^aupt ^abm bie beiben Jtammmt gcof e Siedete, i 
^at bte t)o(4i^l^f nbe unb bie t)eniilttetnbe(Sen}alt> femSBeto iflabccnü 
Sinem t)on jtvei gefeteebenben SBerfammtungen gUic^mdpig gebtttigteti 
fann er, auf koicbcrl^otten 3(ntrag, bie ®anction nid^t Dertoeigem. i 
f(ei()eit bt^tf^t, boc^ tvecben 9)r^§v^rge^en nac^ bem (Sefege befhaft. 
legten, (Silben k. {Inb abgefdiiafft. £)ie fatbolirc^e Steligion tfl bie b< 
anbent Steligionen »icb bet l^dudßc^e Sottedbienff, boc^ of)nt fird^ltc^i 
nung , geflattet u. f. n>. — Diefer (ibecaien Sonflitution ungeac^tei 
in 9>emanibuco bie republifanifc^e Partei bie jDbec^anb. Der t)om A 
tufene ^^rdftbent 2Ran. be Gatt)al^o ^aed b*2(nbrabe »oUte bafelbfl bie 
9cot>injen {U einec Slepubüf, bie ftd^ bie Union bed jfquatord nannte, 
3CM aber bet Jtaifer ben r>on 9>ortuga( tun gebrobeten 2(ngriff nic^t me^r , 
ten ^atte, \o (iep er ^ernombuco im 2(ugufl ga Sonbe unb ^u 9Baffer, un 
f&^rung be< 2orb€ SodS^rone unb M ®enera(6 2ima, angreifen. Got 
Sanol, nebft einem grof en X^eil ber Sinwobner, ieifteten ^artndcfi) 
flanb ; allein fd[|on am 17. C^ept. 1824 warb bie @tabt oon ber Soi 
Gturm genommen; 6art)a(^o ^atte fic^ auf ein engt. JtrieglfdS^iff , bie 
ba^;3nnere be« Sanbel geß&cbtet. 

. . 3m'fo(genben3a^refanbte ber Aaifer benOeneral SSranbt.unb 
bcfiottieiro nac^Sonbon, um bafelbfl mit bem portug. SRinifier, ^acc 
ceaC ^r bie Unabbdngigleit SSrafilien« ^u t)er^anbeln. Daffelbe gefi 
t^r in Siffabon burc^ ben auf erorbentt. britifc^en SBotfc^afiter @ir 6b^ 
ber enblid^ in 9lio«3aneiro mit bem braftl. SRinifier ber au^tvdrttgen X| 
Uttf iaxi 3ofe be Sact)aI^o e ÜReUo, bie 3(u«gtei4^ung {wifc^en SSraftOci 
tugat am 29. 2fugu(l 1825 unter folgenben SSebingungen ^u ®tatd 
1) Sraftlien »irb al« ein unobbdngige«, t)on Portugal unb JClgarDien 
JUifrrreic^ anerfannti 2) ber Jtinig von 9)ortugal tritt feinem ®o^e 
rec^dfigen {Rac^f ommen bie @out>erainetdt über 93rajltien ab ; 3) 
oon Portugal bebdlt fid^^ ben Xitel Jtaifer i^on SSraftlien, blof f&r feil 
t)or> 4) ber JTairer 2>on ^^ebro t)erfpric^t i^on feiner portug. Solonie 
»egen einer ^Bereinigung mit S3ra|t(ien annc()men ju »ollen > 5) ber SS 
f4|en beiben Stationen »irb ^ergejlellt unb gegenfeitig affed eingebogene < 
iurfidgegeben ober ecfe()t. Der Jtinig t)on 9>ortugal genehmigte btefei 
ben 15. 91od. 1825. ®eitbem 1)at ber Xaifer i^on {Braftlien Sefan' 
^ifen iu Sijfabon, Sonbon, $ari0 unb SDSien angefiellt. ®ir Qf^ax 
f4Kof hierauf ^u 9iio am 18. £)a. 1825 einen Sreunbfc^aft«^ unb 4 
trag, unb einen anbem SSertrag, bie (auf 4 S^bre nocb t)erf(^obene) 7in\ 
®(lat>en(|anbeM betreffenb, {»ifd^en Sraplien unb ®rofbritannien ( 
würben aber t»on bem Xinige t)on (Srofbritamtien nic^t ratiftcirt, weil 
bie gegenfeitige Auflieferung politifcfier 93erbre(^er (ober be€ *^odbt)erratl 
bigtir) unb Sl&t^tlinge {lipulirt toorben war. — Um blefe 3eit brc 
gi^rung ber fBereinigten Staaten am $lata auf bie «^eraudgabe ber S9a 
ta(, weUf^e Srafflien feit 1816 in Seflg genommen botte. Der Aai 
ba(|et ben 10. Dec. 1825 an fBueno^-Äpre« ben Jtrieg, unb lief burc^ fi 
fdl^if e bie ÜRfinbung be« ^iola fpenen. 3(Uein bie Qidplataner, nef 
wo^nem t^on SRonte\)ibeo, Ratten bereit« f&r bielBerbinbung mit bem ^i 
bunbe bie 9Baffhi ergriffen. Die Snfurgenten nabmen SRalbonabo. 
2ecor (Sticomte be taguna) behauptete {7db jeboc^ in 9^ontet)tbeo. ^^ 
ber 9lata|laat bie S3anba»iDriental firmlic^ in feine Union auf, unb a\ 
3. 1825 befaf iSrafflien nur noi) 2 fünfte in ber Sanba-^iOriental : \ 



ctuanl. iBalt) barauf (8. SRni) niffnite a btn jacittn tm^lfung*' 
Sf4cn gi(id}<taa )u Kio. atoi^c (16. HpK. 1826) f^tte n bm 
3ibfn 9)fbte I. stfHFcn. 

Sapitainrd)firccn obn SouDntifmtntt, in ti»[(^e bat £anb tingtt^tllt 
7«a, SRaian^ao, ^rmatnbuco, !Bii(^, Stwi^iiniiED, 0t.>$au[o, 
I, (Socdi, 3JIatto=@io(yo, DItD'lSIcanbe unb Siaca. 3tbrt (Bouvtni(= 
I» Suiiarca«. Di; nctttfte Sfnt^ciauifl ftlt 1826 in 19 ^cooin}«! 
jmau brfonnt. S>te (Eintünf» anbtn auf 20,000,000 Qtuibrn bt> 
n btn bti tvtitnn ^ti^ua Zijtll bic SSetantnIt tirfecn 2)» Sinatti 
fut 1823 &b(t 21 W\Ü. Xbaln (baiunctc bie mal. "äaUl^t Don 
If. CEt.). iDie (airnl. QiDllltilc bmigt jd^il. 350,000 Xljlr. 2)ir 
p, bit timifc^fottolifc^f, ifi untn bei Sluffid^t t\mi Stihifijofi (|u 
L6 Sif(()ir«>- £>'' iKtstnung unt»()ill in allen aiöfitn ©idbtrn 
Sltmentatf(t|Ulni ; in It^tnn i(l bn »e^ftlfcittge Untmttijt (inae 
iatfin unb SÜcSantln gibt tt ®(t)UliR fili G^jimcgir, SRcbfcin, ^n^ 
XrtiUcricfsn^t, Kti^teatlr^rfainMt unb ^anb[unBimi|Ttnf4art'"- 
91üildit=®«cabtttena!ab(mit unb tine Stmaaitt. äa 9ttp unb 
libnnitn bct feinen JtAnßf, ifftatüiji fBibliotljtftn u. a. Xnf^attrn. 
^biittn 300 iunae SialiLin in grontniii)- — £H> Xfita4ma4)t 
in 30,000 an. Haulaim Xniiipen nnb 50,000 aRilijen,- «Ktfibem 
«nln frtitt Sttgn, Snriquej atnannt, neil tln 9tta(i birf« 9)amtn« 
I. bit .^oUinbn auf bn ^rovinj ^tmantbuca ottirifb. ZMe Src 
1826 96 eS^iffe, banuitn 1 einifnrdjtff unb 4 g»satltn. anit 
l(it »nfent CoIonirationAplane bettitbin unb voijägli^) iDcutFi^« bo 
Dan abn auä} ju Äciea^iofttn auf|iDbRl. Unttr btn btulfdiitn (Sc 
btauilm: Stopolbinia, oon bm iigt t»rfl. 9>Iatutfoirdjn Sit^a 
, gianlrnti)a[, Dom jegtgrn Sonful ßc^iffn (»it^tit, unb bie 
:f nngfMUtU Qalonu. UnsMi^tft bn ottUn natüilfciitn .^liiftf: 
KSSiolitini bfftU. mui f« ni>ä)füt Ianar3eitiio[itirAfcb»ad)blti> 



170 S3ratf4)e S3raunf(i()n>etgrSBo(fenbJitte( 

M bie netnen Arimer \n Snglanb. ®te nef^men an md}t$ 3fntf)eU, a« »i 
unmittelbar auf ibr ®ef<ftÄft bcj!ef)t. ©le ®fifttld(>en fanb SWat^ifon fo oi 
fen, baf ec ftd) fd^dmte, eine SSefc^reibuns if)rec Sitten ju geben, ^ixm 
i)i^ecer SBiibung, mlije fdf^ig »dren, 2(mter $u Denoalten, gibt e€ wenige, int' 
jinb mei{lentf)et(d ^ortugiefen. 3Xan t)g(. bie ,;Corograiia Brazilica", on 
noel ZytH be Casai (8?io»3anfiro 1817, 2 5Bbe., 4.), ®outl)ep'« „Hirti 
BrtEÜ" (gonbon 1818, 2 58be., 4.), unb ^Jlif'« „©taotenfpjiem gitropa 
JTmerifa«", S^. 3. — 3fW ®amung für 3fu«»anbetec nac^^ fSrallOfi 
9. *&. ®(l(^u^nia4;ec (t>ornia(d Scmmanbant am S3orb eine« 6o(ontf{entrMiJ 
fc^lffe«) bie ,,S9efd)teibuna einer 9{eife t)on «Hamburg na^ S3raft(ien, M 
1824, nebfl 9}acl^ti4;ten Aber S3raft(ien bi« jum Gommer 1825" (SBramijt 
1826) herausgegeben. 

89ratf4^e(ital. Viola dibraecio, ba^er ber 9}ame) , eine griftoi 
auf »elc^er bie ÜRittelflimmen gefpielt n)erben. (€. S3 i o ( e.) 

Stauen, bad ®ef((^dft, »oburc^ ba« SSier bereitet wirb. 3tter#a. 
®etfle ober ber SBetjen gemalzt werben (f. ![R a I a) , bann wirb bad SR^t II 
Aeimen befreit, angefeud^tet unb^emad^ grob gefd)rotet. 2)a9 9)la(jf( 
mit weichem (natfirlicbem, ober in beffen Ermangelung, f finfHic^ bereitete 
SBaffer eingerfi^rt, bann mit ftebenbem SBaffer angemengt unb in ber 
gefoc^t, bl« fic^ bie «^fitfen (Srdberj abfonbern unb bie S(&n7gMt (etf wirb« 
abdcfcbifben, bie^firiej^eift. $)iefewirbbarauf {n^^iijemenOefdfen, JM 
Xi^lfi^nn, obgeffi^lt, worauf bie «^efe ^iniuget!)an unb burd^ bie 91tfii}f 
)ur fd^neflfen QM^rung, auf bem ®if)xhotÜö), wenn e< Lagerbier, ober auf 
Sdffem, wenn ed leidste« Sier werben foU, iur®d^rung gebracht 
manbemSSierfbiegrofe, fafl wiberC!d;e €fi$igfeit benef^men, fo wirb 
t)0t ber Tfbffi^tung mit «i^opfen abgefod^t. T>\e Z)o|»|>e(biere werben 
\)etmige ber SM^rung f{<!rfere Sntwicf clung be6 98eingeifle6 erjeugt. 
bet ff^^ auf bie Serwanblung M !Re^(f{offS ber Xhrttt in 3ucf er bm^ lii 
md^tt; SBenn bie ®d^rung t>oUenbet ifl, werben bie «^efen, fowoC £)ffi 
Ulf t^t|ef en , ab^fonbert unb gum weitem &tbxavid) t>erwaf;rt, unb M n 
tige {Bier in bie beflimmten %i\\tx gef&lTt. Tfu« bem abgebrauten Steift) 
man bt^ nocbmaliged «^injut^un t)on SBaffer ba« Stac^bier , Z)finnblcr, J 

flS'r dune (Angina) , eine Jtranf f^eit bei 9)?enfd)en unb 2!!)ieren, bie il 
^ftttbung be< «^(fe6 befielt. Gie if{ verfd^ieben nad^ bem SE^eiCe ober bei Jj 
be< «^alfe«, mttöjt bie Sntjftnbung befonberd ergreift. @o (ann bet 6it li 
gfinbung im Jtef^Ifopfe unb in ber iuftt6i)Tt fein, bann f)eift bieJtranM 
Suf(r6^renent)flnbung (Cjrnanche) , t^on ber eine eigne 2(rt ber 6t oup (f.T 
ober bie @nt;finbung ifl im €cbiunbf , efgentlidbe Jpai^ * obet ®(^Iunbbt&i 
gina pharjngea) , ober an ben ju beiben Seiten bed innem «^alfed liegetM^ 
fen, an ben fogenannten SRanbeln (Angina tontillaru), obet an bet weii^ff: 
menbecfe unb bem fogenannten ^ipfS^ti (Angina uvularis). Z)ie wefb' 
3ufdUe bei SBrdune , weldf^e frei(i^ bei ben t)erfd^iebenen 3frten berfelben«^ 
anber abweichen, finb : f(^mer5i)afte Srfd^werung M &d)luitn9, €|)te4t|^ 
3[t^emi)olen«, Zrocfenf^eitim^alfe, bie befonber« nad^ jebem 6d|^(afe ff(rV 
jum (Btfhf^U \}on Srflicfen junimmt; fRit^t unb®ef(^wu(fl ber imtetn S^r 
•^alfe«, wenn bie Sntjfinbung an einem bem SBlicf e erreichbaren Z^^ette fv' 
dnberte Stimme ; t>ermebrte Xbfonberung t)on CSpeid^ei unb &ö)U\m. 2)f 
feUen \id) nod) meiere 3ufd(Ie, t^eii« t)on bajufommenbem Silber, t^eitt M 
«Hemmung bed 3(ti)em^o(cnd , ber SSerbreitung bed Steige« auf bie beno^l 
Xbeiie. Sine gefd^rUd^e 2(rt biefer Aranf f)eit f ommt bei ben Sd^^weinen w 
^eißt bad wtibe ^^uer. 

SBtaunfcf^weigsSBoIfenbfittel. SDiefe« «(^etiogt^um be|hC 



tsflctim bic Xut, ba<£)bff(t), hM^tfn' ünb {riit^al {i'(^ ati<- 
M-^QOptgtbfistillbtr^arjmlt r'inntSoTbngm: bn^udr, bti» 
b\U. ^irnmtHOit Sebirge ftnb mit 8au6 • tinb !nabFlf otj: brftgt. 
ijt^fiimi SBalbbnitf» , bmi oon btr C^rt burrf)ftrimtni jDtSmIingr 
i auf bm brounr^ntig. 3(nt^tJI. 3u brm SStfnfhoRigtblti» ^iljU 
[Ure, Srfair, ChrunbSitfr. iDit ttnbrbnitmbnn : blf iD^T>;, iBobcr 
Mfbii, tmtinigtn ftdj mitttibat ober unmitttlbaT mrtbnSlbi. ^a* 
imb, dir milbrfim m bm beibm tiirbli^nt Stgttfm; nrtt tiiul)n En 
anb (in SJtanhiibargirtften , wo bie SMu im SBtntn oft r»f)t Ijtftlfl, 
) fall 3di^> mib 6;iiti<i^tr Ihrngn, abtx aud) bie ^f|}t Im fio^ttt 
mg bie Oeimmfhatilm Mn ben QiHtgnt auf bte Xf^dltc jut&dptaU 
bfmbrt äl>a«fbmtf[ai()(nC(mbef|!. Sie SolHmafft in ben ^cn 
^Befg. €!tairten (nai) bn netitflnt di^Iuns 233,000 Xii>U) ^tijixt 
■mtg jKtä) )« ben Saffen, uiiter »elcIjeiibieSfitiutFeT, SSrntteiet 
Ar bie erffm Sollen fpitllnr. -^cnnamt b« €^«tn*f«t Venz ein faffi» 
ab fein Xllobt tag an ben Ufnti bn SSefec. ^lec loarb cui^ auf btm 
npii« idütiTin») mit irnMi^DrufuS ®(tmanfni< gtfijmpfit, ben 
, nm fßamt't Stftbettagc iii Xtutobutg« 3B<iIbetn )U ejc^en. JÖnn^ 
tenraSalInM[bll8Öba0g[oSefaf^fi:4(.^eTjogt^. jetflitfttert. Otto 
i 1235 bit ^tritgl. SBfirbe «uf fein« ^obiallJnbn fibtr, Imb e« tnt* 
ijogtijum JStaunf^ioelg = S&tfrtiiig , beffen Slnivo^ner ft<^ von nun 
Kiger nannten: Sod) \fl nbd) it(t tfjre 7b|lanmmng In €>itten unb 

»if in bem 9tacf)^a!I altfafllfdjtT Sefe^r unvirfennbat. i^pAtn fTnb 
Rconbert, von betm Vbhmft ^^ no<f) ®f uren in ber ^ulfpracfje unb 
I montan SBotinfTte, aie SBtnbr)eII, SSenbeburg, ^Eßenbr^urtn, ec> 
X>a< jrtige ^jogtf^um SStaunfc^meig > ^oCfmbfittel, beffen %iv 
^t )u SramifcI)tiMig;Sänrhirg nennm, ivatt) cot 3aI)T^untertm 
tt atM «alten i([obialbe|T$ungen btS ^aufe« ^elf=@^e unb an« 
legtet 2>ipnaftcii. Sie 3(IIoben btt StiSunger urtb ßrunonen IiingS 
b Dtn, bfe ber 9toibt)eimeT am ®oUing unb bn Seine, bie brr Süpps 
am Etm unb Donn . madittn bm Stamm. >&inju famen in btt 



172 a3raunf(^n)eig (ßtabt) 

®tcom6<(f'' (Scaunfc^kv. 1824, 4.). ^Decfelbe l^at M «^er^og« ^uliiK ! 
gefd^Ubect oon beffen 3^ttdeno|fen S^anj 2((germann (^elmßdbt 1822), ^ 
gegeben . 

Scaunf(^»eigsSBoifenb&ttel toacb am 28.£)ct. 1806 a(d erobertest« 
fRapo(ct)n in Seft| genommen imb nad^()er jum Aimgretc^e SBeflfalen gefd 
bt< nac^' ber leipjiger SBefreuingdfc^lac^t (1813) auc^f Sraunfc^toeig feinen ^ 
fieni $riebric^SBUf)eUn, am22.£)ec. n)ieberra^. fRacl|^ bem frui)iettigil 
beffelbeit (1815) Abema^m bec ^rinj'Stegent, je^ige Ainig t)on Snglanb, M 
munbrd^afUid^e 9iegierung be8 2anbed. Da« Sanbe^fd^ulbenwefen (3|60i 
2()(r.) i fl in ber trefflic^flen £}rbnung > eine 1814 contra^irte 2(n(ei()e t). 15f 
2^(ru. ifi abgetragen , fotvie aud^ bie oon ber ®tabt Sraunrc^weig auf bi|| 
ubernor.nmenen I au< ber »efifdlifc^cn 3^it ()errii()renben @d^(o$bauf(^uIbil 
fibrigen »eflfiUfc^en Gd^ulben ftnb sn)ar , ber babei obtoaltenben befonbed 
flänbe *(i>egeni nod^ ntd^t onerfannt, unb felbfl in Sl&dftc^t ber iltem Jai 
fdl^ulbeii ^at no<^ Ceine 9iucf5af)Utng ongeorbnet werben tonnen i bennotfl (| 
ba$3uitrauexi/ weldt^eS bie [Regierung geniept , fogrof, baf tvenigfienS M% 
Cent. EosibeSobÜgationen, obgleich fte feine befonbere »^l^ot^et daben, fttt^ 
tauft »erben {innen. 2)ie Binfen werben pfinftttc^ befahlt. 2)ie (Scei '^ 
mit «^rmomr finb burc^ ben Sreujuertrag t)om 24. 3uni 1824 au 
SBraunfitiveig f>ot auf bem SSunbeStage, in ®emeinf(^aft mit {Raffau, 
fammtßimme , unb im Plenum f&p fic^ jtoei Stimmen. DaS SSunbeS 
betrdgt 2096 SRonn. ®etreibe, SRiib^men, glac^d, 3:abact, Si^orien, 
Sirbecit^c unb <^o(5 machen bie bcbeutenbfien @egen{ldnbe beS^anbeM 
Sabrifen aus. Zui bem 2:()tetrei4ir.^^t man ®^a^, @(^n>einei 3ieg 
IH>(^ imb SSienen ^tntjnglicj^ fix bet .£anbe<benM)()ner Sebarf. ^itti^ 
unb ^(txU werben ju» S()«U eingef&()rt. 2>ie 3Bi(ber ^abtn wtO^e 
Sbel^rfc^i Ste^e, «^afen, tmvf fd\%h, {Keb> unb ^afe(^fi()ner; to^ 
weit Mn SBi(b gelj^egt wirb , bie S^^S^^uif ^ute e^er qb ol« }U. 2)ie S9ergg||| 
(iefirii Sifen, ftupfer, Gatj, SRarmorfi Stein - unb S3raun{o()ien, 9or|i0t 
unb tmbre Sattungen x>on ^ix\^ücn. )Der 8Iamme(dberg Igtbt Silber, Jlb 
{Biet, JCrfenif; fflitrtol unb ®(lr»9fi\f «t4 «twa« ®o(b jur 3(u«beute. SCöd 
in ben Sanbgcgenbtn bet nirblic^en SBe^irfe in grof enStreden > Stebifo^ 
liegen junter be^i Slmr, «^tlfe unb S^bte. Sn 3(nfe^ung ber SBetorbeltui 
Srjeugniffe fmb befonberS bie Srauereien (SKumnu) unb SBranntweinbrenfj 
bie ®arnfpinnerei (ber Derbreitetfie Stwerbiwetg im Eanbe) , bie £einwanp| 
Sebermanufacturen , bie Rapier-, Seifm-, Xabad«, Salmiaf«, Xra» 
Sid^orienfabriten ^u bemerfen. t>it braunfc^weig. (adirten 9Baaren finb p 
auc^ im 3[uS(anbe, ber&^mt. Dad f&rflenberger ^orgeUan wirb ebenfaM g^ 
Sie Seele unb ber SRittelpunft M «j^anbelS ijl bie *&aupt|i. SScaunfc^weig... 
fti^it ii bem Sonbe nic^t an gut unterhaltenen Strapen jur Sr(eic|)terung wt 
quemlic^feit bed «^anbcld. 

Z)er je(t regierenbe ^er^ t). SBraunfd^weig , A a r ( , geb. b. 30. £)ct, i 
trat bie SKegierung felbfl an 1824. Sie Sinbmfte M «^erjogt^umtf, o()ni i 
(f. b.)i betragen 2 !DtiU. ®u(ben. ®rof e SSerbienjle um bie S)erwa(tung bec { 
t)at ftd!) ber ®e^. >9lat() ))on Sc^mibt'^^ifeibed in S3raunf({^weig erworben. 

83 r a u n f di) w e i g , ^auptjl. be» «&eriogtI)um« g(. 9t. (52"* 18' 9i. g 
28* 15' £). i.)f liegt an ber Cfer in einer angenei)men ®egenb| \ft ber CSI 
@e^eimenrat^dcoUegium^, ber Jtammer unb bed Collegii medici. Sie Ü 
DbercoUegten für ben ganzen Staat beftnben |id^ in SB o l f e n b u 1 1 e ( (f. b.) 
3041 ^. 32,500 6inw. Ser SSitfa S3run6wid wirb juerfl um 1031 in 1 
ttn gebat^t Sd bred)t I. , we(d;rr in jenen ®egenben bie Sc^liffer J^efy 
Danfmetberobe unb SDfetwerobe befa| , n\a& Vu ^\VLa avAQ||t^M»x >sx^ ^oU^ 



Kric^uninltttlbiiTf rit ju n{)t((n. Snbtlfntfc^EoSffe, nat^ rimt bCu> 
Bit .^. ^inTtd) b. Sünstm, fn in jmttttn ^^(ftt bt« 16. SaEiiti. 

. 3iif)x^. bif ^anft in SJttfoK sttirti» , fottt AUdj StraunfcItRiHg. @< 
It&frnbteSdiulbrnlafiseTattinT, !Rot& unb SSäianfc^aft lagnt Sfsm 
Ptttt S^br; ■^ctjog fRuboIf Xuguft bntugtt birfe ®cf}niS(^e vnb bic 
morf fi4 1671 brm -^rTiogt. )D(c Cit fd)!tn jcgt fc^mll »Ifbrc auf* 
ßie «rfftUfRm 3»tITm tputbm neu b*Itbt , ba« fürfilicf)« 0(l)[of (bec 
nib baf gioft€((aufp!tI^au* nurbtti nbout. 1754 tM'ctt btr {»ro 
t etabt }tre bcßinbfgm {Rcjibfn j Ttlnre ^auft*. S&x l^n ajnrcfif nf 
In fßoi^fvlgfc, Jtinl 3Bi[^. S^tbinanb, noci) mtfjt, unb bie 3ejtum|tilnbt 
%im SBo^tflanb aafmAmtWd). 3n btm [rgtrn Sltqf ?rung<;a^Te M 
r ifi Vuti^ilbt fitC, wuibtn bit Stflungflicnfe btr @tabt abgetragnif 
iKnlasmSIaum jugtbm. 2>le@tabt, ttxm Umfang etnr€Siunb( 
in ri4< SSriiite grtE)n(t, bit tl)tt Ttamrn tion brn ^auptltjotui f)a6m. 
Mt^1>ld(rfinbbft®(i)Iog< unbbreSSurgpIott, beT>^agen=, 3(gf> 
V> unb ittflabtinaift. ^an btmirFt brn von ^(fnrtdj btm iimn 
Ml, bit fOtaiHtit', fiSrÜibni, Xati)arinm> unbXnbrra<fli<f)t, baj 
iajr<^lef, bat [anbf^afll. ^auk, bat 3(ugi)aue, ia« Dftmijaut, 
■df^nt ob» bm fagmanntm XiitoiiE)of, jtgt jum Wtf^tHubt fingt* 
ffittpabtrati}i)aul , baS groit(St»anb^auS, basBucf)t' unb SStif* 
|ra^ 9Biitrffl^u< unb ba9 VnntnFranFtnfiaue. Sot manc^tc grSftTtt 
ft Siaunr<4R)(i9 bti JBrqutmlic^ttit trtfflidjtT , mit grof en ®tf InpIaU 
tfi guSrorgc unb tinr« !Rti(^t^in< an Stuf = unb i&utUmaf ti. Die 
btfi^ eint eigne JtiTC^e, fo und} bie SRimif^^AatfioIifcljtn, bitSu* 
ncgoge. 2)a< QFhiftum ocn Aunllfatl^cn unb 3(miFtn, eie beffm 
bat bnfi^ntte mantuanifc^c iDn^rgefil^ betro^ttt nirb, i^ )rt)t buri^ 
rtlS taa ^M jurAiFtT^altenen SSt^ilbeitien btr tbrmal. fa1jbai)[um> 



174 Sraitnfci^weig (& S^^^^i* ^0 ä3ratmf(j()W« (M^u^ 

moior I bec i&ttgße ®o^n bed «^er^ogd Xad t)on SScaunfc^tD^iS , geb. ju Q( 
b&ttel r 752, »ucbe r^on bem 2(bt 3ecur<<(em untenic^ut. Sc fhtbtrte {U 
biscgbie mUitainfc^enunb QnbceSBifTenfd^afiten, bereifle unterSeffuig'^S^ 
3tattm , unb trat 1776, al^S^efcmedSnfantenecegunentd, au Scan! 
£>. in |>ceuf. Jtcteg^bienpe. 3n btefec ®tabt, bie feit 1779, m ec 
baiecfc^f tt Scbfotgefctege ^nt&dfam, fein beftdnbigec 2(ufent^aIt^oct toox, 
ec {t(i^ I )ucd^ eine feltene «^ec^en^g&te , womit ec einen buccbbcingenben 
unb unc cm&bHc^en Sifec f&c bie SBifTenfc^aften Decbanb , bie allgemeinfb, 
cung. 1780 banfte e« }i)m^%x<mtfütt fafi aUein, baf bie SBajTecjiut bcn 
nid^t bm :d)htad) unb bie SBocflabt gecettet tt)ucbe. &U\6)t S^atigf eit t^sffä 
ben Seui 2cdbc&nfien, toeldS^e biefe ®tabt betcafen. Cft flieg ec in X>ad^fäm 
auf, IUI t Sienbe unb Jtconf e auf^ufuc^en ; benn ÜRenfc^enliebe tpac fei9:|: 
3n i^cec 3(u^fibung fanb bec ebe(m&tf)ige Sütft feinen Xob , M ec bei efaupEf: 
f4)memii aung am 27. XpcU 1785 ben ^ocfldbtecn auf einem Jto^ne ^u ^Üt\ 
»ollte. 2)ie t^m gefiifteten Dentmdtec tvecben aucb ben foigenben 9t\i#fi^ 
\ bie Zd)ti ing bezeugen , bie ec ftd^ »d^cenb feinet (uc^en Bebend ecn)Ocbett ^>^ 
Scaunfc^wetg (Kubtoig Scnfl, ^eca. t).)f bcittec®o()n«^ecaog$|: 
Zihxti^t t)on SScaunfd^meig - Sfinebucg, geb. 1718, tcat in f aifect. Dienßui 
alt Selb macfc^aU in bie bec Siepublif «^oUanb , wac feit 1759 , todl^cenb l 
cen, ®( tiecalcapitain bec Union unb abminiflcicenbec SBocmunb M SitA 
tecd , ur ib ^atte bec Slepubtif in bem langen Jtciege bec benad^bacten &ee* ii^ 
mdd^te fint 1754 bie 9leutcalitdt ec^alten. 3ufotge bec 1766 t^on bem 
bef(^»oc enen Sonfultationdacte Ratten i^n bie @eneca({iaaten nac^ bec Si 
feit be< ( hbfiatt^altecd btefem atö SXat^gebec juc Seite gefegt. Zbtt •< 
patciotifc ben 9>actei, gegen biefen Sucflen SBecbad^t bei bem SSolfe an 
man machte f^m felbfl ba6 SledS^t, feine 3CnI(dgec t)oc ®ixid)t au aie^en« 
Snb(i(6itbenebetemanben6cb{latti^altec, baf, »enn bec «^ecaog fcei 
fein ®ottDecnement nac^ «^ecaogenbufdS^ begdbe, alle Uncu()en auffyitm 
See «^ecj^g gab na4) unb aog ftd^ am 24. 9){ai 1772 boct()in aucficf. ItlUk 
ec bem <S cbflattl^altec t)Oc^ecgefagt ^atte, tcaf nuc au balb ein : bie SStfMM: 
griffen n;un biefen an, o^ne bacum ben«^ecaog auitiTii^t au lafftn. Cc 
1788. ®(^l6aec ^at in feinec meiflec^aften SBect^eibigungdf^nft bei <^cq» 
®a(be \>i)x ben Sii^^tecflu^I bei 9)ublicuml gebcad^t. Snbef bleibt fo dIiI - 
baf bei ^yex^o^i «^ect)ocaie|)en bei .}(be(l unb bec Sftrfl^nfi^ne im 9Ri(itaic « 
gebocenen. ^ollitnbecn bec toafyct ®cunb bei «Raffel bec 9Ragi|hatucgef(l{^U(n| 
ec fetten bei bec SRunicipatcegiecung anfleUte (meiere ec all ®inecucen «^ 
gab) gegen i^nwac. ., 

Staunf(^n)etg (Secbinanb, ^ecaog t)on), geb. am 11. San. 1 
IttSBcauti'.fd^toeig, bec oiecte @o^n ^ecaogl S^^^inanb 7iif>xii)t, toucbe ff 
SRititaicjianb ecaogen. 3n feinem 18.3. buccbceifie ec2)eutf(lb(<Knb, 4M 
Scanfceid) unb Italien, unb tcat 1739 all £)becflec unb (S^ef einel 9Iegisaff 
pceuf. Dienfie. Die fc^Uftfc^en Aciege toacen fiuc ii^n eine Schule, in wel^ftl 
aum Xnffi^cec bitbete. ^ad)bem ec im 3(nfange bei {tebenjd^c. Äciegl bie €^ 
bei ^xa^ ium fBoct^eit bec ^ceuf en entfc^ieben unb bei anbecn @etegen^ 
gtinaenbflen $coben feinel .^elbenmut^l unb S<tbl[)eccnta(entl gegeben batti^ 
tcttg ibm bec Ainig gegen bal Snbe 1757 ben Cbecbefe^I &bec bal t^ecbfinbili 
in SBeflfaUn. Sc entwid elte all «^eecf(tf)cec , fietl einem ungleich jlicfeca | 
«^ece gegenfibec, ben ganaen Steic^t^um feinel Xatentl. Sein tcefflic^l 
gebec toac bec nachmalige Sanbbcofi t)on 9Beflpf)alen, bec all 3(mtmann au 81 
bucg im binifc^en Staatibienfie fiacb. Secbinanb t)ectrieb bie S^^anjofia 
ÜtiebecfadS^fen , «Reffen unb SBeßfalen, unb {legte in imd ^xo^m Q^IcbS^wsi 
iSrefe» mtb SKinbiU. (6. @ieben)d^cia<tfttli%.) ^lad) bem S^ie^m t 




B StauRTt^tMig unb tinn S^tvtfln Sticbrtdjl b(< ßiofrti. JDIft 
(Mtibr {tint flh|ie^ung btm 3(bt Snufatini , bainallgfiR ^ItDfpnbigrt 
t([, fibmnistii; ffft ^nn 12. ht^aüjit n uMn 3tmfttlim't intm$ 
ftttt Coilegium CKroUnum. ^um 3^1)"^ tjdtte ti bnt talmtDoIftn, 
■mallft^m Aammn^erni son ^tttocf. ^ül) agtt ficf) In i^m bi« 
j Su^m, tHl(E)t btiid» bit Zf)atm ^Aüi^i II. immec Icbmbign 
fübcnid^tist Jlijrg gab i^m bte er{tt@el«gtnt)(tc, feine Xalmte gu 
£tf&I}cte bie btaunfc^tv. ä^iupiitn jum >&eetc bet SJecbAnbeitn, unb 
: ^ He ongUicflic^eR CHla^t bei ^dfienbect , um 28. 3u[i 1757, 
ilILUit^eil, ba| i^n bie 9}aU» jitin ■^tibn btflimmt f}abe, inbem 
n SiAttjornt in 3Rittr[punttt brt vetbünbetm •^t«r6 stnommtiit SSai' 
Amt. Xm 23. 3unl 1758 entfc^teb n ben @irg Dcn JtccftOi. Xn 
bieXmut tutn feinem £E)eiin gecbtnanb autfüi)xU, na^ a bm 
Ifyü, tmb Srltbiic^e Züjümi gegen ign fticg inimtc ^f^tr, mie btlfert 
lÄfflii^. Jtrieg<" unb be|fen ,,£be auf ben ^bprinjcn Don S9taun: 
mThi. üta^ jenem Jtriege vttmii)lU ^cfi ber ^cinj 1764 mit ber 
■ SBaSi«, Xnguflt. Ca er fi:£E))iitig bit wa^n ia^t ftinee ajaln^ 
:gc(nnt unb diK ber jieten äJcrlegenljelt, in »tlcfrer fid? feinSSatei 
B ^tilfiuntSr^ngefdliÄpfttWttt, fo ma^te er (Itf), nod) et)e tu juc 
B, bU gcj|t( €|>atfunltil iui ^fTi^t, unb Übte, meifttn« »an ®t* 
at, niw bm SBifTenrc^afttn unb Jtän{itn. 1773 trat n in pceup- 
mb »<Rb Qtnttal btrSnfanterie, ^atte aber ttine StCegen^lfit, ftint 
[alosm wIKommtn auijubfUitn. Otad) feint« SBattid Xobe (1780) 
Sirnmg nit Smft nnb X(Kltigteit an. dueifi auf bit not^wenbigt 
^ Stnonjtn btbai^t , btfd^i^Ite eiftint^cffjoltung, cenninberte 
iCbttt, munterte btn ^(iftibau auf , beficbecte bre gcti^tit be< >&an3 
^m unb mtttrfUttt onfeftnlii^t Sauttn, unb forgte aucf) ^t: bai if> 
oAgen, inbtm et j. Q. unentgeitCii^ itaUtUifd^eiDpern, SHtbouttn 
Itf . fummdt baut tt ba« Unii(&(f . ofit bei bem btßtn SQUIen brn 



176 SStattnT^^wetg (AarISBil^eIm$etMnanb,i(^O0oO' 

ein Sfranjofe , be Simon, in fe^r l^arten 3(u6btfi(!m abgefoft 1)atU. SDccJ 
Scanj unb ber A6nig t)on9)teufm billigten balfelbe; adein bet«^eviog fU 
TTu^brAde 5U ftact. 9Ran fhic^ bte bitterflen ^teUen weg , ber pteuß. (S^l 
tion<catf) t^on Slenfhec brachte bad ®anje in 3ufammen^ang , unb bec pmil 
fanbte in SRainj, ^c. \>, Gtein , tief e^ bcudm. ®(ei(l^n»o( erregte bec bei 
Zon befTelbett bie ^eftigfle Erbitterung. 2)er^er50g^atteben9(an, t>on 
gen au< auf 9)ari< (o^juge^en , i^m .bie 3ufu^r ob^ufdS^neiben unb ti 
«junger jur Übergabe su bringen. Tim 23. 2(ug. 1792 ergab ftc^ Songttf]] 
bun am 2. 6ept. 3(Uein in ber an ffc^ unfrud^tbaren S^ampagne erfc^i 
birge, enge 9if\e unb unwegfame Sidiber bie 3u^^r fftr bo^ «j^eer oon 
Jen ^er. ^umouries fianb im Sager bei ®t. » 9Renel)ou(b ; e^ gab tdg(i(( 
aUein Dumouriej t^ermieb eine ^auptfc^Iac^t, in ber er'Sranfreid^^ ®c^UM| 
®pie( gefe(^t ^dtte , mit er üorau6fa^ , baf bie 2)eutfcf)en o()ne^{n burc^ m 
unb Xranf Reiten ^um Slficfjuge genit^igt tverben n^flrben. 2)iere .gef% 
Seinbe fieUten \id) nur $tt baib ein. Da^er fuc^te ber ^erjog 2)umour{e) {il 
®(^(acf)t ^u nit()igen , inbem er am 20. Sept. ba^ Sorpd unter AeUemM 
SSaCmp (f. b.) angriff. 2(Uein bie SransoFen bef)aupteten i^reGteDrnigi:: 
fa^en fi(^ bie Seutfd^en jtoei Zage barauf ^u einem SBaffenflittfianbe. uiA 
Gept. gum Stficf^uge au9 ber Champagne gen6t^igt. 2)a tvd^renb bie| 
jttg^ (Suff ine Speier unb SBormd , auc^ am 21 . £)ct. bie S^fhtng SRainj 
®en}a(t gebracht unb barauf Sranffurt genommen, n>e(dS^ed (entere jebo^ ft| 
2. 2>ec. Don ben ^reuf en unb «Reffen »iebererobert n^orb, fo mußten nun 
firengungen ber SDeutfc^en {unäc^fl auf bie 93iebereroberung jener Seffaii 
tet fein. JDer *^er jog eröffnete ba^er 1793 gemeinfdS^aftlid^ mit ben " 
am £)berr^eine ben Selbjug , na^m am 7. 9Rdr$ bie Seflung Ainigfiein, 
fOtain^ am 22. 3uli , unb fud^te bie Eroberung ber flarf en ^ans. Sefhmg! 
t>or)ubereiten. Die ^ranjofen unterna^^men bagegen am 14. &ift, 
meinen 2(ngriff oon Strasburg bi6 Saarbrfid gegen SBurmfer unb ben J^r^ 
an biefem Xage SRoreau bei t>itmafen« im Darmfldbtifc^en eine blutige 9* 
lieferte. Die Sran^ofen würben an^ ibrem Sager bei «^ombac^ bi< an bfr 
gebrdngt. Einen SRonat fpdter gelang ed bem «f^er^og, gemeinfd^afitlU 
SBurmfer , am 13. £)ct bie toei$enburger SInien ju erobern unb Sanbonnfi 
(ommen. Um nod^ einen feflen ®tfl(punft ju gewinnen, wagte bec «^1^ 
^aö)t t9om 16. auf ben 17. 9}ot). einen Sturm auf bad S9ergfc^(of SBtl ^ 
Sc^i&fTet 5um t90geftf(l(^en®ebirge, welcher bie Strafe t)on Sanbau, 91 
9Beif enburg unb Strasburg t)ereinigt. Diefer SSerru^ mißlang. Dagegi 
er eine 2(btf)eUung ber franj. SRofelarmee unter «^od^e, bie, um Sanban 
feben , burd) ba6 ®ebirge ^en)orbrang , t)om 28. bi^ 30. 9lot9. bei Aaifei 
3fllein bie 3(ngriffe, bie «^od^e unb 9)id^egru, o^ne fRüd\id)t auf t^ren 9IMI 
Derlufi, tlLQixd) unternaf)men, unb bie Durchbrechung ber ifireidS^. Sinien, I 
9id)cgru am 22. Dec. bei SrofcI^weiUr bewerf ffettigte, n jtf)igten bie £)fhei4r 
Stfidsuge fiber ben 9{^ein, woburc^ jugleicf) ber Sifid^ug bed |)eriog< bewirft il 
2>a ftc^ bereits 9Rift)erf} jnbniffe jwif^en £)flreicl^ unb Preußen ttf^ohen ^atü 
legte er im Anfange 1794 ben Oberbefehl nieber. 3»6ttenborf war fein 9ii 
ger. 3ebt arbeitete ber «^er^og t)on neuem ffir ba< SBo^l feine« Sanbe« bM | 
unglficfli^en 3. 1806. Sein Sc^ulbenebict an^ jener 3eit ifi ein Wtv^ 
beutrc^e Sfirfien. SSereit« in hai Sreifenalter getreten, wo er ftc^ o^ne Bc 
t>on bem 6ffentlic^en Sci^auplabe ^urficfjieben fonnte, fiberna^m er Saßa 
feine Ar dfte fiberfiiegen. 3u 3(nfange 1806 madj^te er in 3(uftrag be6 Aini| 
9teuf en eine Steife nac^ ^eter^burg , bie auf ben balb barauf mit Sranfrek| 
gebrochenen Arieg SSe^ug f)atu. Der «^er^og trat M £)berbefe^l6^abec ( 
ß^pife öee preuß. ^eeti. Die p^p^i\d)en uxÄ VR^xall^djtexx Ätifte waren 1 



Rgcflift noibfn nu, attf rine U^t f(f)mnjlt(f)( tSrife. 
ifitrwcig (St{ibt<<^SBl[^e[mi>&«josocn), bn; ointt tmb ifingflt 
9B$0 AorlStllftlni Sn^Inonb ». SScauitft^tvflg. Stb. 1771, tri 
istin jtpcftrn unb britttn SStub«, bif roniige 3iit)tt ^Ctn teatm, 
mg, bU bir mllltaidfci)t Saufba^n, f&x tvfidje r br^immt nax, 
äfit Aia btfonbn» Slic^timg geben mufte. Son frinim SSattr mit 
ffft griitbt unb bcnnot^ fil}c bnt btfianbtit, natb r 1786 vom Jt j> 
|n jum OlddffeljiR ftlnrt jD^tim«, Srltbrid^ JTugufl, ^ttjbs von 
#abt, fcnnnnt. & ging ji^t it<i<$ Saufamtr, blieb jioei Saljce ht 
ob tptRbt bei fefnei Smftdtunft <tli QafitaXa bei etnem pieu{i. ^n^ 
« an^elleBt. 3n bem Xriegt 1792 fg. grstn Stanfrelii) rotflt et 
^ecmi rnib loaib jlwimal oetvmibrt. ^ttä) bem baCelrt Srttben tf 
qimnit, unb vttmS^lu |id) 1804 mit ber ^njeffin Wtaxia &.\fat 
ist wn Sabcn. 7u< bfefei Hf)« nniibm 1804 unb 1806 )»ti ^ii' 
Itiw^Itbtn. 1806 flaib fefn O^etm, unb ecniurbe.ptijo3Donibl< 
L 1806 na^ et an brm Jtdrge gegen ^xanhtli) mit aÜem Seuer, 
trfictinig jD(titfd)IattbB nnb fefne« Sateii ungl&iICIdje« ®c{riiffal 
nrtr, 3btt^I. Ci befanb f<^ |uUet bei bem SSlAdietT^ieR QoiiX 
WmJMbcR bei C&bed gefangen. Dunf) ben fm Crpt. b. 3. n^^* 
t Ktepcn Bntbet«, brt iwa vtTfjelnitbeten, aber finberlcfen @Tb> 
kai4 bit nm fdilin Dom Botet tlngtleftcte Ubetefnfunft itolfdjtn 
R oabem belbcn SSt&bern, bie raegm un^eilbacei ISlinbljeit iigiei 
ftbcljttnt ta^nU^t iwt^eitiu^et mutn, raüibe et mit bem2obt 
im fRo^filge in bn Kegitnms bet bcaunfd)». Kanbe gelangt fein, 
tr nnb bn SiBt SonoiMtte'« vttf&gttn t» ahn anbttt. ®eit bie> 
: ja Stu^fX« »0 i^m im Xpiil 1808 feine a(emai)lln ftotb. 1809 
K b(< A1hdi^r<^ ' fränjdf. itritge< natb « in S36f)nien ein Sreicoip«. 
idtVl in CNiotfnnb anttigegangen, aU in -&ec)og in Sadjfen dm 
m JUnl« Mn ffleftfolen ndtbinte Uin, mit feinen fdjnattrn .guraten 



178 Sraunf^^wetg i%tit\>vid) SßUi(>e(m, i^erjog »0 

tnimstmcnte lingetficft toar. £)bg(ei(IS^ bM SIesimrnt bem 6oiy$ b« 
lapfecn ffiibecflanb leiftete, fo macb e^ bennod^ fier^lagen, unb bn Oht 
gm. 9luR monbte fidt^ Ut «^etjog nac^ fBcoimfc^metg, fetmt SSatirfia 
31. 3vli Ccaf ev bafelbft ein unb btoouacquirte mit feinen Xcuppen auf bei 
tr Uad^tt bf e Slad^, in einen SRantet ge^fiUt, auf ®tto^ gelagert ^. 
fk^ feine SInbe geftatten, benn t>on allen Seiten maten i^m feine S3ec| 
bef Secfe. )Dec »eftfiL Oenecal Keubel jog 400Q Wt. feinec )Dit>t{ton 
in bec 9ld^e «on SBraunfcbtveig {ufammen, bec (Senecal Qcatien war 
^oDdnb. £)it)ifton t>on Srfurt aufgebcoci^ni unb bec bdnifcbe @enetal St 
t)on (Blfidfiabt in6 ^an6t>ecf(^e Aber bie 6lbe, um biefen Gtcom ju bed 
1. Tfug. f[ie$ {Reubel in bec ^i^ t)on ßcaunfdJHoetg, bei bem X)€cfe £ 
{^ unb tt entfianb ein Oefec^t (ba^ elfte feit feinem Vufbcud^e aM ' 
tn welcf^em ein (Sorp^ t>on beinah 4000 SR. t)oc faum 1500 nidl^t aUei 
t9\^t fonbem benfelben aud^^ gecabe ben SBeg iffneu, auf bem fte atteii 
mm (omtten. 3(m 2. 3(ug. t)erl{ef bec «^ecjog SScaunfc^meig ; bec 9Be 
einf^lttg, lief t)ecmut^en, baf ec auf 6eUe ge^n t9&cbe« tvo^in er aud 
t9efifil. Zcupi^n t^ecfblgt würbe. @tatt bejfen aber ging er Aber «^anoo 
nod^ 9tienburg/ fe^te fiber bie SBefer, brac^ bie Crfiden hinter ft^ ab i 
r4^icte an bierem %iüf[t hinunter. Xm 4. 7iu%. f am et ju «^oya an unl 
bem linfen SSefecufec »eitec, tvd^cenb ftd^ ein ^M feine« 6ocp«, um 
monfkotion ju mad^Ui nad^ Sremen Manbte. «^ier rfiAen am 5. bie 
«f^ttfaren ein, befebten bie Z^erri eilten aber gleid^ am folgenben SEage tot 
terbeffen febte ber «^rriog feinen SRarf4i bur4 ba« £)lbenburgif(^e fort 
men^ocfl brachte ec bie ülad^ t)om ö. auf ben 6. Xug. ju, unb e6 fc^ien, 
£)flfUe<lattb ju etrei^m fucbe, um fU^ bort einjufc^iffen. Unt)ermut^ 
ec bei «^tebc&d ftbec ben fid^ in bie SSefec ecgief enben Heinen @tromi 1 
bemi(^tigte |td^ aller {U Stt^et^ gcif tent()eU< Utx liegenben «l^nbettf 
SBefecfa^cieuge, fcf^iffte feine SRannfd^ft in bec 9la<(t oom 6. auf bi 
SucfidRaffung bec 9fecbe ein unb oecfc^affte fii) mit Gewalt in biefec n 
fem bemo^m (S^enb bie nit^igen Geeierte. Um 7. SRocgen« ging b 
felbfi, mit aufgetegenec engllftbec Slagge, unter 0egel| unb fdi^on am 8. 1 
ottf ^elgotanbi t)on mo er am 11. mit feinem 6orp6 nad(^ Snglanb abfiicl 
SReer mtjog ibn bem Untergänge, berni am 7. 3(ug. cflAe SReubel, beffr 
f(^on bei ^ui^ting ^ mit bm juc IDedung bec (Sinftdj^ifftmg sutUt, 
fdl^wactm ^ufacen geft^lagen ^atte, inScemenein. Xm 8. ecfcblen Sic 
bei SUflet^, bol ber ^m ^^ ^i^ V^^^ t^eclaffm ^atte. 3n Sngla 
bec «^c|og mit feinem gonsm Cocpl, n>el4^e« fogleidSi in mglifc^e IMmfb 
unb fpdtec^fn in ^octngal unb Gpanim gebcouc^t toucbe, mit bec M 
3^eilna(^e aufgmommm. Sc erhielt t)om ^Arlammt eine jd^rlic^ Vt 
6000 $f. 0t., bi6 ec am 22. Z)ec 1813 al« cegiecenbec ^ecjog in | 
ftaotm juc&cKe^cm f onnte. Sc wac einec bec freimfttlj^igften unb cftcfbi 
%{nfltn feinec 3^it, ber aOm Socmm einec tdufcbmbm «^ j^id^feit oon 3t 
abgeneigt toac. 3n feinem Scblanbe wollte ec baS (Ruti mit ceinem SBU 
ec wollte e€ ju ft^nelli ibecfaf) bacum bie gewo()ntm Socmm, (tief ebe« 
fibecall an unb würbe balb ebmfo fel{)r \>er(annt/ aii man ibn mit unbefc^ 
3ubel t^oll Aberfcbwmglidi^er Snoortungm, bie er nic^t erf&llen f onnte, a 
mm ^tte. Sc fonb 9ti<bt^ , worauf er fhb (dtte fl&b^n finnm in bec g< 
wonbeltm tanbeloerfaffung. Sinfettige Stat^ebec (amen (^in^u. 9o 
fdm unb ernten lugleidi». Darauf mtfianben SRifgriffe oller Xrt. &i 
rifc^er ®eifl unb fein gefimber Serfianb lief m i^n nme gefabrt>olle ttntr 
gm t>on edtm be« grof en ®ewaltiierrfdl^er« a^nen. 2>ie Sorllebe unb I 
Zttßrettguttsttt, welche er, weit fiber Me Jtrdfte be6 Sanbe« unb feine Abi 



S3rauttf(f)noetgtfd;c Sanbfidnbc 179 

fRdfina%in iinaui, lern Stißtaic toibmete, ftnb ava tiefer \1)m eigen« 
B Thn^dft bft 3eitt>ec^i(tiitffe t>on 1814 unb 1815 etH&bar, unb foUen 
auf Sk^ntmg rine< Hifnlic^en Golbatenfpietd. Hhn bie Sinanjen 
ttbitr^ no^ ne^r letiflltet ju »etben; bie t^er^aften SSteuern mufteti 
i; bie äiafm bec Canbe^fc^ulb mürben nic^t ht^al^it So mupte er t^er^ 
[ben Ott !Rf gcnt eine^ £anbe^, meU^ed unter feinet SSaterd Gcepter, bei 
tiebencn SEBf toer^dltniflen, in Gegen unb SBo^(|!anb bl&^U. 2)ie dxs 
Ü5 riefen i^n n>i»bet ju ben SBaffen. Sr jog aud mit feinen ®(^aren 
klcn^Ibentcb am 16. 3uni 1815. (@. jQuatrebrad u. Signp.) 
lEogro^bte Im 3. «^efte ber /,3eitaenoffen". 
Iiianf(l^n>etatf((^e Sanbfianbe. Die Sanbfc^aft M ^er^og« 
Iniifd^iEOetg < Lüneburg , wolfenb&ttelfc^en 2(nt()ei(^, befianb früher, »te 
IKaftm in ben meiflen beutfd^en Sdnbern, an€ brei (Surien: ^rdlaten, 
Üt, $n »fieser and) bie ntc^t abeligen SBefiger oon Slittergutern ge()irten, 
ihln, unter benen nur 9Bo(fenbAtte(, atö e()ema(ige Sleftbenj, nic^tlanb- 
jkn. ZMe gefammte 2anbf(tKift ^atte einen gr6$ern unb einen engern Zu^- 
^llpBir bilbete (uglei^ boB @(^K^DUegium, bem bie (Sinna^me unb SSer« 
IIb Mmiaigten unb au^gefd^riebenen Steuern, fowte bie Direction ber 
l^tmmga ' unb ber SBegebeflerung^caffe ant)ertraut war. (@. (Sefanum 
Iili|t9rh>ilegia, aUZt^anQ ju bemgebrudtenSanbtagSsTtbfd^iebet^on 
" ^DoS Sfirßentll^um SUmfenburg ^atte feine eignen Sanbfidnbe/ aber 
iSamen M ber ^at^iai^, inbem bie SRe^rjoi^l ber ÜRitgüebcr au^ 
'^~ Beamten beflonb. m$ na(^ ber 3(ufl[6fung bed Jtinigreic^ö 9Befl>» 
ig unb Slonlenburg an i^ren rec^tmilf igen 2anbe6()errn ^urfid« 
I, fom bie ieitgemdfe ttmgefioltung ber alten fliinbifc^en 93crfa|Tung 
|i Me 9iegterung be€ «^^og^ Sriebric^ mar aber ju f urj unb unruhig, 
4» felbfl ^ier etma« ^dtte gef^e^en finnen. 9lad) 
Uibe beiber Sonbe (im £)ct. 1819) ju SSrauufd^meig oer 
^ ben ®cafen SRfinjler, SeDollmdc^tigten bed ^rinjen^Stegenten, 
9oa Cngtonb, alB Sormunbe^ M minberj%igen ^er^og^ Xarl, 
|B einer neuen S3erfa|fung. Sie n>df)lten aix^ i^rer SRitte einen 3Cu6< 
ttSitgUebeni, um biefen Sntmurf ju berat^en , bar&ber mit bem (Se« 
al6 oberjler {Regierungtfbe^irbe, SR&d fpradS^e ju nehmen unb 
Bob Ccgebnif biefer Ser^onblungen ber allgemeinen ®tänbex>erfamm- 
p erfatten. herauf erfolgte (19. 3an. 1820) bie 3(nnai)me ber 
ff mtldfi, mit ben barin gemachten Snberungen (25. 3(pril 
Ml obert)onnunbfdSiaftli(^ Sotlgiet)ung erhielt, ^aö) biefer erneuerten 
bUben hu vereinigten Sanbßiinbe t)cn SSraunfd^meig unb SSlan^ 
m itDei an 9led||ten ui^Xnfe^en t)6llig gleiten Gectionen befle^enbe^ 
AciUe e^ection begreift \td^i ^rilaten unb bie SSeft^er ber fruf)er bereite 
Xittergfiter, beren 3^61 iebod), »o bie ^rftlic^en Domainen, 
inn Zbeit auf bem Sanbtage reprdlfentirt mürben, jebt gin^lid^ ba- 
en ftnb, pcfe t)on 85 auf 78 t>erminbert f)at. 2>te jmeite ®ection 
7 ^iiatm , 19 ßibtifd^en Xbgeorbneten (6 t)on SSraunfd^m. , 2 oon 
2 Mn .^Imfl&t unb 1 t>on jeber ber jtbrigen neun ®d\>u) unb 19 
ber freien , bi^er nii^t lanbfliinbtfc^en ®runbeigenti)ümer auf bem 
onl jebem Jtreifgeric^te). äBer me^r al6 ein {Rittergut beft^^t, ift 
(K efaMc Ctimme berechtigt. 2)ie jebedmaligen erflen S3eamtcn ber 
gefitliifee Skrtreter berfetben» inSSraunfct^melg, SBolfenbuttel unb 
» MdK me^r att einen Kbgeorbneten ju fenben i)aUn, merben bie ühtU 
^titimg ber 3ußi)be()Jrbei mel4)e fid; jebcd} alln @mmir!ung auf V\e 
" j» andren pat, vm tm etabtbepittivten .i|W(f^lt, namcntUd) u\ 

12^ 



einem Xobe 
ammelt unb 



180 ä3raunoer 

SScdunfc^wria {tvei au^ ben @re$(^nUeni , S3<mquter« unb S<t6rif ^ei 
aui ber übrigen anfigigen fSfitgerfc^aft. Sflr ieben neuen Sanbtag xo 
9EBaf)t t^orgniommen. Q^ttt t)orgingige ßlnwittigung bec Stdnbe f inn 
Steuern au^gefc^rieben unb folc^e Eeifiungen ben Untert^anen aufei 
a(6 bie not()n)enbige Ctf&IIung ber S3unbe^t)erpfli(^tungen t)on bem ia 
bo(^ finb anc^ btejenigen 3(bgaben unb Seifhtngen, toetdl^e t^ermjge 
9o({ieigeu>a(t, jur Eeitung M ^onbM unb berSetoerbe ober 5ur 
foüfJAlid^n 6{nr{(l(^tungen unb !9lafrege(n an^uorbnen ffnb, namt 
SBegegetber ic, ber fldnbirc^en S^erwfingung nid^t unterworfen. S3et < 
Gteuem unb Sanbe^tofien erfhedt ftc^ ha€ ßdnbifc^e aSenotdigungdrei 
auf bieXrt unb benSSetrag, fonbern aud) auf bie 2)auer, Sc^ebui 
Senoenbung berfetben, ju mld)tm Bwecfe bie Gt&nbt ba9 Sonbe^ftew 
mit bem Sanbed^erm gemeinf^afttic^ befeQen. Sie t)ier {idnbifc^ei 
b{efe€ CoUegium^ bitben {Ugteid^ ben engern 3(u9f(^uf ber Sanbfc^aft, 1 
wetterer permanenter Ttu^fc^uf t^on 9 SRitgfleb. inx Seite fte^t. Sft 
gebung f^ben bteStdnbe nur eine becat^enbe Stimme; fibrigen^ bad9 
fdSiwerbe'unb Sitte; fie f jnnen aber SSorfdl^dllge ju »efentlid^en Snbea 
SBerfaffuttg nur mit einer SRe^r^eit t)on '{wei 2)r{ttt^ei(en befc^lfef en. 
ber Stinbe gegen bie ^i^ern Sanbe^be() jrben unb Staatdbiener fo(I ) 
genaue ttnterfudSiung angeorbnet werben. Die SSer^anbUtngen ftnb gi 
bie (anbe6^errli(ben Sommilfarien wohnen ben S5erat()fci^Iagungen ni(( 
!Reinungen unb 3(bfiimmungen einjetner SRitglieber bfirfen nid^t bete 
werben, ^r bie (Srgebniffe ber fUnbifcf^m 93erat^f(l(^Iagungen werben 
matigen EanbtagSabfd^ieben burc^ ben 2)ru(( ^m allgemeinen Acnnt 
3n ber Stege! foUen aUt brei 3a^re Sanbtage gehalten werben, aufi 
Seife aber aud^ bann, wenn ber &anbe6^err IBeranlaffung ba$u finbet 
^ingt e^ t)on ber Sanbe6l[)errf(^a^ ab , in befonbem ^dUen e'mjelne 9 
Stinbe jufammensuberufen , um fiber bie i^nen t)orsu(egenben Eonb 
fetten fU^ ju berat^en unb l^re Sfteinung ju t)emei)men , wie benn cm 
^ufammentretungen r>m ben SRitglfebem ber Sanbfd^aft feibfi eingel 
(innen ; nur mfiffen fie bat)on unb t)on bem befonbem ^toede berfeOci 
rung sut)or gelE)irige 2(njeige mad^en. Sie erfle ®tdnbet}errammUni) 
9lot>. 1820 er6ffhet worben unb 1821 ^inburdj^ ^eU« in attgemeinei 
t^ettS hmd) 3(udf(^&ffe t^itig geblieben. Unter i^rer SRitwirfung t^a 
Sanbe<f(bu(benwefen , bie fSefteuerung , bie {Verpflichtung jum Ariei 
ba^ 3unftwefett eine neue Sinricbtung erbalten. 

Srauwcr (2(brian), Sraur oberSSrouwer, ein berfi^mter 9)1 
berlinbifd^^en Schule, geb. 1608 ju «hartem , wa^rfc^einlicf^er ju £)id 
fein Sater ein gewi^nlic^er Sopetenmaler war. Seine ^rmnt() ^c 
(Sinflu$ auf fein fSetragen. HU Xinb malte er alfertei SSlumen unt 
Stielen auf SRfi^en, bie feine SRufter üerfaufte. Srang «^a», ei 
ÜRaier, ber be^ jungen X&nfiter^ Xatent be^u^en wollte, na^mifyn; 
«hartem, «f^ier brachte S., bei anfhrengenber Hxhtxt unb fcbled^ter Sioftt 
3eit auf einer Dadf^fammer ^u, wo er Keine ®emd(be verfertigte, bei 
nid)t fannte, unb f&r bie granj ^ald ben ^reiö einfhidS^. ^^^ f^ 
9enobe jwei artige Silber t)on i^m an, bie fünf Sinne unb bie {W 
3(uf ben Kot^ feine« 9Ritf(^li(er< Tfbrian t)on £){iabe entflog er nac^ 
wo er $u feinem Srfiaunen ^irte , baf feine SBerf e gefcbiü^t würben, 
anfebnlicbe Summen , aber ftatt ftd^ mit 6ifer ber Xunfl }u wibmet 
bad SSict^^^aud ju feiner SBerffidtte, unb arbeitete ntc^t e^er a« bid 
gewattfam auf Se5af)(ung brang. Dabei aber trieb er feinen Sigen^ 
bap er bad ®emdibe, wo^r er ben gefoberten ^rei« nic^t er()ielt, in« 



S3ra)>o Srap 181 

f Bit mel^x Gocgfolt anfing. Zii er tvd^cenb be^ niebecMnbifc^en 
XntiDrq^cn fam, fa^ man i()n ^tn f&t efnen Spion an unb braute 
itobcOf« Sr fcOimi baf er ein fftaler fei, berief ff 4^ auf ben eben^ 
lafitetm «^iog t>on 3(remberg, unb maitt, nac^^bem er auf biefe^ 
mbiing mit attem Stitbigen oerfe^KU »orben war, bie ibn bemac^em 
, »tt ftr ftdS^ in benSBac^fhibenmitbemGpieCebefc^dftigten, mit 
unb SBo^r^eit, baf 9iubenl bei bem Znbiia M @emdibe» aufrief: 
inoer'« SerCs nur i^m f innen biefe @egenfiinbe gelingen V SlubenS 
b^toffung gegen SBfirgfc^aft, fleibete i^n , unb gab i^m SBo^nung 
L aber, flatt f&r biefe (Srofmut^banf bar ju fein, entwidb ^eUnlict^, 
ifere JTu^fc^tteifungen {u faUen, @r na^m feine SDSpbnung bei bem 
tbef e , ber burdb ibtt ebenfaUl ju einem gefc^icltm SRaler gebttbet 
T ÜJlatm , ber in feinen Steigungen mit S. &berein{iimmte , b<^tte 
ran, unb bieS3erbtnbung unter biefen brei9)erfonen warb fo t)ertraut, 

be« babnr4^ gegebenen Srgemiffedgenit^igt würben, bie gluckt ju 
toar midl^ 9ari6 gegangen , fanb aber feine 2(rbeit unb f e^rte nad^ 
tbd, n>o er 1640 im ^ofpttal ftarb. 9Iuben6, ber nur ber Xalente 
tbodl^te , (tef i^n cf^xtttooU in ber Sarmelitecfirc^e beerbtgen. ZtUn 
!i |!e^t man an, »eU^e Crte unb @efeUf(^ften biefer Xfinfiler be< 
Mi^onb et nic^t, wie Xenier«^ unebeln (Segenjldnben bie ÜRannig^ 
)rbm , beren fie fd^ig ftnb. DennodS^ werben feine ®emi(be oon ben 
imer ht^a^it. @d mochte in ber JE^at fd^wer fein, in ber Jtraft unb 
: Sarben, imgeifheidt^en (Stbxand) be6«^a(bbunfetö unb in ber SSa()r< 
nutt mtf)x in telflen. 

e, im Gnper tatiü brarätimo, tin^ bem^talienifd^en, ein2(u6ruf be6 
■b betriebet man bamit eineKrt italienifc^erSBanbiten, SReuc^eU 
iA. 

lurarte, eimUrit, wetci^fo gefegt ifi, baf ber Ginger ®elegen> 
letngef&gte SSersierungen, gblnjei^e tiufe, GprfingeK. feine Sertig» 
ilitttegen. 6benforebetmanau(boonS3rat)Ourt9ariationen. 
e (Soad^tm SBil^eim t).), geb. ju SBeifenfeU 1738, in 9>forta unb 
I «ttb gebilbet, gefi. 1758 ju DreAen, atd er eben jum^Slegierungd« 
fburg ernannt werben war, ge^irt 5U ben erfien 2!rauerfpie(bi4)tem 
6, totld)€ ben SBeg jum SSeffem bahnten. 3(id Sr. fRicoIai bei ber 
rSibltotlS^ef ber f(^inen9BiJTenf(^aften" 1756 einen ^rei« furba^befle 
bQ$ man ben «Herausgebern einfenben w&rbe , ausgefegt ^atte , trat 
ater bie ^Bewerber. Sronegf erhielt ben 9tei« , S3rawe'« „%^mi\t" 
ynßd^ ZrouerfpieQ warb bem „Aobrud" Sund^fi gefleUt. &^e er 
JH Ckttd bo«Urt^eit ber berliner Jtritiler erfuhr, fl^rieb er feinen 
I ^ecoifc^edZrauerfpiel in f&nff&figen3<unbm, in welchem befonberS 
3eit migemeine Gtarfe unb Jtu^nl^eit &berrafi^ten, Seiner Sugenb 
;)ci^en, wenn er {uweiUn in gefti^mficfte Sieben Aberfhimt, mef)r 

ccwirmt, mtf^t ba< £)^r M ba^ ^erj ber Sufc^auer erfcbfittcrt. 
M er gileiftet ()at hod) t)onber2(rt, baf Sefping nic^t ocrfd^md^te, 
>ao0ii itt fein. „Zrauerfp. b. ^. t). S9rawe'', SSerlin 1768. 

(Sittn90i«<8abrie(,(Srafbe), feit 1809 bairtfc^er ®efanbter in$e^ 
R» feit 1820 in 9)iu:i</ ifi in ber 9lormanbie geboren, wofeinSSater 
(Mbec 9roDin| ge^irte, ber bei ber «^eralbie in^^artd feinen Stamm- 
f SUbHm ben gröberer f&t)Tm tonnte. Seine SRutter war an^ SSce- 
tfaf (Sfiter bei 9lanted, woi)in p6) and) ber 93ater bc^ah unb grofe 
tf bie ^[nftrodnung ber Sfimpfe unb Urbarmacbung ber «falben (lan- 
ttagne t>erwanbte. Der iunge SSray erf)ielt feine ^Ubung in Slouen 



1S2 S3ra9 

ttnb 9ianM, n>urbe barm 9RaU()ererrittec in bec fron j. Bunge, tnac^tf Ott 
feine Jtacaoone gegen bte ^ngiecer mit , unb wai bei einem micberifc^en Tbifi 
3((giec feibfi gegenwärtig. Stadlern er feine SReftben^ in 9Ra(ta gemalt 
»ibmete et |t(4 bec biplomatifc^en Saufba^n unter bem SBoremid^ef 9latM 
SRinifierinm be< @rafen t)on SRontmorin , unb fom gur franj. (Sefonbtfil 
9tegen6burg, ber bomaligen «^od^fc^ule f&r bie franj. Siptomatif Im 
Sitropa. ^ier mürbe er »j^^renb ber fronj. {Revolution burd^ ben 
®efanbten Orafn* \>on (Sir^ beffen 0(^»iegerfo^ne, bem bairifc^en 
Grafen oon Slec^berg befannt. £)iefer trug i^m oerfc^iebene biplomat 
fftc Saiem auf; er tvarb beftvegen jum bairifd^en tegation^rot^ am 
ernannt , fc^lof 1805 einen Sreigfigigfeit«\>ertrag jmifc^en SSaiem »ib 
ab, tourbe bann (Befanbter in S3erlin, im 9Rai 1808 auf erorbentl. bcMl 
(Befanbter su 9eter6burg, Stitter, unb f)><l!terf)in ®rof(reu5 be« (. baiil|i| 
))i(t)erbienflorben« , im 9lot). 1808 ®e^.::9{atb im auf erorbentl., fpteff'. 
(Sil). ' giot^ im orbentl. 2>ienjle , 1817 9SirR. 0taat«rat^ unb 1819 8M| 
al€ SBeftger ber (Bfiter Gd^ambac^ , Xfrfd[^ing k. !EBir bemerlen nod^, 
Srap auf bem raflabter Songref a(6 ®efd[^iftftriger f. £)rben< txf^itn, 
oem SSaiUi t)on Slapianb in 3(nge(egen()eiten M £)rben6 nac^ 
fpiter t)on SSaiem eine Senbung nadi^ Konbon \)oU jog. 6ng(anb (^atte cc 
^er au6 eignem Xntriebe fennm lernen, über eine SIeife, bie er 1801 
ge{a6 unb S^tner in bo« f&r SBaiem neuerworbene Salzburg , s« ben 
Don «^aUein unb S3erdlKe<gaben gemacht f)attt, f. bie „Vojage war 
SSalxbourg et de Reichenhall et dam une partie du Tjrol , par le 
de Bray'S 180 6. 3m 3. unb 4. Xbfc^nitt wirb Zirol befdi^rieben a» 
t)ina , bie man bamaM in Saiem nadi^ einer 700) d^rigen Xrennung 
irtoerb an^fe^en geneigt war. 9Btr lernen ben SSerfaffer barin aucf^ M 
ner ber ^P^nsenfunbe f(^i||en. Zuf feinem Sofien in SSerlin 1807 
einer febr fc^wierigen Sage ba6 ^ntereffe feinet «^ofed unb bie 3(nmm(äfl 
franj. Ubermadi^t mit bem, »a< 9flid)t unb Slec^lid^feit foberte, Rog |B 
gen. 9lo(^ jegt banft i^m mancher ifttuf. (Befc^ifMmann unb (Sbuoiim 
lin< bie bama(6 bunb feine ))ermitte(nbe Jtlug^eit beicirfte 6r(eidi^temiigM«l 
ber gebieterifdl^en 9{ot^wenbigfeit. 3[n SSerltn trat er mit ber bamal6 bM ff 
^altenben SAmiÜe t)on K6»enfiem auf SB3o(mer6borf unb Jtober(^ufe in 
vertraute S3er()iUniffe unb \)nmif)lu ffc^ mit ber sweiten ft^t gebü 
be^ .^ufe^. Der ®efanbtf(^afiMpoflen beim Jtaifer von Stuf tanb war 
bamaligen politifdi^en !Berl|)i(tniffen einer ber wic^tigflen , i^m aber aaif 
neu angefnupften Samilienverbbibung \ef)x wiSfommen. (Sr geunrnn boi If' 
ttautn M Äaifer« Xleranber, unb ffi^rte alle Unter^anbUmgen jur 3ii|iit 
feine6 Jtinig«, ber i^n um biefe 3Ht auc^ in ben ®rafenflanb er^ob. 6i|^ 
f&r wiffenfd^afitiic^^e Sorfc^ungen, ffir fiatifiifc^e Unterfudj^ungen unbTOW 
Jtunfi geigte, brad^te il|)n in bie freunbfc^aftRc^jlen Sert)i(tniffe mit ben U 
reic^ften SR^nnem in {Riga , £)orpat unb ^eter^burg , wo er bie SSibÜil 
{Rei(i)<tansler< ®rafen 9lifo(a« 9lumansoff unb bie jlatifKfc^en Sorfn^mif 
®taat«rit^e Gtorc^ unb Jtrug fleif ig benu^te. 6ine Snt(^t biefer SStuMmj 
erjle voUfMnbige @t\d)\i^u unb SStatifKt von 8ie(Ianb in franj. Gprad^i p 
^if 9raf SSrap sugleidi^ al6 ÜRitglieb ber f. h(Atx\d)m Zta\>. ber9Biffenf4^. fi 
4en in ber ^ißorifdi^en S(a|fe beurfunbete. Sr benuQte ^ur 2fbfaffung bieircll 
wobei er bie Samitienarc^ive vieler alten ®t\d){ti)tn in tief > unb (Sll^lai*^ 
bie iffentlidl^en in Jtinig6berg unb $eter6burg fleif ig befraate, bie wlBb 
SRufe, weldi^e i^m w%enb ber 2fbwefenf)eit M Jtatfer^ ^(eranber vev 
€^<7tfmr 1814 unb 1815 bargeboten würbe; benn in biefem Seitroume (1 
tn Sferf. fafl immet in 8ie|lanb au^ btn ttUutti \. ^xAt^tc^^UTÄ au( ml 



i hfnbfli 114 ittt an mt^tm •^tfRi tiaiclfi^t ßefonUt , Me mtn 

it)r4m Sdma f^te taufbatti Usomtn ^ben. (h tffi^t Me (Babc, 

b, tM 9tl4iM iu on^&Km ijt, tinb bitn!) Oetab^it äbnaU üuttaum 

A btui| blt £fbtn^s(fft ff hif« buc4 Kdftn unb bm Umgang mit 

lm$^mtf!n cbm ^e\t^t a(0buRi)Stt(fml)(Itstbt[bttnil8rifM 

n in nf»ritmt. 

ic, f. Canbßcin. 

tT nrnnrn bi( €(f)lffn fdrdnimnbr, ftact anfäflasiribi ÜRtneftetSm 

Hti Jttfptmi untre htm SBann. 

nn9bciSidtitt}raf)len(SIefTact(on»ii:bn»^c«onbn6lia^> 
■ tngrcn ajhpnemlfc^ Ginne ßtitau^t) ijrift bk XbltnCmifl bii 
en I^R^tditBRS, »([(^ ttfoIstifebaCb fit ouS rintmbuT^fi^tismSRiti 
in rln onbtrt von vn^it^lAaitt Dt^tigfdt Abregiljen. 3[uf bttfre 9is 
!U)t(ha^lfn bttutini aUt Err^tinnngm brt Sf^mS bint^ buidjfli^' 
[.S.bnn^ blt brefitrltbrntn OCtIfn, bncc^ gtfiltbtt unb tmgtfJTbtt 

bnn^ bt( Snft u. f. ». Citffitffmfdjaft, ntlt^e bltft erftlltlRiinfl 
icnbttetTadlfnbrtf^Bngnflinnlfflrt, fttifitblt X)iO|)tTi((f.b.)■ 
labci folsmbt Jt)nt|tan<bc&d( vn. Stt Sldi^t, mit wriii)n jnti 
Rtttt( an tinanbre gmtjtn unb teo bte !Bte(f»ung gefcfjft^t, Wieb 
:|U<^, MtgnabtSinit, tstlc^f rntfcK^taufbftfn8t^<(K> nnbjniar 
!tc bnfrtbm ^r^t, im bn et4it1hal)t auffdllt, ba« einfäUtlot^ gu 
<Bin(((, nrb^m bat CfnfaUilot^ mit bnn auffoIIenbM Stcaftlc 
RttsnngliBfnfri, btc SBtatftl brf stbioditnm CStraE)« mit brm @in> 

§cbced}fnt ffiinfti, unb bn, Wrliiiffl bn rinfaHmbc unb trn 9«= 
1)1 äx^i^Ütftn, bnSnd)nn9<n>itrft(, »di^e XuArfid t jtbo^ nii^t 
pfOmt In stfit^ SSÄratung «fbrnnfft nnbm. Solgrabt 9}atnr> 

dfa^nuu bei bn Gt|:t^I*nbrMl)un9 tnNini gth^rt^ 1) Qe^t ein 
t tfaum Mumm in An bi<f)tnr< Stitttl Abet, fo niib et noc^ bem 
M atbtodifn ; bn gc btMbrm Stnftl iß fldnn ait bn 9tdannnH])ini 



184 Sre^^ungöminfel äSreba 

nic^t, toegen i^rec unrichtigen SSorfieUungen Dom Gellten unb Dom £i4^te, 
fodj^e bat)on aufaufmben. 3ni 11. unb nac^^et im 13. ^a^if). btm&t^u n 
fte burd^ SecgUic^ung bec SBinlel aufjuftnbm, mupte aber babei ebenj 
SBo^rbett t)erfir^(en. Unter ben fpiter oerfuc^ten Srnirmig^arten ijl bi 
ton'fdi^e bie befriebtgenb|le. @r leitete auf eine fc^on bei (lofem 9lad^benfen i 
finnig anfpredi^enbe Sßeife bie SSredi^ung; bie ber Sic^tfhabl s* 89. bei feinei 
gonge ani ber bfinnem Kuft in ba6 bicbtere SSaffer erfd^^rt , unb bie 3eber I 
ttn f onn , toenn er einen ®tab in^ SSaJTer toudt^t , ber it)m nun gebroc^ 
nen toirb , ani ber flirf em Xn^iebung ber, bie bat 9Saffer auf ben Sidj^tflK 
&bt. ](ud^t)erruc^te9le»ton, ba< Srec^ung^Der^ltnip in Derfc^iebenen SD 
fefljufeben. 6r glaubte, bap atxi feinen SSerfuc^en ^en)orge^e, bap fU^ 
(^enben Jtrdfte (worunter er bie Jtrdfte «erflebt, mit »eichen ba< btet^enbt 
ben ®tra()( naä^ ber {Richtung be6 einfaa6(ot()6 ilit^t) gans na^e »ie bie i 
be6 Xitftx^ t)er()a(ten , aufer bap burcb Übermaß brennbarer unb iüger Z 
brec^enbe Jtraft Derfidrft, burc^ 9Range( berfelben aber gefc^toJc^t »erbe. 
S3ermutf)ungen ^aben in neuem Seiten eine unerwartete SSeflitigung i 
Sr fcl^ioß au< ber un\>er^d(tni$mdf ig großen bred|^nben Xraft bH Diamond 
berfeibe ein Derbrennlic^er Jtirper fei (AdamM, fogt er, qui, utprobal 
lubgtantift est onctuoia coagulata), unb toie befonnt (yot bie neuere (Sffi 
xoirlUd^ Derbrennen geteert. ^Dergleichen 93(ib< g^of^c ®eifler Derbienea 
angef&^rt ju werben. ' SRelE^re gemeine (Erfc^einungen i^oben in ber 
brec^ung ii)xm (Srunb , 5. S3. worum ein auf bem Soben eine« S3ecber« 11 
Sting ober eine SRfinje, bie bem Xuge burc^ benStonbDerbecftfmb, be 
bei miDerdnberter Oiidi^tung ftdi^tbor werben , wenn man SBaffer in ben 
gieft; worum ein Sifc^ im SBoffer nic^t an feiner wobcen SSteUe, fonbent « 
um ein SSiertel nd^er on ber binflid)t gefe^en wirb; worum ®terpe |) 
i^rem wirflidi^en Xufgonge unb noc^ nod^ i^rem wirflic^en Untergange wo^ 
men werben u. f. w. 3n i^ter Xnwenbung auf bie !Kflrcnomie wirb bif| 
inb.](.6trat^ier^bre<ll^ung(f.b.)abge^nbe(t. Unter boppelt er Sri 
Derfle^t mon bie gewiffen (rpfloUiflrten Xitptm, namentlich bem Jtolf fpat(^ 
Idnbifc^en JtryfioU, beiwo^nenbe Sigenfc^oft, Don ben burdi^ fle betrod^tetm 
fldnben gwei DiUig getrennte Silber ^u {eigen, welche« bo^^er r&^rt, bi 
bred^enben Jt6cper auf einige 8icl(|tt^eil(^en mit einer onbern Jtrofit al6 onf fe 
gen wirfen. — 3Die Siterot. b. (Segenfi. fmbet m. im betreff. Zvt. ber tu 2 
Oelj^ler'fcben h9W^(iI i^" SSortrefflid^ i{i bie ÜBoterie obget^onbelt im 3.1 
ged^ner'fc^en beutfc^. Seorb. b. 3. Xufl. d. Siof « /,8e^rb. b. epperimentttlj 
(eeipjig 1825, 4Sbe). 

Svec^unaSmtntel, f.Srec^ungberSic^tfira^len. 

Sveba, «pouptfl. M ^oOdnb. Sejirf« gl. 91., ^at 9000 (Sin», 
burc^ bie fdi^iffbore SRert nüt ber 9Rao6 in Serbinbung. S^emoU war 
florfe (Srensfeffamg f(tr^oUonb Don großer 9Bic^tigfeit, unb nodj^jett^ 
«^ouptpunft ber Dor ber ^aai gelegenen Sd^ung^linie großen militoirifdl^ 
Sie SefefÜgungen beße^en cM 15 fBofUon«, ebenfo Diel SoDelin« unb l 
werten > ouc^ ifi eine SitobeUe Dor^nben. S>ie ^ouptfUrf e ifl bie mi 
leicht unter SBoffer |u fe^enbe Umgebung. fB. warb 1534 eine ®tobt> 
3eit ifl fle oft ber 3onf opfel jwifc^en ben {^ieberldnbern , Gpontem unb S* 
gewefen. Um merfwfirbigfbn finb bie Überrumpelungen burc^ SBorloimoii 
unb burc^ 9Rorit Don JDronien 1590. Sebtere gefdj^ol^ burc^ ein XorfTc^iff , 
70 fRieberldnber Derborgen waren. 1625 nol^m ®pinola biefen ^la^ nw 
unb ^einridi^ Don Cronien noc^ Diermonotlicber SSelogerung. SBibcenbb« 
luüüitSMegi bemeiflerte ftdj^ im Sebr. 1793 2)umouriea ber SStobt unb f 
imb er w&tbt fiä) boburd^ {ur Srobccunft J^UooM \<!^^xi^QXQk^i^tu SBe^ 



0» SMe (SRattf^ieu ^an — ^fyitipp Safob von) 185 

te i^ii Bt^t bie bei (Reenplnben )>et(orenr SSc^tac^tsmit^igt, am 4. 
t Hob %i^mg toieber sn t>er(a(fen. ^m ®ept. 1794 würbe Sreba t)on 
X^igm^ bernint ; H ftel aber erfl, . nacbbem gon^ «^oUonb im Sßtntec 
et tpor. 3(tf im 2>f c 1813 (ei ber Xnnd^^emng bec ru({tf(^en Thanu 
X bcn 9mnal SSenfenbocf , bie franj. @amtron einen 2Cu6faU mad^tei 
I btr poiriotifc^ geftnnte föii^tt^djaft , vm {!(^ in SRaffe |u erb^^^n, 
B oecfdbli^f m unb ben aufgewogenen Xcuppen bie Sl&cHe^c in @tabt 
I mmiiglM^ in machen. — 3n poUtifc^ ^inftc^t tvutbe Sreba nodi^ 
667 joifc^en SngUinb unb «^oiTanb bort gef(i^lo{Tenen Scieben merf > 

32. 
^0X0 (OobrifC (SottfUeb), preuf. 9legiermig6rat^ unb 9>tofeffor ber ®e« 
Bcfftott, gfb. 1773 ju Serif n t>on armen Litern, befuci^te ba63oa« 
be Spomafium unter !DleierottO; ber ba6 auf{heben!)e Zalent'be^ Sfing* 
Mbm, unb erbieU eine S^eifieUe. 6r gingbaraufnad^^^^alle, wo et 
Mogifcb« Seminar unter SBolf trat, unb ba(b bie S^eologie mit ben 
toiffciifcbaftm t>ertaur4^te. 1794 warb er !Ritglieb be« t)on ®ebife ge« 
Idb^ifrfeminar«, unb folgte 1796 ber 6in(abung be« treffüdi^en 3. 
4 Ctttin , ber bei ber borttgen gelehrten ®tabtf(^ule ben Unterricht bec 
fr Sit ibni t^ite. «^ier gewann er neben ben alten Dichtem unb bec 
iCcabium bec alten Srb« unb *^imme(6tunbe lieb, m% weUbem fobamt 
Hmgen Aber bie alte 3citred[inung ^ert>org{ngen. S3»reitd 1799 er« 
MM> ber alten (Sefc^idS^te" (5. X. t). Jtunifc^, Xltona 1825), bem bie 
mm fibec einzelne ®egenflinbe ber akm (SefdS^idi^te , Geographie unb 
k* folgten. Otacb S3of'< 2Cbgang &bema^m er bal Slectorat, ging aUt 
Miffbr bec ^WijU nad^ «^elmfMbt. J^ier eriffhete {t(^ i^m ein wei« 
ImMret^. 6r bur(^r<4aute bie Sage be6 beutfc^^m SSaterlanbe^ unb ganj 
iH (kOte fte mit Jtraft unb S^eimfit^igteit in feiner „d^x^iM be6 neun« 
ißinlbfM*' bar. TCber fc^^on beim 2. Sb. traten bem wal^^rlE^eit^liebmben 
inofe &^wierigfeitm in ben S3eg, bap er bie Sottfegung be6 SSerf« 
K ttfcttef unb sur alten SBeltfunbe jurfictfcllirte. (Sc fafte ben 9>lan/ 
r M auf bie mittlem S^ten ^erab eine gefd^ic^tlic^ fortfc^reltenbe 
I oSec geograp^ifc^ ®9fleme gu liefern, «^ierju beburfte er einer friti« 
Icigmig bec fleinem griec^ifcben (Beograpben. Z)en SStoff baf&r ju 
Bf^ ec im Sebc. 1807 nac^ 9ari< , wo er bi^ ivaa «^erbjl blieb unb 
laBbeiste madl^te. Sladj^ feiner StficHe^r t)erwidelten ibn feine Sreimfi« 
) fein (Sifec, womit er in ber 3ugenb ben beutfc^en ®inn anzuregen 
I in tttttecfucbungen unb Unanne^mlid^teiten. ®ern folgte er ba()ec 
I Stufe nai^ J^anffurt an ber £)ber, unb ging , a\% bie Unioerfitit \>on 
\iMsax t>frlegt würbe, fc^on 1811 babin. «^ier erfrantte er an einem 
Übel anb flacb nadj^ grof en Reiben im ®ept. 1814. 3n biefe Seit fiUt 
abe felnec „Epiitolae Pariiieniefl" unb feine fc^ib^^^^^ ®d^rift fibec 
sifai. S. worein wadererSe^rer, ein fleißiger, gr&nblic^er unb geifi« 
i^Cf^^cfibec mib ein wahrer beutfc^er 9>atriot. 
\ f^RaOfim tKm), erßer SRaler be6 Jtronprinjen ber fRieberlanbe, SRitgl. 
bib. 9}ationalin{Htnt6, geb. 1773 5U 3(ntwerpen, bilbete bier fein 
tfft mm Cfncent in 9)aci6 unb in Italien. ®^on 1798 bewunberte 
lob (Sato'ft. ZMefem fdj^inen Semdlbe folgte bie 3ie^ung Ut Soofe« 
Mm 8tteoCttuctt6 geweideten jungm ^Ctbenienferinnen, 9^egulud 3(b« 
i er noi^ Gact^ago jurficHe^rte, bie Saufe be« ^eil. 2Cugu{ltn; ber 
i Xpeftet ber «j^erjog t)on Srounfc^weig auf bem Xobbette, ber Stn« 
a Sonfiili unb feiner (Smaptm in Zntwetpeti. 1816 matte et, (um 
er Wafffrßut am dl^tt von 1809, bie fiä) t>m Sobe »el^en\)e 3o» 



186 Sreguet Sreiögau 

f^camt&ttiui mb M (eibe nee Säcgf rmeifler« \)an ber SBerff ®e(6ftait| 
1576/ worin MeCteUung bec®ntp|>ni, ber f fi^ne ^bifel itnb ba6 W 
(otit in 9Iu6m«'6 SRaniev oocjiidUd^ 2(nfimerrfamfeit Mtontaf tm. 3Da Vh 
9lta(et feine 3been fc^neU gu fH^jiten pflegt, fo lieferte et nadj^ »enisni 
bem Xaifer ^Ropoleon ba^ S^ottenmanoeuore wr 3(ntmerpen auf bet 6<^ 
faft ebenfo rafd|^ 9}ai>o(eon6 ßinjug in 3(niflerbam imXugenMitfe, ba 
ÜRagifhat bie Gd^lfilfei ber ®tabt ' AberHefrrt. Znd^ in ber 3(rclt|iteftitr a 
eUb^auerfunfl bewie« S. 2:a(ente. — S3ree(9Ppp3atobt>an), ebi 
berfibmterbrabantifd^erSDtaier, be« Sorigen SSruber, geb. 1786, bilbcl 
ein JBntber; aUein er ging frfi^er nadi^ Italien unb (ebt feit 1818 in9)aoi 
leUteerim KouDreau^: SRaria t)on9Rebi(t<mitit)rem0obnf &tb»igl 
Kuben«, bec fein ®emilbe ber ®eburt 3efu« in ber ®a(erie be« ftumnb 
leitet. Subtvig XVIII. erf(anb e< fofort. ®(ei(ben SeifaK faAb bet wn ! 
ber ZLatUt t)on SSaucUtfe fiberrafdl^te 9^arca unb 9Saria Gtuort In bi 
fhtnbe. Keltere« ®enii(be würbe fAr bie 0emdlbega(erie t>on Ct,^tnM 
®ein fd)inH Oemiibe, barfieUenb jwei Jtinige berSranfen, »eC^ttal 
gu Stier Adfet ßonfiantin ben tvilben Spieren t)ort9erfen lief , burftt «M 
lid;^ ou^geflellt »erben. — Xuferbem lieferte SS. f(^on 1811 feine ocid 
{Reifenben sut 3(u6|leUung in SStfilfcl. Seine fpatiif^^e Spönne gtUM 
SUt3(u«1lettung. 3m gentet Jtunflfaal fonb 1812 bie \>om ^atnZub^ U 
bet Slemente gefimbene Xtala t)iel SSeifaU. Der Jt6nig bet 9liebet(aibf 1 
in bet gentet 3(u6{leUung ffc^ att6)ei(l|^nenbe Jtinigin SSlonca mit i^ 
bemnad^^etigen Jtinige t)onSranfrei(^, 2ubn)igbem.^iligen, an(aii|h 
f&r ben Jtunfifaal in Xmjlerbom lieferte mm SS. SRatia Secjin^fa, tal 
®tani«lau6 t)on 9)olen einj Jl^tige Sottet. 

SSreguet (2r. 8.), Ubttne^iter ber f. franj. ÜRarine, aXifgLI 
ber SSiffenfd^. unb be« Bureau des longitudet, ber OefeUfc^. jttt6«| 
ber fRationalinbufhie, M f. SRatb« ber Jtfinfte unb SRonufactuten wä 
tenlegion, geb. ju fReufc^atel 1747, fyxt bie tt^tma(^et(un|l, ÜRec^onS^ 1 
burd^ eine SRenge nfitlic^et (Stftnbungen, g. S3. bur^ boppelte afhonoaVI 
boppelte (S^ronometet, 6eeuf)ren, fpmpat^etifc^ed ^enbelwerf , Vffcm^ 
HufMtni xAdjt bebüirfen, wenn fle nur bisweilen getragen »erben, bM 
fdl^en X^ermometer k. t)ert)Oinommt. @r t>erbefferte auc^ bie Zelegtaptfll 
®o^n f)at, wie berSSater, ben ^ic^flenGinnf&rba^Gd^ine, ^toiji 
l\i)t in ber grof en ÜRanufactur mtd)an\\d9ft unb p^9fttalif(^er S3ett)oM 
gen, welche fein aSatet in 9<^ri«{liftete; audi^ Snglanb fc^bt biefen (hl 
ein6 ber au^gejeic^netefien mat^ematifc^en Senied bet neueten 3rit. 

SSreiSgau, mit bet Sanboogtei £)rtenau, el|)emalige Sanbgfoll 
ffibwefKic^en Schwaben , poifd^m bem SSc^warswalbe unb bem 8l^fbi| 
gefegnetflen Sanbfhic^e Deutfdf^lanb« (60 DÜR^ 140,000 6inw. te 17 
Sl. unb 440 2). , wooon bie Crtenau 16,000 Sinw. enthielt). 2>le 
gmb ^at ^ola- unb SBie^audl^t, ba6 flad^t Kanb 98ein' unb Srtbbau fk 
treibegattungen unb «^anf. Sieben bem SSergbau auf Gilber , SSM « 
|S)errf(^t \>iel®ewerbflei$, befonber« inbenSialbgegenben, wo bie beton 
fernen U^ren in Stenge gefertigt unb burd^ gang Suropa , felbjl mäf 
gef&^rt werben. £)ie lanbe^^enlldi^en Ginffinfte be^ SSrei^auS , nrit i 
bet t)iet 9Balbflibte unb i^tc« SSejirM , betrugen 600,000 ®ulbeti. Se 
ort war Stetburg, b^tld) trat im Stieben ju SuneDitte (9. %At. 11 
SSrei^gau, eine bet ilteßen SSeffgungen be^ «^aufe« «^ab^butg (81« 
•^ab^burg würbe auf bem ®di^loffe Limburg geboren) , nebfl bet Dttt 
Xttina^me M Sridt^ al<, ba6 Aber 5 QSR. unb 19,400 (Sinw. ^r 
ffranMi^ an blt jfeloetifc^eSlepubttl db&ctcititixoui^t^ ^Vx^^V^^m 



S3ret«la( 187 

btfliii Zbtf (Ott. 1803) ft^fflt H rebi CdM^etfot^n, ber Stj^jog 
Km l^fftcidi^ , M «^er}og Don Scrttgau; bucdj^ bm pvelbuiraec ^eben 
I f< aaS6aben, mit Xn^fc^Uti ehie^S^eM; »eichet an SSftrtemberg 
t aber, gegen Cntfc^dbigmtg , bem ®tofl|)erj09t(unie iBabm triebet 
»mbe. ^. Sei^tfen f^atu in f. /^Untetfud^mig Aber bie t^mifc^en TUtns 
54^ben'' brri t jmifc^e 6ttafen bejdc^net, bie nac^ 81 ig i ( (RigoU) 
B fÜfttm. Saburc^ »atb bie (SntbeAtng ber l^ier t>or^anben gewefenen 
tiiberioffung bewirft ; H erfc^ien bat)on }U Sceibmg 1825 eine gebr. 

IUI (Ckipio), einSlimer, Go^n eine« &i^toabm, geb. 1768, nnb ffic 
Stanb befHmmt, »ef^aib er in GpaSan^ani'« SBerfen aH Zbiatt er« 
c einet ber geniaCfien ®eo(ogen unfererS^it, tvel^er ben neptunifc^en 
n^egentrot, o^ne befl^alb unbebingt ben Shtlfaniflen beijnflimnien. 
»f. ber 9^pfff nnb SRat^emat. {u Stagnfa. 3Der 3((be Sortis gewann 
Ratntfmibe. Dann tom er nac^ 9Iom ali 9>tof. am Collegio Hälft- 
ig Steopet tofffenfc^aftadj^ , ging nac^ 9ari< , »o er mit Sourctop, 
Mer 2C. in Serbinbung trat. CSpJter ernannte i^n 9lapo(eon jum 
m CSafpeCfr * imb ^uloerfabrication M Jtinigrei(^6 Italien. Xuc^ 
iBcb bH SnfUtut« mib t)ie(er ge(. (SefeUrc^. ®^on feine erflen ®d^f« 
mU^ er f!4 bem publicum aM Statnrbeobac^ter bef arnit machte, j. SS. 
. ftber bie Golfatara bei ^tai^ti , in beren 9}i^e er 3a^re lang a\$ 
rVtamtffebereien Übte, geben ^nbentungen auf bie Tfnftc^ten , xotXijt 
f. CM^eme outbifbete. £a6 ecfle grifere SBerf, welche er 1798 ju 
Dmf gab, war bie „Topografia fUic« della Campania". 3Die SBeob« 
er biff bef(^ebenen ®egenben febte er einige 3^it fort unb lt%xtt bann 
b^en ttogegenb er au« pf^yflfc^ unb geotogifc^em (Seffdl^tSpmifte 
11^ feine fingere SReimtng, baf ber gr6$te X^eii ber berft^mten 7 ^ft« 
1^ efatetf etngefUraten ShtUan« feien, beflitigt fonb, ixsAi. £)er 
hni^en feiner Saterflabt wegen ging er nod^ %toxitcA6) mtb ma<|^e ftdSiL 
iStineralogen befarait^ inbem er jene« burcl^ SSrudfel^ter entfteliteSBerf, 
Benerhtngen , Otadl^igen nnb Berichtigungen bereichert, 1801 u.b. 
igei phjiiqaei et lithologiqnea dam la Campanie", 2 f8be., I^erou«« 
itfagf ifi eine topograp().sminera(og. {Befc^reib. ber Umgegenb 8lom«. 
am Me Stefultate t2ii^riger Sorfc^ungen. 93i< ba^in gab e« &ber bie 
I be« SefuD« nur gerfhente SSemerfungen. Srfi^ere Gc^riften itber bie« 
enthielten nur bie (Sefc^idi^te einzelner 3(u«brfi(^e , unb ba« ein§ige mi- 
IBerf Don (Sonni £ber jenm ®egenfianb ifl nidi^t« oXt ein Jtatalog. 
Crße, ber biefe (Segenben ad p^Vflfc^er ®eoU>g unterfudl^te. 3nme()re 
sorb biefe« fcbdbbare SBerf fibertragen; franj. t)öm ®eneral 9omme« 
«^ MO graniXmbr. 9leuf (Sei))}« 1802, 2 !8be., m. Jt.)- — ^^ ^uf' 
^fcetc ft benubte Brei«(a( jur Unterfuc^ung ber bmij bie Puji (\>u(tas 
rge) berfi^en (Segenben ber 3(u))ergne , welche Seobadi^tungen nici^t 
älbKbimg ber Serien S.'« oon ben fEBirfungen ber Sulfane beitru« 
Rdfoid) fdl^rieb er f. „Arte dl lalnitrajo" unb gab 1811 f. ,,Introdu- 
gealMia'' (2 Bbe.) i^ixoxa, weicher er 1818 eine gin^tid!) umgearbeit. 
mj. ^^ad^e u. b. Z. „Inititutiong geqlogiqaeg" (in 3 X^ln.)/ gleich« 
i&mb, folgen tief. 6bte beutfd^e Uberfeb. biefed 98erU oon t). ®trom« 
BtaL, fBraunfdi^w. 1819 — 20) ereilt burc^ 3(nmerf. unb Q^acb- 
|4^ fiferarifcis^en aBert^. (6. ®trombe(f.) 1822 erfc^ien S/d 
gif^. Sefc^eib. ber 9tot)ini SRaUanb. S3. (larb gu Xutin b. 15.S<bt. 
Älter ©on 78 5- Ä betä^mtei SJtinitalimtahxMi ^at et bei ^a» 
tanfaffen. (Sin «itbnif t>on 0. fefmbet ftdS> Dor bem 11. 3a^x4. 



188 S3reig(ars Spfiem ber ®eo(ogie 

flen SSc^rlften fntf)dU. j 

SveiöUf'ö ©pfiem ber ®eo(ogie geriet unter neuen , 
geifhotten SRobiftcationen bem ber gemüßigten S3u(fani{len an. ?Haö) SB. » 
(^aotifc^eSRafTe, aui »el^er ftc^ bieSrbe, oorjugÜdS^ burc^ bie Slotatfaml 
gungi geflaltete, burc^ ben SBilrmelloff (nic^t burc^ ba< Seuer in feiner i| 
.@e{ialt) ftfiflig/ unb erwartete, inbem ber b\it)n freie 9Birnie|loff in ben gd 
nen 3ufianb überging , in n)el(^em er ftc^ je^t in ben Jt6rpem befmbet wA. 
Sleibungen ober c^emifc^e S^rfegungen befreit toerben f ann. 9la(^ biefer dm 
ftc^t f&()rt S. fein ©pfiem mit grofem ®(^arf|tnne, gefifigt auf ia^(reic||e| 
ac^tungen, burc^; boc^oerleitetei^nnidi^t feiten fein Seuereifer, in d(^i(k 
ler ju DerfaUen al6 bie (tnb , »etc^e er an ben fReptuni|len r&gt. Sr fibfcM 
ber SrHirung be< S3aued M ßrbtorperd, tvie in biefem me^re mid^tige f| 
hiftt fowol ba6 Sntfle^en bewirken, ai^ auö) ju feiner fernem 2Ctt«6Utai| 
unterbro^en tb<itig finb» 2>a6 SSejlreben, aUt biert)er gel)irige Unterfue^ungi 
Sin ^rindp 5U leiten, Derantof t bie 3(uffieUung einer einzigen Urtraft, »mI 
bem ßntfieben M ßrbtirperd t)orn)a(tenb tb^tig tvar, unb elne^ Urjul 
welchem aOe fpdtere 2(bdnberungen entiDideU »erben. Damit bie Srbe an 
bea ^o(en ftc^ abglitten , bie JtrpfiaUe {tc^ bilben unb bad SSertDanbte in 
btrg^fc^ic^ten ftc^ aufftnben finne , wirb ber Ur^uflanb bed Srbtirper^ olS 
(Ige SRaffe angenommen. fRun fannte bie dUere Qf)tmit nur }t9ei XufUfi 
te(, ba6 S^uer unb ba6 SSaffer, tmb t>emacli^((Sf|tgte babei ba6 auf ber 
ber Srbe fo t^dtige ®a6firmige unb ba6 no(^ »irffomere Untpdgbare, 
terfuc^ung in ba6 ®ebiet ber ^i^ern S^emie leitet. 6^ muf te bt$f)aii oud^ I 
ffge Srbmaffe entmeber burc^ eine £)peration be6 Seuer< ober burc^ XufSfl 
nem todfferigen SStoffe entfianben fein. 3m erfien %aüe befbmb bie 
®d^(a(teneine6grofenSeuermeer<, im jmeiten aber ani med^^anifc^eni 
(^emifc^en fRieberfc^ldgen be6 großen Urmeer6. 3ur erflen «^ppotll^efe 
getvSbnlic^ bie ffiblicben 6urop<Ser, »elc^e oft auf ))u((anifc^em SSoben 
ober \oid)tn in ber fRdb^ f^abm > ^u ber ^»eiten bie nirblic^ toobnenben 
fcber , weiche bad große ®(baufpie( ber Seuerberge nur aud Sef^reibungi«! 
Seibe Steile fu(^eninberSeobad[^tungber6rbfi^icbtenXUe< auf, umi()rer 
}u unterftügen. S3.'d fc^arf beobacbtenbem föMt f onnte ed nic^t entgeben; 
9leptuni{ien t)iele S^atfad^en ber ßrboberfidcbe ^ur ®prac^e brad^ten, biel 
(anifcben @9f!eme nic^t jufagten. Und) lift er nad^ fo fleißigen, eigi 
ac^tungen nic^^t \)erfennen , wie er ti a^net , baß bie große 9^atur bei i^rcftl 
nijfen anbem ®efe(en gefolgt fei, al6 ibr engbegren^te SSpfleme t)orf(br< 
balb backte er auf eine neue Entzifferung M großen ^roblem^ , tctlä^ 
Seuer unb SSajfer \>ermittelnb treten foUte. 2)iefem Spfieme nad^ ifl 
mefioff nur infoweit wirf fam, baß bie Srbmajfe eine weiche, teiganige 
beit annehmen f ann , woju ein geringerer ®rab ber «^ige, t>ieUei(^t no^ 
Giebepuntte, t)\müi)m foU. Z)iefer SBdrmefloff pribominirte bei bcc 
®e{laltttng ber 6rbe unb ifi noc^ jegt bei ben oulfanifc^en Srfc^einungea 
tbitig. — 9?a(b S.'^ ®9fleme befanb ficb biefer aBirmefion" im Uriofbnl 
6rbe mit ben fibrigen Stementartbeilen gemengt unb trat aui einer SSerbfaMl 
bie anbere, fo lange ber c^aotifc^e 3ufianb bauerte („®eologie'', noc^ t). GMV 
ttberf., 1. 2^., §. 90) > enbli^ \>erbanb er ftcb bauember mit ben Gtoffesij 
SSerwanbtfc^aft auft innigfle, nabm einen bleibenben 3ufianb an unb biii 
f fiblte ficb aUmilig ab , juerfi auf ber £)berfldcbe , wo jtc^ bie Elemente ll 
birgdmaffen nacb cbemifi^en IBerwanbtfcbaften fammelten. ®ranit unb Äj 
®ebirgdarten entflanben burc^ ArpflaUifation, ber Urtalt burd^ Serbinha 
(SlementarfalM mit ber Jto(^lenfdure, welche bie S3erbinbung be6 Jto^ 



SreiSIaf 8 Spflem ber ©eologte 189 

iauctftoffe erieugt (latte. SBaffec unb SufiC \>etixawS)tm bei i^rem Snt* 
rn 23dnne|toff ; jene^ , bei ber Serbinbung M ®auerfloffi mit bem 
fi, nWen juerfl in £)ampfg(fia(t unb bann bei fortfcbveitenber Zhti^» 
pfborrr flotm, wo ei bie Uneben()eiten bec 6rboberflid[^e au6f&ttte. S3om 
rfCQKiffrr mar ba6 Urmeer febr \)erf(^ieben burc^ ben bi()em SBdcmegrab, 
uis osfgeliflen Urfloffe unb burcb bie ^tftiQfit SSewegung. £)ie mHn 
7tbfif)Um% bef^nnem berSrbe bilbete bie(Sebirgdfd)i(bten, n)obei in 
f b^i^ , no(b »eicben Stbrnaffe oie(e ®adacten eingefdjilofren tvurbeni 
b TfufUd^ ®ebirge , ^if)ltn unb 2b<itec t)enttracbten. Zui ber uc* 
« 6(bUimmniafre [Rieben |7(^ bie bur<b benSBdrmefloff aufgel6flen ÜRe- 
m Scben unb t>erbanben f!(b mit folc^en SSeflanbtbeiien , ju benen fte bie 
xoottbtfcfKift b^ttten. Die fo gebitbeten Srje liegen jegt in fe()c t>ecfd^ie« 
tcgtoiaffcn , fomie hai b^f^d bewegte Urmeer bie metattifd^en Seflanb^ 
)fin, balb bort angebiuft b^tte (2^2, S-435). Über batfSntfle^en 
agl' unb SCit^gebirge bat SS. bem neptunifcb^n^pfleme ftcb ft^t nd()em^ 
m, inbem er bie 9Birffamteit be«93affer< burcb ben ^drmefloff unb 
ifcbe Stoffe , »etcbe jur (Sntmidelung ber ® aparten bienen, }tt oerfldr« 
jDo« Unregelm jf ige in bem i6am ber Si Jbgebirge erfljrt er aui ber f)tf' 
Mjang be« Urmeer« (Zb. 2, §. 388 unb 389). Dagegen entfernt er fid^ 
»ptunifcben Gpflemi bei ber Srfl Jrung M Sntfleben« ber \)U(fanir(ben 
m, bnen Oebiet er febr auibtf)ttt, inbef feine ®egner t)ie(e Oebirg^ar- 
0Qttung, befonber$biepfeubot>u(fanif(ben, f&r 9}ieberf(b(ige au« einer 
tgebolten miffen »ollen, ^ad) S3. foUen bie neuern ©ranite, ®neu«, 
nft 9orpbpte, meldte Aber 9]?uf(be(talf gelagert fUtb (in 9tonoegen), \)\xU 
bTpcung« fein, toie aucb anbere ^orpbpcarten, ber ^ecbflein, fibfibian, 
im^tin, ber gefd^icbtete Zrapp, fdmmtüc^e S3afa(te, bieSßanbel« 
rbttcit, manche in ben Sat)en beffnbticbe Jtrpfiatte, ber bibmifcbe ®ra« 
Vamcoit u. f. m. 93a« p<b imSSereic^e ber S3u(fane tiorftnbet, wirb 
idgentflonben mit ben wlrRidbenKat)en erachtet, of)ntnif)it }u berfid« 
kf ben 2(u«fhimungen ber SSuUane 1^ duftg frembartige Z\)t\U au« bem 
K bbr unb aui ben S3dnben ber Gcblfinbe beigemifcbt finb. Sin flarf 
)i|egrab ftnbet bei ben Seuerau«brfi(^en , nacb t?{((en ^atfad)m ju ur« 
^ im 3nnem ber &be, fonbern nur gegen bie Cber^dd^e ^in flatt, wie 
bittfi9®4llamm, SBaffer unbfelbjtSifcbe, o^ne gefotten ober geriflet 
mmerdnbertem äuß^^nbe t)on ben geuerbergen au«geworfen werben. SS. 
bnccb ungenfigenbe SRutbmaf ungen ^u erfliren. SSerbicbtete 2uft foU 
iif^e n. f. f. , bie au« J^t^lmi weit entfernt t>om ®ibe be« t)Ulfanif4en 
ramm, empod^eben unb ber tbonige ®cb(amm, fcbftbenb gegen bie 
g ber ^t(K / bie Sifcbe einb&Uen (Sb. 3, §. 643). — S3. verwirft mit 
rcimmbcn 5lol[^(enpibe unbZorffcbicbten, t)on weichen mancbe 9^atur« 
< Ucfa^K be« unterirbifcben Seuer« ber S[ht(fane reben ; ba er aber an ein 
tbonbrne« S^uermeer im «^erbe ber Suttane ataubt , genfigen bie micb^ 
wt Sßrfe wattenben Jtrdfte mit Ib^^n SSerbinbungen unb 3(ufl6fungen ber 
a|fe ttid^t 3ene 83orau«fe(}ung erfbbert etwa« fcbon Sufammengefegte«, 
Bteriibifcben S^ammenmeere gur 9la^rung bient, unb biefe« ifl ibm ba« 
tnnen ober S9ergi( (il bitume fluido owero petrolio , Zt)l 3, §. 599) 
^b^r, inbef er bie GteftridtJt a(«.wabrf(beinli{^ mitwirf enbe Urfacbe 
ifcbcn (Stfdl^einungen nennt. Da ba« fififflge S3erg6( Diele« SBafferflo^« 
tt, mU^ fcbon bei ber SSerfib^mg mit ber atbmofpb<$rif(ben Suft ft(j^ 
unb burt^ ben Butritt be« Gauerfloff«, ber ftd) tbeil« aui ber atmofpbi« 
|ti tbeil« burc^ Serfebung Don fauerjloffbaitigen SRaffen im Innern ber 
ii grofe (SrpCojfonen (hervorbringen fann ; fo glaubt SB. burc^ biefe neue 



188 S3reig(ars Spfiem ber ®eo(ogie 

flm SSc^riften ent^AU. 

Sreiöla!'^ ©pfiem ber ®eo(ogie ge^irt unter neuen i 
getfhoQen SRobiftcationen bem ber gemüßigten 93u(f oni^en an. 9}ad) SB. n 
c^aottrd^e SRafle , ani metc^er ftc^ bie Srbe , Dor juglidS^ burd^ bie Slototioni 
gungi geflaltete, burd^ ben SBilrmelloff (nid)t burc^ iai Seuer in feiner i 
.@eflalt)flüintg, unb ec()drtete , inbem ber bid^er freie 9Bdmießoff in ben gd 
nen 3ufianb überging , in miö)cm er ftc^ ie(t in ben Jtirpem beftnbet wA 
Sleibungen ober c^emifd^e Serfeifungen befreit »erben fann. 9la(^ biefer Qkii 
ftd^tf&^rtS. fein ©pßem mit grofem ®d^arfftnne, gefligt auf ja()(reic||ei 
ac^tungen, burc^; bod^ verleitete i^nnidi^t feiten fein Seuereifer, in dbnli(((| 
ler §u t)erfaUen a(6 bie ftnb , »etc^e er an ben 9}eptuniflen r&gt. Sr fibctH 
ber ßrndrung bed SSaued be6 Srbf orperd , roie in biefem me^re mid^tige 9 
(rdfte fon)ol ba6 Sntfle^en bewirken, al^ auc^ 5U feiner fernem Tfu^bUbiqj 
unterbrod^en t^dtig ftnb* iOai SSejlreben, aUt bierber gel)irige Unterfu^i 
Sin ^rincip ^u leiten, veraniaft bie 3(uffieUung einer einzigen Urfraft, 
bem ßntfieben bed ßrbtirperd t>orn)a(tenb tbdtig »ar , unb elne6 Urjul 
toetdl^em aOe fpdtere 2Cbdnberungen entwideU mxten. 2)amit bie (Srbe an 
bea ^olen {tc^ abgldtten , bie JtrpßaUe (tc^ bitben unb baö SSertoanbte in 
birg^fc^i^ten {tc^ aufftnben tonne , toixi ber Urjujlanb bed Srbtirperd al6 
(Ige SRaffe angenommen. 9lun fannte bie dttere 6()emie nur }t9e{ XufUfi 
Ui, ba6 Seuer unb bad SBaffer, unb Demac^tdffigte babei bad auf ber 
ber Srbe fo t^dtige ®a6firmige unb bad no^ toirffomere Unwdgbare, 
terfudi^ung in ba6 ®ebiet ber Ziffern Chemie leitet. 6^ muf te beßb^tb oud^l 
ftge Srbmaffe entmeber burc^ eine £)peration bed Seuer< ober burc^TCufUfi 
nem »dfferigen SStoffe entfianben fein. 3m erflen %aüt beflanb bie 
Gestaden eine6grofenSeuermeer<, im jweiten aber aud medt^anifd^^en, 
c^emifcf^en 9lieberf(^(dgen M grof en Urmeer^. ^m erflen «^ppot^efe 
gen)ibnli(^ bie ffiblid^en Suropder, »elc^e oft auf oulfanifc^^em SSoben 
ober fold^en in ber 9^dbe boben > ^u berjtoeiten bie nirblid) »o^nenben 
fd^er, toeicbe bad große ®cbaufpie( ber Seuerberge nur au^ Sefd^reibungml 
{BeibeXb^ile fucbeninberSeobad^tungberSrbf^icbtenXUed auf, um ibrtf 
gu unter^6en. S3.'« fcbarf beobac^tenbem SSlicf e f onnte ei n\ä)t entgebeOiJ 
9leptuniflen t)ie(e S^atfadf^en ber Srboberfidcbe ^ur Sprache brad^ten, bief 
(anifcben Spfleme nid)t jufagten. 2Cud) Idft er nac^ fo fleif igen, eigi 
acbtungen ntc^t t)erfennen , wie er ed al)net , baß bie große fRatur bei i^reaJ 
niffen anbem ®efetien gefolgt fei, alt \i)x engbegren^te Gpfleme Dorfdi^rell 
balbbadi^te er auf eine neue Entzifferung be^ großen ^roblemd, mlä^ 
Seuer unb SBaffer t)ermittelnb treten foQte. 2)iefem ®p{leme nadi^ Iß 
mefioff nur info»eit wirf fam, baß bie Srbmaffe eine weid^e, teigartige 
beitannebmentann, »oju ein geringerer ®rab ber *^i(}e, t)ieUe{(^t no4 
Giebepuntte, binreid^en fott. Z)iefer SBdrmefioff prdbominirte bei bcc 
®e{laltung ber Srbe unb iß noc^ je^t bei ben t)ultanifcben Srfc^einungea 
tbdtig. — fRac^ JB.'d Gpfleme befanb fidf) biefer 9Bdrmef{off im UrjitfM 
6rbe mit ben fibrigen Slementartbeilen gemengt unb trat aui einer SerbUbiJ 
bie anbere, fo lange ber c^aotifdS^e Sufianb bauerte („®eologie'', nadi^ t>. 6mi 
ttberf. , 1. 2^., §. 90); enbli^^ t)erbanb er ftcb bauember mit ben Gtoffcni 
SSerwanbtfd^aft auft innigfie, nabm einen bleibenben 3ufianb an unb Vk 
t&f)iu ficb aUmdllg ab , guerfi auf ber £)berfld(^e , wo ftd) bie Siemente M 
birg6maffen nad) cbemtfd^en SSerwanbtfcbaften fammelten. ®ranit unb A 
Oebirgdarten entflanben burcb ArpflaUifation , ber Urtalf bur(^ SSerbtnhn 
Slementarfaltd mit ber Jto(^lenfdure, welche bie IBerbinbung M Jto^ 



fßxtx&laH @9{lem ber ©eologfe 189 

iaurrftoffe erjeuat ^atte. SBaffer unb SufiC t)et6rau(^ten bei i^rem Snt* 
rn SBitmeltoff; iene^, (ei ber Serbinbung be« ®auerfloffi mit bem 
ff, rrr^tnt (ucrfl in 2>ampfge(laU unb bann bei fortfdf^reitenbet 3fbtfi^« 
ipfborer f^etm, wo ef bie Une6en()eiten bec (Sttoinflid)t au€f&ÜU. S3om 
eenvaiTrc toax ba^ Urmeer fef)r t)erfc^ieben bucdf) ben ^il)em SBdrmegcab, 
otin oöfgfljflen Urfloffe unb burc^ bie t)eft{g{le Bewegung. 2)ie »eitec 
Tatt^ütng be« 3nnem ber 6rbe bilbete bie (Sebirg6fc^id^ten, »obei in 
, ^dfen , no(^ »eichen &:bmaffe t){eie (Sa6acten eingef(^(o|Ten »urbeni 
1^ 3(itfb(d^n (Sebirge , «^i^ten unb Zt)iltt t>entrfad)ten. 3f u6 ber ur^ 
m &d^{amwmaf(t [Rieben |7d^ bie burc^ benSBdrmefloff aufge(6flen SRe« 
m Scben unb t)erbanben flcj) mit feieren SSeflanbt^eilen , ju benen fte bie 
xttonbtfc^aft Rotten. Die fb gebitbeten 6r)e liegen jegt in fe^^r t>erf(li^ies 
irgtoiajfen , {otoU hai l^eftig bewegte Urmeer bie metattifc^en SBefianb« 
(iir, balb bort angehäuft t^atU {IV). 2, $. 435). Über ba« entfielen 
mg« 2 unb Slöftgebirge ^at SS. bem neptunifc^en^pfleme ffc^ fef)r nd^em« 
«1 inbem et bie SBirffamteit be^SSaffer« burdf) ben ^ jrmefloff unb 
Bftbe Stoffe , wetcbe jur (Sntmidelung ber ®a6arten bienen , lu \)erfldr^ 
2)a6 Unregelmdf ige in bem SSaue ber S( j(gebtrge erfl Jrt er avA ber I)ef^ 
Nguig bH Urmeer« (Zl^. 2, §. 388 unb 389). iDagegen entfernt er ff^ 
«ptumfdl^en Gpßemi bei ber Srlldrung be« @nt(le^en« ber oulfanifd^en 
Ktm« beren Oebiet er fef^r oudbe^nt, inbe^ f^ine ®egner viele ®ebirg<ar« 
0attung; befonber^biepftubcoutfanifdi^en, f&r 9lteberf(^ldge au« einer 
ig^olten miffentootten. fRa(^S3. foUen bie neuern ©ranite, ®neu«, 
Bfc $orp(ipre, wetcl^e fiber 9)?ufdi^eKa(f gelagert fUtb (in 9}ortoegen), \)ul« 
hfpcung« fciU; wie aud^ anbere ^orp^prarten, ber ^ed^fiein, fibflbian, 
,8im«ßein, ber gef^idj^tete Zropp, fdmmtiic^e SSafaite, bieSRanbel« 
iteucit, Riondde in ben 8at>en beffnblic^eArpfialle, ber bif)mtfd^e ®ra- 
ftomont u. f. to. ^a« ffc^ imSSereic^e ber SSuifane t)orftnbet, tolrb 
i6% entftanben mit ben toirRtd[^en iMtn erachtet, o^ne nd^er ju berfitf« 
laf ben 2(u«fhimungen ber SSutfane (liuftg frembartige Zf)ei(e au« bem 
rbbe unb cM ben 93dnben ber ®d)lfinbe 6eigemlfd[^t {!nb. Sin flarf 
Kicgrab ftnbet bei ben Seuerau«brfi<l^en , nadf) fielen "S^at^aijm ju ur^ 
i^ Im 3nnem ber @rbe, fonbern nur gegen bie Cber^dc^e ^in ^atx, toie 
.(jttfig®(^lamm, 9Ba|fer unb feibjt Sifc^e , o()ne gefotten ober geriflet 
I »mecdnbertem Suf^^nbe t)on ben Seuerbergen ausgeworfen »erben. S3. 
I bnc(^ ungenfigenbe SRut^af ungen in erRdren. 93erbid[^tete Suft foU 
fifcbr n. f. f. / bie (m^ ^h^^lttif weit entfernt oom SHge be« t)uiranifc^en 
9mmeni cmpod^eben unb ber tf;onige ®c()(amm, fc^ftbenb gegen bie 
g ber ^ije , Me gifc^e ein^fitten (Sf). 3, §. 643). — S. verwirft mit 
Tennenben 5lo^(enf(66e unb Zorffc^ic^ten , von weid^en mancf^e 9^aturs 
I Urfatf^e be« unterirbifc^en geuer« ber Shtifane reben ; ba er aber an ein 
tb^me« S^uermeer im «^erbe ber SSutf ane oüauht , genftgen bie mid^ 
\n Ziefe waUenben JtrdfiCe mit tf^ren IBerbinbungen unb 3(uft6fungen ber 
effe nid^t. 3ene 83orau«febung erfbbcrt etwa« fcf^on Sufammengefegte«, 
Btetirbifd^en Flammenmeere jur 9ta^rung bient, unb biefe« i{l if)m ba« 
turnen ober SSergil (il bitume fluido ovvero petrolio , Zf)!. 3, §. 599) 
Mp^ot, Inbef er bie Steftridtdt a(«.wa^rfd^e{n(i<l^ mitwtrfenbe Urfad)e 
i^tn (Stfdl^etnungen nennt. 2)a ba« fififflge SSergii viele« 3Baffer{lo^' 
Hl toeUf^e« fc^on bei ber SSerfi^rung mit ber atf)mofp()($rif(f)en Suft [vS) 
inibbttr^benButr!ttbe«®auerfloff«, bcrftcb tbeil« au« ber atmofpl)i« 
ft, t^eiU burcf^ B^^bung von fauerjloff()a(tigen SRaffen im Innern ber 
^9 grofe (Srp(of!onen (hervorbringen fann ; fo %\avLhi SB. burc^ biefe neue 



190 S3reite 

}(n|td^t hat srof e ^ataxtiti^\ü ber t)tt(tatitf{^ett (Scfddf inungot geti(t (u 1 
iDffenbar aber (if t ^d) gegen ba^ Seuenneec bec ^^^o^p^ore unb SecgiU SM 
bem usiKotbectegbar }uc SSptad^^e (ringen , toad er felbfl gegen ben tint&a 
Sranb bec 2orff(^l^ten unb Gteinfo^tenflitie f^t. 9Bo Uegen Me ndc 
{ItteUenienet, um 3a^rtaufenbe ^inburcl^ bieS^ctnunen ber Stuerberge |ii 
galten? Sebfirfen n^ol bie im^nnem be« Srbplanetea t^itigen Jtrifte etod 
buM, »fe bec Gteinto^bn, be6 Sorfil ober SSergiM, um neueOebilbe \ 
(ttbcingen? 3tt 9^ nld^t mit (faltbarer unb einfacher, amunel|)men , bof tM 
f^e IScfdt^einungen ata bem Sufammentreffen me^rer unsagbaren Gtoffe auf 
£)cte unb au6 bec baburc^ ec^i^ten X^dttgteit getoatttger Jtcifte bec Siatnc < 
^en? — SBenfg geneigt, bei feinec 3^eorie bie (Sntbetfungen bec (^i^ecnC 
tu benu^en, ^ jngt S3. an ber SorfleUung t>on einem ^euec im 3nnem ber 9A 
befdj^cdntt fid^ auf fc^on \)or()anbene Stoffe unb beren 3etflining , um bie fl 
nungen ber SBSdrme unb «^ige l|)ert)oriubringen. — 2)ie im Srbptaneten t^ 
Stt&fU bebftrfen tooi ni^t ber Xuflifungen im £)fenfeuer ober SBaffer, um b 
betannten unb unbefannten SRineralien ju erzeugen. Daju bebienen fte M 
cec8llittelunb9Bege, bietvicjel^t, )um Z^eil erfl neuerlich i bur^bkOj) 
fdj^e &iuU (ennen gefemt ^aben unb \)UUtiö)t nod^ me^r (ennen (erneu ■ 
Co leitet Srei6(aF6®9llem |U neuen Unterfud^ungen unbt^eUt fc^arfflmifaM 
ad^gen, tole, eingetne nicl^t unwichtige (Sntbetfungen im ®ebiete bec fl| 
mit, midie M SfK.Secbienfi um biefRatur»i|Tenf(^aft Telbfl bann auf b4J 
lid^fleau^jeidi^nen, »enn man ftdj^nicf^t geneigt ftnbet, feine X^eode brcSBl 
bec £)berfld(l{)e uafer« 6rbrunbe6 al6 richtig an^une^imen. — 3u Stauen |S 
einen, bei) nicf^t mit glei^em ®eifle begabten ®egnec an bem gleic^faOI |i 
lanb Ubenben ^c^feffoc (SrmenegUbo 9>ini, ber 1811 f. 9Biber(egung ^ecaal 
b. Z. : „Sni liitemi geologici reflcMioni uialitiche". ] 

S ce 1 1 e (geograpbifc^Or ^» Ttbßanb einejS £)M auf ber (Srbe «om S^ 
gemeffen bur(^ ben {»ifc^en bem£)rte unb bem^uator enthaltenen SBogen Im 
fpretjjienben 9)tittag6beife6. Die geogr. {Breite ifi entweber nirb(i<l^ obec || 
)ena(^bembeciDct, t>om Squotoc bec 6cbe au< gecetjjinet, nac^ bemStocb« 
®fibpo(e ()in Oegt. Siefe Sceite ifl ba^ SRaf M SBinfell, »eld^^en bie ml 
mittelpunfte ffi^cenbe Sc^iteUinie M £>M bafelbjl mit ber ebene bef Cii 
tor< ma^t. 9}un trifft bie t)erldngerte ®d[|eiteatnie cm «^immei ba6 Sitrit 
£)ct<, bie t^ecldngecte Sbene bi€ (Etbdquatoc6 abec ben Jtquatoc bec «^imn ' 
mit^fai toicb bie Sreite eine« jeben Qm quo) burc^ ben 2Cbflanb be6 Squ 
«^immel t)on bem 3^it^, ober burcl^ bafSomplement b^r 3tquatorl|)5^e aui,.. 
Sa nun ba6 Gomplement ber ^uator(|i(K bie 9 o l ^ j b e gmannt »irb , |b 
iBrefte eine« £)rt< feiner 9oü)it)t ^Ui^. bttn im Äquator feibfl (foben, 
i^re beiben 9eU im «^orijont (legen, »eber {Breite no<i^ 9^0(^)5^. Tbid) In 
{Breite eine« OM nie über 90 ®rab betragen , weil bie $ol^i^e nie &ber 90 
fleigen , b. t). »eil ber 9)ol ^id^pni im Senitb felbfl liegen tonn. Sie {Bceiti 
nen, nebfi ben E d n g e n (f. b.), bie Sage ber £>tttt auf bec Scbe gegen einoi 
befUmmen. Xuf biefec JBeflimmung becu^t bie (Seogcap^ie unb bie ci(|^ttge 
nung bec Sanbc^acten. — 3nbec3(jlconom{e «ec^^t man unter becfBn 
(SefKcne ben Xbflanb eine« OefUcn« t»on bec Sfliptif , toM^n bmd) ben in 
bec Cfliptif unb bem ®eflicne enthaltenen {Bogen eine« auf ber SHiptit fei 
flef^enben griften Jtreife« ({Breitenfreife«) gemeffen wirb. SRan untecfc^ 
^iec nicb(i(^e unb ffiMi^e tBceite. (Sin &t\t\m in bec Sf (iptit M d^^ Mi^ i 
mitbin ^t bie Sonne nie eine Sreite, bie 9>(aneten aber eine fe^r geringe, 
bie SSreite eine« OejÜm« f ann nic^t &bec 90 (Brab betragen. Sie wirb bur4^ 
Ortung bec gcabenTfttffleigung unb becTCbweic^ung gelben. Sie JBceite b 
ßirne fmbet man in brn Sipß^nwecieic^nlffen (f. Sipßecne); ein au 



fßttitin^tt SBreitlopf 191 

ap ^. SScritm fitfect Ue ,,!Betlttiet6aimii(iuig afhon. SEafetn", SBb. 1, 

N. 
tnd<r(3o^oim3ofob), Jtanonicu^unb 9>tofe{focber gütd). imb bebt. 
;iirkb« anethwm alten afir(^®ef(bU(bt, geb. 1701, flarb bafelbfl 
^bem er ben alten (SloffSetn ein unau^eff^ted Gtubinm setoibmet 
te er ftc^ int f>^Uofof ^ie, Siteratut unb Oef^ic^te. Zta feiner Ser^ 
Bobmer (f. b.) gingen bie befannten Streitfcbrifbn gegen bie (elpiU 
b. b. gegen (BottM^eb, Sk^mabe, Xriller, ®dl|5nai(b u. f. tp., ^er* 
itig tmg biefe SBerbbtbimg mtt^bmer, bem er onSenie, n>ie»o( 
bcfoaihit, na^ßanb, ^u bem Stufe bei, ben aucb er in jenem S^it^ 
Borb. übrigen^ loar er weniger eitel unb mbmf&cbtig aii jener, unb 
r f&r bie Cku^ felbß, al6 fär ben 3»mI, 3(uffeben ^u enegen. 6o 
ttettii^cc obne 9leib unb Ciferfncbt, bap tbm SBobmer fafl immer t)or< 
». 1730 gab ec feitie „JBtbel ber Sieben^tg" In 4 £htartbbn. , nad|^ 
Im, b^ottf , toeld!^^ er bttr(|| eine tKrtkaniftbe unb anbre «^anbfdl^rifs 

I. 3ni folg* 3- warb er 9)r0fe{for an bem Opmnaftum ^ 3&tid^ r tpo 
nien Aber bie Serbefferung be« 6(bu(unterr{(bt< in einer Siffert. : 
i Buüum est in itudio gruunatioo", barlegte , unb t>on ben erßen 
«cfonea ber CStabt unterß&bt, Me beabflcbtigte ^nberung in bem (Spm^ 
ibr. Ifffembolben, »o er Jteime t>on<8enie uiib Salent fanb, nn* 
ikfenerte ec fte. Sbenfo tb^g t)ertoanbte er ftcb für bie tbeologifcben 
i3&rt4^, unb »urbe ®rfinber ber afcetifcben ®efeUf(baf^, meldb^nocb 
ii Por$ftgIi4^en CkbrifCen fBreitinger*« ftnb: „Äritif^K X)idl^t(unfl", 
IK Gcbrifttn fibec f(b»ei|erif(^e ifltectbftmer; unb „Oration«» lo- 
Mb^ 1776 na4^ M Sfk. Sobe berou^tamen. Xwb b<^tte er »efent« 
In ber .^fnitt^g. bei „Theiaur. btlyet^'. 
't'o)>f OobannOotttobSnunanuel), geb. 1719 inSeipjig, »o f. So« 
i (Sbrtfiopb) in bemfelben 3at^tt mit einem fell^cgeringen Xnfong eine 
Ht Bncf^brutferei unb SSucbbonMung angelegt (latte. Ungern gab bie« 
Wi hH &ofyni^ na<b# tpeUber ftcb ben SBiffenfc^aften toibmen tvoUte. 
iSt^en f. oCabemifcben CStubien, fn tvel^en er bie®efcbdfte feinel 
itteibfR b^lfen mufte , entfcbloP er ftcb and) nodb SRoCbematif }u flu« 
kabei |U o^nen, {u weUben 6rfinbungen In f. Jtunfl ibn ber praftifdi^e 
Rl(ieiif<baft fibien tvirbe. d« fielen i^ bie 9Serte Vfbrecbt ;Diber'« 
', bic beCornitttcb bie SigtRen ber fBucbflaben matbematifcb berechnet 
im eine fc^ne S^rm f n geben, «hierauf fit^enb , macbte er bie Sort* 
MCStubhtmberSucbbrttclerbmfl, beren gelebrtefler jtenner erwur* 
iptgefdbAft feiael Sebenl. Cr fing eine allgemeine Jtnbernng mit ben 
, mb warb baburcb ber SBIeber^KtfleOer M guten ®ef(bmacM in tp* 
! tiäfkiffni fix 2)eutfid{^lanb. HU ber Serfcblag toieberbolt tvurbe, bie 
Rft, bif man f&r gef^macKo6 anfab, abjuf^affim unb baf&r bie latei« 
Ibiea , crfldrtt er ffd^ mit SebbafHgteit bagegen , unb legte auf bal 
* «8 Me fBerfcb&nerung bet beutfcben GcbrifE , ber er bie gotbtf^en 
i# in benennen fucbte. Siefe ^Crbeiten befcbiftigten ibn bM an f. Zob, 
Me Ccgebm'ffe gona befUebigen fonnten. iDa^ er neben f. fBem&bun« 
Bn^bnuferfunß aucb nocb 1755 bie Aunfl , 9}Dten mit betör gltcben 
rtm, mtfbieGtttfeberSSollfommenbeitbracbte, auf »elcber fie ie^t 
üsBL 8on «»miger prattifcbem 9luten ftnb f. Crfinbungen, Sanbtar* 
Mbniffe unb enblkb cbinefifcbe CSbaraftere , mit betoeglicben Xppen iu> 
e|cn. £)b ib» glei^^ toegrn ber lebten Srfinbung ber^opfl (Slficf »&m 
(bbie parifer Xfabemie ibm ibren Seifatt bezeigte, fo finb bie t)on ibm 
4Nif4Kn 9^(Milltni ^ fo mißgeßalM, baf fein (S^ine^e \lt vo\i« 



192 SSremen 

becetf ernten toftrbe , ive^^alb atxi^ nie b(n)on ®e]^raud^ gemad^t mecben. 
I()ec aufgejJ()Uen SSerbefferungen unb Stftnbungen be|ie()en ftd!^ auf bie ^ 
fudj^te aber audl^ bie SRetaDmaffe |u ben 39pen ju oerbeffem tmb i^c bie i 
^itu stt geben. 7(uf ecbem erfanb et nic^t lange t)or feinem (Snbe no(^ i 
^et^obe, feinen €k^me(5em unb ®ie$ecn i^re 3(cbeit jtt erleidt^tent. Ttn 
Steffen ^at fein nac^benf enber Steif manc^ed r>nU\fnt. SDlit befonbetn < 
bitte Steitfopf bie (Sefc^tc^te ber SSuc^btudetfunfl. SSc^on 1779 gab et 
^ttani : ,,ttbet bie ®efc^i4)te bet Stftnbuhg bet SBuc^btudetfunft", unb tf 
t)otl Juftge Xnteiae bet Gefd^ic^te bet SSucf^btudettunfl, beten 7(u«atbd 
unabidfUfg befc^oftigte, o^^ne baf et {eboc^ bamit ju Gtanbe tarn. 1784 
bet etfle S^eil eine^ „Setfuc^d, ben Utfptung bet ®pie(fatten, bie 6in^ 
Seinenpapiet^ unb benTfnfong bet^^ci^fc^netbetunfi inStttopa"5uetfoif4 
fetX^eil, bet nut bie beiben etfien Oegenfldnbe ab^anbett, ißmitgt« 
jljnbigfeit unb (Benauigf eit abgefaf t ; ba< gan je SBetf ifl unooKenbet j 
unb bet, 1801 t>on 3. <S. S. 9lod(^, au« ben ^intetiaffenen teic^^^ottigi 
g Jnjlic^ ungeocbneten $apieten bei SetfS. mit grofet SRfil^e gefommettt 
beffelben ifl eine ftagmentatifc^e !RatetiaHen(efe. 9to(^ fing S. in ben fi 
gen feine« Seben« eine SSuc^^btutfetgefc^fc^te an, abet feine {tnf enbe ®efmi 
V^n bamit nut bi« auf ba« ffebente Sapiel (ommen. (St flatb 1794, ml 
lief eine bet gtiften Suc^btutfeteien unb ®(f)tifitgiefeteien, iBteitfopf iql 
2(ttf etbem ^(gte i^m bet Stuf eine« beutfc^en Siebermann« Im ganjciil 
be« SBott«. 

Sternen anbetSBefet, inbem ebema(.788 butc^ AatI benCK 
gtfinbeten Stibi«t^ume , na(^l[^etigen (feit 1648) «^etgogt^ume S3remnj 
feit bem 6ntfte^en ber ^cnfa ein« ber au«geieid^net|!en ^ttgliebet biefd 
gen ®t(Sbtebunbe«. €klifon im 13. 3a^r^. Ratten bie ßinwo^net €M| 
mitit)tengeifl(i(^en£)bet^erren, al« aber bie Xirc^enrefbrmation eintcil 
Gtabtbie lut^erifc^e Ke^re annahm, »arb ber Stjbifc^of t)eriagt, unb tid 
jtvar burc^ feine Jtlagen bei Aatfer Jtarl V. , baf nac^ ber Sid^la^t bd ^ 
Sremen (1547) belagert »urbe; boc^ entfette ®raf !reann«fe(b mit | 
«f^amburger bie Gtabt. Die Sinf&()rung ber reformirten Se^re burc^ Tttkä 
benberg »arb fd^on 1562 eine neue jQ.uetIe grof er ttnrul|)en in Sremcn. fl 
be« ÜRagißrat« enttoic^ , unb bie reformtrte Sebre behauptete feit iemt 
iDber^anb. 1640 würbe bie ®tabt, unter bem SBiberfprudi^e be« bamoOf 
Svhii\d)e^, |um 8lei(l!^«tage berufen, unb etbielt 6it unb Stimme i 
flibtifc^en SoQegium; ba jeboc^ bie Jttone €klifweben, butc^ ben w4 
Srieben SSeflgerin be« flculariprten , unb in ein «^erjogt^^um umgetoasM 
JMfie« , bie fUl^em Xnfprfic^e be« S3if(^of$ auf bie ®tabt nic^t »oUte fc^ 
fo brad^en bie bef^alb obwaltenben ®treitigfeiten ju t)erfd[^iebenen ÜRatar 
Seinbfeligfelten au«, »elc^e ber ®tabt 1654 unb 1666 Angriffe unbBi 
gen t)on Seiten ber Sdiftoeben jujogen , unb obgleidi^ beibe 9)ta(e bie Cm 
Sermittelung beigelegt »arb , fo blieb boc^ bie QIei(^«frei^eit ber ®tabt l 
mac^t. (&tft al« AurbraUnfc^tveig jum Seft( be« «^erjogt^um« Sremen I 
flanb e« 1731 ber Stabt bie 9lei(^«frei^it ju ; aud^ tourben burc^ Xbtn 
^mter Slument^al unb 9}euKrd^en \)on ber ®tabt an «^anooer bie 3rm 
gen ber fc^ulbigen Kontribution aai ben \>ier bremer ® ol)en au«gegli(^en. j 
^uf be« tut^erifc^en 9otte«bienfle« war feit 1639 ber Z)om eingeräumt t 
bi« jum ^rieben t)on 3(mten« \>on «^anot>er ab. Durc^ jenen ^eben fo» 
be« SRagifhat« Sotmifigfeit. Sremen wirb bur^ bie 9Befer in bie Xlt* a 
flabtgetf^eilti bie Sefhtng«werf e ffnb gefc^leift unb SSremen ifl babuti^ 
unb feinet gewotben. ^uf bem 0tunb bet Sefhmg«wetfe wutbe 1802 
n ftper Qfartm angelegt, bet im «^albdcfel t)on einem 9Befetufet jum oi 



95rcmen 193 

^ oOmt^alben ptef enbt^ ffiafTer unb 6rf !te rdnlic^e ©itn.^c f)At, bU 
e tmb Gd^ttm bie SBo^l frei (äffen. @r f^at Dor iebem i^ote rinr n 
i Zannen bff flmijtfn 9)(a^ jtim 6p<i$ifrett9f^en ber @reffe unb 
i$f f&r Jttnber ieben Ttlteti. Dann ^at er eine in anbem 9axH oft/ 
Bd^in^lt, baf iebeS9aum=/ Stauben- ober ^onscngattung ge- 
$li^ni fiö^ finbet, »o bie Sage, bie *^6^e, bie iHieberung unb ber 
u«f(b(ir(un9befle(ben, botanifc^ ber ^^flan^ung am angemefTenflm 
IT £)roff SSebr^eit feltener fc^iner ^flanjen unb SQec^fel bl&b^nbcr 
n Sommerzeit an angnuefTmen ©teUen gcforgt. 2)te ^adjÜ^aU, 
u$e ber^oUjei, ^at ffdi^ ^ier eingewohnt. Zn biefett9>arf ßofen 
ättfer, faß alle neu erbaut, mit einer toeitenSemftdS)t auf benSluf?, 
SBiefen tsnb ben (Bartengrunb um^tx. «^auptgebiube ffnb , auf er 
bai 1405 erbaute Slat^^aul mit f. 9tf)eintoeinfeßer barunter , bad 
2bt^ufe eingerichtete Dorroalige pftlatium M Srsbifc^ofS, bie SSov- 
ing, ha^ 1801 errichtete fDIufeum mit f.SSibüotHf ^^aturalien« 
mer, bad Sk^aufpielbautf, ba6 Jtranfen^aud; bie Stabtbibltotbrf, 
unb bad refbrmirte 9Baifen^au<. du ben ^ieffgen ^oßjcieinricbtun' 
xi bie SBafferfunfl auf ber 3nfe( «»tfd^en ber HU - unb 9leuf}abt, 
\^t unb boneben eineS<i()ran(laltDerbinben; tagücb ber 3f(tjlabt 9792 
, oeic^eS äBaffer liefert, unb bie 9Segfc^affung ber Deruniterenben 
»ben in ber 2Cltflabt ^iufig engen ®afTen. 3m SSleifeUer be« (um 
rjbifc^. 7(balbert erbauten) 2)om^ unter bem 6()or (galten fic^ , ber 
^ b^^Ibet , bie ba^in gebrad^iten Seidigen um>ertoefet. S)ie S3et)6(!ca 
n auf 38,000 Seelen in 5350 «^dufem. 2)te 2(Itßabt , weit gti« 
[ßabt , (fi in t>ier Jtirc^fpiele ober £Uxartiere getbeilt. Sn ber Steu- 
9aupC|>farrf irdj^e , unb in ben 93orfldbtcn ftnb gtoei 2id)terfird)en. 
ein @pmnaf[um, unb fär ben wif|enf(baft(ic()en Unterrid)t ba^ ^d^ 
\n SDtagiftrat, weMj^er ganj reformirter dicligion ifl, befielt oM 
i^em unb 24 Slat^^erren , unb mirb aud @)c(e^rten unb ^aufleu« 
lefe^t. 9hir bei allgemein wichtigen Dingen , j. S3. bei neuen Xuf- 
e SBitt(^ett (SBiffenfc^aft) [ber SS&rgerconoent ^at bie gefe^geb. @c« 
»berufen, toelc^e wl^ ^Iterleuten unb fdmmtIicbenSd)o$ entrichten? 
rflif)t. Der STfagifhat be^^auptet bie Untere unb ^bergerid^^te, bod^ 
grieben t)on 2Cmien^ ^anooer wegen bed ^erjogt^. SSremen einen 
tr geiDilTe Sorrec^te \^Mt. Da« fldblifcbe ®ebiet, 3^ U^- / mit 
lucber. Srnoo^nem in 1 Sl. unb 35 D5rf. , befte^t oM Dtcr ®oi)en 
b gebiet ber Stabt ber ^afen SSegefacf am SSeferjirom. SSon 1810 
«nen ber «^auptort bed fVanj. Departement« ber 9Befcrm&nbun- 
net (Songref bat SBremen a(« freie ®tabt in ben beutfdl^en S8unb auf? 
e bot in ber S9unbe«t)erfammlung eine Stimme im Plenum unb mit 
D i^ien Stdbten eineSefammtfÜmme. Sie fleUt ein Kontingent t>on 
400,000 Gib. 6int. (Scbulben 4{ SRiU. @Ib.). Die Stabt \i^x 
t onbem freien Stdbte in ber franj. ^^eriobe gelitten unb fte fcnnte 
e 1813 i^re «^anbeldoerbinbungen mit Snglanb toieber eroffiien , er- 
820 bie t) JOige SCbfclj^affung be« el«fletber 3oU«; aüein bie fÖit\an^ 
Segefad unb S3remen f)at nic^t aufgebirt unb erlaubt ben tief be- 
}i|fen nur bi« Sracte ober @l«flet^ unb l)6d)(len« bi« SSegefacf binouf- 
Kr Umlabung auf Sidl^terrc^iffe oerme^rt bie SSerlabungdfoflen unb 
bjiabl mb SBaarenbef^dbigung. iDft \\t fcbcn bie 9lebe bai?on ge= 
R SRixnbnng ber Keefle einen Ganal ffir Seefd;iffe nac^ 93remcn burd^ 
Biefengrunb gtt gießen unb blefe« große ^anbel^()inbcrntf (U Ijthm, 
Qubfoßbarer, w&i^i ein neue^ f0iffiare$ SBaffevb^tte fein, Yioe\d)e^ 



194 SSrembare Sufi SrenndloS 

ble SRacr<^ M ®tebingetlanbe« hixtd^f^nlttt , ba6 {um «^er^gt^ 
geriet, unb nebenbei biefec SRatfcb eine belfere 3(btoJfTetung t)et 
Sntcb ßorte ©«ginge, bie t>le( Scbe mit ftd^ f&^cen , fcbeint bie i 
S(u{Te6 burcb eine S3anf t>on einem Ufer {mn onbecn fogac jujunebn 
turbinbecnif be« SBefetllianbel« ifl bie Urfac^e getoefen , baf «^ambi 
9la(bt^ei( an feinet ^onbtung ben nic^t b(o0 tranftticenben frembei 
TÜHßL\x\ t)on 6 SRonaten einen 3oS t)on 14- ^^tocent ouflegen fonnte^ 
bficfhif ber Seiten 1815 fein iiUxti Sinanjfvflem beim fcb»eren £) 
fenbec Xu^gaben uminbecn mufte. 2)ie Xffecuconigefettfc^aften 
In SStemen 1818. 2)ec 4?eting« * mib SBaOfffcbfong bec ®tabt i(l 
bec*^anbe(, befonbet6 mit beutfd^ec Eeineoanb nacb Gt^Xboma« 
rita, im 3unebmen. £)(ber< mib beeren tvurben ()ler geboten. 

{Brennbare Suft, f. ®adacten. 

S renn er in ZiroL 3Die iLlüm C^riftfleDet begriffen unt 
naeug alle $affe Aber bie tirotifd^en unb l|)o^en r^itifcben 3((pen , fc 
timer nnb ben SSematbino. Der eigentUcbe Srennec (oucb mons 1 
iwifcben 3nn<bcu(f unb Gterjing, swifcben ben g(. 3nn, 3(id)a u 
SToifen Aber ber SReere^flicbe, i{i 6063 Suf ^ocb unb fibet \i)Xi fubt 
bebe unb 4 0tunben lange Strafe, »el^e S)eutfd)lanb mit 3t 
Xn feinem %u^z ip ber 9af Sueg ober 2ug , too bie 9Rel(en * ; 
\)on SRapimin unb 9Rapentiu6 flehen , beren erflerer \)om 3». 236 , b 
Aber bie XUemannen, ba« genaue 9Rap 130 rimifcber Sf^eilen nad 
geigte. 2)er S3renner toar bie «^auptßeKung f&r bie 9}ertf)etbigung 1 
lebten 2Cufpanbe t)on Xirol 1809, auf »eid^em fte {td() , befonbec« i 
gegen bie anrfidenben S3atem unb Sranjofen tapfer t)ert()eibigtei 
fRo)>. bie SSerbinbung mit Sftatien hemmten. (S3g(. 2((penllrQ 

{Brenngla$,ein Sinfengla« , wekbe« bie barauf fattenben ( 
in einem fo engen Slaume \)erein{gt, baf f!e einen t>er6renn(i(ben Jt 
c^enjIefaUen, toie S^uer ent^finben. ®emeinig(i(b bebtent man 
gljfemfolcber Sinfen, bie auf beiben Seiten ersten ffnb, xotM bi 
ttrjem Srenmveite bie Strablen cm flirtflen auf einen 9>unft n)ec 
(ungen eine« S3renng(afe« flnb ma fo ftirfer, ie griper feine £>\ 
Heiner fein SSrennraum ijl. SoU ein fold^e« ®ia« feine ge^icige 
fo m&ffen bie Sonnenfha^ten fenfrecbt barauf faOen, toelcbe« ber 
ba« im {Brennen ent(le()enbe Sonnenbilb t)iUig freidrunb erfcbeir 
{tpifc^en ba« 93renng(a« unb feinen SBrenmaum nocb ein ^tveite« 
einer Mrjem {Brennweite mit bem erflen in glei<ber Slicbtung, fc 
Sonnenfhablen nod!^ »eit mebr gufammen unb vereinigt fle in eir 
{Raum , »oburcb bie SMrfung ungemein )>erflirtt toirb. £)iefe s» 
ba« 6oae€tit)g(a6. S<j^on ®riecbm unb Slimer fcbeinen bie S3r< 
bo^ benfelben db^ttcbe ll^eOburcbflcbtige Steine Igefannt ju baben. 
13. Sabril), »urben ffe betanmer, aber erjl am 6nbe be« 17. (ief \>oi 
biegriften, aut einem Stfi(fe befle^mben iBrenngiifer, toelcbe n 
unglaubifdi^er SRftbe f(^feifen. 3»ei bat)on, bie ftcb nocb in ^an« l 
33 doa im Durcbmejfer, unb ba« Setoicbt be« einen betrdgt 160 $ 
fer toirfen bem beftig^en Seuer g(ei(||. Sie entj&nben feibft naf 
•^otfimXugenblicf, unb bringen f aite« SBaffer in f leinen Sefdfi 
Sieben; ^ttoXit fcbmeljen unb t)erglafen fte auf einer 9orgetlanplai 
Scbiefer unb ibnlidl)e IDinge gliiben augenblicf lieb unb Derglafen. 
Zfcbimbaufen'fc^en SMfer nicbt t)6l(ig rein ff nb , »oburcb bie 9Bir!i 
Detminbert »irb, fo untemabmen e^ 1774 iBriffon unb £a\>oifter, [ 
U^rgldfem Ü^nWiit Sinfengldfer ju einer Sinfe {ufammensufeben , 



SBrcnnftlbcr Srcnnfpicgcf 195 

nie eiltet butc^ftd^tigen ^ififflgf eit Qnf&lltm. ^!ec tofffn ff^, bei unsleicb 
Itcjhn, üiel Ittd^Ut SSlafrn unb TCbitn Dermribm. Sie bcadf)tfit auf 
rtn Scenngto^ rwn 4 Suf Surcbmeffec }u Btanbt, be|Tm sc6ßte Siife 
re 8 3otf betrug, unb tvelcbe« fcbon für fi(b t>{el fidrfectoirfte, aI6 ba4 
fmTf^e ®Iad, mit emrm (SoUKtiDgtofe Dcrbunbm aber bie außerorbrat* 
rfungen ^en)ocbracf)te. — Sfit bie Sbemie unb 9)^pftt finb bie SSetfud^e 
S^rrangäfem t>on 9Bi(btig(eit. übrigen^ t^ermag bai Srcnnglad, bei 
nfUcbe unb gleicher Jlrfimmung, bennodb beinah) Dirnnal menigcc ai€ bec 
iegel (f. b.), welcbet mebc Üd^t lut&itoixft, ali ba< ®(a« buccbldßt; 
! SBrrnntveite f)at, unb i»on bet Sarben)erfheuung frei ift. 2)agegen ifl 
i^laS, bec Sage feinet SSrennpunM megen, ber ftc^ binter bem &la\e 
mt bequemer. Der SSrennpunft (focus) iflnicbt fowol ein^unft, a(« 
, ein SBilb ber ®onnei beffm Durcbmeffer ben 108. Z^fii ber S3renn« 
unb beffen SRittelpunft ber etgentßcbe SSrennpunCt ifl. 3n ber b^b^rn 
re »erben au^ ben Jtegeifcbnitten SBrennpunfte betgelegt, weil ). S9. 
rl Sinien ober SicbCftrablen, »elcbe parallel mit ber Zvt auf fte faUen, 
idtserfixng genau in Sinem fünfte berfelben t^ereinigt SRebre Sreig« 
t lefttern 3eit baben auf bie @rfabrung geffibrt; baß cont^ere, alfo bie 
Srcnngldfer nad)abmenbe S^flerfcbeiben, SBafferflafcben u. b. m. 
nfte oeranlaffen f onnm , »enn fte bie ®onnenfhabien auf ent^&ntlicbe 
cmnreeite brftnblicbe @ubfian$en concentrtren. SBegen ber ®cbtt>ierig< 
ie^« unb @d)letfen0 großer Sinfen t)(it man f&tfixöj S3uffbn'« ®eban« 
Mtvei^ anjufertigen unb bftnacb iufammen^ureben, realiftrt. 93on ber» 
iBenlinfenbatSSccquep, ttad) Sce^n^r^SSorfcblage, eine ftnnretcbe Zn* 
hbit Sid)tt>errtdr!ung ber Seucbtt^urme gemacht. (6. ^baruö.) SBe« 
Kflt. t?<)(. b. X Srennfpiegel. 

(nn f i l b er, in ®d)eibe»affer aufge(6f!e< unb mit ®a(miaf Dermifd^te« 
Uä^ ber @firt(er jum SSerftlbern gebraucbt. 
innfpiegel, Spiegel, beren glatt polirte £)berfl({(l^e bte auf fte faU 
Bncnfhablen in einer folcben Slicbtung juräctoirft, baf ffeftcbin einer 
19 vcn bem Spiegel in einem engem 9Iaum t^ereinigen , unb auf Dinge, 
I tiefen SSrennraum bringt , »ie baö b'f^igfl' Seuer »irfen. «^o^lfpiegel 
tie mit ibrer 3(pe parallel einfallenben Strablen in enge Sldume. ®pb J' 
(fyiegel ftnb bie ge»6bnlicbflen$ man bebient ftc^ aber aucb ber parabolt« 
b felbil ^^lanfpiegel fann man »ie «^oblfpi^gel braueben, mnn mebte 
Ulf eine gefcbicfte 9Sieife Detetnigt werben. Soll ein SSrennfpiegel bie 
iir!ung tbun, fo muß feine Xpelgenau gegen ben 9Rlttelpun!t bec Son> 
geritbtec toerben. Z)ie6 ifi ber Sali, wenn ba6 im SScennraume mit einer 
f bei Spiegeld lotbretbten Sbene aufgefangene Siebt eine «oUig freid« 
cibe bilbet. Xtöbann jiebt ber fBrennraum in geraber ?inte swtfd)en ber 
( bem Spiegel Scbon bie Hitm ftnb bamit befannt gemefen , wie man 
B ibrec bintertaffenen Scbriften ftebt. Daß Ztd)mtM mit SSrennrptes 
«tte be^ SDlarceUu« bei ber Belagerung t>on Spracud in S3ranb geflecf t 
(«b ber 9}atiir ber Sacbe unmoglicb ; eber (innte man glauben , baß e6 
Secbtnbung t>on 9lanfpiegeln gefcbeb'^ f<^{ / w^n nicbt bie ganse Sr^db« 
Qjoii biftorifcben @rflnben vx verwerfen wdre. Daß ficb mit lebterit große 
n in bcttdd)Clicben (Sntfemungm ^en)orbringen laffen , baben 93erfucbe 
Stillet flellte f&nf ^i^nfpiegel t)on gleicber ®roße auf ein @erufl in folc^e 
i Tie bie Strablen auf eine bnnbert Suß entfernte Stelle warfen, unb er- 
tatd) eine große «^ibe. SSuffon bracbte 1747 eine SBerbtnbung von 168 
^ SO Stanbe , beren ieber 6 doli ^o(b unb 8 >ioH breit war. ^it 40 
fustl limbete er in einer (Sntfemung von 66 i5Uß ein betbeerte« SSucben» 

13* 



196 S)rcnn{lojf 93rennud 

brtti unb m\t 128 €p!egr(n in einer Sntfecnuns t^on 150 Snf ein iet^ertH 
\)on SEannenbols fafi augenbUcf lic^ an. 3n einet (Sntfemung Don 20 Suf b 
et mit 45 ®piege(n eine gcofe zinnerne Sl^fc^e, mit 117 Spiegeln fteini < 
®elb jmn ©d^meljen. Stad^^ec Detbrannte et mit feinet SRaf^ine ^ol) in 
SBeite 9on 200 , f(^mol)3inn in einet Sntfetmmg Don 150 «^ IBlri in einei 
fetnung Don 130 unb ®i(bet in einn Sntfemmtg »on 60 guf . 3m » 
3a()r^. »neben untet anbetn in Statten mebre grof e SSrennfpieget «etfettigC 
t>on nocb htotl in ^an^ unb Jtaffel fibrig ftnb. Tludf »on Srd^itn^aufen t 
1687 einen fft ®tanbe, bet 3 (eipaiget (SUen im Z)utcbmefTet unb 2 (Stten 2 
»eitt l^at , unb au« einet b&nnen , febt gut poUtten Jtupferptatte befielt, (b 
bet ftc^ gegenwictig auf bem mat^ematifd^en 6Saa(e ju X)cedben. Dfefet € 
fe(t ^ol) in S(<^mmen , (od^t unb »etbfinßet SBalfet , fcbmeljt 3 BoU bitfei 
unbSiei, \)erg(afet Siegel, Jtnod^en u. bg(. stufet SRetall fann mancu^ 
9>appe , (Sla6 unb anbre SRatetirn ^u ben SScennfpiegein nebmen. 9lut m 
IDbetfIdcbe pottrt fein. 3n neuerer 3eit ^at man bie SSrennfpiegel a» fR e»i 
ten (f. b.) benubt, wm Sidj^t in große Sntfemungcn ju n>erfen, oef^lb |ie f 
mal ^r Seudj^ttbfirme eignen. ®tebt n jmlid^ im SBrennpunfte eine« patabcl 
CSpieget« etwa eine Sampe^ fo »erben bie »on baber auf ben €Spiegel fal 
üi^^tjifra^Ien fämmtttd^ ber Tixt parallel surfidgefenbet, au6 »eldl^em (SrutAl 
}. SB. bie tenoit'fcbm Steverberen auf 80,000 ^uf weit nocb einem 6tenit 
(Sri$e gleicb fe^en tonnte. — übet Srenngldfet unb SSrennfpiegel f. m. 9rii 
„iSt\^. u. gegen». Bufl. b. £)pti(. ; a. b. 6ngl. butd^ Jtlfigel"; Spj. 1776,4 
171; u.b.6. SB. bet n. Ä. üon ®eblet'« „q>bpftfaL «ejie.", «elpi. 1825. 

SBtennlioff, 9^logiflon; nannte man in bet jitem ober ®tabrf4i 
tutle^re unb ®c^eibefun{i einen gewiffen feinen brennbaren &toff , »etdj^ett | 
äffen X6rpem annahm , unb burc^ beffen Dafein man ba6 SSPrbrennen bij 
erftdtte. 93on ben neuetn 9latur(ebrem ifi fein X>a\fin »oUfommen »ibetlifi 
ben. X)aber beißen biefeVntipbiogiflif er, jene hingegen ^^(ogtflif et. (Ai 
mie unb ®tabi.} 

Stennu$,bet !Rame mebtet gaffifcbet Selbbetren ; et bezeichnete Qnl 
be. fRidj^t unroabrfcbeinUcb ifi feine Ableitung »onbem ceitifcben SBortefl 
JDbetbaupt. Sin 3fnf&f)rer bet®ennonen, einet gaUifcben a36lferf(baftial 
Italien , bet untet biefet Benennung aufgeführt olrb , fiel um 390 1). (S^. 
t6mifdl^e ®ebiet ein. 6in «^etrutiet; Tivunv, bet bei einem Stteite 
!D?&nbel in 8lom fein Slecbt gefunben 1)attt , »anbte ftc^ an bfe €Sen 
burcb fte 9lacbe ju nelSimen. ©ereijt burtb bie SBefc^reibung Don bem 
«^etrurien« , mad)ten iene fid^ auf unb eroberten TiUt^ von Slaoenna bis 
iDarauf belagerten fte (Sluffum / beffen @inn>obner Stom um J^filfe bai^ 
£Rf mer lief m aucb burcb brei SBcflber au0 ber Samilie ber Säblet bem 
Sorfleffungen ti^un. SBrennu« erwiberte, baf er fein SRecbt auf fein 
gtfinbe. liefet Ubermutb entrfiflete bie S^bier. e$ie begaben ffcb in Mt I 
unter bem ®dS^e{n ein juleitenberltnterbanbiungen, ermunterten bieSinm(l 
SRutb unb ](u«bauer unb oerfprac^en ibnen ^Alfe. 3a, fie flefften ficb M < 
UnifaUt felbfl an bie ®pibe ber (Slufter. SBrenmi« befd)Iof , blefe Zreufof^ 
rieben, unb jcg, bie SBelagerung »on (Sluftum aufl^ebenb, gegen 9lom, M 
er iut)ot bie Auflieferung ber Sabier oergeblid) gefobert batte. Diefe wntM 
mebr ^u Jtrifg«tribunen ernannt, unb rficften mit 40,000 !DIann bem gcU 
gegen. Zm Sluffe ZU\a, mfotit 9iom, fam e€ jur 6cblad)t; bie 9Iimft « 
eine t>iUige 9lteberlage, unb SärennuS befebtc bie Don Sinwo^nem Ml 
Ctabt. ^ur ba« (Sapitol mar mit einer SBefagung verfeben tporben, mdb 
t>ier5ig ®reife, ^efler, (Sonfularen unb Selbb^rren Ratten ficb entfc^Iofp 
ber @tabt iu bleiben, unb hutd^ H)xtn Xob ben unterirbifcben ®6ttem ri« 




Brentano 197 

Jn i^rm prfcflrtlid^, confulacird^m luib Ztlump()det92nbcm fetten 
Ifi4 gefd^mAcfte S)pfn auf tbre obrigfeitif^en Scfi^Ie mitten auf bm 
etpom ti n ben Zob. Xt^ SBrennn« auf ben 9tarf t hm , fe(tf i(n 
lebiftenbe ZtAüd ienet SRtonec in Stflounen. SRon l^ieU fie f&r 
€c Oott^riten, tmb freute fid^, ibnen na^t ju (ommen. SnbUd^ er^ 
n (SaUier , ging anf ben SS. 9aj)iriu6 jUi unb fapte ibn bei bemSSart. 
nea elfhibefaienien Citab gegen ben U6ennfit(){gen unb gab Ifyn einen 
cibec geriet^en bie (Saflier in 9Butb , unb opferten jene (Sreife i^ 
I toacb gepiflnberti unb toa$ von Sin»o^netn fid) noc^ in ben ^du« 
rberge^uen. Stennu^ befl&rmte hierauf bod ßopitoti unb ba et mit 
Pgefc^lagen wurbei |f ecf te ec bte Stabt in S9tanb unb mad^te ZM bem 
f(b. Z>a6 (Sapitol aber »ar fo feft, baf er befdS^iog e^ audju^ungern. 
berten Gtrei^rteien ba6 platte 2anb, unb trieben Sranbf(bat^ungen 
^borten Gtibten ein. Sine foldl^e ^^ttei erfc^ien t)or 2(rbea, bem 
lorte be< topfem (Somiflud. 2>iefer ebte Patriot bcrcbrte ben 9Iat^ 
ie 0tabt SU oertbeibigen^ machte einen ndc^tli(ben Uberfalf, unb rieb- 
rtli(be0 Sitttbab unter ben SSelagerem an. 2)ur(i^ birfen @ieg oarb 
: and ber Stabt entflobenen SUmer neu belebt; fte fornmelten \iö), 
tn (iarC, er»<tf)tten ßamtffui ju i^rem Seib^erm, unb ber &mat, in 
bena4^ri(bttgt, ernannte ibn jum 2)i€tator. Snbef oar bie SSefagung 
I barter S3ebringnip. SSrennud t>erfu(bte einfl in ber 9la(^t einen 
gelungen fein würbe ^ wenn nicbt bie ber 3uno ge()eiligten (Sänfe burcb 
•ie 9iimer gewecft bitten. 2)er ehemalige (Sonful 9Ran(iud macbte 
nter ber S3rfabung , worauf bie (Saüier surftcfgetricben würben. Z>a 
rot Weber von ber 3(nnJb^tung beS (SamiUud, no(b t)on bem SRangel 
»ad wufte, benen jener bieäufu^r abgefcbnitten batte, war man $u 
d)e geneigt. SSrennuS oerfprac^ ffir ein Köfegclb \)on 1000 $funb 
Magctung aufzubeben unb ba6 rfmifcbe @ebiet $u uerlaffen. 2)ad 
rgrwogen , aber bie (SaQier bebienten ftcb baju unricbtigen ®mid)t$, 
)te9Iimer besagten, warf SSrennud mit benSBortrn: „SBe^e ben 
ein 0(bwert no(b (U bem Öewicbt in bie Ckbate. ®(bon waren bie 
tg, btefeUngerecbtigfeit snbttiben, atö^amillud ju rechter 3ftt mit 
berbeieilte unb ben Sergleicb f^ nichtig erUlrte. Sd tom jum 
einem fteinen Serlufl sogen pd) bie ®attier surlicf unb rJumten in 
Säger. CamiUud folgte ibnen am anbem Zage unb fd;iug fte. 9Sad 
em rntfam, würbe t)on ben (Sinwo^nem bedSanbcd ntebergebauen, 
peicf^te fein Saterlanb wieber. -- 6in anbrer SSrennud fiel M Zn- 
aMiti, ungefibt 100 Sabre fp^ter, mit einem ungetreuem «^em 
Sn^ unb 30 — 40,000 ju $ferbe) in 3Bacebonien ein , fcblug ben 
burfbsog Zbejfalien unb @rie(benlanb unb ging nacb S)elp^i/ wo er 
nnpel plfinberte ober pl&nbem wollte: benn nacb ber Srjdblung Witt)' 
ein f&ribterli<^er ®turm; ©ewitter unb Srbbeben gefeilten ft(b bajUi 
r ju rieben; ein griecbiftb^ 4>^^ ^'(^ i^eran, unb bie 9lieberlage ber 
aUgcmf in ; S9rennu6 tibtete fid) fclbfi. 

tano (Clemend); geb. ju Sranffurt a. !Dt. 1777, fiubirte su 3ena, 
Sdbnften badSBewnftfein bicbterifc^er Einlagen in ibm gewccft su babcn 
pitn bielt er p(b abwecbfelnb su 3ena, S^anffurt a. Wt, , .^eibelberg, 
erlin auf. 1805 oerbeiratbete er ftcb mit ber t)on ibcem ctflen (hatten 
Di^terin^Gop^ieaRereau, bieti^mim niU;ßfolgenben 3ai)re burcb 
riffcn würbe. Unsufcteben^it mit fid) unb ben 3Renf(ben, wie ed 
lo^te i^n 1818 ber SBelt su entfagen unb ein Jtlofler im SRfinfierfcben 
i^ctt^alteitt wd^len, von wo er [\d) nacb einigen Strcifsügen nadf 



108 S3cef4)e SreScia 

KombfdebenMi unb boct, tokc^^eift, aM@ecrftair ift bec^rcpogont 
acftf Ut, ein eifriger SBefc^cer getoorben ifl. — 9la(^bem S9. bereit« 1800 
bem 9lamen SRaria mit einem SSiiibd^en poetifd)er @pieU aufgetreten mar 
er im nid^^m 3a^re einen Stoman : „(bobtvt ober ba« fieineme Silb ber 9Ra 
in 2 Z^tn., folgen. ®o gro§ von ber einen ®eite bieSrmartungen tvaren, bif 
Wtmian , in »eifern ber Sinfliuf einer jfingfl entflanbenen itunfifd^uie nie 
Dertennen \ft, ben ber Dichter felb{l aber einen i»enüilberten natinU, burt^ M 
tbn au«gcgo|Tene poetifcf^e Seben unb bucc^ \>UM Sinjelne in 3n^alt unb ] 
(gelungene f&rbie3u(unft erregte, fo war bennoc^ nid^t ju leugnen, baf h 
ein @eift toatte, ber mit ftc^ nod) gu uneind »ar, um bie fireitenben Siemenli 
reichen ; aber nodl^ unenttoicfelten innemSBeit mit etnanber in Sinftang ^u bd 
Dod) finben ftc^ barin einige fd)6ne ftnnige Sieber. — 9Ba6 auf ®obn>i fol| 
barunter me()rebramatifd)e3(rbeiten, »ie: ,^ie luftigen 9Rufi(antett", ein< 
fpiel (1801) ; ,,9once be Seen", ein Suflfpiel (1804); „Die (Sr&nbung 9c 
„fBictoria unb i^re (Sef(^»ifler mit ßiegenben Sahnen unb brennenber 2imt» 
flingenbe« ®piel (1817) — erf&Ute jene fr&^em Snoartungen nur anmS 
bagegen gelang e6 bem Serf., in einzelnen, ^ier unb ba {erfheuten 9lot>ci 
fc^male Sinie einfad^er @4in^eit feflsu()alten. Die bantbarfle 2(nertennuiM 
Derbicnt bie Siebe, mit ber er, jum S^eil inSSerbinbung mit gleic^eflimmten j 
ben , mand^e« fc^ine St jeugnif einer frfi^em 3f it Dom Untergange rettete ij 
allgemeinerer Äunbe brockte. Da^in ge^6ren bie feit 1806 mit f. Sreunbe-3 
t)on Zxnim u. b. X. „)De< Jtnaben SBunber^om" (3 Xl^le.) (^erau^geg. bm 
Siolf dlieber unb bie Erneuerung einer feinen, alten ®ef4i(^te, bie, u. b. Z» 
@Oibfaben", Don (Seorg SSicfram avA Kolmar Derfaf t, ein paar 3a^rl)unbacl 
bor^icn gelegen, bis |i^ SSrentano burc^ .^erau^gabe berfelben (1809) besJ 
oerbimte, ben fc^on Seffing ju erwerben gefonnen n>ar. I 

)B r c f 4^ e , bie ibffnung ober ber SSeg , ben ber JBelagerer burc^ fein 8l| 
in bm Sefhing^toall mad^^t, um in bie Sefhutg einbringen ^u !6nnen. 9Ri^ 
fte baher ta\)\n legen, »o bie wenigjle 93ertl)eibigung iji, b. t. in bie ®eft4M 
ober Sagen ber SBoUwerf e. ®ttoif)nÜd^ wirb , um ben SBiberfianb ber iBklf 
iutt)eilcn, in bie an berS^onte liegenben ®e(td)t«linien ber beiben a^gigiil 
fdcUmtU unb in bie SRaoelinfa^e SBrefc^e gelegt. 2)ie< gefd^ie^t mit {4rM 
@efd)iiQ, unb nur ba, wo bie Kanonen nic^t I^inreic^en, mittelfi ber 9lb| 
{Bref(^e*Satterif, f. SSatterie. — ^racticabel, gangbar, ^cift bie 
wenn fte fo grof ifi, baf fte bei einem ® türme einen gUic!lid)en @rfclg f)ol 
Die« ift nac^ ber allgemeinen UnncJ^mt ber Sali, wenn fte für 14 STtonn 
nie gangbar ifl. Do^ lann fle auc^ oft bei weit geringerer , ia bei ber ^ 
S3(eite T)ort()eill)aft benubt werben. 

S9re«cia, ^auptfl. einer Delegation (5treife6 t)on 314,000 (Bm 
56^ nSR.) in ber SStatt^alterf^aft SRailanb, am %u^i eine« @ebirg« f$ 
bem ®arba « unb Sf' ofee an ben Sl^fTen Sßella unb @ar)a. SeQterer bandM 
bet , wie e« in ben meiflen lombarbifd^en ©tdbten ber Sali tfi, biefe S^Mf^ 
3438 <^. unb 31,000 6inw. 6ine (SitabeOe be()enf(bt Don i()rer Sel'^A^ 
bie ®tabt, bie eine pnl^tige Jtat^ebrale bat. Diefe unb bie f^ine SibUo^ 
bif(^6flid^en ^alaße )>erbanft bie ®tabt bem ßarbinal £luirini. Die 0tä 
ferner eine pI)ilt^armonif(^e @efelird)aft, ein SRunscabinet unb Sweater, oii 
le^tere« fafi in allen italienifc^en 6c(ibten Don gleicher ScbeutfamSeit finbiC 
in Stallen Diele Sanbgut«befiber i^re Sinf&nfte in ben ®ti\btcn Derje(^en «n 
ibrem 8)ergn&gen leben. 3n biefer ®tabt, Don 3(lter« ^er armata genannt^ ' 
SBergamo war bie*^auptfabti( fur2(rmatutflude aller Htt imDebit unb def 
ber SeDante , bie hierin einen großen Supu« treibt unb Don SJenebig feit 3abrb 
ten mit f(^6ncm unb foflbarcm S^uer« unb @d)neibrgeW(i;t Drrfe()en wurb« 




SBteSIau 199 

I |U MiXbR« ^ S3rf«cla« Stbftm itnb fein &tcl^t im löümt; menlgir fk^ 
ibtkjbu, SSor^mt', 2eintpanb«i Zud)*, ®e{bcn«i Stfen« tmb ^apiecfabrifen. 
CWbCi Sein, %\ad)t, Snc^gefit Don l^ietind innere, benn bie C&nßUdS^ai , 
Inrnsm bnn^ VKpengnvdffet tmb bcc Uberfluf bcc Seen geben ^ bei bec offenen 
Icf BuBdomfc^ noi^ Gftben, bec an fld^ fhtc^tbaren Scbe im ©ebiet liefet 
ptenmi^o^enSegetationdreic^t^mn, benbecSieif bec Sanbpacf^tec tmb 
kllfißf bec teicl^en Octmb()eccen »on Ultni ^ec su benu^en {hebt. Untec bec 
Wr^n Stegientng toac ^iec ble 2(bga6en^ei()e{t gcof ; bennod^ toaren bie 
fe^cimnilngeUntect^anenbecgiepublif, becen ^oUaei fo fc^mac^toac, 
taxxm SU o^nben. Z)em oenetianifc^en SSanbitenwefen ^at bie fcan» 
tfdt^ unb nun bie 6fhei4if(^e Stegiecung ein 6nbe gemad^t. 1826 
nie bei BccMa mec(»ficbige 2((tect(^iunec in einem Decmauecten ©etoilbe 

tutlau t ^ttptfL t>on 6d^(ef!en , om (Sinfluffe bec£)^(au in bie £>bn, 
Qinm.i toocuntec 4600 3uben. Zi^ (Sentcaipmif t einec ^rouin^ t>on 
fSni . tmb t>fcmige i^cec geogcap^ifc^en Sage f^at S3. mandj^e Sigent^&m- 
liisc geioine 3(bgef<^lo|fen^eit hmaf^ JB. ifl bec ®i6 be6 commanbicen« 
, be6 £)becpci|lbenten von ®(^(ef!en, einec SIegiecmig, eine0 £)6eclan> 
v.f.». Die (atboIifd)e ttnioecfttdt »ucbe (f. b. f. 2(ct.) 1702 oon Jtaifec 
iLfifBftet. S. l)at fibec 20 (at^oKfc^eJtirc^en, von benen bie Jtat()ebra(Ktt(ie 
anf bec 2)ominfe(bec Sie be< S9if(^of6t)on S3ce<Iau ifl ; untec 84 Segc« 
tfi^ 4 bebeucenbe ®pmnaften, 2 (ut^ec., 1 ceform. unb 1 f at^ot. ; untec ben 
(bb bie eintgüd|)e unb bie Univecflt&^bibliot^e! (6entcalbibltot^ef) 
6tabt ge^icige 9I()ebigec'f4e ((e^tece wegen i(^ce<9Iei(i)ti)um6 an«^anb» 
flcmetfen. Son ben wiffenf^afclid^en XnflaCten unb SSeceinen nennen 
[d^ (Sefedf^aft f&c tmtecldnbifd^e ßiittuc, ml(S)i ftc^ feit einigen 3a^' 
buc4 bie UnterfU(ung, toeic^e ffe bec jetc^nenben Jtunfi unb bec 
H^m idf t , fe^c vecbient mad)t ; fecnec ben SSecein ffic fc^Ief. @efc^. 
Me iBibcIgefenfc^. u. f. m. 2)ie ®tabt beft^t in i^^rem Stat^^aufe unb 
IrConbinfel gelegenen AceuiticdS^e ^enticbe I)en(mj(ec ditecec beutfc^ec 
' nb betoa^ct an iffentli(ben iDcten roie in ^dvatfammiungen mandf^e 
Serf e bet bttbenben Kunfl. Zn^ ^at fie ein fle()enbe< Zt)catet. SSced' 
ktcutenben ^anbeli aUeln ec ifi burd^ bie neuecn Seitver^dlltniffe gefun« 
liif »erben bie 2 jd^clic^en SBoUmitfte von toeit ^ec {a^Iceic^ befudS^t. 
64i<(faien bec ®tabt in bec neuecn 3eit muf bie SSelagecung 1806 unb 
ilfnScan|ofenunb9v^einbunbdtcuppenbemectttt)ecben, benn nact^ ccfofgtec 
fingen bie Scan^ofen an bie Se{lung«toec!e gu itx^ixm, »ocauf bie gdns- 
lifsng becfelbnt ecfolgte. Die an bec Stelle bec n^ettldluftgen SSerte ents 
6pa}iecgdnge unb neuen ®ebdube l^aben S3. fe^c vecfc^Snect. 
ItcS ( a u , Unioecfitiit. Die Seeeinigung bec fcanffuctec i)oben Schule in 
ed^Ufien6 mit bec bafeibß fc^on be{ie()enben von ben Sefutten gcflif> 
itdtflic (att»o(if((^eS^eologen, bie betciid)tltc^e Snoeitecung brc lin^ 
bfbeutente i^c ange»iefene Sonb0 unb bie SBermei)cung be^ 2ef)recpcrfO' 
atfgesel(l(>nrte@fU^cteoac 1811 ju einec 3ett gerd)eben, n?o bie Sage 
6uac« Yvebcc nad)3nnen no4 nad)^ugen gftnflige3(udftd)tengen)(!i^rcn 
£mnc4 seigte aud^ biefe neue Sc^ipfung baib , gleich bec berlinec , baf 
kbcnbig iMc; ein cegec Sifec f&c bie Sütffenf^aft befeette Sci)rcc unb Su» 
fiiclcieg, wekbec 9renfen« tceffUcbff e 3&nglinge auf bad @d)lad)tfe(b 
not^»enbig eine Stocfung i^ecbeifubcen. jibec bec Sncbe beachte aucb 
t^hfott neue« (Bebeigen. Die Sekret erf)ieUen unb gen)anncn gcf f erc SBicf^ 
^- Sic nennen SiacbleCfSteffen«, SRenjel, S3urd)ing, Stcnsel, vondcUn. 
'^K*c €nxbicenben betcug 1826 libec 850. Da S3cedlau jcbod) mit S5ctlii 



200 S3teii S3vetfc^neiber 

nic^t »etteifem (ann fo t^l^b ed i()r (nrntcr fd^tvec fein, iunge $l!dS^tr<6(<{irt 
|tt jle^en. 2(n bie ®teUe ber&bmtet Sebrer (SSteboto fiacb; TfugufU sin 
SBonn; ^amborfnad)«^al(f; Spttcfmanti; S3e^cenb<,9{auniev, 8tnfi «. 
'gm nocb SSetUn; Ut Stinetatog Slaumer nacb «l^aKe; S3arte(6 nacb 91a 
@d>iUin9 unb SSranbc« nacb Seip$ig ; ber £)6etbib(totbe!ac ®(bneibn inA I 
flacben) ftnb anbte &tUi)xu getreten, mld)t mit Scfolg unb SSeifoB lebrcttj 
noc^ Ifl me^c a(6 eine i&dt aut^uf&Üm. fBebenft man inbef , baf bif 
Staat im Saufe eine« 3abcie()enbd brei Unbecfftiten fo gut a(6 neu gegtftri 
fo wirb e« begreifttcbi baf nicf^t iebe offene ®tcUe gteidb fo au befeften \fl, ttk 
SRinifierium für ben iffentUcben ttntenicJbt w&nfd^t, beffen S^rforg^ bie Uli 
fo oie( {u t)erban!en l)at , befonber6 bie (ibetale VuSftattung ibrer oiffenfil^ 
Snffitute, ber SStbliotbef, M botonifc^en® arten«, berXnfiaiten Qnb6aiMi 
^r ^bPf^C 6b«mie, ÜRtnerologie, 3oologte, }(fhonomie, ber t>om ®eb. DW 
8latb 9lu{l in S3re«(an eingerichteten, im Qipt 1823 etif^eten (btrurgif<^< 
u. f. to. , toelcbe ftcb f ilmmtiid) bec Leitung (enntnif retd)er SRdnner ecfreofa: 

S3 r e j}, »obtbcfefligte @tabt im ebemaiigen Bretagne, ie^t «^oitpW 
S3esir!« im Depart. Sini^tene , mit 25,865 6. in 2600 ^duf. 2>ec (hm 
lieu erbob fte 1631 }u einer ®tabt unb ju bem wichtigen Seepto^e, ber 
@te \^at ben beflen Jtrteg«b<^f^n in Sc^nf reidb / tnit einer Slbebe , auf 
5trieg«f(biffe flc^er liegen !6nnen. Semer finb bi^^ 8U bemerfen bie 
bie Schiff fa^rt« , bie @d)tffbaufd)ule, eine®cbu(e bed Seeingenfei 
«Ißter liegt ein bebeutcnbcr S^b^ü ber ^an$6fifd)en ®eemacbt. Die %ift 
febt betrdcbtUd), befcnber« ber ®arbeUenfang. Zm 1. Sunt 1794 woib: 
bie fcau). Stotte t>on ben @ng(dnbem unter ^on>e gefc^lagen , n>elcber i^l 
fcbijfe abnabm unb ein fiebente« üerfenfte. 

83 r c t c u i l (Coui« Äugujle 8e SEonnelier, JBaron d.), 'geb. 1733, 
mat, war anfangs bct)oUmdcbtigter SDlintßer bei bem Xurfurflen \)on Stl 
am tuHtfcben ^of, b^^^^'^uf nadb unb nad) SSotfcbafter in ©cbweben, 
9{eapei, )u Sliicn unb auf bem (Songref $u Xefcben. ®etne ®efai 
9Sien erfidrt feine 2(nbdngltcbfeit an bie Jt6nig{n SRarie 2fntoinette. 2(ll)| 
unb ®taatdfecrctair war er ein eifriger SSertbeibtger ber SDtonarcbie; ecj 
fär einen ber erHdrlejlen 9{et)o[ution«gegner. 9lacb bem 14. 3u(t entgiiy|i 
f(b(eunige Stucbt bem @d)t(ffale Soulon'«. 1790 fibertrug i()m tüX 
einige gebeime Unterbanb(ungcn mit ben ))or5&gUcbflen norbifd^en ^\ 
6on))ent erliefi einen 2fn!lagebefcblug gegen ibn. 9)tan ftnbet in ber 
9{e\)o(ution von SSertranb be 9)to(rt)tUe fcbdgbare S3e(ebrungen fiber fl 
biptomatifcben 3(rbetten. 1802 febrte er mit ©eiie^migung ber Slegii 
Sranfreicb jurfitf, unb flarb 1807 ^u ^ari«. 

SSrctfc^neibet [Spclnnd) (Sottfrieb \>en), geb. am 6. WtSxifi 
@era, gejl. a(« f. f. 6f{reid)ifcber penflonirter ^ofratb ben 1. 9lo\). 181Ö1 
€d)(o(fe feine« greunbe«, be« ®rafen DonSBrtbp, Ar^inib bei pifeit;]^ 
@ubemialratb, SSibliotbefar in £)fen unb in Semberg, Statbgebet unb BH 
te« Jtaifer« Sofepb H. I SReifeabenteurer, Siebter, Slomanenfcbceibcr^ 
flic^-unb®emillbefamm(er, Slecenfent, @atprifer, ein 9eregrHiu««yii 
^unbert S^^rben , unb bocb babei ein reblicber Sreunb ber ^abrbeit , vkt'i 
tannte, gefcbworener Scinb aQer polttifcben unb pfdfftfcben ®au(e(ei, Mi 
nung«io« entlart}te, ein Sncpüopdbijl, obne mit b'Xiembert unb ZXbni 
SBerbinbung ju flcben, ein Kcbtiriter unb Siobltbdter feine« 3fita(Cft6 I 
unb @cbrift , ein ^eutfcber in SBefen unb Denfart unb baber ^einb bn 9 
ttif(bcn®ewa(tfh:etd)e, angefeinbet t)on Xaufenben, geliebt V)0n2fUen, Mi 
nau fanntcn , gefucbt wegen feine« SQi^e« unb feiner ®ahf bet Unterbattn 
farcbtet t^on Mm 92arren unb «^nKbiem. (Sr* erhielt feine erlle SSUbiing 



83retr(^neibec £ül 

n Sa^ititt in CKertbocf , tvo er butdS^ «junger fle^fm, iutd^ aufge« 
nbd^trfd Ott XKcm {mfifeln (mitf , bann auf brm Q())Rinaftum in 
tm fßattt SSfirgemif i jlet xoax, 6i mncbe burdf) SBtrbetberrbung feine« 
btmt bei bnn fjc^jtrcf^m SotHiUrieregimente ®caf Stü()t in ^ar« 
INT aI6 folc^et 3;()ei(nel)mer an ber &d^lad^t bei Xolin, tvucbe fpdter 
mdßer bei einem preuf. Scelcocp« gefangen unb bi« gum ^uhextihuv 
n einer fron}. Srßung feinen ®tubien unb Sottfdf^ritten in fran^. QuU 
ii bann tonSr^nffurt a. SR. au« butc^ ben fRe\ditf)ifxat\) »on ^ofer, 
tr SBrecfc^neibecT^en Samtlie, in naffauifcbe SDienfle aM ufingtfc^et 
tionn empfohlen. Xif biet 6(nfcf)t(in(ungen bucd) bie Sinattjen gebo« 
»erlief et feine €SteUe unb unternahm abenteuetlic^eSteiremnad^Sronf« 
ft unb Sngtanb bi« nacb S3(t(in iur&cf 1772 unb 1773. 2>et boüdm 
bte tn ÜRainj, ®taf 9Batten«(eben, i^tte !f)n, mitSt^iregelboetfe* 
nqUinb geft^icft, xoo et bie^er}ogin \)on9lortt)umberIanb auftt)ter 
n (kontinent begleiten fottte ; et fanb fidl^ abet in Sonbonb utc^ feine IXtu 
•d)C unb vetUef , bem «^etoi^mu« in bet Steunbfd)aft ZUt^ aufopfetnb 
iitx@d)am gefeffeit, oft oQne®elb in betXafc^e, bai \)on SBibet« 
anelnbe @ng(anb, um in SBerfaille« fein ®(fi(f ju fud)en , wo et t)om 
iemie€ sunrDe^iffriten gebraucht, mit geheimen Tiuftv&^en htef)xt, 
rrjle be« bottigen «^ofüeben« etngen)eif)t| enbHd) butd) eine xoid^tiqf, 
)fi obet f&t unecht gebaUene tttfunbe @elb jur Ot&cfteife nacb Deutfc^? 
, mo et ^au unb Ktnbet juriicfgeiaffen ^atte. Die Don ibm et{l bei 
ttfviUe bei feinet Zocbtn in Jttafau 1801 t^erfapte Sef(i)reibung bie» 
jbrbafcen a(d feUfamen Xteuj* unb jQuetifige fanb fid) nadf yilcolai'i 
\m 9lac^(af unb routbe \)on bem umftc^tigen Z)ut(bfu(f)et beweiben , 9. 
:tfi btogtap^ifcf)fn 9}a(bnd)ten unb 3(udjfigen au« f. \)ie(ilt)ngenS3def' 
ticolai untet bet 7(uffd)rift : ,,9leife nac^ Sonbon unb ^ax \$, t)on S3tet« 
bfi 2(u«|. au« f. SBciefen'' (JBetlin, Slicolai, 1817), i^erau^geg. (fpdtet 
)'« „EdiDbttrghmagaziue"au4 in«&igl. &betfe(t.} 9}a(|)feinet9iu(f3 
r S. untet bem SRinifiet von «^o()enfelb in JtoMens, ^ctfiel abet mit 
B ia Stocke unb nabm nun bte 3(u«{7(bt an, bie if)m bet untet SRatia 
t)ielt>enn6genbe .^oftat^ \)on ®eb(et in SSien $u einet 2(nf{eUung im 
nfie eröffnete. (It wutbe in«SBanat gef^icft unb lebte eineSeittong 
»bouptmamt inSBetfd^ej ein ftö^ti^e«, abet butc^ a3*/rfaffung feinet 
n«gefd)id^te befd^dfcigte« ®attapen(eben. 3([« 177'8 ba« SSanat 
)em A6nigtei<^e Ungarn einoetleibt »utbe, (ametnac^ einem furzen 
mit 700 ®ulben SBattegelb in SBien, al« JBibdoti^efat an bie neuet^ 
etfitilt Sfen, too et ftd^ ob^ untet bemX)tU(f geifilicbet unb roeltli- 
rrren nie gefallen (onnte unb oon ben ii^n n)fitf)enb i)af fenben Sefuiten^ 
f« ge^jffigfle angefetnbet »utbe. @etabe bie« brachte ibn in genaue 
ft mit Sofep^ II. , bet nac^ einet langen Untettebun.i) im )Dec. 1782 
Witt ^mieten befahl, i^^n bei bet ®tubiencommif|ion anjufiellen. 
i>cttrauter Umgang mitfRicolaf, a(« biefet 1781 SBirn befucbte, unb 
igegr&nbete Setbac^t, baf SBtetfdS^neibet bie meiflen SDtatetiaüen ju 
tiifen" geliefett ^abe, entftembete i^m bie ®e{!nnung fafl a((et SBienet. 
ic in SSten feibß fefien Suf fa{fen, fonbetn tourbe mit ter nac^ Sembetg 
6ataUi*f4ni Sibliotbet an bie neu etticbtete Unioetfltiit nac^ 2cmbetg, 
otaftet eine« (. f. ®nbetnia(tati)« oetfebt. 2)et Umgong mit bem getfi- 
»n, bie S^emibfcf^ft be« bottigen ©ouoetneutd, bie Ser^eicat^ung 
i4(tod)ter nac^ Jttafau , bei n>e[(bet et ficb oft et()olte, öftere S3abereifen 
iqe na<^ 99tmont| St&(fe(, 9Uatfd)au brad)ten einigen fRe'xi in fein 
^Itxi unb Sffuitcncd'itanen fe^^t umb&tlatcd tcbi»i, bi« er, 1801^ 



203 Si:etf4)neibei: 

mit einet 9rn{Ion unb bem (S^^oraltet eme< (. f. «^ofrot^ guv Stu^e gtfettf 
Vufent^aU in äSien nai)m, bort nac^ bet Gcbladj^t bei SUagram oon einen 
(Ofen niebergecannt unb auf immer am Zimt geldbmt »ucbe, unb nun, 
bem er in ^can$en$bab unb Aattdbab auf (urje Srifi f!(b gefldrft batte, a 
@ute feinet) treuen S^eunbei, M ®rafen SBrtb9i an »ieberbottem 64 
q&titf\d^ gel^bmt, noc^ in feinen (rbten ®tunben ftcbinber^b^taffenll 
Seinben bemmbauenb, )u(ebt bet9u|tlo< t)erf(^ieb. grfib^r nod^ batte ecM 
Gebraud^ bed »ie^babner fateOd Dom ®tpt 1809 bid SRailSlO inCi 
im vertrau ten Umgange mit feinem alten Sreunb SReufei gelebt , in beffm 
er me^re banbfcbrtftUcbe Zu^\&%t, fomie ben 2(nfang feiner 6rlbfibtograp^; 
legte. Die fe, burcb SRittbeUungen vermehrt, bie ibm ber aUein no<b lebenM 
M merfioiirbigen ÜRanne«, ber ifireicb. @enera( Don S9retf(bneiber, o« 
Stacbiaffe füine« SSaterd $ufanbte, f^at ber rafliofef aucb bie SBroforncsi 
Siteratur ni'C^t unbeachtet (affenbe Stterator in 5tt)ei Sammlungen : „Vm 
9{a(bncl!^ten unb SSemerf.", Erlangen 1816, unb: „^Ifiorircbe tmb Otfi 
UnterfK^tungen", Jtoburg 1818, mit eignen 9la(b»eifungen bereicbert^^ 
geben. 3n ber lebten ®ammlung ffnbet man bie intereffanten S9wi 
feiner Sugenbgefci^icbte, t)on i^m felbfl, in beiben aber eine SRenge 
fcbilberungen unb 3(netboten, bie \)on ber 83eoba(btung6'unb (Srji 
fBretf(^neitier'd ba6 t)ortbeilf)afte|}e Seugntf geben. 6t bat mit unb o(fni 
30 3abte i()inbur(b t>iele poetifc^e unb fatprifc^e Siebtungen ^erau^egel 
Zrxitoat){, Derbunben mit einet au« ben t)orbanbenen £lueUen gufaro 
SSiograpbi^^ burcb bfe Dielen S9e)ie(|ungen auf bie 2(udgeaei(bnetflen f< 
nofTen , in tnrei bis Dier SSbc^n. febr angiebenbe SDIemoiren bilben to&At. 
aber auc^ nicbt6 gefcbtieben, al0 ben Dom Jtaifer Sofepb gleicbfam ^ 
„Zlmanad^ ber «^eiligen" auf 1788, mit Jtpf. unb aRuflf, gebr. in 
Grlaubniß ber£)bem, unfheitig baS toibigfle feiner ^robucte gegen 9^( 
9]l6ncb«legenben, unb benSXoman: ,,SBaUer'« 2eben unb Sitten, tp 
bo(b tDabrfd)einli(b befcbrieben Don ibm felbfl", Xiln, bei $eter Jammer 
gticolai), 1793, »orin bie Sitten ber bamaligen »iener SBelt, bie Jtniffe m*; 
ber bamaligen bortigen Steicb^bofcAtbe unb ibter 2(genten , Dor Zütm oin^ 
toefen ber bottigen jffterlogen unb Umtriebe ber unecbten Steimaurerei mit bml 
bigflen Sarben abconterfeit unb in einer ben Sefer bi« {u 6nbe in Spam 
tenben ^anblung oenoebt {tnb : fo tD&rbe er fdl^on burcb biefe {roei S^rifti 
erf(bro(!ener iSefdmpfer aUU Sugd unb XrugS auf immer bemerf cn6w 
TUltxn er »irfte aucb nocb burcb SCuffd^e in gelefenen 3eitfcbtiften, g. B- 
maU ben3efuitenfreunbcntt.ScbiD(Srmem fo DerbriißUcben „^Berliner SR 
unb bur^ treffenbe Slecenftonen, tbeil« in ben 3a{)re lang faf{ allein dob 
3(ngeigen Derfebenen^Sranffurter^Cn^eigen", tbeil« unb Dor^Äglidj^ bunb feilj 
fen in 9}icolai*« „3(Ugemeiner beutf^^en aStbliot^ef", welcbe burcb bU QM 
(enntlicb finb , Dielfacb jur SntlarDung geifilid^er unb tDeltlicber SScmi 
SBerfi()mt ifi eine lebrrei^e Stecenfion, bie er 1792 im 107.a3b. ber „2(agem.ta 
Sibl.''&berS»ebenborg'«Sebenunb Schriften aufge{lelItu.n)oburcberallcfl 
biefeS 9lacbtn)anberec« mit bem Jtopfe, n>ie er ibn nennt, burcb bie fcborfll 
Grf Idrung auf immer Demici)tet bat. ^ittt er bie nocl^ in feinen lebten Seboi 
Don i()m angefangene ®ef(bi4}te ber «^ermbuter DoUenbet, fo mfifite fein 91« 
immer im fcl^warien Stegijier ber 1822 i^r erjle« 3ubilium feiembeii 8 
Union {leben. Damals trieben SRofenfreujer unb 2(fterfreimaurer arge< U 
in Siien unb ^rag. 2)arum traf aucb biefe feine @et$el unb oft toanbte et M 
Stelle in ^Petron*^ „Satprlfon'' an, »o er bie ganje Stabt Jtroton mit riod 
DoO Seieben unb9{aben, SSetrfigem unb {Betrogenen Dergleicbt, aut etfl 
aut cuptant. 2>a6 burc^ ,fSBcrt^er*S Seiben" bamal6 in JDeutfc^lanb gnil 



Sre^ SBreugf^el 203 

hit MToalafCff i^n ju bcm btoOigen 89dnrrif«!nseclleb : „Sine tntfti» 
fc^i'cbcr von bcm iunsm Vint^n" , ttnb gegen bad bttc((^ ®6b Don 
attfgfcfgle Slittec' unb Gi^eftafettoefen auf bec beutrc^en S&bne 
9)feUi frmcc CSatpre. 60 entging ibm , feit et in Scantftirt a. SR. 
n fatodf«^ 9apiUotten aufgetreten toat, bi6 ^um fcbmibüci^ra S&e« 
tfvct, 100 Jtaffec Slapoleott »oltete, 9lic^t0, n>a« ibm einec SKfige 
i, vngeobnbet. 

Der (Giriftopb griebri*), geb. ju Seipsfg 1748, gejf. bafelbp 1807, 
nbanlcttSRitgÜcb einet «j^anMung in Seip jig, meldtet et mit^finft« 
Eifer vorftanb, fobaf et nut feine 9lebenj}ttnben bet ^oefte wibmm 
fcr Urfa(^c muf man e6 aufcbreibeni baf et in feinen 9Bethn und 
ilagf n al« SSoUenbung gezeigt i)at @ein fomifcbeS Salent toaz nicbt 
fein £>tarDg ijl iftet« unbebolfen unb fleif , unb fein SBt(} fdllt jutoei* 
lae. aBa6 auf bem Zbeatet SSirf ung t^ut , f annte et siemlic^ genau, 
\tt fid) babei oucb ju febt vomUttbeil bet®(baufpie(et abbdngig, benen 
ifige oft tviOfornmenet ifl a\A bad SoUenbrte. Untet f. ®(&tfen 
„2>d6 Kdufc^cben" (etfcb. 1793) u. ,^et aigwibnirc^e £iebbabet<^ 
) auf bet beutfcben SSfibne. 0ie gefallen butcb Eebenbigfeit einiget 
■b ®cenen, obgCeicb SRanc^cS bat in aucb »etaUet ifl. Untet feinen 
i^ f,Z)et £$tnoif4" befannt unb „SSebnont unb Sonfian^e, obet bie 
M bcm ®(tai(" butcb ÜRojatt'« SRuft! betu^mt geworben. Jfudft 
1: „«ebm eine« efibetllcben" (juetfl 1787 — 88, n. Äuff. 1790) 
i9attb'6 unb (St^obotoietf 9'« 3eic^nungen a(« Seitfaben bienten, ifl nic^t 

* 

igbcl, etne bet&^mte niebetldnUrcbt SRaletfamtlie, beten 6$tamm< 
9lamen t>on einem Dotfe unmeit SSreba anna()m. 2>ie« roar ^eut 
land) bet lufüge obetJBauetnbteugbel genannt, na(bbmi6{)ara!trt unb 
imeirren iDatfleUungen. (St wat 1510 (nacb SRecbel 1530) geb., 
k$ H^tn Jtoecf oan Xetfl, teifie nacb Italien unb Sranfreid) unb 
I Znfid^ten, unb xodi ibm fonji \)on 9latutgegenfldnben gefiel, auf, 
k feinet 9Iu(ffebt in Zntxotxptn fef} unb toutbe in bie bottige SRaletge« 
fmommcn. 9lacb^ l)^at^ite et bie Xod)tet fetned Bebtet« Jtoecf unb 
nfcC, 00 et aucb 1570 (na<^ 3(nbem 1590) geflocben ifl. 3n feinen 
fckm, KAiblicbm Seflen unb Xinjen fcbitbette er bie £ufi be« ftiftigen 
nie et f[c mit ftifcbem SBlicf, oft t)ettleibet,beoba(b(et batte, in frdftigen 
habirte er. SBietaber iflaud; t}on2(nbernnacb ibm in iKupfet geflocben 
bintetßef swei &ibne : ^^etet ben iungern unb 3obann. £)et 
BegenfidnbCi in benen gtofe (Sontrafle bac^ufleUen waren, unb malte 
eufeU, JE^ei;cn> unb 9I<!Suberfcenen. Z)ie« \)at ibm ben 9lamen «Rillen« 
r^en. 3Cucb f^Cit er einen £)tpbeu6 gemalt, welcbet bie *^6Uengittet 
ierfptel betb^rti ein (Semdlbe, ba« ficb in ber ®a(erie t)on Slorena befin> 
ie Betfucbung be« t^til 2lntoniu«. 2>et {»eite SSrubet 3obann »at 
tot unb in bet SSaletei (leinet Siguten au6ge$eic^net, S3on feinet ge« 
LCttCbt nannte man ibn @ammetbreughel. @r malte aucb für anbre 
iibaftUibc @r&nbei flit anbre f leine Siguren in biefelben, unb war 
tbotet Jtiinfilet. 9Rit Stuben« gemeinfcbaftlicb arbeitete er 2(bam unb 
Bbtefe. Sbiben« malte 3(bam unb (Sva binein. Diefe« unb feine vier 
mwt Scttumnu« unb SSeilona, bie et aucb in @emeinfcbaft mit 9lu- 
\tf gebitm)tt feinen «f^auptwetfen. St foU 1568 gebogen fein, fab 
lunblebttc mit teicb» TInfctiauung gem^t surüicf. Sr foU 1640 ge^ 
.— Später lebenbc @ltebet biefet Samilie fmb 3(mbrofiu«, femer 
i|btc fübin Stalten auffielt unb 1690 flarb ; unb beffen SSruber 3 1) a n n 



204 SSrcDe SBcibgemater^Sonal 

SSaptift,beraisdl^in8Iem1}ar(,unb](bral^ani'd6o^Jta4)^arSte«| 
Sfumni « unb Sru4;tmaUc bef onnt. 

SreDe im allgemeinen ein tux^x fd^riftli^etSBefeM/ ta^iai] 
{Brief, im SngL v/it; im engem ®inne ein pdpfUicM €k^retben an eüii 
9&rflen, eine Kegientng ober £)bcigfeit in ®a^en, wei^ie ba« gcmiil 
betreffen. Diejenigen Breyia, welche bie'Datarii ober Scoretarü 
imb meldte SRefcripte, SDepefd)en, Sonceffioneni S3efeble u. f. w. flnb, 
Pergament gefd)rieben unb mit bem Sifd^erringe in rot^em SBod^ 
an Särflen unb Sifcbf fe gerichteten «Hirtenbriefe ftnb o^ne Siegel. Gie 
fRamen »on ibrer Äfir^e in ben Sormolien, ba fife obne 6ingang<| 
fRomen be6 ^aip\tti unb benSSorten anfangen: DilectoFiUo lalui 
lieam Benedictionem. 

S) r e t) t e r , bad Xafd^bm^ bet f atbotifcben ® eifUidben , 
Zerte auiS ber SSibel auf jeben 2ag , nebfl ®ebeten unb Siebem itt|^ 
@ei{llicbe tiglid) ju tefen oerbunben ifl. 

B r e V i 8 l}9\ft in ber Stotenbe^eicbnung eine 9lote, toelcbe jtsif | 
gilt. 3pt 3eid)en ifi |=:| aucb | O | ober || O || . (Eine ganjc 
cer l(|eutigen Sprache (vier 93iertel baltmb) bi^f bamatö SemibrcTis, 
Onbem alten modus bie(t bie Brevis 3 Scmibrcyes. 

S3ren)jler (Damb), ^ecretair ber !onig(. 6$octet({t in 
ber gelebrteflen ^bvfi^r <n ®rogbcitannien , geb. um 1785. @eine 
(ungen fiber r)erf(biebene (Segenjldnbe ber ^bvHf M^ti t)omebmK<b 
^nbtungen ber ebinburger !f nig(. @odetdt. (Sr ijl Herausgeber ber 
ten „Edinburgh Encyclopedia" (20 SBbe.). Zud) i\l er ber DOme^ 
geber ber £luartalfcbrift: ,,The edinburgh philosophical Journal", 
^nbung bedXa(eibo6(op< (f. b.) machte ibn aUgemein berfibmt 
t>ielen ®e(ebtten, welche bem S^emben einen TfufentbaU in 6binbi 
ma(^cn, iflS3. einer beroorjfigltcbjien, toeiler, auf er ben Aenntniffc 
^H, in »elcbem er gan^ ju^^aufe ifl, Diele encpRopdbifd^e beffift mill 
Don febr feinen ®itten \\t, 

SSrep^an, eine befannte ®orte SBier, nac^ bem Srftnber', (MI 
tOfld}n c« 1526 ju «^anoDer jucrfl braute, fo genannt. 

fdxiie (9Rarqui0 von), £)berceremonienmeifler SubtoigS X^ 
burc^ bie berfibmte 2(ntn)ort SDlirabeau'S , ber i^m mit bonnember 
a(6 er in ber @itung ber 2)eputicten bed britten €Stanbe0 am 23. 
S3efe^I $ur 3(ufl(^ebung ber SSerfammlung fiberbracbte : r,@agen ®te 
bag n>ir un6 ^ier im 2(uftroge bed Sotft beftnben, unb baf »ir un6 
jonette vertreiben (äffen." iDer ^of Hef ftcb burcb biefe ffi^ne Tini 
Serfammlung unb im 9^ub(icum ben auferorbentlid^fien (Sntbuf 
bracbte, erfcbretfen unb fd^toanfte in feinen befd^loffenen SRafregeln. 
benu^te bagegen ben erregten SntbufioSmud, lief bie Unt)er(e(lid^ 
abgeorbneten becretiren unb baf Srber, ber H toagen wArbe, ftdb ^ 
»ergreifen unb SSerbaftSbefeble gegen fle ju eriaffen ober audjuf&bi:enf 
tber be< SaterlanbeS ju betrachten wdre unb für infam erf (irt fei. - Xi« ] 
be SSreje folgte Subwig XVIU. ind 3(uSlanb unb »urbe nadj^ bet Ki ~ 
feine alte 9B&rbe toiebereingefrgt. 

Sriareu^ ober 2(geoni f. Sentimanen. 

Srtbgen>ater$6ana(. 6r tourbe ^ur Sereinigung berZdUH 
@et>em gebogen. Hn einigen Stellen ifi er blof burcb bie Seifen geboiMJj 
bem burcb SDlauerfleine gekoflbt. Durcb £)ffnungrn in bem iHir&bi^ 
S3erge erb Jlt ^ Suft unb eid)t. Die barin fcbiffenben S^^b^aeuge trMi 
Saften ; ein ein)elner SRenfcb f&(;rt foIdl)e. (S3gl. b. Vrt. (S a n i l e unb VI 




»rief 205 

>ifto attv, Mn 5000 (&nto., obsMdS^ 12 endfifd^e WltÜm t^on bmi 
^bo<l^ bot Sort^eiK einet %iut, bie auf 6 Saben|Mst, unb nur 
ia$ fit gac SU fc^neO onMufc. ®d)tffe t)on 200 Xonnm Mnnen 
iongen imb f Icinere fogor bi6 Saunten unb Songport. 3n biefer 
f unb htm 8teid)t^um einrt unteme^menben $tH>atmann< neu 
ilfenmg lebt ZüH ocm .^onbrl , befonber^ mit au^effi^rten 9>to« 
e ®ecten nidlirAcr SiffrntnS f)aben ^!er Aird^en. Sine eifetne 
Barrel Y>etbinbet bie ®tabt Sribgewater mit ber Sorfiabt Cafiooer. 
ff, i|l fetnem Urfpnmgc nac^ eine fc^riftlic^ abgf faf te SRitt^eiUmg, 
ante abmerenbe ^etfonen gerichtet \ft. ](uf bfefem Segriffe bnn^t 
ie be^SSricfflpl«, unb aüe^^Cnfoberungen, »elc^e ba^^ugere 
lfm. ^enn man x>on bem Srirfc bad ®(^rei6en unterfdS^eibet, ba« 
)m genannt wirb, fo fc^lieft man bamit gnp6^nli(^ bie offtdeUe 
T bie !Dtittl^eitung an eint 6ffent(i4e S9r(^6rbe \)on bem (Sebiete be< 
an Tagt bann 5. SS. ein 2(n^a(tungdfd)reiben , ni(f)t SSrief , bifdf^il^ 
ibmzc. (S^ bürbe fona^ bev83riefaufbie$rioatmittt)eilüng be« 
\ticn bcn Unterf(4ieb barein, baf man unter bem Xu^brutf @(l^rei* 
n unb au^gef&brterh Srief , unter ber Benennung SDrief im engem 
i rin (uc^ere^ &d)tt\hfn \)(rflebe. 9Rag biefe Unterf4;eibung fid) 
Tpprung bct SBorte^SSrief berufen (wa^rfc^einlic^ au^ Breve) , fo 
liger allgemein ald bie angefäf)rte. — ^er SSrief be^ie^t ft4) ^uf 
i }u anbcrn ^erfonen , fobaf man burd) benfeiben nicf^t 6(of 93ep 
ift ober bie reiben 5U eri^alten fuc^t, fonbem aucf) engere 9)erbinbun« 
fflege auf lofl. 6r üertritt bie ®teUe M &t^ptid)i , ba^er ber 
airr auf badjenige 9tii(ffi(^t 5U nehmen t^at, xoat ber }(bn>efenbe 
»uibe, wenn er mit i^m fprÜld^e. -Sie wic^tigfie Siegel für ba4 
^ baher, ficb ba« Serf^ltniß {u bem 3(bit)efenben, unb bieUnM 
eUl)e biefed SSer^iiltnif gegenwdrtig beflimmt xo\^, fUir ))or 2(ugen 
rm nun ber SSrief bie ®teQe mfinblid)er SRitc^etlung t)ertreten fotf, 
w&^ an 2eid>tig!fit unb 9latfirltcf^!eit berfclben mef)r M eine an* 
Sarflellun«) unb mu$ roenigfien« ben ®c^ein be6 UnDorbereiteten 
ber fc^rifciic^e ÜRitt^eilnng tfl, fo ifl er bod) an fld^ toeniger nac^» 
[rgter al^ iene, unb mug ben ^ad^brud/ ben bei ber itiftnb(id)en 
« unb ®eberbefl hervorbringen r burc^ 3(ngeme(fenbett unb SSe» 
XttibrucH , fo»ie burd) Solge unb 3ufamment;ang ber ®ebanfen 
n. (Sr f ann jebod) nic^t fiberhaupt M 3(nrebe an 3(bn)efenbe be^ 
benn bM n)firbe i^m eine Sinf&rmigfeit geben, »eld^e toenigflend 
mSriefr frembifl, weld)er burd) Sielfeitigfeit ber SBenbungen oft 
innimmt. 93on ber anbern Seite aber fann man auc^ bie Sobe- 
igfeit unb 9tatfirti(^Mt nid^t in ber beliebten SRegel audfpred)en : 
I , iDie man im »orliegenben SaKe mit einer ^erfon fprec^en tofirbe ; 
Id^ ^itcf^eilung flberlKiupt ^at i^re ntd)t ju \)ertilgenben Stgen- 
— fie fobett, baf XM befiimmter unb jufammen^tlngenber ge? 
bie J^onblung M €k^reiben6 eine abfld^^tlid^e ifl, unb inbem {le 
Ratten ge^t M ba^ Spred^en , audj) mebc 3eit unb Slu^e jum 
tflottet. ®elbfl ber (Erfahrung »iberflreitet ber 3(udbrutf jener 
R unjA^ligen Sollen miU ber Gd^reibenbe bie m&nblid^e Unterrebung 
, on bie er fct^reibt, burc^ feinen S3rief umgeben unb \)ermeiben, unb 
B, x»oA er mfinbli(^ fo nid^t fagen »firbe. 2>o(^ t)erflel)t e« ftd), baf 
:, bie &ber alle Ser^dltniffe gebietet, aud) bie perf6nUdS)en 93ert)dlt' 
1^ fi4 ber Srief bejiebt, burc^bringeti unb Derebeln foU. SDa« 9Bal|)re 
\ baber, ber SBrfef foK m Sebenbigfeit ber mfinblid^en Unter()a(tung 



206 Srief 

fid) atmU^ttn , fobaf man bm Sd^rlienbett Dor ftdS^ ju fr^en imb (U (6re 
unb bie Seic^tigfeit unb 9tatütli(S)ft\t bec brfeftidl^m aRift^eitung bejlf^t 
bem ebifad)mt unb ßief enbm Znibtndt ber @ebanf en , bem man Sod 
unb 2fn^en.qung nid^t anftcbt^ in itnem ^(udbrude, bec bie (Bfgenfldnbtl 
t^cUung unb bie 2age be^ 3RtttbeUenben ungefudf^t unb ftac be^eic^net, ui 
leicht Derfldnblic^cn, aui ben ®cgcn{ldnben ficb unmittelbar ecgebenben3u| 
|)ange bec (Sebanfen, buccb »eldf^en ficb ber S3rief ^u einec muftecbaftm fl| 
S>acfleIIung erbebt. Um einen guten Srief ju fcbreiben, muf man baberl 
ben ® toff be6 $8riefe6 nacb obigem ©runbfa^ in feiner ®en9a(t baben, fofll 
indbefonbece einen (eicbtenunbfliefenbenStpIbefiten, »etd^ecmeffrobil 
burcb Übung im SDenfen unb &d)ceiben gewonnen wirb. 2)unne, W^ 
7(udbr&(f e , f Aufhiebe SufammmjleUungen i»on SBorten unb (Sebanfeüf^ 
feierUcbe Silber ^ (AntUicbe Venoben, bie in einer Siebe no(^ an ibrec0 
tofirben, fowie eine fpftematifcbe 2(norbnung unb (Slaflification ber (Seba4 
^emSriefe im 3(llgemeinen ebenfo fcemb, ald eine Dectvorrcne, nur bN 
eigentb&mlicbeSbeenaffociation erflilrbare unb burcf)au6 unlogifcbeoberttttt 
tifcbe 93erbinbung ber fd^riftlicben 9RitCbeilung iiberbaupt n^iberflrettet. ^ 
auf SStimmung febr \>iii anf ommt unb bte (Sinbeit ber Stimmung aud^ 
bie Sinbeit be6 Sone« mittbeilt, »oburcb er atö ein @an)ed auf bem 
gu toirfen t)ermagi fo ifl t^ f&r ben SScief febr t)ortbeil()aft, ibn in ßlnua 
gmar wo miglid) in ber SStimmung ^u ))o(lenbenf toelcbe ber SBrief 
gen foU| wobei, wie ftd) au^ £)b[gem ergibt, biejenige Stimmung 
ifl, welche unferer unb M S^erbilmiffe«, in welchem wie ju 3(nbecn 
W&cbigflen ifi. 3(1 aber ein guter S3rief Aberbaupt betjenige , welcher fd 
bernäwed auf eine ben ®runbfdben ber (}pliftifcben2)arfieUung angem 
erffiUt, fo ifl ein geifireicber unb in iflbetifcber «^inftcbt ftcb empfeblettb 
folcber, in welchem eine burd) ^ein^eit unb ä^tannigfaltfgfeit ber ®eba: 
bur^ 2ei(Jbtig(eit ber ®eban!enmittbeilung au<ge)eid)ncte ^nbiDibuaUtli) 
Sec^iltniffe, welche« ber fcbriftlicben SRittbeilung jum ©tunbe liegt, m| 
angemeffen audfpcid)t. 9Btr verlangen baber t)on bem muftecbaften SSriifc 
au^ ber @igentb&mlicbfeit bed ®i^uibtnUn b^tDorgegangen, biefetbe i 
ieicbne; aber wir fobem bamit aucb, baf becSScief, umaufbenSmvIl 
gew&nfdj^te SBicfung bert>or5ubringen, bie Sigentbumlicbfeit beffelben | 
beacbte unb ficb berfelben anfcblifpe. S)a6 Übrige bdngt t)on ber befonbeq^ 
fenbeit beS SBerbdltniffe« jwifd^en Schreiber unb Snipfinger ab, wocfibril 
rie 92{(bt6 befitmmen fann, unb e« ifl baber ebenfo tdcberlicb, wennÜ 
notbwenbige Stficfftcbt auf ben SmpfuSnger bi6 jur 93erleugnung ber 3nMl 
be$ ®d)reibenben treiben will unb \^m emehte<benbeUnterwftrftgMtfll 
(erf rcbe bemutb ober eine mattberstge ®cb(auigfeit 5ur ^fl\d)t macbt, aü 
wibrig unb aQer Sitte juwiber wdre, ffd) M Briefe« nur ftum 2(u<bru(tl 
ifi unb ber Sitelfeit ju bebienen. ^olgenbe bei 3(bfa(fung eine6 S9ric| 
mein anwenbbare ©runbfdgl^ ergeben ftd) au$ bemiObigen: 1) Der CM 
(leUe fic^ flar, lebbaftunbooUfldnbig »or, an Wen, wor&ber unb in od 
er fc^reibe. 2) Um nicbt« S8efentli(bed )u »ergeffen, frage er ftc^ indbefoid 
ben ^auptgegenflanb be6 SBriefe^ au^mad^en foUe unb wad jur t)oIIfldnb|| 
f&btung beffelben gebire. 9Ba« bie 2(norbnung anlangt, 3} fo benh 
S^ceibenbe bie ®egenfldnbe feinet SSriefed in berienigen %ol^f, weld^e I 
tung, bie ber S3rief bect>ocbcingen foU, am angemeffenflen ifl unb totld)i 
tefien unb natfirlicbflen überginge Don einem ®egenflanbe 5um onbecn 
madft. So Wieb aucb ber Sufammenbang unb bie Sinbeit be< fBrieftil 
3tt ben Jtiugbeit^regeln gebirt etf, bag man 2>adjenige , wad ben Q^mpf 
trifft unb für ibn ba« SSic^tlgfte ifl, Dorau6{leUt, bie Xngelegenbeiten abe 



Sriefflpl 207 

mbcn Bf(rrfffn, nadi^|leat. Zbn Ut «Mm Siffm, »o toic^Hge 
: Socbereitung Bebficfen, !{t eine anbte iDcbniuig noc()»rnMs* 
>icb bie 2(notbnun9 , »fe berSn^It fetbft, oft burdj^ bettiube« 
icf befiiintnt. 4} 2>ie Sorm imb bn Son be^ Sriefd toicb t>oc« 
ifec SJerb^ltnfß ju bem abmefcnben dmpfinqn beflimmt. S)iefe^ 
I SEbellen be€ S9ciefi$ unb t>omel(|mli^ t)om Stngang unb ®(^(uf / 
itr4^ 6tanbe6t)erl^Uni|Te# Gotmention »nb Stifette befUmmten 
raeiflen itt^otgattttin pflegen. (Sin »ectrauteceS SSec^iltnif unb 
; X>€tdaxt untn ben 6S<()cevbenben ()ebt biefe Sonnen auf. Die 
n t>erf(biebene 3ftten. 3n fBejie^ung auf hai aUgemetne Setb^U* 
ng ^totfcben bem®c^cei6enben unb bemßmpfdngec ftnbbieSBdefe 
HnttoortSfcbreiben (beanttoortenbe Sriefe) — gleicbfam fcbciftlicbe 
tebe , oft audj^ ^rage unb 2(ntn)crt — , benn nicbt jebe Bufcbrift 
ort Im engecn ®inne. 3{i eine Sufcbnft ble ecfle , bie man an 
. fobaSmanmitberfetbencrftrinSSecb^Itniganfnupft, fobebatf 
efd^affenbeit bec Umfldnbe Mngem ober fucjecn (Einleitung, in 
Bemeggc&nbe M Scbreiben^an bie beflimmte^ecfon audcinanbec 
te Xnnib'tung entfcbulbigt. 83ei ben 2(ntn)ottf(bceiben i% auf er 
ten @elbfiinbigfeit unb £)rbnung ber }U beantn>octenben fünfte, 
ng ber 2(ntn)oct auf bie 3ufd)rift fibetbaupt }U beobacbten , wobei 
ya bem Smpfdnger »iebecum beflimmen muf , toa0 unb toimtl 
1 burfen. — iDurcb bie Jt&r^e ber fcbriftlicbcn SRittbeilung , info« 
der 9}dbe be« 2(btoefenben in SSerbinbung jlebt, unterfcbeibet man 
btUet) t)on bem eigentlicbcn SSriefe, ber an entferntere ^erfonen ge^ 
iDa6 SBiUet »irb an eine 9erfon gefcbrieben, bie mit bem ®(bret" 
unb bemfelben Srte ; ober oenig^end In geringer Entfernung Don 
:, um ibr augenblicfiicb eine 9}a(brid)t ju geben, fte einjuiaben» 
Obern k. Zui biefem ®cunbe iji'teic^te Jt&r^ebem 93illete eigen 
nb duf ern formen be6 SSriefd werben bei bemfelben weniger fheng 
fn «^infi(bt auf ben befonbem Sn^lt unb Btoed M fBrief6 pflegt 
rinjutbeiUn in 1) ©efcf^ftdbriefei 2) (Son\)enien5briefe, 3} Der« 
iterbaltenbe, 5) bele^renbe SStiefe. S>iefe SintbeiUmg ifl jeboc^ 
len I aii ob ber ^tottS, ben bie eine ®attuna auöfpricbt, ben ber 
i«f(^(6lTe; fte Decbinben ft^ oielme^r febr buuftg unb ge^en auf 
kife in einanber Aber. )Die,® e f <^ d f 1 6 b r i e f e ge^iren in Jpittt 
baxt bem (Sefcbdft^flpt an, unb e6 fommt barauf an, ob {te iffent« 
tten ober ^rivatgeftbdfte betreffen« 2)a^befonbere®efcbift, weU 
anb ifl, b^t grwibnlicb and) auf ben 2(u6bru(f M SefcbdftiJbriefft 
gc gewiffe Sormen ber !Dtitt()eUung mit ftcb. 2)ie eigent^&mlid^en 
Id^i aui ber9}atur befUmmter®efcb(Sftel^en)orgel^en, mugman 
tennen lernen Und) gibt H }u biefem ^xctdt befonbere fau^n^ 
anffiirter fBrieffleUer ^r JtaufÜeute", berau^geg. Don (Steminiu^, 
unb fran^. CSpracbe ^erau^geg. Seifpietfammlungen Don &9&f(b 
m), mititairifcbe u.a. SSrieffleffer; fowie bie ®(briften fiber ben 
S. Zb^ob. ^elnfM'<„eebrbud^ hti beutfc^en ®ef(bdft«flp»", SBerL 
SriefPteUer f&v bai Sefcbdft^leben fiberbaupt, j. S3. „a3oUbebing'6 
<ger Srieffieaer f&r ba6 bfirgerlic^e ®ef(^aft«(eben", S9er(. 1815} 
l geben. Den Übergang Don bem ®ef(bdft<brief ju bem ^i^xd^ 
ua Xnbaltung^fdl^reiben unb ber mit bemfelben in 93erbinbung 
lungdbrief, bei wef (bem ein Dorbereitenber (Eingang unb ein $ wecfmi^ 
em(i(ibunb bie Sonnen ber «^fli^feit unedcif lid^ |Tnb. — Die «^ 5 f> 
rCSenbenienibriefeflnb fold^e, weUb« bie ®(bicfli(t^(eit ober bie 



20a Sdefilfaet 

im gefeKf^afittic^en Setoi ^mft^be ®itte fn etttem iefonbeni %aüt 
fobm. Sil iji nl<^t eine bbg'ecti^K 9>flit(i!)t^ bie bet Ck^reibrnbe nfkUt, 
eitini Sonventenibtlf f fd^ceibt, nod^ ein t)ectrauüd)e< SSerf^Itnif , weld^e« 
befttomt, fonbecn dne $fli(^t, »elc^e b(of bie SSilbung bem G^^elbm 
I^ti baber ein fo((^er93cief nid^tfowolgefobert, aU enoartet »erben fa 
bie0 um fo tnebt , U mel^r er Xnfpruc^ auf SSiibung mac^t. IDa bie gefedf 
Gifte ber t>erpfli(btenbe (Srunb be6 (Son\)enienibriefe6 ifl, fo muf ber €M 
mit ben formen be< 2(n{lanbe6 unb ber ®c^i(f(id^!eit bttannt fein, bie; 
bitbeten ®^nben berrrdb^» mib inibefonbere in «^inftd^t auf ben gegebt 
roeld^er ber ©egenflanb M SSriefe« ifl, gelten. £)ie ^t^^nnafüid^t Sil 
aber einen foicben SScief nur unter 93orau6re6ung zint^ befHmmten bfti 
obK gefefffcbaftlicben Ser^dttniffe« , }. S3. Serbiltnif einer 9erfon an i^ 
ner, Ser^dltnif be^ Umgang« in ber @ereUrdf)aft. CRa<^ ben befonben 
tveidl^e ben ^6f(td)!eit«bcief oeraniaffen, ifi er @(&(ftt)finfd^ttng6fcbreib( 
gtoax eigentitcber ©ratutationdbrief , »enn bem Smpfdnger ein ermfinfdb^ 
nif begegnet ift , m wetcbem ber €5cbcet^enbe 2(ntl[)eit nehmen (ann (Gtonl 
Xmtder^ibungen unb gÜicRicbe ^omiltenereigniffe, tvie Geburten , Ser 
gen K.) , ober 2(mofinf(bungiSfdS)reiben, n>cnn man Semanbem bei irgenb eil 
abfcbnitte feine« Seben« (am ®eburt«tage, antritt eine« neuen 3a^ 
gifttfiicbe 3ufunft »änrd)t. SRetflend ifi S3etbe« t)erbunben. )Da« entgegj 
S3et(eib«r4tetben ((Sonbolenjbrief) betrifft ein bem Smpfdnger traurige« % 
ereigniß, beffen er ftcb aber nid)t fcbimen barf. Xuf ein ben &d)reibenbea 1 
be« unb bemSmpfdlnger 5U5ufd)reibenbe« ober nentgflen« butcb benfeiben» 
te« Sreigntf fr6i)(tcber 2Crt be^ie^t fid) ba« 2)an!fagung«r(^cetben. 2(uf Id 
fidb bejte^en ba« SSenac^ricbtigung^fd^reiben, welcbe« jebodb bem Oef^l 
unb bem Dertrauiicben 83riefe {td^ nibert, fomie ber Smpfe^(ung«brief, ia 
)nan bem Smpfilnger bie $erfon ober bie }(ngelegenbeiten eine« ^Dritten (|j 
(icb bed Überbringer«) empfteblt. 2)er Smpfebiungdbrief gebt babttc^i 
oertrauHcben S3ctef aber, baß er fc^on ein ndb^^ Serbiltniß, ja eiaif 
©leicbbeit ber S}ecb<!lUnt|fe jroircben Schreiber unb Smpfiinger t>oraui|ii 
wenigflen« in ber 9R6g(td}(ett befielt, ftd) gegenfeitig 2)ienfle enoeifm« 
nen, ba man ^\vc ben Smpfinger um einen £){enfi bittet. Debicotki 
ben geboren meifien«, befonber« bie gebrucften, ^u ben 6ont>enien{bd| 
Unter bem vertrau lieben S3nefe im »eitern @inne fann manbeni 
fiebeU; in »elc^em man fld) vertrauücb au^fpcicbt. ®ef(biebt bie« fibet 
nen ober un« mit bem Smpftingec gemeinfamen, ia aud) Aber folcbe 
bditniffe, bie un«iinb ben Smpfdnger gemefnfcbaftlic^ intereffiren, borni 
t)ertraulic^er S3rief im engem ®inne. ^ier ftnb e« bie 93erbdltniffe berflJ 
fc^ft, ber Siebe, Sireunbfcbafc, 2)anfbar!eit, be« »obiwoUenben Umgii 
n;e((be ffc^ bie t)ertrau(t(^e ÜRittbeÜung grfinbet; — unb fo umfaffenb ber J 
®eflibi^ unb @egenftdnbe ijl, n>e(d)e ein ^txi bem anbem mittbeiten fomii 
faffenb ift aud; ber !3n()alt be« i»ertraulicben S3riefd; fo Derfd^ieben bie SKb 
tit unb Sage be« @d)cetbenben, fo oerfcbieben aucb ber Xon unb bie gotm, 
ber \)ertrau(i(lb^ S9rief annebmen !ann. )Dacum [ißt ftd) btefe 2(rt be« 83cfi 
feine Xb^rie faffen. S&t i^ gibt e« feine SSorfcbrift ber S6rmti(b(dt, ' 
Sformen, beren er ftd) bebient, mfiffen an^ bem vertrauiid^en aSerbdltnifft 
»ir 2(nbem fcbreiben , gteicbfam »on fetbfl \^txM^x%tl^m ; fte ftnb bie Xiifl 
7((btung, be«9Sob(n>oUen«, bie nid^t \)orgefd)rieben toerben f innen. Si 
t)on bem eben angef&brten t)ertrau(id)en SSriefe im engem ® inne , ben n 
fonfl bm 6mpftnbung«brief nmnt, tfl ber unterbaitenbe 93rief, bm Vi 
ben S9rief b(« SBi^e« unb ber Saune gmannt baben. 3n SRucfftd^t fdnf« 
getDinnt biefer SSrief , je meldr er Aber bie oertrauiicbm 93ertia(tnijife bec 



mi)C9^. tuw\ uiuu(ii]u;c Kjiir) ijui |iu; uvn\)uu\fi vn vrufnwrgctH 
I Sc^tBortiAgA {u nA^m. Son (tnn anbrrn @rite srtitjt brtrelbr, 
K(»o(t«ibm Siitfrit, an bi« pottifdjf (^pijTtl (f. Spifttl), fenie 
[t in bm blbaltifditn SSritf üb'tge^t, raooon ^la^'i f^ogniantite 
!bfr EpiitoU Sil PuoDcs ein SSrifpitI ijt. 3(U(() tvtib brr Siirf in 
U Jbinflfonn atismtnbtt. 

BM^ffia«! ^abtn »tc ble Siunbjü^e rincc 2f)eorit brt iSritffl^lS 
>tt dufinn gvnnrn, icflt^c btint SrieffdjititKn griti^nlii^ finb unb 
bnnWamftißouttoifit b^gtrirt, befcefftn bie Seobarfjtung b« 
1 XittiIotu»n , Sormrtn unb Hujbifiifc , wr(dje in bin vtridiitbinm 
In^JUnifTm gcgnt ganjt ®tdnbf unb SOtttgCItbei berftibcn obrr gcsm 
tsnbifrieiSetlJrtrn am Anfang! , im (SoRtc^tr ob» am S^Cuffr btS 
bbrtt »nbtn, frmtt bft StcUunq btt SBoitc auf bcm Staume bftf ^a^ 
t4 in.{)inriif)t bre ^fuffi^dfit unb Untnrcflcifc, Sonnat be« iSirtf«, 3ti: 
I , Qouvf Tt , CSirgtl IC. , »orln man grgfnndriig nid)t mrl)t fo fhtns 
i\t in frfiljmi Stitm fft. 9Ran {rmt bitfe Sobriungen, bit fii^ bcfon= 
Iff4)ifi< : unb ^onoentnijbcitff brjfrijrn, au< brn ?(nCrrctingrn gum 
nb ou« Btiffffdlmi ((imrn. — Stifffiellcr linb ni^mlid) fdjript- 
gm jum SStitfTt^mbfn, buTi$ gormulair unb SfifpieCt tildutrct. 
KV0tf)anbfnRt!8iirf|itIIrr bef^ifllgrn fti^ ntc^t fotsoC mit btm SStie^ 
t, aU mit bm fpecItUtn, bucc^ smilT« ^(unbrdjaftlid)« unb bbtgtc: 
riflc bcfftnnnttn Sccntm bfl Siief«. 3u erftem licfectc Qtodtjan^ 
w^XniDriruna, 9Sriff(|urcf)Trib(n"(l.?tufl., .^tlmfi. 1751, 6. 
778}, unb Örlttif „3(&^anb[ung oon btm gutfn ®t\iimad in iSrit- 
14 bti frinm Scttfm ftnbit (Etipj. 1751, unb mfljTmaie gebtudt) 
»mid)tfnbni Stinag. Untii btn figmtlidjcn btulfdjtn J8T!(ffie[ltTn 
.von OteuRnI), ?(ug. SSo^Ftf •Eiunolb, genannt SRcnanteS, nuc brii 
ihn) t^ ^ti)tio,1i't „.^anbbud) juc tic^tigtn SScrfertigung unb SSeuri 
Xitm eon fcf)riftl{4<n XufT^tfn brt grnirinrn ?tben« Abet^aupt imb 



210 Srieftaube Sttetme 

fßtiiUt ^If ^ott Sltd^elet gerammelten SRufteritiefe wtb anbre (ecfi^nt , 
engUfc^en efteratur |Tnb bie SSriefe t>on 3ame6 ^ototi, Gic SBiUom SCeinpl 
bffotii 9opei ®n){ft, SSolingbrofe , bec icbifWtontasat, 9ocU (Gtenrl 
flerftelb unb (Sray; in bec italientrc^en bie M SBänujio, Eitbot)lcö tm 
6arbina(6SBem6o, 83entioogl!o, SSemacbo Za(fo , b{et)on Sub.Soke tvM 
bat 6aro gefammeltcn ; b{ebe6^ietro3(retino, 3((garott{ unb ®ärparo ttj 
riibmt. iud^ bie Deutfc^en befifien au^ge^eic^nete Wtu^tt, roie Sentng'fr 9 
mann'«, Jttopflod'«, SBieCanb'«, (SeUerf « , 9Bei§e'< , 3acobi'«, (Sact)f'lr 
®tur5*<, (SCeim'd, Sfirgec'«, fic^tenbecg'J^.^obannvonSRiUlec'«, ÜRi 
u. Z. Sriefe. SBie Solingbrote ben Srief auc^ ^u Se^anblung wiffeaj 
Oegenjl jnbe (j. S3. iibec ba< ®tubtum bec (StWi^U) unb gTid^acbfon fi^, 
Sloman antoenbete, fo ^aben bie Deutfc^en oudb in biefen Sattunoniil 
ÜRenbelfobn'^i 3acobi'<, «^ecbec'd, 3ob. t)on!IR&aec'd unb ä.@e.l!Xl 
baftifcbe »ciefe. ' 

Srteftaube, StteftauBenpofl. 2>ie SBcieftaube, 9at)eif| 
lumba tabellaria , ifi im Cciente ju^^aufe unb ba^ec bec®ebcau(^, ^~^ 
gteid^en Xauben SSciefe beffeUen ju (a|fen, t)ocnebmH4^ bemSRocgi 
2)ie ju biefem X)ien|te ectocenen Xauben ^eipen im Tfcabifd^en «^aiha| 
einen bunten S^beccing um ben ^alii cotbe %&$t mit Säumen, 
(Scjfe eine« Slebbubn« unb niflen in bec 9ldbe t)on SBenfc^en. 3m 
b. b- ^balbiai SBabplonien unb ^fjTpcien , taffen ftdb bie »eif en Saubeii 
teilen baju abcic^t^i. S^r bie ecjle^ofhaube im ^fUgemeinen gilt 
9loab fliegen lief unb bie ibm ba« JÖlbiatt ^uc&dbcac^te. Sine eigi 
taubenpofl legte bec ®ultan fRucebbin STlobmub (jiacb 1174) an« 
f ece Xufhobme bca^te fte bec Jlbaiif ^f^meb ^ncafecEibio-^Cttab t)on 
1225). Somal« foflete ein »oblabgecic^tete« ^aac Tolc^^c Xauben 1\ 
b. i. acabifc^e Dufaten. Diefe Sflugpofl ecbielt |tdb bi« 1258, roo 
ben SRongolen erobect unb tecjlict »urbe. 3e(ft galten ftc^ nuc mxb bi 
seine ®cof e im £)cient becgleic^en Xauben. X)ie SCbcidbtung becfetbctt' 
unb (Sebuib. ®oba(b bie 3ungeh — am liebfien tofb^t >nan SSf 
ffleibcben — Sebecn befommen, fucbt man fte m6gf\d)\t jabm {u 
einanbec ju geh>5bnen, tbut fie bann in einen unbebeAen Jtdftg unb liU\ 
£)ct fc^affen, roobin pe getoibnUc^ SBotfcbaften bcingen Tollen. 9Bemi 
bannnatbein{gec3elt| in bec man mit ibnen gefpieU unb get jnbelt 
\o eilt fie geroif balb ju bec anbecn jucfid, mit bec fte gepaact iß. 
»icb aufba« feinfle ®eibenpapiec, au<b bi^beilen auf eine eigne 
piec genannt, gefc^cicben, bec Singe nac^ untec einen %ii^i gefegt wi^* 
®tednabe( (bie Spifee ni(bt nacb bem Jt jcpec ju) an einec Sebec b^t^/ 
flebt fi(b ))on felbfl, baf oom Sciefe ni^t« becabb^ngen bacf, bamit 
nicbtbaceinfammle, bie Siegel ecmfibe unb fo bieXaube nitbige, 
Sine foi^^e Xaube fonn an einem Xage tooi lOOO^acafongen, fibcc 
rcbe SReilen , iucfidüegen. 2Cu(^ in ^9pten gab e« 1450 fol^e SBcitfiti 
gu becen Sebuf in Zt){itmin, bie man t)on 0tcede )u Gtcede bec ' 
dbecbeit »egen etbaut batte, eigne SScieftauben^lurec angelegt macin. 
aOein bei ben SRocgenlanbecn, ftnben wie biefen Oebcaudbi fonbecn oud^^j 
SEIilfecn. ®o fanbte f(bon2)eciu6S3cutud, nacb be« dUecn 9Unii^',j 
feine X)epef(benau<9Sobenabuccb Xauben, unb in neuecec Beit M' ^ 
Selagecten im niebeclinbifcben Jtciege , ju «^aclem 1573 unb (ü CtKiC 
biefec Xaubenpofl. . . 

Scienne (JCacbinalbeSomenieDon), f. Somenie. 

S3 c { e n n e , ® tdbtcben im TCube < Sepact. (iObec « GSbom^^agiu) 
SScienne s la - SiOe unb Scienne t U « 6f)dteau , tveUbe jufammm 




Stienne 211 

j^hlai , mit Sabctfen unb SBeinbau. 3n ber ehemaligen ^xixtaxv 
(u Srietim (e S^Ateau machte 9tapoCeon bfe erflen €$tublen In ber 
jett ifi Srienne berfi^mt, »eil ^iec ber (ef^te diiä^alt feinet fo (ange 
i^enben fBtaö^t gebcodlKn wucbe. Denn t)ln rourbe bie erfie , burc^ 
ebeutcnbe &ö)lad)t ber 93erb&nbeten auf altfran^oftfc^em fJSoben ge- 
bimf) ba< (e(}te SSertrauen bcö ^eerö auf 9tapo(eon erfcbfittert, ber 
n, baf bie S^ansofen; an if^rem «^erbe filmpfenb, un&benoinblid; 
9Be3 nacft ^at\€ unb ^ur SSemicbtung ber itaifermfirbe war 9ebaf)nt. 
efd^t bei 58ar*fur=3Cube (24. 3an. 1814), bem erflen 3Biberflanbe, 
bibeten feit intern (Einbringen in ^ranfreic^ Don ber ®cbn}et5 ^er ge= 
ten fte fd^neU vor. 9lapoIeon, ber mit großen 9Serfprec()ungen ^ax'i^ 
iüäjn am 26. bei SSitrp burd; feine Übermacht jur&cFjebrdngt b^tte, 
28., tvo SSd)ivar2enberg in (lf:)a\xmont, Sß\üd)n in &t'X>^m, 
tclot, unb SBittgenflein in 93a|T9 fianben , feine f<immtlid)en Streit^ 
ienne, unb griff am fo(genben 29. mit aller SRacbt bie t>erb&nbeten 
^rtnicf ig unb blutig xcat t)on beiben @eiten ber Jtampf. 2)ie Sin- 
rin , unb bie Siantmen bes^ in SSranb geficcf ten S3rienne erleuchteten 
tfetb. (Seneral Sb^teau b^tte mit ^raei SataiUond ba^ briennec 
nmen, c0 aber balb »ieber rdumen muffen. Srfl mit ber 11. ®tunbe 
S(S(efe(bt. Zm anbem ÜRorgen begann e« \)on neuem, unb burc^ 
Durbe S3(fid)er gezwungen , fid) bid Xranned juriicf^ujieben. Um 31. 
^oleon in ben Sbenen jmifcben ia Stot^iere unb 2ranne< enttvicfelt. 
am 1. Sebr. bie Sorpd beö Jtronprinjen \>on ^Artemberg , bed ®ra= 
nb bie ruflTfc^en ®renabierrefen>en ju S3(fi(^er , unb S&rfl &ä)wax' 
l, bie @d)(a(bt (u beginnen. Um SRittag rfictte S3tfi(^er in brei So- 
Seneral &aim gegen 2a Kot^iere , QHula^ gegen Sien\)i((e unb ber 
n ® Artemberg gegen Sb^umreil. ®enerat SBrebe jog inbeffen \)on 
gen S3rienne. IDer SSoben ertaubte nur wenig Sefc^fi^ ivirfen ju (afs 
üD?utf) ber Xruppen erfegte biefen SRangel. )Der Jtronprin^ \)on ^üx- 
pterfl ben S^inb au^ feiner 9BalbfleUung, unb entrig ibm ben micbti^ 
on Sa (Stbrie, ben gwar biefet fogleicb mteber angriff, nad^ einem 
ibigen Slingen aber bem ®ieger flberlaffen mußte. ®iulap. nabm 
ib ®a(fen brang oot bi« 2a9totbiere. Um 3 Ubr waren aOe Sd^^Iacbt- 
ffornfeit. Der beftig foUenbe ®cl^nee tonnte wol bad S^uer einen 
un Schweigen bringen, aber bie Xb^tigteit ber Sec^tenben nid;t läb- 
Uon (eitete forti9%enb bie®(^Ia(^t, unb fdmpfte, |tcb oft perfön^ 
»cau^fe^enb, mit aUemüRutb, welche ba^ ®efubi ber ^{(^tigfeit, 
, geben tonnte. Xber auc^ bie t)erbfinbeten 9)lonard)en begeiflerten 
icd^ t^re Gegenwart auf bem Selbe ber (Sntfcbeibung. ia Stotbiere 
la« genommen, t>er(oren unb wieber genommen. @ben fampfte 
r um beffen SBef!b > fd^on ftanb bie feinbUc^e 6at)a(erie »or ben SSajo- 
iufoeiH i ha erf)ie(t er SSerflilrf ung. 6r griff wieber an , warf bie 
[It - Srienne , wo fie aucb bie Infanterie in Unorbnung brachte, unb 
ottonen. SBdbrenb beffen b^tte SSlAd^er frifd^e Xruppen gegen Sa 9lc= 
. Z>ie ®tabt warb erobert. Der Jtronprin^ t)on ^firtemberg nabm 
U, ®cebe Sbaumreii, ©iulap bie ®(eUung \)on Dicnintte. Der 
rbänbeten war entfdjiieben. Die Sranjofen sogen ftd) wi^b^^nb ber 
ien Gelten auf ber Strafe t)on SSrienne jurfid unb ließen bafelbfl nod) 
9lad^^ut, welche aber am anbern !Dlorgen bad 0d)ic!fal be6 »^aupt- 
nugte. Der Scrlufl war auf beiben Seiten grof . Die Sierbfinbeten 
Ct&d ®efc^fi( unb machten eine betrdd)tli(^e 2(n5abl ®efangener. 
)trfe< Siege« f* im 3(rt. Sluffifd^ « beutfc^er Jtricg. 

14* 



212 SSrt'dabe S3riae 

SSrtgabe, beim beutfc^en JtciegMefm , eine 2cttpp#nabtf^d(ttng aiu 
ren SBataiUon^ Sufvolf ober me()ren Sdcabron^Sleiterci: ba^et berSttga 
ein Offtcicr, bcc tine Tolc^e SScigabe befe()ligt, unbSBrigabegeneral, m 
@eneralifl. 3n ber fran j. Jtneg^rprac^^ beiptauc^ Scigabe, beibecScn 
eine Sorporalfc^oft, ba^ec S3r ig abier, ein (Sorporal; bei ben ®appireai 
gleichen bei ben Douaniecd, nennt man eine 2Cbtf)ei[ung t)on 6 SRann SSrIgi 

Srtganttne,.S9rtgg, ein Schiff mit 9}iebecborb, xotli^ im 
Seite 10 — 15 Sluber ^at, babei auc^ Segel führen tmb bi< 100 SBomi 
, tann. Sie SRuberet muffen jugieic^ ®olbatenbien|le tl)un, unb ^abcn i^* 
fete unter ber 9{uberbanf . Die SSrigantinen »erben, befonber^ ^ufig ta I 
Idnbifc^en SReere, ^u Seerdubereien gebraucht, »ooon fte ben 9}amen ^(m, 
ftnb t)or5£gIt(^ fc^nelle Segler. 

Srtgg, ein engUr^e« SBort, oft mit SBrigantine gleid^bebeutenb, I 
lic^ aber iebe« iiraeimofiige Jtriegö - unb Jtauffa^rteifd^fff, n)eld)e< einen grofH 
einen Söcfmafi mit Stengen unb S3ramflengen f&()rt, unb beffen grofel I 
ein S3aum > ober ®ir!fege[ ifl. 9Ran fprit(^t unb fc^reibt au(^ S3 r i cT. 

SBrigJ^ella, f. SRa^fen. 

SBrtg^t^elmflone, abgeffirjt SSrig^ton, »or n>enig ^^^ten 
befannter Sif(^erort in Sufferff^ire an ber Sfibffifle Sng(anb6, nur bcfi 
iReifenben, benene^ bequemer n^ar, t)onZ)ieppe in Sranfreicf; ^ier^er, 
gefet)rt, alt gtotfcl^en Salai^ unb S)ooer iiberi(ufa()ren; je^t ein< ber L 
unb gldn^eubflen Seebdber Sngtanbd, mit trefflicl^en 2(n(agen unb einem 
p]!)en. (1324^., 35,000 Sinn).) Seine Tc^neire 2(ufha^me mbanfcM 
einzig unb aOein ber SSorüebe beö \)origen ^rin^sSlegenten oon (Snglanb, ^ 
irgenb einer ge()eimen Urfacf^e einflauf ben GinfaUfam, f)Ux, unb ni^^ 
fonfl gen>if)nlic^en S3abe8rtem, ba6 Seebab gu gebrauchen , unb flc^ ~ 
wol^( geftei, bap er alte 3a!)re surficffe^rte, |tc^ eine prac^tt)oKe Sommi 
erbaute, unb auf biefe SSeife auc^ ben ®rofen feinet «^ofe^ SBeranIa 
bafelbfl i()ren Sommeraufenti)a(t lu nehmen. Unter ben neuen 2(n[agen 
ton ermd^nen tvir benSRar^aUbe^^rinj^SRegenten, unb benfogenoi 
Cent mit bem bat)or gelegenen fc^onen^lage unb ber gut gearbeiteten, 
aber gefc^macf (ofen SJilbf jule bed ^tinjen in Dragoneruniform. 

SSrillant, f. Diamant. 

SSrtllanttren, einen Diamant ober fonfl einen (Sbelflein auf 
art fc^ieifen. 

S3 r t tle. Diefe« Sfnfhument ifl einer boppetten Einrichtung fi 
Sotge e6 fon>o( f&r Jtursfic^tige ali für XSeitfic^tige (f.b.) 
mittet {um beutüc^en Se^en abgibt. 3n bem erflen Satte mfiffen ble 
cat), in bem anbem conoep gef4)(iffen fein ; benn bort mfiffen |te bie {u 
c^ung ber Eic^tfha^Ien, toe(d)e im 3(uge flattftnbet, t>erminbern, ^ier 
geringe SSrec^ung berfelben t)ermelE)ren. 3n beiben %iUm \ft eine forgf 
tüat)l nit^ig, bamit ber ®rab ber 6oncat)it Jt unb ber (Sonoepit jt bem 
Jturj > unb 9Beit|tc^tig(eit entfprec^enb fei. Denn ba ffdS^ hat Zugt ^ 
natt^ an bie ®(dfer, bie man ani)a(tenb gebrandet, gen>i(^nt, fo wirb eg. ^• 
bie }u ftarfen alg auc^ an bie gu fcbn>ac^en gew6^nen finnen. 3n ^ 
SoUe toirb ber ^ef)Ui bed ®t\ii)tt \)erfc^Iimmert, burc^ ben (elftem Ui 
man n>enigfleng ettva^ baju beitragen, um \t)n ju oerbeffern, ober t»ff|il 
bemfelben ®rabe ju erhalten. 3(ußerbfm ift auc^ bei ben me^rflen 9R 
jturj > unb SBeitfic^tigfeit be« einen 2(uge^ gr5f er alt bie beg anbem. 
man ftc^ aber bei ber iixtwaf)l einer Sritte auf bag ®ef(i(|l attein oerlaflc 
man gen}6()n[ic^ iu fcf^arfe ®ldfer »dielen unb feiten |Te jebem t)on bctbcii, 
^irig anpaffen finnen. Da^er ifl bie Cinricl^tung in bem optffc^ 




; 

« 



Sride (lunette) S3rml 21 S 

iRSEdttbcc fn&lpiig ebenfo jrnnretc^ alA nfifilic^, bucc^ wetd^e bcc 
T|« «Hb ffifitffdS^tigffiC rrfl finnlic^ fiemeffen »irb. . Danad^ (afTm 
filifff, IM I(()e nac^ bem Stabe bec Sont^rpitit unb 6on€at>tt(lt nume- 
%iifmz &\ä)exf)tit auiw&^itn, unb wenn mö) unb nad) ein f(^n)d' 
:bt toirb, fo Wieb baburc^ bad @ep4)t oft t^etbeffert, unb Idnger, wenn 
Mir. SBeitftc^tige foUen wenig|len« fo (ange, ald e< miglic^ ifl, ffc^ 
hfem Oldfem Aberjugeben. — S^ t)ecftef)t flc^ t)on fetbfl, bof bie 
Uhx focgfdltlg gearbeitet fein mftffen, wenn man beuKic^ feben unb 
ni für tat 2(uge |t(^ if)rer bebienen wiU, b. f). bie Soncamtdt ober 
nf 0<^nj g(ei(^mifig fein. 3(ud> mu^ bad ®(a^ ben bo^fi^" ®i^<kb 
itigCeit beftgen unb barf feine Sacbe i)aben. 9}ur bei fef^r reijbaren 
9enn man gen6t^igt \% fe^r gldnjenbweiße Sldc^en ($. S3. ben SSd^nee 
mnmfc^ein) lange Seit anjufe^en, ifi e^ n&^i\i), fic^ grfiner ®(dfer ju 

Xu^erbem bebient man [lö) auc^ ber 83ri((en, um bad ^fuge t)on bem 
cntwÄ^nen. 3n biefen fogenannten €$d)ie(lriüen beftnben {tc^ aber 
ifer, fonbem f?e befielen aud S3(ec^. 3n ber SJtitte/ ber Ttugenape 
: eine Heine i^ffnung, nac^ welcber (tc^ ber 2(ugapfel wenben muf, 
;l f rbttcfen foS. Daburc^ gewinnt er f!^ nac^ unb na4^ an feine ge« 
normale (Stellung. Die alten ®rted)en unb SRimer wuf ten ni(^t6 

3m 12. 3a(;r^. ^nbet man t)on einem arab. ®cbrifcße(ler, 2(l^ajen, 
mg erwd^nti bie ^ur@rfinbung berS3ri(len gef&^rt ^ahm fonnte. Zm 
3a^r(). rebet 9loger SBaco baoon. 2)ie eigentlit(^en SSrillen mfiffen 
11 ftfunben worben fein. 1270 fannte man in Seutfc^lanb fc^on 
L Xugenpflege.) Xivfiid) l)at man in ^ari^ bie Srfinbung 
Brillen gemadbt, benen man einen befonber« gunfligen Sin^uf auf 
\ @elS)t)ermigen6 nac^r&^mt. — SRan vgl. »^agen, ,,Uber ben 
eebrauc^ ber SriUen unb 2(ugengldfer" (9Sien 1822), unb ben 2(rt. 
iü\Ö9't „JlXmbh. ber (Srffnbungen'S fowie ben t)on ÜJldrtend t)erfaf: 
llen im 13. Sbe. ber erfcf^eruberTc^en ,,@ncpMo))." 
t (lanette) , ein fe^r unbeflimmter 3(u^brud in ber S3efefligung6' 
pr&nglicb wol iebed abgefonberte, flefc^end()nlic^f/ blop au^ jwei Sron^ 
' ffiert bezeichnete. ®pdter oerftanb man im engern ®inne barun« 
\t, mit ober o^ne Slanfen oor ben SRaoelind ober anbem Xufenwetf en 
»cn gelegene, meifi umegelmipige SBerfe, bie ben 3wed t)abm, &UU 
^na\l€, bie oom freien Selbe aut gefe^en werben f innen, ^u oerbecf en, 
, w^iö^t burd^ S^^ter ber urfprAngli^^en 2(nlage ber Seflung unbe- 
\ni finb, €Settenoert()eibigung su gewdl)ren. üDleifl leiflen fte weit 
U foKm. 2) SBorgefcbobene SSerfe auf ober t>or bem ®laci<, oft 
Emiger, oft oon baffiond^nlic^er ®eflalt. 2)iefe ®attung SSriUen, 
)tn 3i:onten eine< 9labe^ mit JBorffc^t angebracht, i^aitm, wenn fte 
otibem meliere jufammen, in einer ober i)Wei Steigen einanber Seiten^ 
gnod^rmb, t>or benfelben liegen, ben Seinb bebeutenb auf, inbcm pe 
feine tanfgrdben me^re ^unbert Gc^ritte weiter entfernt, M er fonft 
oficte, anzulegen, unb an bie Eroberung ieber SSriUe ^tit, 9ßenfc^en 
«nben. Sine ^auptrücfftc^t bei i^rer 'Anlage i({, baß e6 bem S^inbe 
, 2 SrUen auf einmal anzugreifen. 32. 

(3an ten) , 9tofe|for ber alten Literatur ju ®rcningen. Sr flu- 
Ogie in Setben unb fc^rieb 1792: „Observationei in loca veteruni 
le niiit de rindieta divina". ®eine ^rofeffur bei ber Unioerfttdt 
rlot er, al6 9tapoleon fold^e eingeben lieg, unb )ur Sntrcbdbigung bot 
tienten 9()i(oeogen ein mdfiged ®cl)ulrectorat. Grfl ba< 3. 1813 
Profeffor ouf ber Unioerfftit ®riningen wiebrr. TM iDid)tet ^d^u 



214 S3ttnlmattn 

et. \i^ |t^ in bec Ubecre^ng bcr SRebea be6 Sucipibe« in (otUnbifd^i 
gutec 9tofai|i in f. Überfettungen meßtet rSmif^en unb gütif. 6taf|tE< 
jtriäf et in ber „fBibliot^eC f&c alu Siteratuc". 

SSrinfmann {Xaii Ouflat) t>on) , f inigL Xammnf^m, e^em 
Cnyoye extraordinaire m Sonbon, Sommonbeut be< Slocbflemocben! 
24. gebe. 1764 auf einem r>&tttl\d)m @ute im Airc^fpieU fBranotirf a ) 
l^otmer Sanbei^auptmannfdlK^ft. SSein Sätet, J^an€ duftem oon & 
toat ju feinet Seit ein betfi^mtet &ad)waUtt unb im S3e|tt eine« anfe^n 
(ommen«. Geine SRutter »at bie Stiftn SSemtu« S^füna Eeponfla 
bem et feine etfie Siibung in ®<bt9eben erfialten, aucft bie Unioet|ttdt 
fu4|t f^attt, lief ibn fein Sätet auf einigen bet betfif)mte{ien Se^ra 
Deutfd^Ionb feine Gtubien fottfe(Kn, gnetfl inSatbp, toe(<bel bamaU al 
fdf^ule bet ^ettn^utif((^en Znfoitm in gtofem 2(nfe(en {lanb; bann in 4) 
mit €M)I^i^nnttc^t in genaue SSetbinbung ttat, bann in Eeip^ig unb 3i 
1790 fe^tte et nac^ 6<bkoeben ^utficf, »o et flcb, bei feinen | 
Gprac^fhtbien unb bei feinet fritti etwotbenen Setanntfc^aft mit |iaat 
fQet(^(tniffen, mit beflem ßtfotg bet biptomatifcben ian^ba^n xoltmtt 
1792 n)utbe et aH Segation^fectetait bet fc^webifcben (Befanbtfc^fl 
ben zugegeben, n>o et 1794 aucb bie ®teUe eine6 (Sef(!^iftdttjg( 
1797 etnannte ibn bet Jtonig jum ^mbaffabefectetait in ^au^ unb in 
3a(^te {um Sefd^dfUttdget bafelbfl. iSott n>utbe et na(b bem 18. 
nebfl bem bambutg. SonfuI Gd^^lfitet unb anbetn biplomatifc^n 9etfc 
ben etflen 6onfu( fottgefc^icft unb ^ielt fi^ einige ^t\t in SBefel auf. 
et in betfelben Sigenf^aft nac^ !8etlin unb etlebte bafelbfl bie ber&cbti 
fenbung be6 preuf . Crbenl £)bgleic^ feine 6ffentli(^e Stellung babuti 
cat unb bebenfUd^ geworben toat, genof et bo4^, n>egen feinet petfSnlfa 
fc^aften, aOigemeine «^o<ba(btung. @ein bipiomatifcbet Sbataftet l^a) 
fen 3citpunft ganj aufge^itt. Salb ttat et abet triebet in ber Sigen 
aüfetotbenti. SeooUmdc^tigten bei bem betünet .^ofe auf unb begleiteti 
bal pteuf . Hauptquartier unb bie Slucbt M Hofe6 1807. 3n bem 
genben 3a()te begab et fic^ alt fc^web. SRinijlet na(b £onbon, von wo et 
€StO(f ^oUn iurucf betufen »urbe. 3n bet t)0t tutjem etfc^ienenen „Hi 
cou» du Nord" ftnbet bet £{eb^abet bie SSer^dltnilfe, in »eichen SSrit 
gegen feine innere Überzeugung fiteng feinen 9fli4ten genfigtei genau 
<Seit feinet SR&cffebt nad) ®to(f^olm ^at et ftd^ bott M (SnigL Jtams 
SRitgKeb M »icbtigen SoOegium« jut Setat^ung bet aUgemecnen Sti 
gen^eiten flet« aufgespalten. 1815 et^ielt et ba^ Sommanbeurtreui 
flernorben« unb würbe STOitglieb bet t. fc^web. 3((abemie bet SBiffenfc^af 
SebenStoeife ^atte t)on)ef)ett}iel6igent^ftmli(6e<; um biefet tteu bleu 
nen, bat et ft(b ntc^t t>er^eitat^et| ob er gleich mit ben f46nflen unb g 
Srauen flet« in ben angene^roften SBet^tHltnifTen lebte. St lebt in ®to< 
einen 2iebling<flubien, umtingt mit einet au^gefucbten SBibliot^ef i 
d^il^tn aUet 2(tt in feinem SRufeum, »o et au^ bei 9la<l^tl {ubring 
blof auf feinem ®op^a eine« fe^r (utjen Ck^lummetl genief t unb nur 
gebt. ®eine £{eblingluntetl^altung ift ein ununtetbtod^enet Stief 
meßten etprobten Steunben unb einigen 2)amen t)on ®eifl unb ^o^etfBi 
biefe fcbreibt er oft fBriefe fiber bie intereffanteflen Gegenfldnbe bet Ü 
eebenlcafuijlif, bie in 3n()alt«f&Ue unb (Etegans bet Sorm bie ^c^fle ! 
baben. übetflief enbet SBi« unb bie fhengfle iAU, bal feinfle Utt^ 
f[^ inZUm, toa€ au6 feinet S^bet fommt, tnbem et fi^ felbfl &bet Coi 
®tptt bie fhengfien Siegeln gemod^t ^at &o fioab et t)ie(e Sobte in i 
effanten SBtief^eci^fel mit bn gtau Don etoO. & fle^t i^m flbi^ 



Srif^e »riflbt 215 

^ M 2iMmM eBenfo fe^r in ber clafftfc^m Spradiie M alUn iatxum^ 
Nr fcoQjififc^fR, brutf^Rt, engdf^en unb feiner ber X)i(f)tfun|t fö t>iet S9e« 
iAteftm botMetmbfn ^Dtutterrprac^e gu ®e6ot. & ifl 9roraifer unb IDic^- 
||e«^ SoDComnien^eit. Unter bem angenommenen {Ramen SSelmar gab 
lirrt fcinei TCnfmt^alt« in Eeipiis 2 Sbc^n. Sebi^te l)txau9, bie in fritird^en 
ijB gut aitfjienoQimen »urben. St behielt biefcn 9^amen auc^ bei feinen 
BShttangen, bi< er in t)erf4iebene SRufenalmanadj^e unb Beitrc^riften gab. 
^''i 9rJdfion, 9tetn$eit nnb 9Bo()inang finbet man in f. legten TlxUiUti, 
Kamen u. b. $.: „WU>f^9W^^ 3fn{!4ten unb (Sebicbte'' gab. 6in 
hBMifm f. nur in oe^bienen ÜRinnefiunben mit ber SRufe erzeugten 
jliff er ftx feine t>ertrauten S^eunbe unb Sreunbinnen »(l()rcnb f. ^ufent« 
|k9ari6 brutfeui etwa 16 [iebti<(e fSlüt^tn in elegifcbera @9(benmai in 
PS |e Pcrng, a(« ßof unb 3f. SB. ®c^tege(, f!(b an bie ®efe(e be« $Ber<* 
Ithrbft. üi^ fn f 9lutterfprad;^e ifl er alt SReifler in ber X)id)t(unfi ge« 
tm 20. See 1821 reifte er ber fcbn^eb. 2Cf abernte ein ®ebi(bt: ,,2>ie 
iCenitt^'' ein, toelc^em ber t)iö^ftt ^xtl^, eine grof e golbene SRebatUe, 
mube. X>a er »d()renb feine« 2(ufentba[td in Ceutfcblanb mit ben 
1 unb Senfem ber DeutfdS^en, mit ® jtbe, ^acobi, %id}U, ben f8xü' 
u. X , fomif mit ben intereffanteflen Staatsmännern in genauer 
jterfb, fo nmr man einige Seit fSlfc^ltc^ ber üSeinung, baf er ber ei' 
iffec ber /iSDenhvt&rbigfeften be« »^erm t)on ® — a" fei, bie nur ein 
fo fc^reiben fonnte. «^err t). SBoItmann, ber xoMi\6)c SSerfaffer, 
n(be6 aM Unterrebungen mit SSrinfmann niebergefc^rieben i)ahtn. (6) 
res», f. 3td;i(ie«. 

dffoc, f. (Söffe. 

[fot be SB ar 19t de (Sean^iene), geb. 1754 in £)uan>iae, einem 
trtre«, »o fein Sater Jtucbenbdcf er unb ©peifetvirtb n>ar unb eine 
ig iattt, xofUfH feiner Siteifeit ®e(eaen()eit gab, fic^ ben SBeinamen 
ben er naiff)ix in Snglanb in be Ssan^iUe umiinberte, beijulegen. 
i}0. 3' i(^^^ er f<(on me^re Schriften herausgegeben , t>on benen eine 
ihMe Safiiae brachte. Srau t). ®enas fagt in i^ren SRemoiren, bof |ie 
1^ bie i^Ri burd^ i^ren Sinfluf bei bem «^er^o^e t). 6()artre6 feine grei()eit 
fl*f<Mf^ (abe. Sr beirati^fte eine 9^i^fon an^ bem «^aufe ber SRabame 
"iSBb ^ng nad^ (Sngtanb. 4^ier (ebte er M ®pion tm ®otbe beS ^oli» 
JU t>on ^ant, befc^dftigte ^d) ju gleicher Seit mit Eiteratur, unb machte 
\, in Soiibon ein Epcenm ju errichten. Sr toar aber babei nicbt gifid« 
,. jxtf nai) Sconfreic^ iurfid. 1788 machte er eine 9{eife nac^ ^merifa, 
ififlU, um bie Snmbfdb^ ber Semofratie {u {{ubiren. 9}acb feiner Bn« 
'E|ib er 1791 fin SSerf &ber b]e bereinigten Staaten ^eraue. Sei ber 
üAcm^sg bet ®enera({ldnbet)erfammlung lief er einige ^amiff)[M, unb 
fASonrnat: ,|)Drc firansiftfc^e 9>atriöt^ in^ariS erfd)einen. 3((S ffc^ 
>1799 bie Oetneinbe t)on ^oriS biibef e, nmrb er SRitglteb berfelben. 6r 
brr «^auptanflifter M ^ufflanbeS auf bem SRarSfelbe, »o man bie 2Cb« 
liarigd XVI. unb eine repübltfonifc^e 83erfa|fung verlangte. Sr fpracf) 
ifrip^feQoae^en aOe frembr üRddbte, unb bewirf te bie erfte Ariegöerfl^rung 
' "}' x>e|i |0. Ttrxf^. warb hai neue 9Rini{!etium faft gan j ani feinen 
I mfopmengef^t. 3f« SHitglieb beS (§on))entS blieb er an ber ®pi|e 
ln^9ni Xu^r^ujfi^/ in beffen 9lamcn ^r auf ben Arleg gegen Snglanb 
ÜM atmm. 8ei S'ubipigS XVI. ^rocef t)erfucbte er ben UrtheitSfpruc^ 
ImÄM Solfl jtt bringen, unb flimmte hierauf für beS Jt6nigS Zob mit 
lA Wr HelKsf e^ung, bis bie Conflitutton von ben Urverfammlungen gene^^ 
rii »fiibe. lOtif mitten im Strome ber Slevclution untergrub (td^ unmert« 



216 SSdfiol Sntannten 

Itd!^ feine gartet. 9la^ me^cen 2(nf(agen U\d)vXblsti tkn b. 28. SM 
atobeepierre, ali ob er baniit umginge, eine fSbecatioe Secfaffung mit jflNl^ 
menten einzuleiten K., unb \)ec(angte, bai et \)ot bad Sleüolution^eci^tf 
»erbe. Der 31. SRai ))oUenbete feinen ®tur}. S. fudi^te unter bemj 
eine« Jtaufmann« oon dleufd^itet bie SM^weij ju erreichen, warb ober tat 
verbaftet unb in 9an« ben 31. £)€t. in feinem 39. 3. guiOotinirt. 2» 
triebener SSerebrer ber 3(meri(aner b^tte er bie ®itte ber £lu^fer ongi 
juerß bie SRobe, ba« ^aai ungepubert ^u tragen, eingef&b^. Oerfngn 
Stuf, t)ermo(bte er unter ben ®ironbf{len l^idjlftini bie Meinungen {U 
renb t)iele 2(nbre biefet Partei ibm an ^uth, Jtfibnb^it unb Salenten 
(egen waren. i 

93 r t {} 1 , nacb Sonbon unb Sioerpoot bie »i(btig|le «^bett^abt ti 
britifcben Steicben (6700 ^. unb 76,600 Q, , barunter x>UU SRetbobifti^J 
ber ®taff(baft ®ommerfet/ an ber ÜRfinbung M Z\>en in bie ®aoenie. DI 
bition f&brt tbr 2((ter bH 4 Sabrb. t>. (Sbr. surftd; ®ilba« nennt fte 
6br. unter ben befeffigten ®tdbten Sritannien«. 3m 1 1. Sabrb- 
wie t)er{!d)ert roirbi ein ÜRarft f&r ben ®f tooenbanbel gebatten, unb 
^einrieb II. (fl. 1189) galt SSriftoi f6r eine febr reicbe unb anfebnl 
Sbc^n «^aupt^or erreicbte (le im IS.Sabtb.buricb bie ®cbiffbarma4iung 
1727 ^ibr bie erjle SSarEe t)on SSrifiol nacb 93atb. Der gerdumige 
wäbrt t)oUe ®i(berbeit. JBon 1803 — 9 bat er burcb SBauten , Mc 
600,000 9>f. ®t. getoflet b^ben, »icbtige Sortbeite erbalten. ®rofil 
Weinbrennereien, ®(a6b&tten, SRetaUgiegereten, ®eifenftebereien, Sitdol 
eine SRenge anbrer Sabrifen werben burcb ben Uberfluf an t)ortri 
foblen febr beg&nfligt. SSrifloI b^nbelt t)or§iigli(b mit S^Ianb unb 
inbien , e6 treibt Sifcbcrei bei 9}eufunb(anb unb befcbdftigt über 
e< bot 7 aSanfen, eine S36rfe, ein pneumatifcbe« 3nfKtut f&r Sbemic 
floCogie, 32 .^o^pitiiler, 27 QapeUen 2c. :Der SSifcbof t)on SBrifloI 
)U SBett«. Sie beif m brijioler «^eilqueUen (hot welU genannt) werbet^ 
fu(bt 3n einer bev 18 Aireben wirb ein SRonument ber Sreunbin ^ 
Slife Draper, gezeigt. 

S9rttannicu6 6dfar (Xiberiud Slaubiu« ®ermanicu6), 
Jtaifer« 6laubiu« unb ber 9)leffalina, welcbe ibn wenige Zage nac^ 
rung^antritt be6 Glaubiud gebar. Der ®enat ertbeiite bem imgen 
wie feinem SSater, ben SSeinamcn S3ritannicu«, M biefer Sebtere t)on 
nacbSSritannienftegreicb surficfgefebrt war. 2(16 erflgebomerGobnM^ 
er ber recbtmdfige Xb^onerbe; aüein Slaubiu«, von feiner ^weiten 
berrfcbr&cbtigen 2fgrivpina fiberrebet, nabm ibren ®obn erflec &^i 
Utero, an Ainbeöflatt an, unb erfidrte biefen, ba er 3 3abre ilter voüt i 
tannicu«, f&r feinen Xb^onfolger. Der feUe Senat gab feine 3u1limmmi|l 
pina fucbte inbefi, unter bem SSorwanbe m&tterticber 3drtli(b(eit/ ben 
in miglicbfler Unmfinbigfeit ju erbeten. ®ie erfe^te feine Diener b«^! 
bie ibr ergeben waren. ®einen Eebrcr Softbiu« lief fte ermorben. 6it ä 



ibm ni^t, auferbalb be6 ^alapi ^u erfcbeinen, ja, fte bielt ibn fogac tMtj 
aSater entfernt, inbem fte vorgab, baf er b(6bftnnig unb epileptifc^ fcL . fl 
fcbwacbe Jtaifer gab ^war §u \}erfleben, baf er 3(grippina'6 Stdnfe but^f 
burcb jle bewirfter Xob binberte ibn jebo^, ben begangenen %tffin vMbm\ 
machen. 9lero warb jum Jtaifer aufgerufen unb Sritannios« blieb 
unter fhenger Secwabrung. 7l\$ Xgrippina fpdter ffcb mit 9ttto fdbfl 
nigte, unb ibm brobte, flatt feiner SSritamticu« auf ben Sb^^on gu ft|n^j 
9)ero ben bamal« 14)(lbrigen SSritannicu« t)ergiften. 

SSritannicn nannten bie SHmn, nacb ZxiftotM, ba« ffMl$t 



faftra Mt dlimtt frßnt ^f, gnuaniMii bnt SJnooljnnn mrQt iMnb 
fntnt i^H ^Dinj, icrld)« fif BriUnnia rornsna nanntm. Dlt 
tmitmiitgni bnfrlben geftitattn uniet ^btioti tmb CsB^tititi. 
im tW bt|ttgtm (Sinwc^nn bir &ittta In diimn nn. Sa6 8anb 
Qdrai'* 3(>tni T'^i intltm unt, nad) XadtuC't 3eugtil|, fruchtbar. 

tat timir^f unb bacbacirdje JBritannirn (((tbtilt. Sfitrt fuditm 
ti^biian bttnf) ttnm mit Xb^uiini unb SSaftrim vnf'Ei'nRt <Srt>' 

l^ftiafli bn iBaibatm ju f{ti£6m. Unttr Xntonln rddtt GoUiid 
Ronce vwittt liittauf ; Gqitttniut CSrvtcuS jog ftt abri nitbtc ju> 

iftm t^lltt nun btt ximxfi^i ^ODtnj in bnt JjlÜAtn (priau obre 

in btn mtftlldim XfjriC (lecunda obti luperior). (Sonfiantin fügte 
njm I)fii)ii. Ctt SiniDobnrr btB altm SBrltannitn« flommtm t^titS 
pr&ngltt^ ÜPlonit btt Stittn, tf)itU oon ®allimi at, wtiütt mit 
mirtfet von Oallitn aui ft4 Ijler nicbcrritfm. Die ttltWä)irt Golo) 
it rigmtti^ iBcitamifnv noEinttn im ^nnttn btC Eanbc« unb ^au 
atilomtntnbtn Jtouflnttra umigti Umqanft alt bit SaUttT, b(« an 
^Rtm. Ibatin mann fit mä) nac^ btm Seugnig bfi Slimrt tvilbn 
rtn. jDir saffirdKit SimsD^nn an bnt Jti^fltn E)atltn (djon tinf Ztt 
m. unb lirfcn fid) bai)n f^» in Sucdit T'^'n al< imr in ^EQAlbcrn 
Htm Sf [fn. Sic ttftbtn fiimmclic^ ftinin 31cferbau, fonbmt Ifbtm 
)t utib 3dsb. 3^» Jtlribung biftanb in Zbtnbi^uUn ; i^re S8oti* 
n auf SIttfmi atflot^tnu unb mit @<iii(f btbiiftr 4)Attnt. 3^« 
^nilbfn, unb ^(iligt XBtlSn fibttn ttnt Xct -^(nfcbart Abte |it aüi. 
nifenci, (int btfonbnt dsngnaation Don XugultintrmSnifinii btt 

«m ilum tc^m fBo^Iatt, Sntini in Jfncona, bttoramtn ^abtti. 
H ft^ fttngt tthmtan, aftn Mn Sitifcil unb fa^ttttt oon btm St^t 
i^nu9 an M< )U Oßttn, aufn btn äbi{,q(n tirdjlid) DOCgrfcfjrirbeRm 
I bi Gptift unb Xianf, fn bnm gmaut^e SSrobaditung (It tfnt Cn 
%t l^ottm. 36» Jtltibuns toat gtau, boi$ ebnt Siirtd, bamlt man 
nhutitm unttrf^tibnt Hunt. Hit 1266 Tdcpanbn IV. bit aUa« 
igung Hrfc^ftbtnrt l^fftOfcijafttn bn Jfugufiintnnini^e jn Stonbt 



219^ S3ro(fm9iin SBtoej^^m 

tetjiabt aufgenommen mib ju meieren »{cl()t{gen Genbungcn tmb 2(mterogeb 
Sc «acdte f!(^ bunfi eine gefc^lcfte ®ef^A^f)&(|mns fo r^erbienC , haf m 
1735 bie wld^tige Tfmtmonndfteae in gtifiebfiKel auf 6 3a^re Abectcag. 
•Hamburg 2urficfge!e()rt, toucbe er Sefef^I^^aber be< S&cgermiUta{(6, fltt 
larcf^ , f aif. 9faligraf u. f. ». unb ilarb bafetbfi 1747. Gebt /rStbif^e« B 
gen in® Ott "i eine Sammlung celigiifer SRaturbetcac^tungen in otetai{M 
gen Gebleuten (1721—48); ijl fein ^uptwec! (^amb. 1721, 9 SBbe.). 2 
fen®eb((^ten jeigt fid) ein frommet, banf6ared®ef&til, mitbemetSUI 
anftaunt unb genieft, voa^ ®ott bec Srbe &^inH gab. Sc befaf bfe Ott 
unb fcf^neU {ü reimen. Seine Sc^ilberungen ge^en oft in< JtleinUc^e tmb i 
ffc^ auf 2)inge aud , bie fein poetifd^ed Soiorit annehmen tooUeni ba(ec W 
miftinlge Sarbenmifc^ung unb bie ermAbenben SBieber^oIungen. St t&rik 
mit feiner Sprache , bie inbeß auc^ einen &ö)ai t)on f^in nuanctrten ZutUi 
t)on roo^Iflingenben , malertf(ben Xinen ent(|i(t, ben feibft ®efner ttnbfl[ 
ber SBenu^ung nic^t unwertb fonben. 

SBrotfmann (Sran{ AarQ , ® c^aufptelec , geb. 1745 gu ®rit tu 
mar! , oerlieg feinen 2e()rmcifler unb ging ju f^erum gtefienben 6d[iaufp 
rat^ete aud^ bie Xocbter ber Directrice einer fotc^en ®efeUfd)aft. St fpiem; 
einige f leine StoUen ^u SSten (1765) unb tam Don ba 1768 jur Jtuc^'f« 
fc^aft in SB&cjbucg , bi^ ec 1771 nadb «Hamburg gerufen toarb , wo er 
unter ®4r6ber bilbete unb |tcb einen SRubm erwarb, ber i^n unter bie 
fpieler Seutf(^(anbe febte. fÜlan verglich ibn mit ®arrid unb Se Jtoii^ 
betrat er in SBerlin a(d Safl bie SBfibne unb warb nac^ ber SBorfleKung ' 
beraulgerufen ; eine Sb^e , bie t)orber noc^ (einem ®<(aufp{eler in SBi 
fahren war. Die 3nrcbcift einer auf i()n geprägten SRftn ge : Pferagit 
poteitAs, quod violenta neauit , bejeicbnet fein rubig frdftige« Spirf^ 
genfab ber fonfl gewif)n(i(ben ubectreibung. 83. war einbenfenber ' ' 
burc^ tiefet ® tubium , burc^ unabidf jigen %li\i , burd^ 9la(bbi(bung bil 
aRu^er, bie er t)oc fl^ ^atte, ft4)bie9latficli<b(eit, bie {eic^tigfeit im ^ 
warb , weicbe bie Hamburger S3fif)ne ju M großen Scf ^of 9 unb ^ßä^xi^ 
t)or atten bamaligen SS&^nen fo t)ortbeil()a^ au^jeic^nete. 3ofepbII. 
1777 na<4 äSien. «^ier trat er {um erflen SRale atd Sffe):, in ber ,,®un|t 
fien'', auf ber S3&t)ne. 2(bereben fein natftr(i<(e4 Spiel machte, boS cc 
weniger auffiel > auc^ fcbabete fein fleifc^iger A5rperbau feinen «gelben 
babecbarfleUungen. Sd beburfte einiger 3eit, (tcb an i^n }u gewtf 
wucbe er ber Eiebling brd wiener publicum« unb blieb ei i\€ an bal 
S4^aufpielerlaufba(n. dt ifl fcbwer, feine t)orjfiglicl{)(}en SloSen a: 
benn er t)aitt wie ®arricf bad feltene Xalent, alle Collen im Sufi » tau 
piele Dortrefftic^ }U fpielen. Sein ®eficbt, fein JtSrper waren ZUtt , 
leiten wollte. Aeine Stolle toaz f&r ibn ju fc^wierig , aber au($ {eine |ii 
unwichtig. 9tatur unb 9Ba()rbett waren fein 3i^l > barum war er t)or[ ' 
im b&rgeclid)en X)rama. 6r fptelte bte Sb^rattere ber i^itix, }. S3. bc8 
firfler unb £)boatbo , mit gcof em Srfolge. 93. flacb ju SBien 1812. 

S3 r b 9 , Stabt in ®ali jien im jlocjower Areife , an ber ruff. (SfMj 
2600 ^. unb 16,500 Sinw. , worunter bie ^dtfte 3uben , bie ^ier etiic j^ 
eine SRealfcbule l)aben. Der Spebitiondb^nbcl ber 38 radflenl iftbifAn; 
binbler ifl fe^^r wicbtig , inbem bie Stabt jum Umtauft ber polnifd[|en im 
gegen bie ber 9Bala^ei , Arim u. f. w. , bie in ^ferben unb anberm 91 
SBa4<, <^onig, Unfc^litt, ^duten, ^^el^werfen, 7in\i, eingemae^tattl 
f. w. befli^en, bequem gelegen ifl. SSrobp ge]^6rt bem ®rafm 9otptfl. ' 

SroetJ^utjen (San t)an, befannter in ber latein.'^orm Jamiifl 
huiiui) , geb. 1649 in ^mflerbam auf einer anfe^nll^en SoiRlilie. ^j^ny 



SSroglio (Samilte) 219 

Uc, Ut eint «^utfaMI Ifatte, itnb lom tmter Sormtmbr<l^afit eine« 
2)et giKe^rte Vbtionu« SuninS lontbe fein Se^^rec in bec lateln. 

1 Oiffc< Sadeniec in feiner SSatetjlabt SBfirgermeijlec geworben toat, 
imalisfin fBraudb ber teurer feine SisHnge auf, ein latein. Sebi^t 
ihmg tH SS&rgermeijler« gu entwerfen. 2Cuf ber ®teKe bietete bie« 
Bit {b rctncc Satink Jt unb fc^iner ®ebanf enentwideiung , baf fein 
Bflcgmneifiec ifberrei^t mürbe. X)er junge Dichter wollte nun ®t» 
I , inbf f frfn Sorrounb i^n sunt 2(pot()ef er befHmmte » er war ge^pr' 
T fort {ti tid^ttn, unb ba6 publicum munterte ibn burd^ SBeifaiC auf. 
T ffatC ber Xpot^erfunft ben oaterfinbifcben Jtrieg^bienß. Unter 
» Jlbmirol be Slupter fcbiffte er ftc^ at<®eefo(bat 1674 auf einer Sr« 
ben tot flinbifdlien Snfeln ein. 3m ®tumi unb Ungewitter ftinunte 
Ine edct. Vttf ber ^i^e ber Snfet Dominica fiberfefete er Z>at)ib'l 
latetnif4^e Serfe unb bi(i)tete feinen ,i6e(abon, ober ba6 SBeriangen 
ttrlanbe". ZU er im «^erbfl be6 n^L 3a^re« nac^ Utre^t in Se» 
gab i^m biefe6 SBinterquartier Gelegenheit, mit ®e(ebrten Setannt« 
in&pfen. «^er gab er eine Sammlung t). ®ebic^ten (Utrecht 1684; 
Xnficcb. 1711, 4.) ^erau« unb iiberrebte Slapin'« ,iSerg(ei4^ung 
it bem Sirgit'', erf^ielt balb nacb^er in 3(mfterbam eine £)ffic{er«fieae 
ife, ber ÜRufen ju pflegen. Cr beforgte eine neue 2Cu6g. t)on &ati^ 
Kbid^ten unb 9aleariuf ö Schriften , fpdter neue 3fu6g. t)on ^^toperj 

02 u. 1726, 4.) unb Sibutt (2fm|lerb. 1708 u. 1727, 4.) mit ge» 
rrf., unb bewies baburc^ feine t)ie(feitige gelehrte SBUbung. 9la(^ 
rSrieben ert^ieit er al< «Hauptmann feinen 3(6f(^ieb. Sr ilarb 1707. 
lio, eine in ben Sabrb. ber frang. Kriege unb Diplomatie berfi()mte 
Bmtau«9i«nont: l)Sran<;oi« SRarie, SRarfc^aU oon S^ant 
671 unb geß. 1745 , nabm feit 1689 an allen Selb^figen in ben 
f in Z)eutfi^{anb unb Stauen ru^^nwoHen 2Cnt^eil. 2Cu(b warb er in 
1 Oef^dften gebrannt. Sr {Heg burcb aflfe @rabe , bi« er 1734 
I gronfreid^ würbe. 3m ifheicb- Srbfbigefnege l^attt er {utef^t ben 
ber bie 2Crmeen oon SBaiem unb SSi^men , f&^rte aber ba< «^eer auf 
mtmyoK&ä, woburd^ erfic^ bie Ungnabe be6 «^ofed jujog. — 2) 
in^oi«/ ber ittefle ®obn be6 Sorigen, ebenfaK« SRarfi^aU von 
eb. 1718, begann feine Saufba^n in ber &ö)iad^t t)on ®ua({a(Ia unb 
I), unb fo4^t in aOen Jtriegen Sranfreicl^6 immer mut()t)oU, wenn 
mec ^äÜäf. 3m ftebenj%. Kriege f impfte er unter b'Sflree« bei 
ib bei Stofbacb unter Soubife. 2Cl« £)berbefeb(66a6er war er um fo 
Sergen. Der Kaifer ernannte i^n }ur SBeiobnung für ben ^ier tu 
!g gnm 9let(^^en. 9Rif b^aigfeiten swifc^en xt^tn unb bem t)on ber 
«ginifKgten Soubife jogen ibm feine Surficfberu^tng unb feine SSec 

1789 ernannte ii^n SubwigXVI. beim 2(u^bru(be ber 9{et>o(ution 
itnißer; et befebligte sugleicb bie Xruppen, weicbe^arid im Baum 
I. X)rv 2ß)faa ber {Rationaitruppen t)ereite(te ade 9Ragrege(n unb 
MC aitf . 3n bem Selb^uge 1792 befe()[igte er obne Srfolg eine Hb» 
gewanderter. fRacb SBeenbigung beffelben sog er f[(^ gana jurucf unb 
iaRftiißecim86.3. — 3) (Staube SBictor, ber bntte ®obn 

ging bagegengonj in bieSbeen ein, welche bie 9let)o(ution ^erbei^ 
r wart jum 3(bgeo);bneten iH 2(be« von Aoimar bei ben ®cneral{idn' 

9la4 ber XuftSfung ber conjlituirenben SSerfanunlung warb er aM 
Sonp bei ber K^einarmee angefledt, bei feiner SBeigerung aber , bie 
i ICXitg. onjtterfennen, auper X^dtigfeit gefegt, fpater biefer^aib 
MUitioMribttnal gef&^ unb im 3uni 1794 guiUoclnirt. — 4) 



220 StogUo (SSictot, «^er}. t)*) Sronff^otfi (9>etei: ) 

<Sf)acCe6 Scan^oi«, ein SBrubit t)on Stctoc Sran^oM, iß i 
becftani.2)tp(omatifbabut4berfi()mt, baf il^m eubwtsXV. bi 
Se^elmen iDlinifledum^ ant)ertraut ^atte. Di \id) gleich SBroglio 
Oefc^ift^ mit t>ie(cm SSecjlanbe entUbigte, fo entflatiben bod^ bui 
SRinifhrium , bad bem 6ffmtlic^en ni4t feiten ganj entgegenmitf 
oft bie l4<4ecUc^|ten SSenoirtungen. 60 »acb et oom Jtinige bet 
bannt, erhielt aberjugUicQ indgr^eim »iebec ben^fuftcag, and) 
itung feine (!(ef(^ dfte »ie feit()et foct^ufc^en. Unter Eubnig XVI. 1 
braucht unb ilarb 1781. — 5) aSictoc, ^axx ^cn^anhtid) 
»ictor«, f. b. folg. 3Crt. 

Sroglio (SBictor, «^ec^og oon), 9dit t)on Sranfteic^, 
vnmifflt mit einer Softer bec berfif^mten Scan t)on ®tae(. ®eir 
bei im |Tebeni%. Jtriege befannt geworbene ^atfd)aU, «^er^og t). S 
Sater, Sictoc, ftet a(6 £)pfer be« 9iet70lution<tdbunald bei aUen 
ben er beflinbig betod^rt f^atu. Der ®o^n genof ehte trefflicl()< 
folgte anfangt feiner Steigung fCir fc^ine Jtunfl. S3a[b gogen i^n < 
fenfci^aften unb praftifc^e ®taatdt>eru)altung me()r an. 6r »urbe i 
bitor, 3Rt(itairintenbant In SUprien unb in SBaUabolib, unb ftan^ 
rat^ in SBarfd^au , SSien unb 9^rag. 1814 na^m er &iti in bi 
unb gab (ter gldnjenbe SBetreife t)on feinem tiefen ®tubium ber j 
niffe ber (SefeUfd^aft in \t}tm gebilbeten ®tinben unb ber fär bie jei 
geeigneten ®efe(}gebung. 3n 9}ep'< ^^roceffe mar er einer ber n)en 
ba6 9li(^tf<(ulbig au^fprac^en. Sr rebete mit ütad)Uud gegen bi 
fete unb gegen bie 9rofcnption6Üfie. Tili ba« SRinifiertum bie !Di 
3U ertoeitem fhebte , fanb feine SSe^auptung tie( S3eifaU : ,,ba$ 
rungen UM unb obenbrein aUetn t)erfe^en n^oüten, worauf bfe 
quemU4^f eit entflinbe , baf bad publicum bie X^atfac^en nid)t !ei 
SIegierungen ju auferorbentlic^en SSefc^lfiffen beffimmten, unb 1 
9{egierung bie 6ffentlid)e Sßeinung nic^t erfahre/' S9et ®e(egen^e 
fiber bie Senfur ber 3eitf4tiften fui^rte er an : ^Sine iebe neue £ 
um fo unbebendi^er bem publicum bie freie SRebe gefiatten , fobc 
brdttd^e ber t)origen {U t)ertreten (tc^ unberufen fAf)U. Sie 9<^ef be 
^fittt ben SRinifiem , burcf) i^re eigne Sc^ulb, bie »a^re Aennmif 
{Te f!(fy gu ber Station be^ben. Sie fd^todc^t unter 2(nberm unge 
gen Sorurt^ei(e tei ^^ublicum« für bie SBermattung^fdbigfcit ber t 
ten ber Xrone. Die ^eßbefc^rdnfung ^at nur SSertb fAr SRinif 
einer Partei Im Staate (eibenfc^aftlic^ in bie 2(rme n>erfen unb bie{ 
ffii unb 3(u6f(^reitung gefiatten moITen." Sep ^ergog befiftt auf ei 
Gebiet ber Staat^wirt^fc^aft au^ge2eid)nete Aenntniffe, er ifl ein ; 
ner unb t>erfte^t, tpa« wenigen @efc|^dfMmdnnerh gegeben ifl, fog(e 
einjubringen. 

SB r m t u d , ein JSeiname be6 SSac^u«. 

Sronttiorfl (9eter oan) , f)oUdnb. ÜRaler , geb. 1588 in 
1661. 6r flettte fe^r gelungene ^^tfpectioen oon Sempein unb S 
belebte biefe burc^ Heine, fc^in gearbeitete Siguren. 2(uf bem 
X)elf t beftnbet f{4 fein Urt^eil be^ ®alomo. — 3olE)annt>an 
geb. 1648 in teiben, lernte bie ÜRaferei o^ne anbre Eeitung al6 bii 
rnib brachte H barin ju einem ^o^en ®rab oon SQoUenbung. 6r 
orife Zetere, mit (efonberm Steife aber 93 Age(. Da« Seid^te unt 
Sebem ßeffte er fe^r tdufc^enb bar. @r war eigentlid) ^aftetenbd^ 
Malerei blof $u feinem Sergnfigen. — Sin anbrer 3 ^ a n n 
|)orfl, geb. ju Utrecht 1603, war @(a<ma(er 3 fc^df^bare SBerf e 



SStonnet SSronjtrm .221 

- ttctmi JtitdfK ftt Xmflerbam. Zud) f)at et einige &t&ät mä) Qov 
iburg geflogen. 

n € r (Srana 3Eat)er) , geb. 1758 ju ^i^fljbt an ber 2>onau, er^ob 
niebdgßen ®tanbe burc^ eine forgfdUige 2(ulbUbung feiner nai&xlU 
. fMn SBatet toav Stnci^t in einet äiegelbtennetei. X)et (Santor be6 
2(h[agcn be6 Knaben 5um Gingen bemetfte, etbot |i(^, i^n unent« 
tercl^ten. ®o (am et 1769 aii ®ingefnabe in ba^ ^eruttetcoUe-« 
»itttngni. !Racb beenbigten ®c()Ulia^ten toatb er 9)?6n4^ untet ben 
K in X)onatt»ett^ unb et^ieit ben 9tamen SSonifaj. St toibmete fic^ 
gr6§tm Sifet bem Stubium ber 9^9|tf ^ !Dlat^emati( unb ^^^ilofo^ 
I Übungen in bet SRuftf unb ^^oefte. SSefonberö bic^tete et ßö^iftt* 
^ecibpOen , moju i^n feine Umgebungen t)etanlaf ten , ba et in feinet 
f Xugft^C auf ein gifd^erbocf ^atte. Snbeffen geftet i()m bad Xiefttu 
St entflot^ unb fam untet bem 9lamen 3o(^ann SÖSinfdeb 1784 nac^ 
lii^. «^Set fanb et butcb Sufli'd Setwenbung ald 9lotenfe(Kt in ei- 
XnfleUung. €Satomo ®ef net begleitete f. „Sif(^ergebi(i)te unb St^ 
Sfitic^ 1787; neueffe Xuig. in ben „®<brifien" 2c., Bfitic^ 1794, 3 
iit Sonebe. Sn^mifd^en ^atte et flc^ bewegen (äffen , na<f; 3(ug«< 
ifetc« itloflet tutfidjttf e^ten. 3fbet man ^ielt nicf^t; tva^man i^m 
rt ergriff 5uro {weiten SRaU bie SUtc^t unb toutbe t)on feinen fd^kpei* 
oben gern »tebet aufgenommen, ©eitbem toatb et Sekret an bet 
in Xatau unb ttf)it\t 1810 einen Stuf al^ ^tofeffot nac^ Jtafan ; im 
^ (am er au6 Sluglanb ^utfid. @ein t>on i^m felbfl bef^tiebene^ Ee« 
Hb (3fitid^ 1795 — 97, 3 S3be.). 3n feinen ®ebicl)ten, fagt (Sefnet, 
S^rafter; ^u befc^eiben , wagte et erlange nic^t, fte feinen ^reun^ 
Xufgemuntett bun^ i^ren SeifaU/ fit^t et in feinen Sefltebungen 
d^te ben 2anbmann in feinet «^fttte obet bei feinen Selbarbeiten , be« 
icne^mften Segenben an Sl&ffen unb SBidb^n, unb entwarf ^iet feine 
)a6er bad naioe Detail oon fo Dielen neuen , anmut^DoUen (leinen 
«tbiefeSBa^t^eit, biefe ftif^e, teine, roaf)u Sarbe: AberaO {te()t 
bOef&^If&rbadf!ttli(^®(!^inei fiberaO bie feinfle SSemer(ung je« 
tber9latur. 

IC ein f&nftilä^t^ WlttaU, eine SRifc^ung au6 Jtupfer unb SRefflng, 
n, Jtupfer unb 93i6mut(), worauf SSiCbfdulen unb anbre Jtunflfac^en 
m. 

|ino (3Cnge(o), eiu9Ra(er bet flotentintf^en Schule ixnb ^aöja^s 
M 2fnge(o, bet um 1550 hliü)U, Diele ^otttaitd malte unb aud) in 
tben fBUbem ffc^ butc^ ^enftd^e anmut()ise Jt5pfe aud^eic^nete. Sin6 
teflen (Semdibe brfinbet fid) in bet JtitdS^e ®ta.s6to€e in Sloten^; e« 
im SimbuS bat unb foU but^ Aipfe, untet benen Diele 9ottrait< fei« 
ob 3ettgeno|fen waten, (Stuppirung unb Solorit audge^eic^net, aber 
i Stiitt unb SRaniet fein. Tlnd) \)ai man bie 9lac(tl)eit bet Siguten 
fcorb iu Stoten^ 1570. 

|ir e n. Diefe Jtun|l befielt batin , baß man SilbfdEulen , Sfiflen, 
Serlt!) einen Uberjug gibt, woburdb fte ba6 2(nfe()en erhalten, atö 
SSronfe. Sie Sarben, bie man bem Überzüge gibt, ftnb wilKur« 
ilid^ nimmt man OolbpulDet baju. 3u bem Snbe teibt man ©olb- 
nngfem^onig auf einem Steine fo lange, bid ba^ ®olb in bie aller« 
[4en aermo^Cen iß. 3e6t t^ut man biefe SRifc^ung in ein ®efc^tn 
wobntc^ bet «{ionig aufgelifl wttb unb ba^ ®olbpulDet ^u 83oben 
f^&etet man ba6 SBaffet ab unb lißt baö ^ulDet ttodncn. ^an 
mit SRuftogotb , we(t^ au< Binn unb iQuedpibet {ufammenge« 



£££ Srof4)tren Bto{fe9 

fc^molien; abgefu^Ct, geputottt unb mit Golmial unb gcninfstem 
cinn dUic^finnfgen SBaffe getieben t9i;rb. Siefe bnngC »an In eine 9 
auf ft(^, bei t)ertldr(tmi S^ec, bad jCluectftIbec mit bem2Cmmonit 
miaft Derflfic^tigti ba^3mnabet, mit bem Gdb^vefel mib ber Saijr« 
3(ct.t)on Jta(f t)ecbunben , M ein matt go{bene6 9vA\>ti iot&dbleibt. 
bet ÜRafje ein rit^lic^e« Znfe^m geben , fo fann man fle mit itwai 
fornmenreiben. Xuf etbem gebrandet man jmn Srirnjiten einen befoi 
ben man au< 3(nimagwnm{ unb Eeinil mac^t. IDiefen Simif fheid^ 
mit einem 9fnfe(Abecb{eganje£)berf{d(^e, bie nfan bronjiren »iD , : 
troAiett, boc^ fO; baf et noc^ einigecmafen fiebrig bleibt. X>am 
ein Ctficf t9eid()ed Sebec um einen ober §n)ei Singer, taucht |Te in bal 
reibt bied forgfiitig ein, ober, ioa<no(bt)Ot^Uiie^en, man breitet bai 
einem mld^m «^aarpinfet auf bem fiebrigen ttberjuge aul. Dann 
ba^Oan^e, um ben ®taub abjubalten, unb tif t e6 fo troAien. 3u! 
etwa lofe Oolbpuloer mit einem »eichen 9infel abgefel)rt. 2>a6 9 
•^oI}e9 fobert eine eigentbiimlicbe SSorfebrung. 9Ran reibt bectinec S5 
gefb, Umbererbe, Sampenruf unb ^^feifentbon einzeln mit Gaffer < 
unb mif^t {!e in einem ®t\6)ixx in folc^en Serb^Itniffen, wie bie geoj 
ti fobert, jufammen. X)a6 «^olj muf t)orber poiirt unb mit einem j 
Sirnif, too^u manSampenruf getban bat, fiberjogen werben. 9ld 
überjug getrodnet ifl, trJgt man erflju ^toei Derfcbi^benen !Dta(en I 
fdbung auf. SBemt atxö) biefe \)oUlommen trocfen ifl, bringt man I 
f(^riebute fBronfepulDer mit einem 9infe( barauf , reibt unb polirt M 
Äbertiebt bied b^^^n jtbfl mit einer b&nnen Sage fpanifcber ®eife. Cid) 
M mit wollenen Sappen abgerieben. SBill man Sifen bron^iren, fo n 
^er fo flatt erbtbt werben , baf man e< nld)t in ber «^anb batten famt. 

S3rof4)tren b^i$tbeiben®eibenwebem, t>{elfarbige SSluroei 
{lo(fe einweben, btofcbirte ZvMti auc^ wirb ba6 blopc Bufammenbefk« 
broft^iren genannt. 

SSroffed (Sb^rMbe), erfler $rd(ibent im 9<krlamettt t)on 
geb. iu lDiionl709, ber^^iftigte ffc^ mit bem9le(btdfhtbium, ob« 
Jtfinfle unb SBi|fenf<baften au6 bem Xuge ^u oerlieren , {u benen er x 
l^atte. Die genaue Setamttftbaft mit ber rim. ®ef(bi(bte erzeugte ba 
in ibm , Italien (1739) au befu(^en. Sei feiner Stftdfebr gab er f. , 
ben ietfigen 3u|tanb ber unterirbif<ben ®tabt «^erculanum " b^au6 (2 
3<b>^ S^b^^ barauf erf<bien f. 3(bbanblung ftber ben S« tifd[|bfenfl. t 
Sinlabung, ber fein Sfugenbfreunb war, fcbricb er (1756) eine „Q 
®eereiren nac^ aufhallen''. ÜRan glaubte bamaU an ein f&blicbeB 8 
be SrofTe^ ben 9lamen aXageKanien beilegte unb beffen 9li<btbafein er 
bewiefen würbe. S)iefem 9Berf e folgte eine ZxMt ganj anbrer Vrt 
Umfang unb bieSRannigfaltigfeit ber Jtemttniffe ibrefSBerfafferS bewe 
banbluna Aber bie me(banifd^e Silbung ber Sprachen. Gie entf|< 
^en 9Rangeln t)iele neue unb tiefe Unterfudi^ungen, geißrei^e Sermii 
ZnpdfUn; jugleicb befcbdftigte jlcb beSroffe« fein ganje^ teben bittbt 
Arbeit, bie in ben 2(ugen bec Öelebrten nicbt minbem SBertb b^ben 
batteben Sntfcbluf gefaft, ben Cadufl ju iiberfeten unb bie t&A 
f(bi(btf(bteiber< au6iuf&IIen. 3» biefem 93ebufe bracbte er ftber flebenbt 
{Ifide M ®aUnfi {ufammen, ant benen er mit betrd(btli(bm einf4 
Oef(bi(bte M 7. Säbrb« ber rimifclben Slepubtif mit bewunbem^wfir 
famteit iufammenfe|te : ein 9Berf, welcbe^ nocb mefir SBeifaH wfirbe 
ben, wenn ba6 SBerblenfl be« GtpM mit ber Siefe unb bem G<barf|tn 
forfcbungen fiberelngeflimmt l^itU. 6o jeitriiubenb Mefe verjfc^iebi 



fdtot Srotbaum 22S 

nbnteit pc bo<^ be Stoffel tiic^ti anc^ fünm 'ämtttn txtU votjufleljynt. 
7. CSf Ine ^intnlaffenen ^antr^rif^n ftnb toil^xtvb Ut SReDoludott 
«Sen. 

Ck^on tn betn ftvLitfltn Zitnü^vaxtt finUn tvir bin (SeBratu^ bec 
SamcntSnirc a(6 9}a()ning<mltte(. Der nnbetjueme (Benuf bcc Jtjc» 
e bieüVantcgab, berpog ben aRetifc^di , auf SRittet ju ffnnni; f!d^ 
rclci^ttm. @o rntflonb nac^ t)ie(en SSerfuc^^en bad SScoC. €o leicht 
itung bf ffetben §tt fein f(^eint , fo rou$ e< bod^ lange gebauert ^aben, 
t einer geürfffen SSoUf ommenf)eit borjleDte. ^an verrieb erfl bie Xir» 
Steinen unb machte aui bem baoon ecb^ttenen 9?el^(e ober Gc^rote 
b 9Sa|fec einen SBcei I ober getrccfnete fefte, fc^wec t)etbaulf(^e ^u^ 
ifi no4^ bte «{iauptna^rung bet Jtatat)anen , bie in ^othaftitat ^ü» 
b (S&tet tran^porttcen. ^ud^ bie Sact^aginenfec af en fein SScot unb 
ben SUmem ba^er fpottenb pultiphagi (Sreieffer) genannt. 9}a(^ 
im, oieOeidE^t audfiburc^ einUngefd^r, fam man batauf, ba6 mit 
ifd^te 9Re^( in ®2^cung }u feben , welche bie ({ebtige Sigenfd^aft 
gdfiiUc^ ^erfUct, ben (Sefd^mad oevbelfert unb bie!Dtä{fe fi^ig mac^t, 
ioe^If(^meÄenbe9, leicht ju \)erbauenbed unbm{t()in gefunbe6 SSrot 
Daß 8)erfa^ren beim SSrotfiacfen ifl fo(genbe<: ÜRan (netet etwa« 
)et burc^ eine i^m eigne geijlige (Sd^rung aufgequollen unb tO(fec ge« 
nb babttr(() einen fauem , abet geifligen ® etuc^ belommen f^at unb 
iftt unter bie gtofe SRalfe be6 neuen Seige6; ^ierbucd^ entfielt In 
ibecm (Srabe eine t)envanbte Sd^rung. Set gan^e Zeig tvirb totfe« 
Oetc fi((> badn t)ie[ Euft ober ®a6 , n)et(li^e« , ba bie 3a(|igleit be6 ZtU 
gdnitid^e Cntbinbung unmigtic^ mac^t, 2(ugen, b. ^. f (eine «^i^len, 
ringt, \1)n l^tit unb auftreibt; biel nennt man ba6 Oetien be6 ZtU 
rfem 3u|tanbe toirb ber Xeig in ben gefiei^ten Cfen ^titaä^t, n>o 
be^ S9a(!en6 bie in ben «^6^(en eingef^ioffcne Euft unb baS geiftige 
I bie J^ijß no4^ me^r au^be^nt unb bewirft, baf ba< SSrot locfeter 
n ben SRaifen, bie man au6 ungebacfenem Zeig er^idlt, gan} «er« 

im Xbenbma^t , f.«ßoflie. 

bäum, ber , in CfKnbien unb befonbecS auf ben Snfebt bec <6i&bfee 
, von (&ig(dnbem in neuem Seiten aiKJi nac^ SBeflinbien ^ttpflan^t, 
Mf€ einer m(ttc(mj$igen Sidiiie, feine Stitter finb anbect^alb Sup 
t^en einen mtU^tc^ten 6aft; bie 20 — SOpf&nbige Si^uc^t, bie 
Artoearpus L.), ifl gcof , [ang, mit SBudeln befebt unb gelb t>on 
fe Ifru^t »icb t>or b^ Steife abgenommen, serfd^nittm, inSSlJt^ 
vab auf lielfen Steinen gerifiet, na6) wtli^tx Zubereitung fte n>ie 
'4mecft unb cd$ fbtot genoffen wirb. 3n jebem ber t)ern)ad(ifenen 
fiiäi ein (dn^lidS^eri oben mit einem langen *^aar t)erfe^ener @amm> 
i^ bif fe Jteme Hrib efbar. Sie gleiten ben Jlaflanien unb werben 
I in bffc 3rf4e gebraten, ^orflec fanb ben ® efd[^mad ber auf biefe Hxt 
kotfntcbt oittig nie bte Arume oon SBei^enbrot mit Jtartoffeln t)er« 
I ocif felb|l Sectereien au6 S3rot^4t {ujubereiten. Da« «^ol), be- 
BCfbetten SBaum« , ifl gelbli(^ unb bient ju allerlei Jtunff fachen. Zut 
Neben 3eu4e berfertigt. Sie SBldtter geben Servietten unb Zird)- 
»tibtt aii4 bie Sfruc^t barein. Der Saft, ber ben eingefc^nittenen 
ttßdtf gibt, mit Jto(ototil4 eingelocht, einen guten SBogelleim, mit 
$afn nnb (Si»eif einen fejlen ititt. Die trodenen S3Uit^entdb(^en 
M 3>ttiber. Die SBermebrung unb Sortppfanaung M SBrotbaum«, 
' 70 3A^cen feine t>oOe Srof e erreicht , gefc^ie^t' burd^ Samen , butd) 



224 Sroturt^etl SSrouffonet 

ZbU^n unb aBgir^^nittaie Soelge. SBd^cenb feinte %üti tvijt er fo reicf 
ein ^in\d) t>on btei SBrotbdumen ac^t ÜRonate long leben (otm. 

Stoturtdetl ober bte 9cobe be6 semdbten tBiJTen6, f. jDrbaH 
S9rott>ertt)anblung, Xcan^fubßantiacion, [.Xbenfe 
SSrougl^am, au6gefpro(^en : SBru^m ober fBro^m («^enrp), 
eonbon um 1779, aSUglieb be« ^attommt^, ber linigl. OefeUr^afe t 
bon, 3(bt)ocat unb SRitarbeiter an bem „Edinburgh review", ^at 
Stu^m eine« ber griffen Siebner ber £)ppofItion«partd bur4 bfe Jtraft u 
bigfett feine« 2(u6bru(ft enoorben. ®eine Qftad^ tfl geivdbtt unb f^ 
fein SBortrag feurig o^ne Übertreibung , tnbem er bei aller Jtfl^nfieit ber 
lung ftd^ bo(b flet« in ben Cc^ranfen ber 9)ti$iguns ^dlt 9Beil er, aOr 
{ungen be« SBort^eU« ober be< Sb^gei^e« toiberfie(^enb , fid) bie aUgemetm 
erworben batte, fo wd^lte i^n bie oerfl. Jtinigin Aorottne t>on SngUinb i 
t)or bem Cberbaufe ver^onbetten ^roceffe ju ibrem 8le(bt«bei|lanb (Coub 
untemabm nic^t« gegen feinen 9latb. 6r t)ert()eibigte ffe mit fianb^afta 
unb erfd)fittecte julegt noc^ bie britiftben^air« burc^ eine ber fftbn{lett3^ 
bie man in ben ^nnalen ber britifd^en SSerebtfarof ett f ennt. ®(^on bei bei 
parlamentarifdl^en SSer^anblungen Aber bie ASnigin (bamal« ^rinjeflTn « 
m) unb bei lenen Aber bie (SioiUifle ber 9rinjef|m Charlotte f)attt er fii)U 
Sreimflt^igfeit au^gejetc^net. 2(uferbem erfannte man fein aulge)ei(M 
bienfl in bem JSeric^t aber ba« engt. 2(rmenmefen unb in feinen SBorfcbl^j 
Snid^tung t)on XrmenfdS^uien an. SBef annte SBerf e von i^m ftnb : „^9^ 
überbieeolonialpoütif bereurop.SRJcbte'' (1803, 2ebe.), worin er ^ 
auffobert, S^anheicb ju ber SBieberoberung t)on Domingo beijufteben; 
3uflanb ber Stationen", in mehren 3(udgaben , nebfi anbem im 9a 
tenen unb gebructten Sieben , unb mannen (Sntbedungen im ®ebiete 
bie feine eiebUngdbefc^dftigung ijl. 1826 würbe er nic^t wieber M 
gewillt. 

S3 r DU f fönet (Pierre aXarie 3(ugujle), ^frjt unb 9laturfiM|)|) 
SU SRontpeUier 1761 , jhtbirte 9laturgef(bi(^te, namentli^3ooiogfe, ' 
er iuerfl in Sranfreic^ ba« Einne'f^e Spjlem einf&btte. 6r mad^te 
flen SBerfucb in einem SBerfe Aber bie Sifcbe, t)on bem nur ein «^eft 
„lohthyologiAe deeai V (Sonb. 1782). 9la(^ brei 3abren (e^rte et 
ri« jurucf , wo i^n Saubenton, obgleich ein Qegner Sinne*«, ju feinem 
treter am College de France unb 1784 ju feinem (Se()ftlfen in ber ' 
fc^ule ernennen ließ* SBrouffonet flbergab inbef ber Wabemle me^re f< 
banblungen unb warb SDlitglieb berfelben. 1785 warb er Secretair 
2(derbaugefeIIf(baft, wetdi^e baburc^ einen neuen ®d|^wung befam. 
2(rbelten f&r biefe ®efeUf(baft gab S. ba« ffir ben Sanbmann fo nftbH^t 
rurale ou Calendrier k Tusage dei cultivateurt " ^erau«* Ttuf f( 
würben bie erfle SRerino^eerbe ani Spanien, unb au« ber SeDonte 
nacb %xanttiiö^ gebracht. IDabei fanb er noc^ Seit, Sorfter'« „<8efd(|l((tt1 
becfungen unb £Reifen im 9}orben" in Aberfeben. 1789 warb er, in bi 
coUegium oon^ari« gerufen, ^um SRitgiiebe ber 9lationaloerfanmiluim 
•ßier madbte er ftcb wenig beroerflic^ ; nac^ Sriffhung be« Sonoent« |i| 
nad^ ÜRontpettier ^urftcf , wo er nacb bem 31. !Dta{ al« (Bironbifl unbfl 
ÜRitglieb be« 3nfurrection«com)ent«, welcher ju 93ourge« Derfammrtt wiriJ 
t)er^aftet würbe. 6r rettete flc!^ nad(^9Rabrib, wo bieSSotaniferOrtcga tf.Q 
ibn iiifttld) aufnahmen, bie au«gewanberten Stopaliflen ibn aber tKrtretti 
3ofepb SBan(« , ber feine« Sreunbe« Suflanb erfu()r , fcbiAe ibm ciaeii Q 
von 1000 2oui«b'or, mit weichem Srouffonet auf einem engl. €k^fff i 
bien ge(|en wollte. Sin Sturm jwang ba« &ä)\f(, in ben «^fen von 



SSroYon ((Seorg v.) fßxoton (3of)n) 225 

Ungcodiitct M VnfKinrt be6 «(^jcfg^ t)on Soenl, bn i^n Detbocgnt 
m ibn imu Secfbtgimgeii au^ biefem guflnc^Morte. (St bucc^icm Xt* 
) TTniNiIiipai unb ging cnblU^ , unti c brni tarnen M TlxiM M amt* 
Ocfaabtm jn ÜRatoHo, nad^ Vfctfa Aber, ^ier na^m (c feine bota< 
ibfea toieter not unb ftnbte me^ce SSammlungen an Sanft. 9lad^bem 
EBiigrantmli^e gefhid^ »orben unb nad^%tQntxei^ jucfidgefe^rt toax, 
n (fonTttl |u 9logabor unb §um SIetfenben be^SnjKtut« ernannt, beJTen 
:, bcnGtotaten §uwibec, tro( f^^ner SCbtüefen^eit geblieben »ar. 6c 
fawc %amVit a(6 GonfuI nadj^ ben canacifd^en Snfetn unb üenoattete baf- 
auf bffm Gap, aii bec aSiniflec Qf^aptal, fein SSenoonbter, i^n gum 
fc Botanif au aBontpelliec ernannte. 1805 »acb ec SSitglieb M ge« 
1 2k9cr6. Sm 3uii 1807 flacb ec in Solge eine« Satte«, bec bie 9Bic« 
m^fcvorbcad^te, baf ec atte 9lanien unb SSubflantioa t)ergaf; bieXb« 
igegen, mit becen*^fe ec bie ©egenßdnbe bezeichnete, boten fi(^ i^m 
ii Stenge bac. 6c l^at «^bfc^ciften t)on gcogem 9Bect jie ^tnterlaffen. 
ran (Oeocg t)on}, ein StMnbec, geb. ben 15. Sunt 1698, t)oUenbete 
ÜB |u SimecUI unb txt^t in feinem 27. 3. in fucpf(![iifd)e Aciegibienfle. 
I er al€ (Sapttainfieutenant in cu{f. 2)ienfle , wo ec g(ei^ anfangt buc4 
i 6Btf<l^(oflen(^it eine SReutecet untecbcficfte. Ttn atten JMegen, bie 
micnfc alät an btt 1762 f&^cte, na^nt ec e^cenootten 2(eir. 1739 
WltoiCd in tficCif^c Oefangenfd^aft unb toocb bceinia( ali &tlat>t Dec« 
lic fconj. Oefonbte in QonßantinopeC t>ecfd^affite i^ni feine Scei^eit toie« 
(MC fo glficRix^, einige 9l^ne bedSiuon« juentbecfen, mit benen ec 
Mtaq cUCf . 2)af&c wucbe ec Oenecalmaioc. 3m Itebenii^rigen Jtdege 
Uäflcnbocf von ben 9tenf engefangen, befceiteffc^ aber, unb »acb fo 
il kf ec nidS^t wiebn ^uc Xcmee gc^en !onnte. ^etec III. ernannte i^n 
Mü^U, unb ec foUte unter ifym in bem gegen SdnemarC befc^Ioffenen 
Mibicen. Srown ecf A^nte fic^ , bem fTOonacc^n gu fagen , baf bie^ 
Ihlb ungeced^t al$ unpoUtifc^ todce , worauf i^m $etec befahl , feinen 
■MKcS^^ in oerlaffen. 6^e ec aber abcetfle, lief bec SiRonacd) ben 
kn »fcn , bcftitigte i^n in feinen 9Bficben unb ecnannte if^n flbecbieö 
ineuc t>OB Siefhinb, wo ec 303. blieb unb t)iele nfigltd^e ](nflalten tcaf. 
fp^ II. ec^b i^n aum Rei(^cafen. Einige 3a^re t)or feinem 6nbe 
Sm Ofgen üon Jtac^cina II. feinen Vbfc^ieb , allein bie Aaifecin gab 
IftNct: „^eccScaf, ni^^ts tann un« trennen aK berXob.'' Z)iefem 
Ir gcifcen Oelaffen^eit entgegen. 3wanjig 3<^^re vorder f)atu er f!(^ 
■ Ciocg madJKn laffen , ben ec hftn^ befa^ , fo wie er f(d^ auc^ iif)rli4 
WM Mclf fcn lief. 6c ßacb am 18. ®ept. 1792 im 95. % 
1011 (3o^), 6tifitecbe6nad^{f)m benannten SBrowni an iömu« in 
k grb. 1735 ober 1736 gu Bunde in ber OcafTdS^aftaSerwicf in ®(^ott^ 
un^nft&^un%mi^nlld^tZaUnu, wefwegen i^n feine 2((tern, bie\)on 
Eeinbe wacen, t)on einem SBeber, bei weld^em er bie &ef)rja^re au«f)al« 
atttaa^en unb {hibicen laffen wollten. 6c Um in feinem 16. 3<t^rc 
Btmdim Bnnfe onf bie lateinifi^e @(bu(e, wo er burc^ auf erorbent» 
f oBr ffittc 9Ktf(^filec Abectcaf. 3n ber 6mte5eit \)erbung er ftd) al« 

um fl4 hahuxd^ bie ju feinem €Stubiren nit^igen SRittel ju »erfc^affen. 
mb Qkf^iAic^f it erwarben i^m bie Stelle eine« Unterle^rer« an ber 
IbauM sing fein 9l<nt hal)\n, Steligtontflef^rer ber ©eparattflen ^u 
ilecdi CSccte feine JTltem unb ouc^ ec ftc^ f){elten, unb beren \)omel)mfle 
bBtccnlaffiuig gegeben Rotten, baf ec auf bie SSc^uIe !am. 6in SSe- 
lofnr 9)fantlr4e, wo ec ben Ootte^bienfi abwartete, jog t()m ben Un- 
K&pacatiflcn ju unb Decanlafte feinen Ubectritt jur ^errf^^enben Aird)c. 
(n. CKcbentc VufL Bb. II. 1 5 



2£6 SBcomn (So^n) 

Um SRebicin ju flublreni ging cc enbß^^ nad^ Cbinbucg. «^tcr ecwacb 
bucd^ übecfetungen, au^ tool bmd^ aSirfertigung bec Snaugttcolbilpitt 
f&c bie Ctubeitten unb bucc^ Unttctic^t in bec (atetnif^en 6pta<^ friiiai I 
unterbau, unb befudj^te }ug(ei4^ ^t< mebicuiifc^en SocUrungnt, wMbt er 4 
bffam. 1765 Det^eicat^ete n [xd) unb na^m CStubenten in bie Jto^i i 
gr6fem Xufioanb fdnel ^aufe^ befheiten )u f 6nnen. 3ni Anfang ciiti^ 
Sc^Ig feinec (Scmactung ; aUetn er lebte auf einem lu grofen Sufe, nÄ 
SBanquecott. Die mebicinifc^en Soclefungen befud|^te ec babei (e^n bif d( 
(ang unaudgefebt. Der $cof. (SuDen iibertrug t^m ben ^riootuntenic^l 
Samilie, untecfUibte t^n aufaüeZtt unb ertaubte t^m fogar, Tibi 
gu \)a{tin unb in biefen feine eignen 9)?ocgen\)or(efungcn ju toieber^obn, 
i^m felbfl feine ^fte anoertraute. 9la(^ unb na4 entßanben iebo4 
ben SRinnem ÜRif^^eUigfeiten, bie enblic^ ju offenbarer S^inbf4^aft fifti 
na4^ biefem SSruc^ mit (SuUen trat SSröwn mit feiner neuen X^eorie bec 
f)itocxi unb gab 1779 f. „Eiementa medicinae" ^ecautf, wocfibec ec 
lefungen ^ie(t. 6r geriet^ bar&ber mit allen Se^rern ber SRebicin m 
in Seinbfd^aft, unb bie mitunter freie 2(uffu^run^einec Xn^ngecunticl 
beuten, fotoie ber anmafenbe unb beleibigenbe Xon, in we(d|^em ec 
Xnbem fprad^, brachten ba^ SSpfiem nebfl feinem Urheber in fd^Ce^ten 
9Ra( (1776 unb 1780) würbe SSroran jum $riftbenten bec mebidttifd 
fc^ft gewillt. 3u St.'Xnbcew^ in CSc^ottlanb, too^in er unter 
lec Sceunbe ging, na^m ec bie Doctocto&cbe an. 1782 unb 1783 
^cofeffocen unb atfe 2(c^te in Sbinburg t)on fBroton'^ Xn^ingem fo 
bie babunf^ angeregten ®treitigCeiten nic^t feiten in Duette iibecging«. 
fprac^ Don ber (Sele^rfamCett, ben Talenten unb bem CSyflem bec 
9tcfe|foren mit ber gr6§ten SSeradj^tung. Dagegen fottten au^ bie .( 
ni4|t einmal in i()ren Differtationen SStetten au^ fBrown'd ®dj^rifteB.i 
1784 ßiftete er, um fic^ 2(n^inger ^u mad^en, bie SreimaurergefeUfd 
jum r6m. Xbler genannt. 3n feinen SSorlefungen war er gemeinigli^ 
unb geriet^ oft in grof ed Seuer. SSon einer \oUI)m Stimmung fd 
3(u^ruf be^ befannten, na4l)er oft altfSRad^tfprud) angef&^rten: Opiui 
non tedmt ! ^er. fBitfWeilen, wenn er ftc^ mit t>ieler 3(ttfhengung 
3u^irem bie (Srunbf^e feiner X^eorie 'redj^t lebl^aft t)oriufleUen, unb 
matt füllte, pflegte er ftd^ baburd|^ wieber ^u ecmuntecn, baf ec 4k) h\$ 
Kaubonum in einem ®lafe 9lum na^m unb biefe ($abt 4 bil 5 9Bal 
SSortefung wieber^^otte. .^ierburd) würbe feine Cinbilbung^traft bi< 
ftnn er^6^t, feine (Sefunb^eit aber gfojlid^ untergraben. Gein Clj 
SSorlefungen ^ielt nid^t lange an, unb in eben bem SSer^ltnlffe 
®4&lec fhumfeliger. (Snblic^ (am er ®(^ulben wegen in6 ®efingidfcj| 
feine 6<^filer feine 93ortefungen noc^ befuc^ten. 1786 {og ec na4 
ging aber boct nic^t beffer. Sortefungen Aber fein &pflem würben 
ange!unbigt, Camen abec nic^t p Sitanbe. 1787 gab ec feine 
&bec bie alten Spfleme bec ^^pfiC b^rau^. 6r lebte naö) gewohnter 
@elbfl feine beßen S^eunbe muf ten \\d) feiner fd)dmen unb sogen fi4 
guriicf. SRit ber leb^afteflen ®ewi§i)eit fprad) er t)on bem Zriunpta^ 
SSpflem enblic^ erhalten würbe, t^at aber felbfl wenig babei. 3tn Dct. ^|( 
er in ber 9}adl^ am Gd^las^lnfft, nac^bem er ben Xbenb Dor^c no^ 
Oabe iOpium ^u ft(^ genommen ^tte. (Sbinbucg na^m |^ bec 
tlomilie an. 9Bie jebe neue X^orie, sumal wenn fie bec bi^er gongl 
gillnslid)en Umfluri brof^t, großen SQBiberfprud) finbet, fo ging H au4 
fd)en Se^^re. Der übte SKuf, in weld^em ber Urheber in feinem Safl 
feilte SHnbfdl^aft mit Süllen, SRonro, Duncan u. V. m., Don beren 



■n^ongti, Dt|oni>H» unirr om '»[uomirn, ota noo; unstDiiDticn 
i untn bot ^t^timtn ; allriit tt tntgtt audj brn Jtampf jtetf^Kn 
m tnA i^rm Qttaxfnii tvtldjn in bn SoIS' "uf tint Xct gt^^rt 
SBi(T(nr4aft ivrb«i @i)n nod) Sminn btaditr. ^it aul im jOn^ 
> SBMMT^oi SvIttRrf bind] bie Seoibeiluns btT btutf^eit Xrjtt 
^nANatttanl), unb bieft tnblid) buid) bi« nru« 9tacuTp^llDfD)>^tt 
r, iMiAbnf. Staturptlflofoplil' unb Sciesungtt^f ocir. 
c (aRairinitlian \U^[[H, Siaf dor), (. (. <S(iHTaCfelbmarf(f)Air, 
705. 6tln Satn, Ulijitt« oon Storont, Dnlitß 1690 M Ttniiti' 
I Sdtob II. ^rtonb, naib t<tir«I. Qbccfttr unb flacb 1721. Z>n 
)n Suginb onf ^'i btm taifrrC. •&<(», jttdjnttt ff^ im ItaUniifrffen 
■rt in btn G^lai^ütt bn ^(taxut unb ®ua|tiiUa aus, unb niucbc 
'{^aOtituttnant unb SStiftt}« brt ^ofgnidit«. 3n ben rcdltlifd^rn 
S. fctnn SRonan^in mit einfielt unb @tftr; bann gtrsonn tr ben 
i gtgtn blt Sionjoftn bit ®rf)Cac()t oon ^fActnja, naf^m btn $a| 
rin unb moc^t p^ jum SSdfttt uon €^Don<i. 1752 trifitit n 
ntnl bn Giabt 9us> {ammt btt £)tici:bfrti}[0l}abrr|ftUf fibtt alle 
0if»mtn, luib »fltb 1756 Stlbmaifc^aU, alt Stim% Srirbrid) II. 
nacf) iBifynm jog. 18. ontoc jmaT bfi &ä)\cu!^t b«t Sonofiit, btn 
brang ab« bnuta^ ^ubm Xag« na^ btiftitm gtgni Sa^fnt vor, 
^kaa unb bnn Jlinigßdn tingffdjIolTentn fdc^fif^tn ftriegtviUtr 
Herrn 3nt<f eircidjtt » nid^t; inbrf iman^ tt bie ^rtufen, Sit)' 
I, wofAr et mit brni gsEbentn SStiei belohnt würbe. Ült Srtebnc^ 
n ataäjt oon nruMin SSü^mtn tingebcungtn mar, lieferte JB. ben 
{( eid}ld(^t bei ^mS|^ Sr mugte iai CitlaäjtUlb tiunun, wuibr 
Mt na<f) ^og gtbmit unb ßaib im Sunt 1757, mit btm Slu^me, 
4 II. feinen it^m namite. 
c, StonntjtcR, f. 3nbeptnbtRten. 
[Samt«) , gtti 1730 ju Jtinnairb in C^ottlanb unb etjogen tn 
ipt von iottfion, emgte f4on ftfil) giofie .^offntingen. 9ta(f) SloQ' 
Stttbicn woi et ffiilltnS, |I<f) M gte^UgtlttiTtei in S^otllanb nie 



£28 Sttt4) ' 

li^icU fi^ A6ec nodl^ etiiige 3^it in Stalten auf, um bafelbfi bte f^müd^ Sm 
M Xltftt^ttmd fenaen |tt Utnen. Crin XufintlKib in Zl^in wn vH 
G^wierigbitm unb ®f fallen. Stad^ me^cen SReifen fotool in boi SNn 
XftUa Ol« an ben mitteadnbif((^m Jtfiflen git^ n 1767 noi^ X{tm# b<ru4lf 
bed unb ^^aUnpca^ unb f e(^cte frdnf Ud^ nacb ^Qtppo §uc&(f . «^iic maiM 
bffonbfc^ mit bm «^citfcdften bec 9latut betannt, ba ein Xrjt in ienen 9^ 
bie et §u bA;eifen fl((^ t)oc9ettommen ^otte, in Docsfigli^ec Xc^tung M( 
Sfv&^Iittg 1768 ging et nad^ Staxxo, t>on wo et gegen Snbe beffelben SMi 
£auf be^ 9liM fhomaufbdtt^ t)etfo(gte. 6t Cam iebod|^ ju SBafjec aic^t mI 
Gyene, UfftU naö^ Jtenne {utfitf unb benubte eine JtataDane bil Ao|{fh | 
tben SReete, t)on wo au< et an 3(tabtenl Jt&fle bi6 3ebba f^gettei meUfK' Ij 
Gammelplot bet SBaaten auO Snbien f&t SfRef (a unb bie bena^batten £m 
fHrnmte .^afen ifl. «^tet ^ie(t et p^ einige 3eit auf, fleuette bann mi t^l 
^in bi^ §u bet SSeetenge am Snbe be^ tot^en 9teete« unb fe^tte im 
na4^ SDtafnab jutficf, einet tleinen Snfel an bet aftiCan. Afifie be6 tot^l 
nal^t an Xbpffmien. Son 9Xfib< unb (gefaxten umtingt teng n bH 
^bpfftnienS ^auptflabt, üot, wo et ftcb untet bem wUbe^ 9i8e 
ncdf gefe^cn batte. S« bitten ft((^ etfl Cfit^li^ in biefem toAc bie 
bteiteti unb Stuce etwatb ffcb butd(^ Xnwenbung bet eutopiifd^en iBi 
fowol bei ^ofe a» beim Solfe gtoße« 2Ciirel^en. dt blieb fibet 3 Safm 
fuiien, befugte bie £luellen M €tiU uifb btac^te ein gange« 3a^t bomb 
Steife n6tbli(|^ butdj^ 9tubien unb bie ungebeuetn SBftßen, wedbe biefel ' 
^S9ptin ttennen, na4 Xlepanbtien fottjufeben, baS et im 97 ai 1771 
9tad^ einet Xbwefen^eit t)on 11 Sabten tebtte et naä^ G^ottlaab 
t|^e jum ^weiten SDlal unb fcbien |t(b aUen litetatifdi^en Xtbeiten 
ben, all i^ bet Zob feinet (Sattin 1785 oetanlafte, Stoß f&t feinen ' 
bet {Befd^teibung jenec Stobet (u fu^^en, bie et butc^nbett ^atte. 
f4^teibttng etfd|^i^ 1790 in fftnf Äuattbdnben. SSiet 3af^ti nad^n 
9tttti t>on einet SEreppe fein Keben. SStuce wat gtof unb ßatt gebonl 
einne^menbet Stlbung. QSein ftaftooUet Jt6tpct etttug 2(nfitengungm 
bel^tungen o(me SDlfi^e ; fit(^n in feinen Untetnebmungen, gewanbtin 
lid^en Übungen, tubmbegietig unb eitel, btaufete fein ^efUgel SemAl^i 
3otn unb Xtgwobn auf; mit Aenntniffen mandj^tlei Xtt, mef^ten 
dltetn CSptacben aulgetfiftet, entbe^tte et jebocb jenen tubigen, 
Slict, bet ben SSamt oon tiefetm SdiKilte oetttnbigt CeineBe^i 
Xt()iopien bet &[% bet ilteften 3(uf!ldtung, bapMe S^lafba, Xgao« unb 
Dom Xmt^ata unb (Safat utfpt&nglic^ 2(b(inmiltnge avü 9<iißxi^ 
Xb^otien &bet ben Utrptung bet Aunfle, 9Biffenf(baften unb bet 
Gtjd^lung Don bet Stbauung \>on Tixum, SRetoe unb Xb^ben unb bet 
fc^i^te SCbpfftnienS fcbeinen gwat M gelebtten ^attmann Utt^eil im 
vnlb^tvtigen, baf SBtuce bei t)ielen metf wfitbigen Senaten (^duftg oo^ 
SBabtbeit gibt, fid) oft wibetfptid|^t unb ben &^m t)on Jtenntnlffen 
i^m fehlen, fobaf fein SBetf nut mit Sotfubt gebtambt wetben änne. 
{i(^ in ben neueflen Untetfucbungen bet Sleifenben SRand^ bewi^cti 
behauptet batte, unb el fcbeint nati'ulicbet, angunibmen, ba| fein 
batin befiebt, ba| et 2)inge all eigne Stfabtung etgdl^lt, welche et nur 
bitte, buttbbie et getiufd|^t wutbe. — übet ^icbaet Stuce, bec 
freiung Kaoalette'l eine ^aupttoUe flbetnommen b<itte, f. SaDatetCt. 

StU(^ (mebicin.). 1. Hernia, eine Jttantbeit bei SKeaf^ ui*J 
ba aul itgenb einet ^6^lung bei JtitpetI ein Sb^U ^^^ ^^'n ent(( 
toeibe betaulttitt. X)ie gewibnlicbflen fBt&cbe Commen am ttatetleibciM 
f in Z^cil bet (Sebdtme unb brl 9lebel bur(^ eine Stf(^Attenmg ober ZaM 



nf frinrc Sage gebracht »irb unb fT(^ abtvdttl fenft, bU irniece 
leritoluieiim) iior fl((^ b^ vnb nacb auf en butcbbtingt, unb mf t bec 
ine OffEbmitft bUbrt, Me anfangs flffai \fl, in bec SoKg< aber Irnmer 
e mfbr bie <Sffbdnne «(Hrtretrn. SRon benennt bie SScficbe be€ Um 
leben, tbei» na(b bem Crte, M teiflenbnub, in ben Cfinnen, mU 
fogmonnten Sondjiring b^auSttitt ; ®cben(e[bni4^, bec an bec in« 
i 6(^nfe(6 becvoctcftt; Slabelbcuc^, »o bie ^Mt bncd^ bie nldl^C 
abeCJffhmig f!d^ berooibcdngen; tbeiK nacb bem, teai fit ent* 
brudbf 9}rbbcn4, SBinbbcud^. jDec Kei^enbcucb (onunt am iftiu 
m »irb anfangt Uof eine fleine (Befcbtvulfl üon bec Ocif e einec 
fien6 nacb icgenb einec Vnfhengung obec Scfd^ftttecung , in ben 
rt, bie iwieiien t)on felbß obec bocb iebe^at im Siegen bei gHbibem 
ofcf^wtnbet, abec fmmec wiebeifonmit unb immec gc6fec tticb. 
iben Ucfocben (tnb Scf<blaffnng unb Qd^tcii^t bec duf ecn <^ut unb 
hin, babec aucb fBc&d^e ie(t r>M biuftgec ftnb a(6 ebebem. ^tfüß 
Jf en, Gpcfinge u. f. tD. , ftlift SBidbungen unb bei Ainbecn b<ftige4 
im fBecanlofTung baju geben. Dec angebocene fBcu(b fcmmt au(b 
^eni, befcmbece bei Xndbcben Doc, bie ibn gleicb bei bec Oebuct an 
>ec SBaffecbcucb gebiet nuc bec Benennung n>egen t)\itlfit, inbem 
BbJufnng »dffecigec S^ucbtigf eiten in bec Gcbeibenbout eine« ZefH« 
0amenfh:ange€ {|l, unb aucb bei JHnbecn oft oocfommt. Sebec 
ef<bwerii(bec 3ufa0 unb fann, toenn ec «ecnocbCdflpfgt »icb unb f!d^ 
SU Ginfleromung beffeiben, »enn ec ni(bt wiebec {ucflcfgebt unb 
rrflop^g beg ®tublgangg Decncfad^t, oft SBecanlaflfung gibt, goc 
>ecucfa<^en. Z>al SSefte ifl, ben {Bcu<b fo ba(b a(( miglid^ nrtdbec 
n unb ein Qnubbanb {u tcagen, welcbel ibn t)erbinbect, ficb wiebec 
en. 9Ran bat au(b ben <^icnbc'u<b bei Ainbetn, too hat Oebicn fi(b 
II 9)tagenbcu(b in bec SRagengegenb. — 2. (Fraotura.) Stnodim* 
sng beg 3nrannnenbangg bec Jtnocben. £)ftec trifft eg bie 8l6bcen« 
Xnnbcftcbe unb Seinbcftcbe am b'ufigflen Docfommen. ^ut ^eu 
iä^i gebiet, baf bie Zf)iiU )tt\>icbecfl toiebec in bie ci^^tige Sage gc> 
i ben langen Jtno<ben buc(b 3(ulbebnung beg Oliebeg gef(biel^t, unb 
üben unb Ck^ienen fo lange barin ecbalten wecben, big bec aul ben 
Ufdft9\imU unb fle toiebec Decbfnbenbe Xnocbenfaft (ealliui) t)ec' 

H. 
üi ifl gefcagt wocben, ob bie Xtten iBogenbcäcfen gebabt, obec 
oug bloßen gecabiinigten S3ec6inbungen fufanraiengefebt getoefett 
Ift ft(b nt<bt leugnen, baf bie Qclecben f<bon ®en)i(be unb 2>ome 
ba6 Sott Zbolog bebeutet ^uoectifffg einen Dom obec ein 3fmntec 
>e(, ^oM nannte man ben Gpeffejaal, toorin bie ^cptanen fcbmau- 
t man no<b Bogen unb @e»ilbe in ben übecceften bec alten gcied^i- 
ifd^^en Baulunfl, unb bie btcclicben SBafferieitungen betoeiren, bap 
tbingg in Oetoikben ^u bauen Decflanben. 3n ben neueflen Otiten 
kc6 In Cngtonb bie 9oDbam'f(be Sbeorie bec BcfidentoSlbung auf 
uMgeffibct. CSmeaton, Zet^cb, Cacbp, 9aine unb SBalfec fUib 
btffnbanmeiflec in (Snglanb. Die neueflen unb becfibmteflen Bcfi- 
(f nb bie DaurboS *, bie 0outbtoac( > unb bie SBatecIoobcficf e. Die 
Mtfen finb bnnbgtb^bg na(b bec Jtettenlinte geto6(bt. ^n SefKg^ 
i ftbffcttifft Me flBotecloobc&tfe aOe fibrige. CJie beflebt aug neun 
mm iebec 120 %9$ CSparniung unb 35 ^uf 4>6be bat. 2)ie Bt&^ 
I 20 Snf bttf, «Ott gcofen Otanitbiiden aufgefubtt. Die obetn 
r bir 00^ (Inb {um Sbeit mit nomrfteinen/ jum Z^tU m\% <&^ 



230 9St&<fenbdtber äSr&bei: u. ®^m^ttn beS fceieii fSAfU 



, ober 6anb au^gef&Ut. X>it Scfitf enfhaf e ifi 28 Suf bcei( tmb (at no^ 
Gfite einen SBeg f&r bie Sufginger Don 7 Suf Sreitr. SDieft SSrfiA vi 
iebe( 9Iit(tfid|^t al« ein Zriump^ ber neuem fBaufunfi ongefel^en. 1DU to; 
Ztt, unb befonbecd aud; wegen ber tveiten Spannung i^rer Sogen tinf» 
toficbige eiferne &ontf)toaitht&de tyit nuc btel Sogen, ben mittlem (tt 
bie beibm duf em, jebm su 210 %ni Gparnitoette. S>ai gu betfelbra 
eiren wiegt 11,200,000 $^b. — Unter ben grofen beutfc^n Srfiden 
befonber« bie bre«bner @(bbcu(fe Don 17 Sogen unb 1100 %u^ S&ige 
ceid) t>er{terte, 1790 Suf (ange Srficfe Aber bie SXolbau gu 9)rag gmanat 
bm. — Sn neuerer Seit benuftte man bad 9cincip ber Jtettenlinie anf ^ 
brfitfen, unb f&^rte bie unDottCommene 3[bee, welche ro^eS6lfer in 
Xmerifa fd^on lange gehabt f)atten, aufrichtige Orunbfd^ iurficf. 9tan 
burcf^ einer 6urt)e, ber ftettenlinie, eine grof e ^(nwenbung unb Sran^;! 
fteUte enbflc^ baburd) in furger 3eit unb mit t)er()d(tmfmd$ig geringen 
Sr&dm üon fe^r bebeutenbe. ^u6bei)nung ^er. 2)ie (Sinrid^tung bfeTa 
brflcfen ifl folgenbe: Xn bm Ufern gu beiben Seiten beO SluffeS 
feßem Orunbe Pfeiler Don SRauerwer! ober ®uf eifen aufgeführt unb an 
Xettm, berm ®(ieber me^r ober minber ßarf e unb me^r ober minber li 
gen Don gutem Stabeifen finb, aufgehängt, fobaf fte bie Jtettenlinie bi 
bin 9fci(em nac^ bem Kanbe ju unb mit ben «^auptf etten in feflec 
ge^ bie fogmanntm Sanbfettm ; biefe ftnb, ba fte ber Kafl ber Srätfen 
fiedm ^abm, in bem ®mnbe fefi Deran^ert. Son ben «^auptfetten 
cabc unb mit jenen oerbunbene Jtettm fenfrecbt f)erab > fie tragm bie 
Bcucfe, weidl^e wieberum burd|^ lQuer^£($er Derbunben ftnb, unb auf 
gufeifemen ober ^6(jemen Setegplatten ber Srficfe liegen. Kebtere fiiÄ 
dfemm %af)xhaf)nm Derfe^en, erfiere mit einem Gteinpflafler. Qfyu 
gen lafTm \id) biefe Sonfhuctionm nic^t befcbreibm. Sir nennen ms 
DorjiigÜd^flm «^dnge- ober Jtettenbrficfen. iDie iltefim btefer Xrt 
in Sl^ina ; in Snglanb würbe bie erfle um 1741 gu 2}in(^ in Dur 
ben Slup 2ee^ errichtet, fte biente aber nur atö Saufbrucfe fär bie 
1811 befanben ft(b in 9lorbamerifa bereit« 8 Jtettenbrficfen; 1813 
1000 Suf lange Srficfe aber ben !B3erfep in ber ®egmb Don EiDerpoot 
fte ifl aber bi« fe^t ntcf)t auSge^^rt; im 9loD. 1816 warb eine2> 
437 S. £dnge fiber bie Xweeb, ben ®rm5fluf jwifdj^en (Snglanb unb 
mit einem Jtoftenaufwanbe Don 40,000 ^f. ®terl. enic^tet ; 1817 
iwei d^ntic^e Dra^tbrficfen fiber benfelbenSluf; 1818 bie 260$. i 
brfide gu Z>r9burg^, unb 1820 bie 361 S. lange unb 18 %. breite 
brfide 5U Ütor^amfbtb fiber bie Sweeb ; lebtere (oflete nur 5000 9f- 
warb bie Eanbungdbrfide ju 9lew^aDen bei Sbinburg Don Jtettm eiri^ 
merfwfirbigcr ifl bie «^ngebrficfe fiber bie 9Reerenge ^map, wel^e Xi 
maM trennt. Sielfort baute fte 1825. Die gr6§te Unge ber 16 Jt< 
1600 Sup> bie Srficfe l)at gwet S^^^rtoege unb einen Suftoeg. 3n 
Satiren würben auc^ auf bem (Sontinente ^dngebrficf m erbauet, fo g. S. 
tu 6t.'9eter«burg, 5U 9{imburg im ^erjogtf^um ](n^alt«Jtit^m flbetb^^ 
Settere ifl 275 %. lang unb nac^ einem ganj Don bm gmannten 
principe conßmirt, inbem f!e in ber SRitte eine Jttappe {um Durcf^Iafiai 
Jim an bm Jtdfinm ^at. Die eine *^dlfite war im Dec. 1825 burt^ cfair 
barauf befmblic^e ÜXenfc^enmaffe eingebrodl^n; jebodl^ ifl btefer Ungl 
aui fein SeweiS gegm bie Sorafigtic^teit folci^er Xrtm Don Srfictm. 

Stucfenbrfibct, f. Srfiberfc()aften. 

Sifibet unb @dj^n)cflcin be6 freien @etfieS 
13. 3a^r^. eine in bm Stl^eingegmbm mtflonbme Stetigion^gefeBfc^fl^ 

' 4 



m, bcf^inlgt ^Ri. Sit ^pnobrn )u Min 1306 unb }U Ziitt 
fni ifimi tlntngang, unb in im Sttfotsungm, b\t nun bbit fit tt: 
n ffe t^M itt^xt, tfidU gtribtft ebti irrftnut. ^^tt fRrfb mtIo^ 
>m SSegfuAfti tmb ftf^bitn {um X^ciC noi^ Sifnnnt grfommni {tt 
t ni^ctnb bn ^uflUir^"! UtiTufirii Jl}nll^t Stixiiatiflfn «itb«ttr. 
Iten.) 

igcmctnbt (nangtlifdjt) ob» Srübrninität, He auHf umtt 
hn ^imftutrr bttannti SlrifgionJsfrdlFc^aft. Sie enijianb au* 
btt in i()[flii SQattiianbr virfolgtin bifimifc^tn ob» mH^dfc^nt SMi= 
\ifdti Scftbec), tedd}« fld) 1722, utittr SrgimlKauni; b(« QtTA' 
', auf btm Qtbirtt Ttinrt StilttcgiU« a3ntl}(l«borf in bn i^bnlouftfi, 
«fritt b«< ^utbrc9(<, anbautm unb il)» SMonit .^ ( tt n ij u t (f. b.) 
I iiHljCf nadjsttommnit bi^mif^t unb m([t)Tircf)t Xutmanbtm btn 
tm urüi bit Snfi^itbtnfKit bn 6oIoni|}(n In idrm Xdigiontbtgriffm 
i (inrt grauinft^afUU^rn Uttretnhinft Übet ftf!e Slegtln btt QÜnf 
n« f£il)[ba[ nadjttn, mutbtn, untn Stitung b«« fdjon ft£f)tt von bre 
nnrinbe natf) bm SKuftn bfr tr^m apofiolifcf)tn eingtnemmnttn 
iboif , gnsiffc ORrtnigangfpunftt f(|}gcfrgt, in binm mnn bft Un: 
l)itn bft Dnf(l){(bntni pio(r|biRtif4rn ©[aubtnSbrfmntniflf, bntn 
) ^in vnfanm»» ^tUn, unbtcfi()tt [itg, nui bie ©runbisn^i^eittn 
lunt oM SCasbnifortitfl annai)m, unb tint nadj btn Sä^ungrn btt 
im Si£bnflRf)t gntstite StrfalTung unb Jtirdjmjudjt tinf^^rtf. 
antra <[nr< filtitBiUlgtn &mt)ei|l<inbtti|Tr0 HaljRKn allt Sintcof^nti 
27 bitfc Statutm an, unb bilbttm fc btn ecjltn ßtamm bti SStü- 
18 bnmGttftci bn Bon nun an ganj fArfit Itbtnbe ginjtnbotf 
m i|L £it Slat^tommtn \tmx Zat^tnmUttai, bintn balb bui:4 
S«t1iott untrtfagt ninbf , nod) mtfitc iijwS ®ltt(l)tn ausSif^mni 
:BfguncI)mnt, ma^en, »ü Itlc^t btgitillid), nur btn flrinjttn Zf)til 
af)ltrid)im Sfmrinbt aut. Um balKi btn vtifd^ttbintn pnttltanti; 
IwniNUibtrn btn äutcltt ju txUx^ttm unb bit Sinigftit ju t tfialttn, 
.^ttmf)uttm3J&opfliobtT^tttnbftEt^i:btgiifT< flatt: btt m^I)- 




252 Srfibergemetnbe 

btnbung im ®ottf((igfe{t, unb f)ahm, obwot 3inifnbocf^ tmb Cpongm 
Ck^riften bei xfyMn in gcoft m Xnfrben ftif)in, feinen eignen bnnb befonta 
botir4»e efi(bec feftgefebten Sebcbegriff . Siebnebc ecH&ten fte fidt^, »0 Mf I 
rangen banacb fragten, autht&iM^ fix Semanbte be6 auglbucgifti^ AI 
nffiM, unb outben aucb in mebcen Staaten baf&c onecfannt. SBeH M| 
belonnten, oft nuc {u febr in^ 6innß<be bin&6^pie(enben, abec ictt bun^ 
belfern Oefd^mad {tun 23(^eU t»eralteten SIeUgionftorfletbmgen wA VSUtm 
tbnen e^er im @cb»ange gingen, aM fie an eine jufannnen^ingenbe tk^Ü 
il^rer ®(auben6(ebre gebacbt batten , fo na^m aucb biefe na<^ unb nac^ einri 
t^fimUc^e (Sefialt an, »el^be f^cb ^on bem Seb^i^^riffe ber proteflontiTi^ 
merflidl^ unterfc^eibet. Z>er «^auptcbarafter ibrer retigtifen 3(n|id[)t 
baf (te bte Steligion mebr ali &a6)t be« (Sef&()(6 benn M Gaö^t bei 
betrachten unb, infofem f!e fubiecti\)e U6er jengung »irb, ftvc ein gldnbigii 
fen ber etmngettfcben SBa^irbeit erKdren, babet aber befonberS an geirif^i 
erfunbenen SBabrbeiten unb ben SSUbem bangen, in tveUbe ba6 !Renc 
Sefire Don ber 6r(6rung burcb Gb^^fhim einheibet; befonbere battenfit 
3bee bei SRittleramti ßbrißi, unb benfen ibn am (iebfien unter bem 
Sornme«, bai ber SBelt ®&nbe ttdgt. übeteinfiimmenb mit bem ^roti 
nennen fie jtoar bad bemfit^ige OeffibI ber Cfinb^aftigteit ben Orunbing 
U(ben (Seftnnung > oUein baburcb entfernen fte fub Don feinem Stnj^e, 
biefem Oef&ble eine geroiffe ®fifigfeit, einen ®eelengenuß ftnben. 
fHmmenb mit bem $rote]lanti6muS balten fte bie SBibei fAr Sötte« ffiwt 
bie Stfenntnif quelle ber Offenbarung ; bai aber ifl ibnen eigentbftmlbt^ 
bie {Bibrf nur a\i ben ®runb einer Cffenbarung betradjiten, toelc^ ber 
bec ®emeinbe immer fortfebe unb »ieberbole ; ben (brififld^en Olaui« 
innere Smpfuibung ber SBirfung 3efu befcbteiben, unb au(b in ben Ü 
Heben Oef&^ten biefer Snabenwirfung eine Srfemttnifqueae ber {Religictt 
Denn bie iit)xe von ber immertodb^^i^ben ^Regierung ßbrifii fiber feine 
ben ffe toeitlduftg ausgemalt unb auf ade Seben^er^Itniffe angeoenbet 
bem £ei(anbe erf ennen unb Derebren fte bie ©ottbeit ; alle 9Berfe in btr 
unb ttberftnnti(ben 9Be(t fd|^retben fie ibm ^u ; im 9tamen bei ^eUani>ci 
Xffei, toa« ffe befcblief en unb untemebmen, tmb jebe bebeutenbe 
von i^nen bur(b bie 9Borte : „Der 4^et(anb wilT e«", begriinbet. Sfaic 
H(be SrfMrung feine« SB^Uen« ifl ibnen bie entfcbeibung bur(b ba« tool, 
pdf in äffen %itttn einer {»eifel^aften !EBab(, aM bei Xmtibefebungen, 
angetegenbeiten, SSer^eiratbungen u. bgL bebienen. Sebocb binbet bal 
Denjenigen, toelcber (oofet, nid^t aber notbtoenbig autb Die, fär totld^e ^ 
fobaf ein SRarni bie {()m burcb bal Soo« ^uerfannte Sraut, unb biefe tilUbtiM 
auf biefe Xrt ibr angetragenen SBr jutigam aulfd^iagen fonn. ttngeai|fif4 
(ber SSerirrungen, roetdjie ba, n>o ba« ®ef&bi Dortvaltet, unvermeiblid^ fUb, «H 
iebo<b ber burdi^au« prattifc^e 3wetf i^xn Bereinigung , eine (Semetnbc m| 
religi6fer, t)on ben Saftem ber 9Be(t abgefonbecter, burdb 3(rbeitfamf eit gmH 
ger, {ufriebener unb in einer weifen Sef(brdnfungg(fl(nid|)er9)?enfd^cn|Bl 
gon} ben SeifaD, ben er bei Outgeffnnten gefimben ^at. Dabei ^obni | 
ftberaO nacb ben Umfiinben gericbtet unb bie Sef^ren ber SBeitftugbeit MH^ 
o^ne weUbe ibre fdl^6ne 3bee, eine Q^riflofratie, b. b- ein flttlicbe« Slti^/ W4 
G^rifiu« reaiert, gu erricbten, nicbt in fo grof em Umfange {ur 3(tt«f&(cinig g 
men fein tourbe : benn jene Änftdj^ten, 9bantaf[en unb Silber, tveUbe i^ W{ 
gie tbarafteriffren, unb nur oermittHft ibrer Sieber unb SeJgyrDortrdge te flj 
unb Xnbenf en erbalten tverben, miö^tm bei ben Serinberungcn bei fUk 
nläft ^inreic^enb fein, bie (Stieber ibrer Oemeinbe sufanrnteniubolten, tDtmi| 
f&c nidS^t auf hai 3n)etfmifigfle burtb eine Oemeittt)etfafrttng unb 3iti|t | 



tbangm utgrtMUtn tDrAm , lufamnini. Sint alritf» Sinriditttiig 
iftaHaai, In btm auci) |ut StMmung Mnt {Roirnfpccfm (ttg« 
ft gttf m QflnrlRottf dabn on^ liffiill^t ^Ittrn fh fflitisK uab 
Bitttritt obK In ZXntflm ßt^cnbc ®lftb« Mer» g^fn bftcTra fl<^ 
iribftcf Crtmbntf bn Dbtm, bti i^cm SaRiitim imb XMoifl^* 
Um. 2>itf (^(cfrn beß(i)t aut ^immtlUnn Cfftpaatcn in bn e(> 
r pHi in 9Ti«Atf)ilttfnn »of)nm unb it/tt (Stfi^&fu tttibrn, abn, 
iAct bR Äbiigm Qbixt, tmtn btt Kufjiitpt unb 0ttat^9 bn (Stiw> 
R. jDunf) bitff C^oibfamtRi tvltb bft JtlttßcncmfVrtni Irbct (Bf 
■, teai in bm (Sbn^dnfRn unb %an\titn eoig(I)t, in SttmüAf gt* 
I, oUc Xtigr(rgniMtra bn Stmtitibc IriUnbr fBt^tttt brflt1)t an* 
^fn, Dttt^n sU bn obn{!t Soific^R bn Stmetnbt bm SJaiüt 
ittpTtbJgn unb bmi O^nbnmtm. SMsroibntt ifl üjt (In Ifn^ 
, Kritijtt Abn bm 91a^iutig<fDnbi unb b{(9o[i|n »adjt, aucf) Ctnii 
jtn. Sdbc St^Aibm miu^m, mit Sufli^g etncl tngtm }tu<i 
t Smrinbr, btt gngt .^rlfticonfntng au4, ntlöjt bit ginffmllt^ra 
iStbgniflftlm in Ubnl^ung jic^t unb btn bribm abtm St^iibm 
BIS fibngibc. 3ur Stiat^ng fibn utiffnibnitliifrt Xngdegmtcii 
4 mit bitfm @D(I(gini rin tMftmt Kutfifiafi unb hifbtt mit l^inm 
ttt^. DU eramtm bn JBrAbngnnrinbe pnb Sir^jfr, »il^re bit 
iR «nb ftbn Mt CifHiUnng btc flidjlit^ jDttmunc) tiKufim, ibrlgmt 
ijUmmt« CMt«, no4 rignt CSpimgtt obn SioffTanntlitt ^abm; 
Conamimm drilM , vtl^m btt Qotqt fAc bic iufttt SnfoJTung 
Baitfc )tt bm nfpccHom euibrtobrlgtritm oblirgt; ^irtbptn obn 
it attoHton btt Qknrinbm angtjlilit |tnb, obn ju SRifftonm gc 
i; tbUhnm, iDfb^t bm 9r(bigtm brigrotbntt finb, unb iDIatonif' 
mit btt CSnltnpPtgt tmb Stiöt^ung brt ntiblit^m (Sefdjlt^t^ btt 
)ft SRntflpanft bn In To eidt 3»tlgt gtt^tiltm Xuffl«^ unb @t> 
Mgt CT Itbtt, bn IBiaf BlnjtnbOTf, nttdtn bn Smittitbt unt« btm 
DibimniM vorftonb. Tivt bm iljm jut ^filft btlgtgtbenm Slfdji' 
■ Mlbttc fi4 tin SoOtgiuin, ml^it« unter btni9Iämffl Unitdtl> 



2S6 Srftborgnnebibe 

&^x anbftttet, )U bmi fTe geJ^mt ; feuerrot^ tragen eB Ue irnigm WtÜ 
xod^ bk (cMgen Ckl^nfflem, blau Me S^ftaum tmb »elf bk SBit» 
immic »ntrn onbte 0(6 nnfdl^ulbist 9efeUf(fK>fitf F^Me tiU^ M Ujm 
3taxtm unb ^btfd ffnb nidl^ immol in \fyttn ®enifftitogil (Oa^du{ 
bm ; oii^ Xöng unb Slomanmk fen sfftatten fte tii4^, toie Aberi^upt Ic 
gm, ba6 bff ®efd|^(ed^tfr, bie ff(6|l auf ben 6|Ki)lecg^higeii ehtaab« 
nAffm, surammmbringt. 60 toirb bal Smac^m bet Qf^ätM^M 
<Sbf auf atte Vitift Drt^&tet, unb felbft junge ieutt, bie man mitfinanb 
fl|^ flrtflr fe^en unb f(>re(^en ffc^ in bet Kegel nid^ «t^et M bei einet 
f!d{^ bet SCltefien t>eran1ialteten Sufanmienbmft. 9Bet gegen Me Oemeii 
unb Cittli^f eit fel^lt, mitb etfl butd^ Üthu\d)t Crma^^nungen, unb tM 
ftud^ten, but^ ben Sann ge{&((^tigt, bet in bet Xu^ftibliefung 00m ] 
unb anbetn Sutfidfebungen beße^t, obet enbUcb Detanlaf t, ani bet 9 
tteten. (Efn6 bet wittram|ten SRittel, iebe Unffttiid^Mt Don {(^nen abji 
bie on^altenbe unb angeroefleneSefd^ifUgung, bie ffe allen®Uebetn i^tci 
ga gAen »iffen. 3bte Xrbeitfamf eit unb SefcbiAid^f eit in Mnflen 
toetCen, bie Xnibteitung.vnb Seb^aftigf eit i^teS .^onbed iß t&^mlic^ bi 
obue ben (Se»etbflei$ »dte H aud^ unbegteißic^, nrfe |te bie bebeuteiAefl 
fk i^te iffetttli<l^ Znflaltm unb ttntetne^mungen befheiten finnten. 
vm einet «j^eilanbMafTe, in welche iebe6 SDlitglieb fetn Setmigen tvctfa 
gtojlift ungegt&nbet. XQetbingl abet t)ermaltet bie ttnitdt<dltefhi 
eine bet ganjen (BefrUfd^aft onge^ jtenbe Saffe, wek^ but4 bie lEinttii 
Oemeingfttem, but((^ ben Oeminn an 10 ^cent \>on allen ^^onbetti 
(Semeinbe, but(^ i j^tlld^e Seitrdge bet üßitgliebet unb but(^ fßnmUn 
ten nrttb. Z){e Xbgaben )ebe6 beittagenben SStubetd m6gen im IDur^f 
lU^ gegen 10 Z^alet bettagen. 9Benn man ffe abet aucb geringet oi 
mflfien bie (Sinf&ifte bet Qafft Te^t bebeutenb fein, ba fld) gegemo&fl 
femmtio^l bet beittagffS^igen SRitgliebet auf 100,000 belauft. I) 
aOet Seelen bet SStflbetgemeinbe »utbe, mit (EinfcbUtf bet 9legetgemet 
1786 auf ÖOOXXX) gefc^a^t. 60 ^ot fTd^ biefe eefeafc^aft, bie 1721 
S bt6 400 Ceelm gdblte, atlmiltg oetgtif ett unb ettoeitett. 3n bet 
Sei4^nen |!dj| bie Semetnotte .^ettnbut, SlieMp bei Oitlib unb Jtleinwcfl 
ten, in ®d|^lef!en ®naben^ei bei 6d|^weibnib, Onabenberg bei Sun)la| 
unb Onabenfelb bei Jtofel au6. Xnfe^nlid^ fmb oucb bie (Semeinbenj 
tenbotf bei 6tfutt, ^ (Ebet^botf bei febenfiein, }u (S^riflion^felb im ( 
fc^en unb gu 3<n^{l bei IXtxtd^t Xuf etbem gibt H gebulbete ^ettn^utii 
mit eignen netfammlung^fdlen in Safel, 3(mflecbam, «Rattern, li 
Citotf^olm, fBetlin, 9teutvieb, wo^in bie 1758 t>on .^etten^ag unb -Rat 
^f^butgifd^ t>etttiebene<Seroeinbe ging unb ein beronbetei®tabtt>iiil 
in 9ctet6butg unb Stoffau. 3n Stuf tanb »utben ffe 1764 ptiüilegfit 
ten ben butdl^ ben SBerf ebt mit ben Xatoten unb Jtalmftcfen metftofttbigf 
Ott Satepta im afhrad^nifc^en Ooui>etncment. SefonbetI abet 1^ 
Qnglanb Singang gefunben, wo ffe burc^ eine 9ac(ament6actf Don 17^ 
alte b^dfifta^ Jtitdl^e anetlonnt ffnb. ttbetall l^aben ffe ffdl^ bei C 
Slegietnngett »fttbig beoiefen. ®ie ge^6ten »egen i^tet Oetttdglii^ 
fomMt unb (SenftgfomMt ju ben befien CStoatSbfttgetn, beobad^tra 
Sanbetfgefebe unb ttagen bie bfitgetttcben Saften, ob ffe %ld^ in bet t 
ifycH Oemein»efett6 unb in i|^tet Htc^lic^en Cinricli^g unob^ingig 
tsfaf^en. 3fyci Kolonien auf et Sutopa entflonben bind^ f^te SBQfto 
foctml^tenb baben ffe bal Detbienftlid^e ®erd|^ bet ^eibenbefe^ttn 
unoetbteffenfbn unb vetßdnbigften Sifet betrieben. 3^te ctfif fW 
Ct.* Storno« »atb t»ott 3in(enbotf 1732 untet BegAnß^utg becbii 



K9 BBC oiB OHttgioinorrTqiiuig gcopn »nc^, iniu usitugt aa 
B^Mtafta ettluiiiL S9lri6t äbn ilt Scfibfignncmbe, wa< fit t^, 
AngM^trt i^ eigffl^ntfii imb brc ftltfonttn SSitJ^nng om S'rt' 
), «an Qon^nuttl) unb >fidtu, non Sinfttlt ttnb ®d)lau^tit, oon 
EHBUt, bicinanliit^mSnfarruRS' iÖenfatt tmb ■fKmbluttgltDtift 
b4 ticuri ftfilfaUni it|it« DDctitfflitfjtn &ib)nKE<, alt nu tifm&v 
litiftmamtutHmt» tiiucium onr<^ollnim 3nt. M liut f(^ 
afo^cftin btt imti|iatttifit)ra Utittrft^tibungfit^fli unb aU iln 
maüisnlbni, Ucb«SRmf4mglbiißic^nu(twii, 1104 [mse unttc 
ntt aMti^ f i^nt. 

iS«tMi^eti(tn«3bt)tnbi)tf6at (id) il^n Sofdlfimg auf {idtn 
4, 1769, irJA, 1782, 1789, 1801 unb 1818, t^Ue MMtigt, 
t aKntoJbbtg i|i l^it It^tt 1818 ju 4>mn^tiJ94(i[ttnt e>pnabf. 
: nMgEttai nab fydtn iffmtUd) brfannt gtttoibtnai etotntm btt 
iribftstnftnb« ftnb in bti Xngalt bn 3RtTtina(( ii)n« 0ti|tt< nt^ 
I M boD SMoltt no(ti ntu. Sit SQtbtl nirb battn oU potith», 
|lt thaMpat oU ntgath» Ülorm f^rrt Sloabml, bit SSilbima tintt 
, ftnrc Irbtnbistn (Btmtfatbt 3t\xt aU dwd Mttti SDntmisung bai* 
nttint {I4 ttB bcfimbtirt SBtll btt OnabtnteaM »itt'i^ bn>i unmit: 
\i d^riffi, wrri^ nnttt bn it\ttta% br« ^. <Bti|ltt biti4 tb» un: 
cäM (it(t am 10 SSinntm bf|i^nib) unb Snot^s oon i^m 
b, itnbbfftiltlgtt^nbtt^tcigtSliocwirnflune unb Abiigm bifctplU 
(tnns«. JDttTt CStomtcn «n>Ai)nm jtbo^ nfcftt blt aRsblftc^tün, 
> brt toeft« btt Stttfitiio^unstn für blt noibamnihnifi^tn 
n lUif biingtnbni Jfntiag btt (tfttm gltid» btl btc CJpnobe 
iniDininiMn^ jn n^oltn, 1819 aud) ffit bit btutfi^m ©tmitnbtn 
boj Stifinaiib mt^ gtintmgtn, abti imnitt nod) Itbtnt auf ia9 
ten ^MigfllriK tpM, f[(f) btflttbtn gn btbitntn. Sit etMnbin« 
9tc Birfobtf, Mt nl4t &b«t f 4 lo«rm lafftn noUtn, ou^ btl bit|tt 
mg btcXnfl^t unb 6ttat(unfl bK&bfcn jtbti Srmtinbt tmttt^ 
fn, tJboM bit (tim^f^t Stmttnbt tint »a^t^ft tvangtlifi^ 




288 SSt&berfc^aften 

ten, bie ble 3(netfcnKiuttg bn Jtlt(^e nlö^t nlcmstm obtr nUdt fn^ünt bn 
tn eine« Separatismus annahmen, bec fte in ben SSecba^t bet Jtc(<n 
S. fB. bie Segninen unb SSeg^acben, bie Stiber niib Gc^ 
bei fc«ien (SeißeS, bie Xpoflelfrr&beci bie Oeifler obec | 
(anten unb Jtreujbrfibec (f.b. 2(rt. unbtmXrt£>tben bieScani 
beten bcittec £)rben li^nWd^t (Stf^^einungen aufroeifi). Die itici^e Ifot f 
ober fflc{ete Seit gebulbet, aber enhlxd) bod^ a(S ite(ec Detfbigt unb » 
SSelbfl bie alten Saucocporationen obet SBcfibecfc^aftm bcc SSonl 
Oetoerfen, von benen bet Steimautetotben feinen Utfptttng (zetteltet, 8 
toeUen Sunftge^eimnifTe ettat^^en, beten teligi6fet (Skt^ait auf eine eigeaf 
in ben Xugen bet Jtitd^e t)etffoglic^e (SnoftS unb SpmboOt ^inbettttte. (( 
m a u t e t.) 3(nbetS Det^dlt eS ft(^ mit ben untet tit^tidl^et Xuf(t4t cal| 
obet bodl^ t)on bet Jtitdl^e beflitigten ftommen S3tfibetf4^aften, bie feine 0i| 
fonbetn anetfonnt Cibli^^e Sraecf e t^eiU {u bet wegen fDtangei an 9^ 
Xtmenanftalten nit^igen Utat^üift bet SIeifenben, ^uüilofm, Sebcl^ili 
fen unb Q3etta|Tenen, tf)eiiS {ut JBefnebtgung eignet JBui- unbXnbactIffi 
Ratten. Sonbiefer](ttwatenbie89täcfenbt&bet (Fratret pontififli| 
t)om 13. bis in baS 15. Sa^t^. im rliblidi^en Sranfteid) bl&^ten, Bi 
^fpije unb beffete SOBege anlegten unb untetdielten, fibet bie CH^ 
^apen wad|^ten unb but(^ Xlmofen unb 6<^enfuhgen beteutenbe Ki 
langten, bie, nac^bem btefet auS Slittetn, 9)>l6nc^en unb 3(tbeitetn 
£)tben untet fippigen ®tof meifletn feinet etflen SBefHmnmng i 
9iuS n. aufgehoben wotben toat, ben 3o()annttetn anfielen ; fetnet Ue 
ttdl^en {Rittet unb^efeUen bet f). «^etmanbab (f. b.) in Spanien,! 
liaten unb Jtteu^ttiget imXXenfle bet fpanifc^en 3nquifitl 
bieJtalanbSbtfibet in iDeutfü^lanb (f. b.) u. a. m. XMefBeßimn 
unb (Befangene ju befud^en, Xlmofen |u fammeln unb auSjut^eilcn^ 
iu ttiflen unb auf ben (Rid^^lab ju begleiten, Zobte ^u begtaben ui^ 
richtete obet aufgefunbene Seiten Seelenmeffen {u Detanßalten, tod(^ 
Xlerianet (nac^bem f). XlepiuS, t^em ®4ubN%n)i toelc^e lu 
14. 3a^t^. in ben fRiebetlanben meifl auS ben untetn SolHclaflen cn 
einem »eiblic^en Steige, benff^watjenSf^weftetn, t)etme^ 
SR^einlanbe \>etbteiteten unb, obool Kaien, ^iufet ^tten unb untet gi 
tung 2 ^toDinjen i^teS £)tbenl bilbeten, ftbtigenl naö) i^ren fc^le^j 
gen (Selliten obet Sellbtfibet. wegen i^tet leifen JtlaggefSni 
Seetbtgungen Eoll^atben obet 9lollbtfibet, wegen if^tet SUJ 
temani genannt wutben, unb in Xntwetpen, Uttec^t unb Jtöln in 
befie^enben S9tfibetfd|^afiten jut Keid^nbeflattung fottleben ; b i e Sri 
Z b e S t)om £)tben beS ^. (SinftebletS $aul, bie 1620 )u Slouen 
wie bie Jflepianet gef leibet unb hmdf einen SEobtenf opf auf bem ( 
{eic^net waren, abet t)on Utban VIII. fd^on wiebet untetbrfiA wutbent:! 
Unja^^l t)on SBftfem, b. ^. SBr&berf^aften , bie betglei^en eiebeSbicnfb « 
Abungen Dettid^ten, in ben ^auptfldbten Italiens (in Korn affei» ftbec IJ 
beße(|en unb 2aien Don aQen Gtdnben, aud|^ Dom ^iö^^tn Xbel, in fi^l 
gen. 2)a gibt eS t\od^ jebt graue (alte Sr^btiibetfc^aft t>on bet itnüM 
St^Sucia in Kom f^on 1264, in Sranfteicb untet ^intic^ III.), f^ 
((Sribtfibetf^aften bet iBatm^et)igM t unb beS Zobel) , rot^e, blaae^^ 
Diolette SSfifet, von iebet Satbe bet Autte me^te, bie ftd^ buti^ d 
gatben bei (Sftttell obet ^antell t>on einanbet untetf^etben ; oim^ (iot | 
Btfibet f^aften i^t eignel &d)\\Jb mit f tt^lic^en Symbolen obet bem fli 
CM^b^eiligen auf bet Ckf^ulter. ®lei(b Pnb fte einanbet in bem 64> 
jtleibung, bie aul einet Jtutte unb bem SBuffatf befielt, bet Aopfun^l 



93rugcg 239 

nur 2 Üä^it fbt iU Xugen ^t, baf^n fti in bti frc SBermummung um 
«. Z>ie Scjbrfibf rfd^aften ftnb burcft t^ce ^duilegten t)on ben iibcU 
i^ncs abßammni, au^gejtid^net; gefßli^^e unb toettlicf^e £)6dgf ettm 
flr, ba i^ce Z^itisfeit matK^e K&cte in bin iffenttt^^m 9Bo^lfa^rtd« 
(f&dt imb oft madcem Sebfirfhif , »ie bur(^ Vu^flattung armer SRib» 
Sfir^nnifl bet Sudlerinnen, burd|^ SSorgfatt ffir f^^uftlofe Sc^mbe unb 
ft (G. iiZagebuci^ einer Steife nac^ Italien", t>on &\ie ^. b. {Rede, 
L 1816.) Unter bte ebrto&rbigflen OtereUr^aften btefer Ztt ge^irt 
Pbilipp von 9leri 1548 ju^om gefliftete SSrAberTc^ft ber ^. )Drei« 
Xiifha^nic ber f>Uger unb ^enefnten ani ben ^ofpitdlem, bie 1645 
Kfteten Sdiberfd^ften ber Gc^ußer unb S^neiber jur re(igi6ren SBf 
»ifrenbet 2e(|r(inge unb OefeUen btefer .^anbtterfe, bie 1678 ebenbd« 
Kninien 9- ßane gegrfinbeten Sr&ber unb ©d^weflern ber c^rifUi^en 
3cftt6ltnbe6, bie Stdfd^uten f&r arme Jtinber unterhalten unb um bie 
fi 3uflcnb in Sranfreic^ grofe Serbienfie f^aben, and) bem Srjie^ung^ 
laintf non ^n Ct.« 6pr &^rertnnen gaben. Siefe SSrfiberfd^aft, bie 
get^ic^en £)rben lebt unb t)on einigen £)6em regiert »irb, erhielt \U) 
SIcoobitioB unb wirb jett n>teber aufgemuntert, ja in ben Sancafleria« 
URDft^t. Die neuefien, feit ber SKfidfe^r ber SBourbon^ üon foge< 
il^Biprifficm in gfranlreic^ geflifteten SSriiberfc^ften; a. S. bie 1815 
auffcnfc^ft (um ^. S^ful^er^en ju Xour«, verbergen unter bem 
SdSgton poUtifd^eSwetfe, fieben unter ber Leitung anticonfHtuttoneKec 
nb machen mit ben Ultras Partei ( „Censeor europeen", 1817, 
K^C SU ocrtsedlifKn fütb mit ben Sr&berfcbaften bie £)rben ber barm« 
Aber unb Cc^flcm, beren «^ofpitiler jur 2(ufha^me ber Atonfeti 
mag brr Xbnofen, bie |Te einfammeln, in ben bebeutenbßen €Stdbten 
kn C^cißen^ett befiel 2)iefe SSarmtKtjigen fliftete 1540 So^n 
ir unter Jtari^ V. gähnen in HfMa gefo^^ten ^atte) in Spanien, gab 
ije Jtleibuttg unb bie Serfaffung eine« S3ette(orbend. 9iu« V. gab 
iRegeC bH b. 3CugufHnu6. 6ie (eiflen aUt SR6n4«geIfibbe unb flehen 
■0 mon fie jaft fiberaU ftnbet, unter einem gemeinf^aftltcben ©eneraL 
impa Mrbunbenen !Bairm!||er)igen (aben braune Jtutten unb i^ren be» 
nal in Xmerifa. Die barml^{igen Gd^weflem befielen ata me^en 
rmuib^ngigen (Senoffenfä^^en, unb ^aben unter Xnberm ba« grofe 
Iß 9>ari^ inne. Seibe brben wurbeui wo ft^ i^t:er erflen SSeflim^ 
Bibeii, bli je(t erhalten. 9ie nehmen Jtranfe Jeben ®tanbe0, iebec 
jcbcr gteDgion auf. 1685 jd^Ue ber £)rben 224 Jttifler. Sgl. D. 
M. ber .^eOanßalt ber bormber}. Srfiber in ^ag (feit 1620), nebfl 
He Ciitffe^mig u. e^itffate biefe« £)rbenl &ber^.'' (^rag 1823). E. 
\ti (Bicfliiite be) gel|»irt ju ben bebeutenbflen ^erfonen be^franji» 
I. Sc »ac ek^if^tieutenant, aii bie fran^. 9let>olution ausbrach, 
ben engl. Zntppen bei ber Sppebicion auf ®t.s Domingo , wo feine 
iri Sigeiit^^ttm befaf . 3n Deutfc^ianb betratbete er fpiter eine @xifin 
9!ta4 bec Surfidtunft be« Jt6nig« in Stonfreid^ würbe ber SSicomte, 
a bec dtteßen Oef^lei^ter bafelbfi abßammte, Snfpector ber 8. !][Ri(i« 
B bec 9>coi»ence. 6« gelang i^m aber ntcbt, 9lapoleon« Sanbung mit 
igolgen ga befeitigen, ali biefer 1815 Don ber 3nfe( @Iba jurficffebrte. 
: in ben Xrmeecorp« be« «^ecjog« Don Jfngouleme im fublicben Sranf - 
Mfu im 3uni 1815 aHarfeille in SBeft« nehmen, a(« ber SRarfd^aU 
^|og }ttc (Kapitulation jwang. 1816 war er auf einer wid^tigen 
m « Sertin. — Sein dtterer Sruber, ®raf S) r u g c « , würbe 1815 
At« Simralinfpector ber 9lationaIgarben. 



£40 Srägge SntgmonS 

tai^ ift tas4 CEondlt mit Ocnt, £)(lffttbe in* «iteai £>ctfR tMrtimbf 
^, 34,250 t., diu Xfabemit bfc SRolfc«, BUbtanff^ imb Bi 
OcfeSMaft f)k bii gtottmaUitefOtiiri line OefeOfitKifi bii Xcteba» 
f(4c(if(M« sc., triife goMbii, 6^(KiiUip^<l^iticli, CkMfUwcftti 
«^oBbtL 3n bcc IkntptfiUiK fft^ m^n bit pca^^lleii SBaartto 
it&^iifn mb bcc atarta «eil Biicij^uib. fli^mM »oc Bcfiggt bct 
0rt bc< iiocWMcn .^bctt mb, «bfaf^ Snifbigi bic cri^ße «{taabeli] 
eafbcAmgcii bcc 9>octiigicfeii {Bmebfg «bfOcAgge glfU^fam oai b 
akttD<de(^ IBriiAiitistffn. Xtte (oabtliibe SJlfcc ^attm btfk 
14. SttM- i^ct (Sonrntotf ; ba^ fo.iiifU SenCmilcc brc Shm* tn 
fmfL 9. M HidfitäUa ffiubb ,|Coilcetioii de giBmni w tnit 
trat In plun, coiipei, elevAtioiu, profili, toAIm, plafondi «C 
eipuuL ■oniiAeiu 4'arehitMt. et de tenlptiiFe de la Tille de Br 
le X1V>M Jne^u'eii XVU"^ neele" (56 Ayf. m. b. (ott. twb ftmi|. I 
^kz nracbe 1430 bn £)cbca be« gobnim 8(iefi« gegiftet inib 3o^ 
yboccB. 

Scttgmani (Ccbolb Sufitnitf ) , cht ban^ Jtninciiiffe anb 
im XiKUmbe gfo^CcUr, niibtddttbirc^r Oe U^tttr, »oc Cbetoigr bc 
attdiic imb ber (Sofonicn, aUHgtteb bc« nicbcifdnb. Siiflicntf, fmi 
fttctp. lOabcmini anb gcL Qlcfdirc^afitiii. UM. sa 9^<bt 17^ 
n f4tB 1781 in Ocinlngm sum D. bcc y^itofep^ic. Seine 2>ifiiü 
tkelegis groningene'' cnegtc Vufmccffomffit. Z>te Xfobcmic in i 
«m bicfcCbc Seit Tciar aciocctang um bic 9>ccMau^abc: „ttbct \äflM 
tige y^aatm onf bat SHc^ttcibm". Xnd^ erlieft ec ,|ttbiv bic 3k 
SOfbcbcn« bcc fßima^' mr bcc XMbcmie §a Bocbcoup, «nb twn bit 
dddt bcc aBiircnrd^ftcn «»Über bol UnCcauf ' bcn 9tfi6 fAc bic OMi b 
gcfcttcn %tasßifiL ZUt 3 f^dcb cc in fipon). 6prad^. ^adj^tm I 
mcbtc Z)o<tDCoftcbc bttc<l(^ eine SlfTecMion : ,,De piiegenie'% in 9 
«Mcben ^otte^ ibecno^ cc an van CMnben'S OccUc |n Sconcfcc bcn 
9^Uofop^ ni* bcc 9W^t 4Hec Refecte cc fc^nell ^ntec einahbcc i 
gen, ocM^c bcn gcof cn Denfiec imticciicn : r,De natare eoli friiM < 
nnb ,,De eccvretieri plaateram indigemmun notitie mtiime eet 
B. trag nod^ alen Acdftcn bogn bei , bic Siebe fftc aüt Bwcigc bec9li 
in feinian StatcdaiAc nod^ mc^ auSjUbf^cn. Xud^ begann cc in 
<SaMnct bec Dccglcictciibcn Xnatomie onjutcgcn, bal fid^ fpdtcc^ 
ccfcn in Sucopa oalMlbcfe anb fclbft Don Ca«! cc bn»unbccc imicbc. 
QäMnct bcfonb fl^ au« CifiV^ Jtepf in CMngcifl. SccTclc nod 
fU&t Seiben, M ec t)on 1795 an bocC fibcc Cbemic. CMne gcofcn 
bie SRcMcinaianflaftcn bec Xcmcc begonnen 1794. & fHftcff fifar ( 
mifi^ Sabocatociam anb eine Sentcalq^f^. %i bec ,,Phernecop 
t)on 1805 acbcitcte cc f^tig, occf^^nricg obec nic^t bic BccMenPc fct 
bcc 9cofeffoccn IDcicfen anb Scottf , fowie bcc Scjtc tMmann m 
JMaig Sabwlg ccnannie B. ga feinem Kcibacgc anb (icf UM fbctbcM 
fclbc beim «^efjpiUlmcren nea ocganificc l^attc. 9tad!^ bcc Beccinig 
bcclanbc mit ScanfiEcici^ ccnanntc i^n ülopoleon jum Scnccoflnfpld 
tiicc nnb |am 9lectbc bec ttniuccfitdt Selben. Ccinc 8Acft)«a4c tiilg 
aOc Ck^nlbcn bcc Unioccfftdt, fonbccn t>ecf(^ffte i(c all« einen amr : 
i»ccme^ctcn ii1)tlU^ dafc^af au« bec GtaatgtafTc. Cin anfgciei 
bienfl biereS Sltanncg ifl, baf mj^renb frinec i»telii^ctgcn Siccctton 
fpitlbc in ro(4m niema» ^^ffitalfitUi bic SUbtU^feit bcc fBanba 
(>eiten occmc^ctcn, fccner, baf cc no« bcc m6cbccif«cn CMj^o^t t 



Srö^f (J^tinci^, ®raf \>on) 241 

j^Uft f&rMdr Ott 20,000 l)ichmnbete iMegr r unb jebf 0eqttcm> 
«ffir#. €Mie Xb^Mtxng: ,,U6cr bir 9l«^r br6 !R(a«raa ber 
ffrittte 1814 bie ^arlrmet 3(labem{e. 2)ie UniDetfftdc ititm vrr* 
«ftttf^e 2(nocbnting If^rrc natux^tfö^iö^tüd^ett Sammlung, unb baf 
^cben wutb#, xoai 1795 twn bort nad) ^<Ri^ .qmanbect war. S. 
xbtungni Aber eine innere, ben Sifcben efgmt^iimU^e £)r9anifa> 
^i%Mt {U f(j(^onmnen me^c aii ber ®4n)anf unb bie S^n^imm* 
in ben eSommbingen M nieberfinbifcben 9lationalin^tut^ nie* 
llarb im 66.3- feine« XUer« am 21. 3nU 1819^ bonVaenbe« 
mi C^arattec tob feine grofen itenntni|fe ju wfirbigen berflonben 

^einci^, ®raft)on), ÜRimfler 2CugtifH III. , itinigl t)oh 9oIen 
ton @acbfen, war 170ö in 2f)&rin9en geboten. Getn Sßater, 
rCfifc^er (Se(.>9lac(, toar unbeg&trrt unb auf er 0tanb, feine 
lauflatten. .^nri^ trat \>at)it ali 9age in bie Z>ienf{e ber «^etjO' 
@etn f)ettere< 9Befen unb bie Xnmut^i feiner Sitten getoaniten i^m 
g&rlltn unb balb barauf aud) Xugufld IL 3n ber Solge ernannte 
mi JtammerfKnti unb lief |td^ ton tl^m auf alten 9leiren begleiten. 
Snabe feine^^^eim gu feinem Sort^eil, unb l^atte bereit« me^rt 
erlangt, a\i ber Jtinig am 1. Sebr. 1733 ^u SBarfd|Kiu flarb. 
t$ &iüd mar bie polnif^e Jtrone fammt ben übrigen Sleic^fleino« 
IBr&^r« anvertraut; o^ne Sdumen rei^ er nac^ £)re«ben, ftber> 
neuen Jtur^rjlen^ XuguflilL; unb toar ftt)t tb^g, i^m ben 
L @eitbem l^hxtt ba« ®lfi(( nicbt auf, ben ®rafen {U begfinfti« 
b^ terflanb meiflettiaft, baffelbe ft4 unterjuörbnen. Jtlug unb 
fd^te er feinen «^erm; gugleid) entfernte er Züe, bie e< (dtteit ter« 
ein gletd^e« Tfnfeben um einen gleiten $rei« ju ecfoufeh. Zu* 
rine @unß brm (Srafen SulfotoSU gefcf^nft; S9r&^i, ber |t(^ no4 
nug glaubte, um ibn ^u oerbrdngen, toarb berSt^eunb feine« 9le« 
tbeilte ba« aXinifieriüm mit it)ni. Snaroifc^en termi^lte er fid^ 
loHotorat^ I einer Satorite bcc Jtinigin , unb fo gelang e« i^m, 
n (u beioirfen, baf SulfctoMI entfernt »arb. 3ett befanb et fii^ 
xutn XugufU , unb mit bemunbem€mfirbiger Öefd^id lidjifeit toar 
irfif)t, iiüt ton bem JUnIge ab julj^alten , bie fi4 i(im ndbem ttotf* 
d trat o^ne Srfi^r« Genehmigung in be« Jt6nig« Dienfle; begab 
bie (SopcUe , fo würben jutor dUe SBege ton Buf^auem unb Se« 
emacbt. ' Tfugufl terlangte ton feinem SRinißer einen giinjenben 
Sräbt «^U^ ^i^nt Säunfcb feine« ®ebieter« im »eitefien Um« 
t ^ivf ibunbert DomefiUen unb be^a^lte feine ®arbe beffer a(« bet 
fcl tMc bie f6flii(bße unb feine @arberobe bie gldnaenbfle. /,Srfibl"i 
., „mar berSRann biefe« Sa^i^unbert«, ber bie meiften Jtleiber, 
, 0titfpln, ®4^u^e unb f>antoffe[n batte. QiSfar »urbe ü)n gu 
ttn unb parfumirten it6pfen gejäblt (^aben » bie er ni^t furcbtete.'' 
r nldit (Sdfar, unb fdx&ffi, galt Züei bei biefem fd)ttacben Stegenten. 
^Äcfl fflaoifc^er bebient; immer befanb ftcb 93ruf)( in feinem ®e< 
Ige in fetner Stiübe, o^ne einSBortju fprecbcn, tt^btenb ber ge» 
rauc^b um^^erfcblenberte unb bie 3(ugcn auf i^n ttacf > obne ibn 
Abi» <>abei*®elb?" — „3a, ©Ire." — 2)a« war bepdnbig 
TÜn um biefe Xntttort geben su f6nnen, ttucben bie (Saffcn er< 
Sanb mit Sd)Ulben beladet. iDagegrn haut man ba« S;>m ter< 
;l« ber ftebenidt)r. Jtrieg autixad), batte@ad;fen nur 17,000 ü». 
rr Golbaten , bie ftc^ ou« SAangei bei ^irna ergeben mugten. Un* 
MbcQte VafL Bb. II. 16 



242 Stfi^l (Sriebr.X(09{tttS,®rafü. — ^n<9tori$,( 

tecbcg »oc Seilet mit bnn A6n{ge nodi 9c(eii gefUk^lb- SRon l^atte bie 
unb ^orjeUane gerettet unb bafäc bie GtaoMard^loc bM CXegn fibcrfaffci 
minbec dcel al$ im\0;^\iLÖ9Ü%f ^atte fic^ fBr&()l fftc einen XbttmmHng bi 
SBrfi^r, ffioitooben uon $ofeii, erH&en laffen. Die Jtaiferin Stifabttb : 
ben t.'3(nbtealotben oet liefen unb Stati Vf. i^n )um Steid^^gMfca et^^b 
bem£obe becJt6nigin, in becidm eine erbitterte SeinMnßacb, ^d^tH 
Xinig bie gan^e 3(panage betfeiben, um ibn fuc bie in Sacbfen erlittenei 
gu entfcb^bigen. 2tugu{l »ar (aum in 2)re<ben »iebec angefommen, i 
5. £)ct 1763 ftarb. @(bon am 28. befTclben Vlomii folgte l^m 8M^ 
reit< r^t einiger 3eit gegen feine ßtfcbipfiing angeCdrap^ bAtte, um bk 
eine« ©Anffling« mtau^gefebt iu erfuUen. 9rins Sauer, bec ibn perfSal 
lief, aU3(bmintftratcroonea(bren, bieaSrfibrfcb^^fitermitSScfcbla 
unb eine Unterfu(^ungt>erbdngen, biejebod)bamitenbigte, ba$Sr&bl'< 
te6 Sermigen auf feine 9la(b(ommen fiberging ; unb wirCUd^ fc^eint er 
fel^nlicben ^ei(btbiimec me^c ber iibergrof en ^ctigeblgf eit feine« S&tfbfl 
erlaubten SXitteln Derbantt (U (K^ben ; aud^ ifi H rfibnienb anjuerCemiii 
mit feinet 9ca(btliebe unb feinem 2CuftiKinbe ben Jt6njten unb SBiffenM 
fentlid^e Sortbeile ge»^^ ^at. CSeine SSiblbt^ef (aufte bet Jturfi'irfl |ll 
SC^Ir. — Son feinen oier @S^nen ermdbnen wir (ier ben ilteften v ^ 
Svfi^l (Stiebrieb Xlopfiu«, (Stafoon)^ geb. (u S)re<ben i7St|| 
SRutter, eine ^6(bfl wiirbige, einffebteDolle unb geifheicbe Scau, etfH 
migticbftct ^^f^^t unb betoie« babel ebenfo olcl Jtlugbeit M Am ^ 
f^lecbte fonft ni(bt gewibniicbe Strenge. SBräbl ftubirte in Eeip^ig «i 
unb warb beteit« in feinem 19. 3. potxu{d)n Aron:@eneralfelbseugmei|bi 
bem er (Europa burcbreift ^atte , wobnte er im fiebeniil^r. Atiege einigenJ 
ber £)^i(ber bei 9}a(b bem Zobe Xugufi« HI. verlor er feine XnM 
unb &aÖ9\tn. 3ebo(b fi^nte er ftd^ mit @tani«lau« aui unb erhielt ef4 
ben iurätf* 6ein Sieblingtaufent^lt war $fi5rten in ber 9lieberlau|lb 4 
fliUer Xbgeiogen^it für bie SUffenfcbaften unb feine Strunbe lebte, i 
Sefuc^e, ben er feinem SSruber Jtarl inSSertin mac^e, flarb er ba|i|| 
!Ratur unb CStuMum Ratten ibn ^u einem 3beale eine« gebUbeten SMHil 
boben. dt mar einer ber fcbinflen SSinner unb befap babei eine 
bige 2eibe«flir(e. Die meiflen europ. @pra(ben fc^rieb unb fpracb er roi|< 
2(u«bru(t. Son feinen Sinfiebten in bie f(^ne Siteratur unb ^cbaufy 
feine fd)rift|tfi(erif(ben arbeiten. 3(uf bem Saffon war er S)irtuo|f i 
auferbem fafl alle Snfhumente. Sr {eicbnete unb malte mit ®ef(^i 
fi(bt. 3n ben matbematif(ben 9Bif|enf(baften b^tte er ftcb bie a\ 
Jtenntnijfe erworben , befonber« in ber Artillerie unb ber Sußfeuei 
fid^ oon ber erfiern genaue Aenntni§ ju oerf(baffen , arbeitete tt^ 
ein ganje« Sabt unerfannt in ber Stucfgief erei. CSeine 2b Jtigfeit wm 
bentlicb- Dabei lebte er iu^ «na^ig , eine Xugenb , bie fi4^ bei 9$ 
feiner Ztt bicbfl fetten ftnbet. 6ine fonberbare @ewalt batte ec fibec b|i 
mebre yii&^u konnte er ibn ganj entbebren unb bagegen wieber in SSM 
fen. Die Aunfl ber UnterbaUung war fein Xriumpb. Seine 6d[|aufpicl| 
Seittang mit SBrifall auf ben beutf(ben S9&bnen gefeben würben, finb in| 
erf(bienin (1785 — 90). 6in« ber beflen ifl bie ,,a3ranbf(babung'Vg 
wabren 2(ne!bote au« bem ftebeniil^rigen Jtriege. 2(u(b fiberfebte ei 1 
„VUtbiabe«" in« StdUieftfcbe. — '^an6 SRorib, S9ruber«fo(«.l] 
fler«, geb. 1736 ju 'Mrberau, ein Siebting &tUcv^6 unb (Sronegf« A 
berUnioeriitiicSeip^ig, brfaf oiete Aenntniffe in ber ?(|lronomie unb fi 
al« f. fdcbf. ®efanb(er in ifonbon. Qt battc ftcb burd; finnreicbe 93etbl| 
an Snflrummtrn unb butcb Xuffdbe in ben ,,Philoi. transaet.", au^^l 



Srfi(rl (Stütl %xiehti^ 9Ror{$, @raf üon) 243 

• IBT Atcib objeti de reeonomie politique" (Dre^bm 1781} be? 

lt. 

I (JtactSricbridl^aSorif^, ®raf t>cn), geb. 1772 }tt9>f6rten in brr 
r <8cnetaKntciri)aiit bet f. GcbotxrpieU fat S3er(m. @rine geifhefc^ 
M^te bH (Sroffit SDtorib , \üngfim ®obne« br< @rafrn ^tinxldf 
' b.)# geb. Ckbleimoebfr 1756 unb grfl. 1816, toelcbe bec er^te^ 
tebne< bb t^6(b^e ®crgfaU wlbmetti bffdp grope ZaUitte fäc @erang 
wol a(# f&r t^eottalifc^e Z>acflcttung ; fi\n obrtigenanntft b\)t\m mar 
r unb cbenfo Mbenfc^aftUc^ aH gl&dlicber 0d^Qurpie(ec in emfim 
acaftfrm; feinStetit feCbfl befaf ein rntfcbicbene« Zalent f&cjDar» 
r(f>n Stoffen, unb fc toax ber junge ®raf t)on Ainb^eit auf 3euge unb 
bmec mnllfaUfcber unb t^eatraUfcber Jtunflubungen im Steift feinet 
dbc t>on geifheldlien 9ecfonen, §. S3. SSeißner, Sldumatin u. 2C. , ftet« 
r unb in VfSrten unbSeifet^borf fhiDattbeater batte, auf welcben 
' SIetnftfe , bef)m Oatdn mib bec tM^t minbet gefd^dbte eSc^aufpiel« 
1^6 onftsaten. 1785 begleitete bec junge @raf feine Slcetn nad^ 
fabbrn^ei^, weI(benb9rt9Rinnet, wiefflielanb, .^cbrr, @it^e 
I geifheidbe ^etjogin Xmatie bilbeten. CSo iMcb fein ®citl immet 
I fcbinrn Jtonßen bHtgejcgen, unb obfcbon et fid) ffic bai ®tu« 
or^lflenftboffen entfd)ieben f)atti,' bütten fie bocb immet feine 
ittng. Sm 18. 3. »utbe et im $teu$ifcben, tvo fein IBatet bfe @telle 
Ri imb 6(iaufr<ee6au«3ntenbanten befleibete, al« 3agbjunlet ange« 
nb in SSftlin (Beiegen^eit, in bet 3ei<bnenf unflf unb in brc SRufIt un« 
SofA unb Zb&tf^mibt Jtenntniffe unb Übung ju etlangen. Sine 
iaftlid)e Steife butd^ )Detttr(bUinb f&btte ibn in bet 3eiC, mo ©(bittet in 
(» üin }»etCen SRale bo^in ; «t ^Mt ff(b ein 3cif)t (ang bott auf, ge* 
bimoflfen« ber «^et^ogin mb be6 Mglicben Umgang« niit ben Genien 
RbffiiffenfdiKifien, welcbeflenH^aben, unb n>nrbe SRttgUeb ht$ ge* 
I Z^entftvetein«, in xoM^m etme^te State wt bet ^et§ogin aufttat. 
riebe f^tieb @M(^ „H^al6»p^xm unb 9teotetpe'', beflimmte bie etfl« 
ffe f&r ben jungen Gtofen unb leitete fein Gtubium betfelben. 9Kit 
i^nricb ^>on ^teufen oet(ebte et a(« Jtammetbett einige 3a^te ^u 
ta Idnblicbet CMffe |tear, Mt^ ni(bt gefcbieben t>on bet X^eatetfunfl, 
eine fran|. 6(bAttf)>ieIecgefettf(^ft unterhielt, buccb mld^t bet ®taf 
en ber fran|. Z(^eatetptajri6 fennen (etnte. 9la(b bem Xobe M 9>rin« 
nib<n.^bet jtinigin; Sltuttetbe6irbfgenJt6nig4, betufen, rooju 
Hefer %&tfHn f&t Zbeatet unb 9ltt|7( bie aSrrantafTung gegeben batte. 
»ibniete ber Otaf biefen Jtfinflen unb tbten .^ftlf«»i([enf(baftm ein 
tttbhim unb benubte jebe Selegeti^eit jut Stweitet ung feinet Aennt' 
I. SIefe @elegen(eiten me^tten ffcb/ M et 1813 bem «i^eet M Scei* 
Sranfteitb fblgte, 9ati<, feine Jtunflfcbdbe unb feine Zbeotrt fab, 
m 9reufen ^mauf nad} Cnglanb begleitete unb auf bet S3&()ne von 
)kbtungen bei unflerbKcben ®l)a!fpeate in bet Utfptacbe bitte. &o 
BMtb er 1814 an bie CSpibe bet Sfi^ne t>on S9etl(n, einet Aunfian« 
AofpieC, £)petttnbS9aUet, betufen. Umbie£)pet, fiitttelcbe fein 
{fflanb am toenigflen {U »irfen t>etmo<bt bdtte , etroarb et ftcb balb ein 
I faOrnbe« Setbienfi. Cc toat el, bet einen DeDrtent anflellte, bie 
g bflt Xnlagen einet Sfiting (jegt Gtid)) befirberte, bad SSoIfffc^e 
r nod) Setiin }og, bem «^ettn SBolff bie Siegle bet Zraqobie anner- 
1tQa(betonaufbieS9fi()nebta(bte, bie 9)tarime t)on bet Ünantnftbar^ 
eUenbeftbel abfd^ffte, ben @fnwit(ungdt>errucben einet pebantifcben 
tttlk^ »ibetftanb unb bie btamatifc^enl)t(f)trr in ein nnfli^nbigete^SJer- 

16 '^ 



244 Srumaire SBnin 

^2ttni$ gcsnt bie SBu^ne ju fefK» fuc^te. 2>af bn wiubiae Smltv birf 
mit «^fnberniffen f dmpft , ^at fdbfl bie fhengere Jtcittt nic^t t)erfaiitit, n 
feinen ^ang ju ©arberobe« unb Decoration^UtpuS tabrlte, unb c< iß t)« 
ba$ er biefelbe , xooH tbunlic^tfli ni(4t unbecu(({t4)tigt lift. Cr iß ' 
mit einem S^dulefn t>on ^wxtoM aui bec &dftot\i Mrmi^lt unb (at b« 
rec^t t>on S^eufc^otet erhalten, loa ec im Sefceiungehiege aRUitoircon 

S t tt m a i r e , ber 18. (9. 9lot). 1799). Sin entfclKibenbet Za 
3la^cb&4^em bec fcan^ Sleootution. Ttn iS)m ft&tiU bec Ötenecal Sona 
Dicectocium ; am 10. tcieb S. mit Sajonetten ben Slat^ bec g&nfl^ 
einanbec mib nKtrb bocauf jum erflen Sottfut ernannt. (6. Sonapa 
Scanfceid).) 

SBrun, f. Sebcun. 

93 r u n (Stiebtife ® oj^ie (S^fiiane) , geb. ben 3. 3uai 1765 {u S 
•&eciOdtt®ot^a, WC \^t SSateci fBalt^fac !D{&ntec (f. b.)r CdijMii 
»ar. Jtamn 5 SSoc|Kn att, trat fte an bec SBcufl bec 9Huttec, S^ebec 
t). 9San9enf)eim, bie SRetfe nac^ Aopen^gen an, n)oi)in i^c 83atec M 9« 
beittfct^en 6)emeinbe abging. 3^re fdi()c|len (Scinnrcungen (tnb bie oa 
mec'f(^e|)au«, anAiopjlctf, {Reretoi^, ®tuci, Sunt unb (Serjlenbfii 
Xutfelnanbertceibung biefe6 jtreife« buc<^ ©tcuenfce'i reootntionoice | 
r4^(of ffd^ ba< ^ec$ M 83atec6 an 9licbu^c unb an bie .^dufec Sleüentlafl 
ftocff unb @(^imme(mantt. Z)ec jtveite gcope Secnflor^tDac fein unb h 
gen Si^eunb, unb e< bilbete ftc^ ein S3anb bec Siebe jn»ifd)en ben 9t{d^fk 
becg unb bem 9Kuntec'f4Kn «^aufe. Z>a toucben bie ecjten poettf^^m SJi 
cemSSufen wa^, bie ba« brei^e^ni^^cige SRibc^rn, bcd S3atec< SieUi^ 
9Renf(^en unbemuft, in einen alten SBeibenbaum in it)reö 93atfc< (Bau 
bau<^tr. duglei^^ entflanb ^wif^en i^c unb bem in ad^t ^eccliollen Jtiri 
blfi^enben @efd)ied!^te 93ecnflocff< |lne bauecabe Sugeubfreunbr^aft« . 
botte bai junge 9Rib4;en eigentlich loenig, obec \)iel &uM gelefea untecid 
£)bf^ut unb nocb met)c gei)6ct. Jtecngefunb, fcif)ti(^unbt()dt(g, ttecgof 
bac&bec bie t^dtige SBict^f(^aft«ubung nid^t. Z)ie Siisbec entfc^liipfte«^ 
untoiUf&rlic^, unb fo i{l< mit i^cen )Did)tungen fleti geblieben. 92o4| 
enbung i^ce« 16. S. begleitete fte i^ce Xltecn auf einec Sieife juc SSatetftl 
SRuttec, naÖ9&ett)a. 3n£ie(, ^ambucg, ®6ttingen, SScaunrc^mfl 
9Beimac fab fle bie 9S&cbtgen oon 3(ngeft(bt, bie fc^on liingft i^re &ee(ei|| 
"Ratten. Sm ©ominec 1783 »acb fie bie @attin be« bdnifd^en GonfiM 
Gonflantin S3cun. Sc xoai binifc^ Sonful in ^^eteröburg gewefen unb | 
nun atö abminifhicenbec Dicectoc bec finigL »eflinbif^en Sompagnic.k 
^agen niebecgclaffen. 2>cei SBocben nac^ i^cec «^etratb begleitete fie Hfl^ 
mö9 $(tec^bucg. 3m flcengfn SÜintcc 5n)ir(()en 1783 u. 1784 Donbaul 
(e()cenb , n>ucbe f7e bucd) ba^ unuberfieiglic^ &i bec S3elte itoti SRonate i 
bürg ^utficf getrauen, «^tec »ac t()c bec tdglic^e Umgang mit Jttiopßod V 
lic^. iDem erflen , balb nac^ bf c Ot&dfe^c in bie «f^eimatb geboccnen 0of 
ten no<^ oiec Jttnber, t)on welken ba^ s»eite {lacb. 3m flcengcn SJStntecj 
1788 unb 1789 würbe bie Di^^tccin in einec ^a^t fo taub , aU fie feitbi 
geblieben ifi. €So jung , leben^frc^ , gefeüig , wu§te fte fic^ ^^^ ^^ ta 
Schmer j einec foldjen Ubercafd^ung balb in ft(^ felbfi ^urecj^t ju fiaben unb* 
Sinfamfeit bucc^ ^Poepe unb SBiffenf^^aft ju triflen. iDie ecfle Dteife ini 
Sucopa untecna^m ffe mit SSrun 1791 , fibcc ^ari< burc^ ba< fublic^eÄ 
na4) ®enf , in @efeUfd^aft bec ^wei dlteflcn itinbec. 3n Spon lernte fie 8 
fon, fpiiter ben tcrufim ^flegcc if^rec®ebic^te, bie er in jwei Xuftagen f 
unb g&f U befocgte, in ®enf SSonflcttm (ennen. JDie erflen {u^et S3be. bi 



SSrun 245 

iCAiiltf»'' «wii8r.fBntn(4ebr., 1799—1801, »ei JDreS n. SfißH) 
m Hr oMcic^t in ju ttgn SBe (jrifterunfl entflanbmen Sc^ilbmmgen if^ret 
m^ ttf eS(^ioei| unb ba< ffiblfd^e %vanhc\ä). 9}q(^ ber @(buit i^rrc U^» 
igtn litt ifert (Se funb^f it r^f^r. 2)ie nod^ iibrige itUn^haft erfc^Spfte ber 
lg iftcf« SatftS , ber 1794 flarb. ^en^ler in Jtiel fc^itf te f!e ba^et im 
■S 1795 ii«4 Stdlirn. Z>ie dlteflen Jtinber begteiteten fife. 3n Sugano t)ep 
'peft4iiiftbertieff&^(enbenSurflint>onZ)efTau, bie bamal^ mttüRattbir* 
ri^satb StaUrti reifte. 3n biefrm SSerein burd)(ebte bie Dichterin einen ber 
iMbn SBiatec in Rom, fanb aber ecfi im ®ommrr 1796 in ber @d)m^U 
im SWxü l^re @erunbtKit roieber. doega*« unb SemoWd ^i^funbfc^afit, 
llasetica^ SBrfanntfc^afc toar ibr Srtotnn ivclbrenb ihred Zuftntt)alt^ in 
1^ Ht vir aM ben gwei legten SSdnben ii)rer proraifd)en Sd^riftrn genau ttn* 
3ri «^erbp 1796 (ebrte fie t)oUfommen genefen in bie ©c^tteij ju> 
sefMrtte ConfHtution wiberflanb fafl jtrei^abte bem Xtfma \)on Jtcpem 
Anififttm batte tnbef # um bem 3od}t M ftanf. IDirectocium^ ju ent« 
|k2Mnemarf ein Xf»! gefunben. @r gab ber ^reunbin feinen Sfo^anne^ 
püb fit ipurbt bte dritte in biefem SSunbe. ÜH 1801 Z)i!lnemarf beh 
Cnglanb bejlcnben batte, fanb ftd) bie S)i(bterin bur^^ erneuerte Sei« 
iSaßanb^erfebt ber ben berubmteflen 2Ccjt in Jtopenbagm, ®a|torpb 
tf |8 bem Tfntfprutbe benog, ffe nt&ffe $ur 2eben6erba(tung milbere £uft 
fron 0. SS. reifte baf^n mit ibrer jilngflen Xocbter, 2(be(aibe, in bie 
Den Sinter brad^e ffe jim SBaabtIanbe unb in Sopet bei 9letfer unb 
Zocbter, ](nna@ermainet>on0tae(, {u; bo(^ nur ber Xufent* 
Mfprad^ Sefferung im Jtreife ber alten Steunbe t)on 1795. 2)ie 
!|ar fie fm 1. unb 2. ^tWt ber „Spifoben " (3&tt<^ , £)rel( unb SfiP) 
Strenger wie nie empfing ber btimat()(id)e .^immel bie «^albtunefene. 
Body i^m 3urfi(ff unft brac^ eine 9leibe Ube( auf fie ein unb ihre 9Iert>en« 
tett fidf b\9 jut (Spilepfte. iDai einflimmige Urtbeil ber tx^U erittrte 
3^e sn>d jfingfien Z6d)tn begleiteten ffe. 9Rit fbnen lebte ffe ben 
11805 auf 1806 in unb bei 3enf im (Sirfel ber alten S^^eunbe, n^elc^en 
fdyreiber Italien«, CSi^monbi, t)ergr6ferte. Z)en @ommer 1806 
Mit CKfmonbi unb Sonftetten im SBaabtlanbe su. 6ine gef^ibtticbe 
[^crr Zoci)ter nitbigte ju neuen gteifen (f. ,,epifoben", 3. S3b.) , bi« enb' 
1807 in Stom bie Jtranfe »ieber^ergeßelit »urbe. 3ba ^atte flc^ bur^ 
(c Siftnng iiberreist, fte fonnte nur in ben €eebabem Mon (SaffeU a 
it ber mitbem 9B.ittter(uft von 9}eapel SSefinftigung unb SSerubigung 
l'BlRt erweiterte nnb triftete bie (Sinfame bie t)Ätera(be Sreunbfcbaft be« 
», fBif^oft t>on Zarent, unb ba« Surammenteben mit ber gelieb« 
tUongifri. 3n 8lom toor ffe im 3uü 1809 Xugen^eugin Don ben 
bf äXioUir^unbCattcetti'«, unb fanb bie befte ®e(egenbeit, Aber 
SBIbrrflonb, ben ber e^rmfirbige (8rei< ^u6 VII. bem Ufurpator 
>, vnb ikber bie SBegf&bcnng be< $apM in bie @efangenfd;aft (7. 
ffncrtififgfteii Slad^ric^ten einiUjie^en. Giegab 1816 if)re bamatö an 
ven eStelonb , i^ren SBruber, gefd)riebenen „S3riefeau^9{om" burd^ 
2>rc<b<tt t^eraut. Der !Roo. 1810 brachte bie genefene unb aufS neue 
2e(^ter in bie Vrme ber 3f)rigen imüi. 2)ie intereffantefle ^ar 
Keife i^at ffe im 4. Zbciie ber „6pifoben" bargefleUt, aud) unter b. 
unb 2anbfd)0f(ercubten von 92eapel unb feinen Umgebungen", 
1809 «nb 1810, mit fp&tern Sufd^rn 1818 bcraudgeg. von S&ttiger 
Zm fdimers^afteflen venounbete bie öiudfe^^renbe ber ^i$crlufl il)cer im 
im SSuttcr. Seitbem ifl bie Sid^terin bem !)eimird)en ^erbc treu ge^ 
iL £t4 mufu fie im oerbingnift>otfen SUtnter «wifc^en 1813 unb 1814 



246 fßvmd SSrunbiflum 

eine qoalooDe JtmnFÜielt 6e|{e^en. ßii fHuftntmfl gieft bm »unbecCtMgi 
in iebe Miner{enbe SBunbe. Z>a^ 3. IBb^n. ,,®ebMKt" {(l 1820 in S9o 
nen. 9Iic rubt if^t ©aitenfpiel, n)eld)e< juIeOt bie SBicbeigcbittt (Srii 
gefeiert ^t. 3ht neuejleOÜerttft: i,9Sabrbett ait< SRordentr^hunen 
jfl^etifd^ Snt»kfe(ttn9" (äaxan 1825), worht fte t(^t.3ugenbb6ra felbl 

Stund (Sttc^cb Sranj 9bWpp)i einet ber genialpett JttMfet \ 
Seit, geb. au ®tra«bnra 1729, ma^^te bei benSefuiteu |tt|>ati<f4 
Tcbritte in ben SSSiffenfd^aften, i9ttnad^\i^^U abet biefelben, atd et h 
rcbttfctUben trat. 6t befanb fi4^ a(< Arieg^commifTait tv^l^cenb bet % 
Sieien in SBinterquattiecen unb wobnte bi^ iufiUig bei einem 9to| 
bnr(b Kat^ unb SRetfpiel ben (Sercbmad f&t bie SBtfTenf4^ften in i^ »icb 
unb il^n ^um Sefen brt Qlaffitet leitete. Zü Stund na4^ Sttaebm^ jutiid 
xoax, wibmete et aKe 3^it/ bie et fteib<Ktte, bem0t{e(bir4<n, unb be 
einem Xltet t>ott 30 3. unb mit einem iffentttctKU Smte beileibe^ bie Qi 
bet ^eUeniflen bet Unit)erftti!lt. Set Sifer, bet ü^m |u biefem mfi^fa 
bium9tut^gema(4tbiitte, ^egtutcbbatSetgnftgen, GtbmietigMtc 
minben, unb fo f^te pd^ aUmdiig bie Ubet|eugung in \S)m ftft, baf aOe 
(ifftg^^tt^/ ^^ ^ in ben gtied). Z)i4^tetn }u bemetlen glaubte, nut 9la 
ten bet Xbfcbteibet feien. 3n biefet SReinung di^ette ec , »ai i^m anj 
ivatf bie ibcbnung ber Serfe um unb erlaubte fi(4 S^eibeitm , toe(4e 
bunbaui T)ert9erfi*n mufi. ^\e{n '9But^ m dnbem &betUef et ft(b bi 
ben fKanbgloffen feinet Sucbet unb in ben {oblteid^en Xbfcbriften, bie « 
feinem SSergnugen a(< jum Oebraucfee Don ben gtie<^. Z>i(bteni mai 
Wittffir ijl civi69 m feinen Xu^gaben fo ^(bat, ba| fie nut einen fe(|C l 
(Sebtaucbi felbfi bet beßen, etloubt. Dennod^ ifl Stund bet gtM^ 
t)on wefentlid^cm 92uben gewefen , unb feit bem SBiebetct»ac(^n bet SS 
ten (abrn wenige @e(ebtte fo fr Jftig ibve Sottf<btitte gefirbert. Seira 
man, tvie Sie(e« unb 9Ui<biigc6 et in einem 3eittaume oon stoan^ig 3i 
firc hat. 3(u(b befotiite et eine fcb^b^Ate 3(u<gabe be€ SirgiL Son fei 
i(u6g. nennen »ir bie Xnaieftm, benXpoiloniu^Kbobiu«, benXrifiop 
Anomifer, unb fein ÜReijlmretf, ben6opbo(M, f&t ben ibm berÄ 
Sabr^ebalt von 2000 granfen bewittigte. Um biefe 3eit unterbrach Me 
Solution feine @tubten. 9Rit S'uet etgnff er bie neuen Sbeen unb m 
erflen aRltgUeber ber &o(MgefeUrd>afc in Gtta^butg, obne ficb iebo4 
(^runbfiiben einer anUvinbigni fWif i«)ung in entfernen. Z)ie< beweifl ba 
bafi er tvj^teitb ber ßd^redenljeit su Sefan^on oerbaftet »ar, unb er|l 
betfpierrei Sobe feine greib'it erlangte. 1791 nitbigten i^n ifonoa 
hiticnifTe, einen Xbril friner Stbliotbef )u t^erCaufen, unb 1801 nui| 
mal$ ba5tt feine Bufiucbt nehmen, «M< f&t ibn febt bitter »at, ba et fd 
leibenfcbafUid) liebte unb bei feinen oormoli glinjenben Serm6gen<umP 
f i|llid)c Sibltotbef gefonunelt b^tte. CBenn »an mit ibm pob einem Xi 
ben er befeffen hatte, traten ibm Ue Zbriincn in bie Xugeu. Geit ienei 
ben ibm bie gried). Stubiea oerbaf t ; bagegen bcforgte et nocft eine Voi 
rtn^ unb hatte ben ^Plautu« sum Srude fettig « alg er 1803 flarb. I 
na4gela|fenen S^apiere Twb auf ber parifer Sibliot^. 

Stunbifium (jebtSrinbiji), beräbnue alte6tabt in Zetm 
(Jt6nigr. {Reapel). am abriat. SReerf, bereu je(t oerfonbetet ^Hifn ju I 
j(eit einer ber befiubtrften xeax, weil nun von ba getoobnli^^ nocb ®rti4 
%|ien überfnbr, habet amb bie oppifdie^kerfhafie bobin f&btte. Xm^ im 
tinopel nait>9icm, burch bie aibamfd)'niacebonif<ben@cbirge, gi^g 
^UeH über Sdnbift. SirgU llarb in Srinbi(i. 3*V sahU fie 5900 
1 '«*. 3abrb. 60,000) « uub i(i bet ei« eine« erjbifdbef«. 



SBrune 247 

IC (BttiBainae SRotie Vnnt), Steh^arfc^ir, €o^n elnr€ TTbuecotni 
I SoiSoitr, baf. srb. 13. 9Xiti 1763# ^m Hmg nad^ 9aril. SHiti 
cc SIitwfittiDn war ec SBiuftbnKfrr unb batte ftd^ f^tbfl burd^ einige Hemr 
himtgcRUicIb^. €r tvibmeteftcb nunrnebrbft^olitt^ tvar SRitgltrb t>on 
n 60cbrtift<, f!anb m Crrbinbung mit Z)anton unb fpieltr in bm &tüv 
a riactb^tigcKcUe. SU ^um 10. Xug. i792tt\ö)il(t\(^U ibabie«^^ 
i ZagfblaMi bann ging et a(4 (StoilcommifTair nacb Selgitn. 1793 
ifitaivbirnße bei bcr Krootution^amire in brr ®ironbe. Z)en 10. Set. 
: Sacra^ bic ^Atobiner ^urfiiftteibrn, tvelcbe ba^ Säger von ®rmeUf 
^en. !Ra(bbn jefcbnete er fic^, M Scigabegeneral bei ber Italien. 
yj in brm Xngriff auf Srrona unb In ber 6d)(ad)t t>on Tixtclt ciu$. 
:e€tcriuni ber @Äwei) ben Jtrieg erftdrte, erhielt S9. ben Cberbefe^l 
brang Oan. 1798) obne grof en S&iberj|lanb ein unb bewirfte eine 
faüon M icaiM. 1799 fibemabm er ben £)berbefe()I in «^Uanb, 
ttgldnbcr in 9iorbboUanb (19. 0ept.) bei Sergen unb nitbigte ben 
S)orf gu ber Ubereinhinft oonXifmaar (18. £)ct.), nad^ melcber bie 
^Idnber tmb Kuflen 9lorbboUanb rdumen mufiten. 3m San. 1800 
ben €itaatitQtJ^ berufen ; barauf f am er an bie ®pibe ber ffießarmee. 
gmig ber bur^ fBflrgerlrieg ^errfitteten 9rot>in)en war gr68tcntbeU4 
Dm 13. 3(ug. warb er snm £)bergeneral ber italienifcben Xrmee er» 
m Snbe See. fubcte er feine Gruppen iiber ben SRincio, fcblng bie £)p 
f, ging am 8. San^ 1801 &ber bie 6tf(^, befebte Sicenaa mb Kooe* 
dfiiof (16. 3an.) }u ZretHfc mit bem ifir. Oeneral BeUegorbe einen 
tottb, burdb weKben t)erf(biebene firße 9td(e in Stauen ben fronj. Zrup^ 
Bmt würben. TM ibn gegen Snbe !Rot). 1802 ber Sriibe in ben 
pirJichief, legte er bem gefebgebenben Airper ben Sneben6f(b(u§ mit 
Bmifi^en «^of e {ur fBeßitignng t)or. 3m folg. 3^ ging er atg Xmbaf« 
(SonfianttnopeL St ftegte bafelbft anfangt Aber bie eng(if<be Partei 
t>on bem ottomanif(^en SRiniflerium bie gri^tenßbrenbesengungen; 
neue Spaltungen iwif(ben ben beiben SDldcbten er^^obeR, t)erlie9 er bie 
r war in feiner Xbwefenbeit (19. 9Rai 1804) gum {Reicbftnarft^U 
ben. 3tt 6nbe 1806 ernannte ibn 9}apo(eon gum 0eneralgom)emeur 
btf, unb balb barauf gum Znf&^nt ber Sruppen in @(bweb{f(b'$om« 
ben £6nig von Schweben. Diefer SRonar^ lub ben aRarf(baU gu 
:{(ben 3nfammenfunft eini in wel<ber er ibn auffoberte, ftd|^ für bie 
ig« XVlll., feine« re<btmd|igen ^erm, gu erfldren. S. lebnte gwar 
I ab ; bennoA motbte er ffcb burd) einige }(uf rrungen in biefer Unter- 
bnrtib SBegfintHgnng be« englifcben 6(bleid)bmibel« in «^mburg, Sla- 
nnti sugt|0gen ^ben , genug, er warb oon feinem ^oßen abgerufen 
^e TCnfleUung. 9la4^ ber 8let)Oltttion T>on 1814 erfannte er tub- 
an nnb er^elt ba« Subwig«heu}, warb aber nid^ angejlellt. 2)ie« 
er fi4 (ei 9lape(eon« Slftdf ebt fogleid) für ibn er!(<ürte. Sr befam 
rbt eine« 9Seoba(btung«beere« im f(lblid)en Stanfreid) unb warb §um 
lt. Xl« ft4 bie ttmftinbe wieber t>er&nbert bitten, j6gerte er lange, 
iffr ba« er befebt bitlt, 1815 Kubwig« XVIII. Xruppcn dbergab unb 
Kifhng bem Äinig einfanbte. Diefer Umjlanb unb bie in feinem (Som- 
jdbte eStrenge mod^ten wol bie Sol(«wutb gegen ibn gereijt b^ben. 
9on Zouton no(b 9ati« begab, warb er in Xuiqnon t)on bem fonigdcb 
loftc ertannt, ba« ftd^ fog(etd) i»or bem ^irtb«b^fe, wo er abgefiiegen 
nnenrottete. 9tod) r.iebr würben bie fd)on etbibten klopfe aufgeteqt, 
«etücbt unter i(^en verbreitete, »tune fei ber SWcrbec bcc ^tiniefftn 
iDotb tief man ben SKarfcbaU cubig obfabrcn. Kaum aber b<^Ue ber 



^ 248 Sninet^ilb Srunellef4)i 

** 9Bagm ble 6eabt t»friaffrn, a« fiii ^aufm M OefInbrtI, mUM S<fU|l^ 
bm 9>o|liBdn sraang, nac^ oem ®a|i^ofr lurftct^urabrin. XUbcc 
gefttrgrn war unb fi^ mit feinen }ioel Kbiutanten in ft\n t)or{9e6 Sbrnnctl 
». batte, würben Me X^uren M .fkiufe« Derfcblolfen. Z>ie enipi6rer bttM. 
bef bebeutenb t)ennebrt unb foberten mit sropem Sefcbrei ben Zob M 9IUi, 
Umfonfi vertbeibigtcn {f)n ber ^rifect unb ber SRoire, ba feine Xcsp^i 
®tabt waren, mit (Sefabr ibre« !eben< 44- ®tunben lang, Die Zb&r 
lt(b gefprengt, ein .^ufen SRorbec brang in bai 3immer, unb ber 
fte(, pon mehren ^i^olenfcbufT^n getroffen, nacb einigen nublofrn SSerfi 
gu Dertbeibigen unb ju rechtfertigen. Sein £eid)nam warb auf eine 
SBeife gemipbanbrit, von bem ®aflbofe bi6 jur Stbonebritcfe gefcbUift wi 
Slup gefturjt. 

Srunebtlb, Ctunic^ilb, ®emab(tn6{egbert'il.| JMnIgl 
llraffen fett 568, eine weflgotbifcbe ^nnsenni, t>ott Serßanb, 
(Seifte«, bmifd)er Cntfcbloitenbeit unb tiefer etaat^wiffenfcbafiri aber « 
(SbaraCter, ber iillti ber ungejdhroten •f)enr(bbegterbe aufopferte. CSf 
ibren QemabI iu einem Jtrtege gegen feinen Sruber (S^liptxidi, unb M \ 
barin ermcrbet worben war, lebte unb wittbete fte fort M 613, ba Eotboc^ 
nia t>on GoifTon«, fie in feine Gewalt befam unb al6 eine SXorberte 
einigen unb (inigl. 9tin$en jum rcbredlicbjlen Zcbe Mcbamrote. (8. 
jonbe.) -- £3runbilbi<, f. fRibelungen. 

fiSrunellefcbt (SUippo), grb. 1377 suSlcrcn), wibmetcfTcb 
bium ber Qßerfe IH JDonte, ber ^brft! unb ber ^erfpectioe, beren fdmi 
geln faum befannt waren. 6r formte verfcMebm; gtguren unb eifonb 
ÜRaUinen. )Dccb wibmete er ft<b ber S9au(unti vor5Ug<weife. Gr 
^(fonenfunfl, um feine ard»itef tcnifcbm ^lane frlbft machen, bie Sil 
iene bomit au^rcbmucfen, unb bie 9?e(bani!, tnn &ber bte Waffen berfe 
ten $u fcnnen, fcirie er antb ^atferoatif unb @tfcmetne grunblicb fhibiil^^ 
behauptet, baf er bie per^pectivifcben Vnfi<hren ber T*cmebm{ien jDi 
gieren j ge^eicbnft Ktbe: eine Jlrnifl, bie bamat« in Raunen fc^te. 
fcbiebenartigen .Henntniff« frMen i^n in ten Stanb, tubne unb gnvagte 
liu iibemebmen, unb Ter Rafften ibm ten Flamen eine« SBieberheriteDer« 
fünft. XM ^ilbbauer ter^onhi er viel fernem innigen Cerbilmijfe m 
teiSo, ber boma:« nc& frhr ;un^ aber f(bcn febr gef6i(ft war. SSeibe 
Kern ; Her fa$te iPnmrlle'd*: b:e 3bee, tie i^iufunfl nad» ben 
Oriedim unb Sicmer vxrAW±2ffrrL Sil 1407 bie Saumeifter fiA fnl 
verfamrorit Ivattrn, um über ben 3252U ber gurret be« bcrtigrn Dem« i^] 
fiUagen, fanb SruneQefichi wenig @rbcr unb ging wirber nacb 9Iom $1 
jwifchen Cbaten tie Jiunftlcr Ser;:tbt auf eine Untemcbmnng, weUb^ 
bei weitem Abeifhftt. SSan war cie;wun$en , ju S^mseUef^i feine ^i 
nehmen, weUber eiflirte, t j$ er ten Ccm mit einen ®eirc:b< bebeden 
buttb feine eigne CSi'were cnb ein^i«; turib tie €tdife te« SufommenbangflJ 
einzelnen Zbetle fid) fchwrbenb erholten fc^e. ^'wt Behauptung ^ifim 
0aumei|lem fo fcnterbar. hc« nun beren Urbeher für nMbnfinnig birtt ■! 
ber Uerfornmlung enifemie. ITa ietci» aJe ontre ^Isnt ber (hwartung I 
giflraitperfcnen ehen*o wen:a ent<^pra<ten. fc rief man S?. ?C3 neuem 
fieberte Ihn auf, bie Kit unt SEkVt, wie er feinen ^Izn an<«afiibrm 
jeigen. jDiei fiblug er au« . haute aber twei tUtae äorcUen aad) fcii 
Stileme, worauf ihm her Bau ter iturrd uherrra^en wurte. Da er ttl 
bi'tTdben bemeitte. ba€, ie weiter trr Bctu Vrr^r:». immer mehr ^nt «a 
giilS« fc legte er auf bem (^rwi:^e her Xsithe f.^^f^ Reine ^irth^binfrr «i 
eriMrte baburd» ten ^tbeiiem tie $cit tr« .viaaur * cnb .prrumnfreigen«. 




fßmntt fSximtiQi 249 

ianq et 1^, ctn)f3 «on feinem Genie gefeltet, )ur (Sbu feinet S(u 
e tofi^mtc Jtitpprl, bie eine Don bm f&^nften ^6pfunden be6 
BfiM ii^f 3» T>olIenbcn. 2(bec bie genial ecfimbene 2atrme, weiche 
rU bet itu^et au«ma<^t, war noc^ nicbt fertig, aü er 1444, im 67. 
; hcd^ loarb fte nad) feiner Angabe beenbet. itein Denhnai bec aiteit 
fol^iK^ M biefer bewmibem^tv&rbigeSSau; bie einzige Jtuppct ber 
B 9lom, tveli^e feitbem erbaut {% fibertrifft |!e an *&6f)e, (ornmt ibt 
Igfeit imb eMem 6tple nicbt g(ei((^. 3Ri<i|^aei Xngelo erBdtte, H fei 
leDefcfii iia4^$ua^men, unb ttnm6glidb/ i^n ju fibertreffen. S3. ^at 
Ige anbrer SBeiflerioerfe ber Sauf unft aufqeffi^rt. 
et (3acqtte«6bAr(e<), SBn(^f)<Inb(er ju ^^^, begann feine auf« 
)ttegrapbif4^e Saufba^n mit ber Stebaction me^rer XuaionMataioge, 
Dnberi ber be< Srafen b'JDur^e^ (9art« 1811) intereffant ifl, unb 
Bpplementbanbe ju 6aiUeau'< unb buc(o<'< ,,Dictioaaaire biblio- 
(^aM 1802). 1810 erfd){en bie erfle 3fu«g. feine« ,,M«nuel du 
!t'«BUtenr de 11 vre«" in 3 93bn., meiere« einen fo attgemeinen ißtU 
bereit« 1814 eine «meite unb 1820 eine brltteXu^, jebe t)on 4 S9bn., 
»erben f omite. JDurd) birfc« 9Bert trat er al« »firbiger 9la4^fo(ger 
i jDebure (t>on beffcn 9Ser(e ficb ba« feinige nur burd) bie atp^abetifc^e 
^ibet) unb jugletc^ ali ein neuer Segrfinber ber allgemeinen SBiblio« 
(Eine T>erfldnbige 3(n(age be« ®an5en, @enauigteit unb Sorgfalt 
um 3(ngaben, meifl glfictlicbe Tluttoahi be« 2Cufgenommenen, »eife 
unb bie burd) 3(Ugemc{nf)eit feiner S){utterfpradbe erf)c^te SBequem« 
fflerM f&r ben ti^üd)tn ®ebrau(b !)aben b^mfetbcn eine SSerbreitung 
rm e« in bcbem (Srabe »ficbig t|i. ^n benfetbrn SSerbiltnifTen U* 
fhvxe, |)at er inbeffen mci)r bie S3iid)(r becudftd^ttgt, toeld)c im ^art' 
ben. ^nen Serfud), ben 9Um feine« SBer!« mit ben fRiii^iö^Un 
, welche ber eigentU<^e @ele^rtc bei feinen ®tubien unb 2frbeiten ^u 
mt^dlt ba« feitbrm erfc^ienene ,,Sib((ograp^. Sepiton" t>on Sbert. 52. 
et, f. 9arifer Zbeater. 

ingd ((Sbriflian)/ einer ber gr6gten 9Ba|fcrbau!unbigen «^offanb«, 
1 9lecf erau in ber ^fait, flarb 1805 a(« &enera(birector atter ®ee' 
k 3ung »ibmete er ff^ ^^n SBtffenfcbaften, bie mit ber 9Uaffer^ 
Bejie^ung flanben, unb »urbe Ginnef^mer \>on Z)ei(^contributionen. 
Ben if)n bie Staaten von ^cKanb sum ©eneralflu^infpector. Sie« 
r Z^etinabme an »id)tigen ßommiffionen, {. $5. fibcr ben XorffUc^ 
miorb 1789, unb 1796 in bie Commtffi'on wegen allgemeiner SBer^ 
Z)eii^efen«, femer 1797 in bie Sommiffion wegen Xrodenlegung 
K smifd^ 9l{e»«(og« unb 3et)en()0))en, unb 1798 in bie Sommifflon 
, bec 93a(Terbauten bei ^e(\)oet{Iui«. Seine mic^tigfien SBafferbau^ 
rcbeffrrtr SSebeit^ung unb Xbwifferung be« l^ar(emer SReer«, bie befs^ 
Dg mtb 3(u«tiefiitng ber fogenannten £)berwaffer in ben 9liebedanben, 
^ Slnt fo oft grofe tanbfkedcn fiberfc^wemmten, ferner bie Umtei« 
Biprom« unb be« Qanat« 9annerben, toobucd) ba« 93ett be« Si^ein«, 
ib be« Secf oerbeffert würbe. 6r fui)rte ben ©trommeffer, eine fe^r 
VHtat, in feinem Departement ein, um 5U red)ter 3eit auf Tibbrud)«« 
Borlanbe« unb bie Umlenfung be« Strom« aufmertfam gemad)t ^u 
ifau vielen prattifd^en 2(mt«gefd)dfte erlaubten biefem wurbigcn SBeam« 
m, Ol« ScbtifcfieUer aufzutreten ; bcd) finbet man t>on i^m wtffen^ 
Jifllbe im 14., 19. unb 20. JBanbc ber „Sen!fd)tiftm bec barlemec 
bet «iffenfc^aften". Äud? gab er 1772 eine Heine 0d)rift ^erau«, 
K Soct^ bewie«, wenn man bem See oon SeDecwpC einen ^bfluf in« 



^ 248 Sninef^ifo Sruneaef4)i 

"^ 9Bagm !ble Geabt t^frioffrn, aU ein ^auf<n M OefInbetI, totlä^H gefbtgl | 
bm 9>o|liBon graang, nac^ Oem Saji^oft SttrAct^ufabten. XU bcr fOlacfd 
geßirgm war unb ftci^ mit feinen }»ei Xbjutanten in f^in DorigeS Simnicc 
w b^tte, würben bie Xb&ren bed ^u\H rserfcblofTen. Z>te (hnpiret ^attm 
bef bebeutenb t)ennebrt unb foberten mit großem Sefcbrei ben Xob M SXi 
Umfonfi t>ertbeibigten ipn ber 9rifect unb ber SRoire, ba feine Xruppen 
&(Qbt waren, mit (Sefabr ibrel !eben< 4^ ®tunben (ang. Die Zb&e 
lid) gefprengt, ün «Raufen 9R6rber brang in bat 3immer, unb ber 
fiel, pon mehren $ißoUnrd)&fren getroffen, nacb einigen nu((ofen 93erfn( 
gu T>ertbeibigen unb ju rechtfertigen. Sein Sei^^nam warb auf eine 
^eife gemif bdnbrit, oon bem ®aflbofe b\t jur fXfiomti&dt gefdbi'il^ niA 
Siup geflurat. 

SruneHIt^» Btuntc^ilb, ®emab(in6iegbert'<I., Jtinigft 
ihaffen fett 568 , eine weflgotbifcbe ^rinseflfn , t)oU Serßanb, unl 
(Seifte«, bmifcber Sntfcbioftenbeit unb tiefer etaat^wiffenfcbafit, aber Ml 
(SbaraCter, ber TiM ber unge^ibrnten «^enfcbbegierbe aufopferte. Cüe 
i^ren Qemabt iu einem itriege gegen feinen Sruber (i^\ipeüd9, unb ali er 
barin ermorbet worben war, lebte unb wiitbete fte fort h\i 613, ba Sotbiir^ 
niq t>on Goiffon^ fte in feine Gewalt befam unb M eine SXorberin 
JtiSnigen unb (inigL 9tin$en jum fd^redUcbflen Zobe oerbammte. (®. 
gonbe,) — S3runbiibid, f. 9libe(ungen. 

SSrunellefct^t (Silippo), geb. 1377 gu Stören), wibmete fT(^ 
bium ber ÜBerf e M 2>ante, ber 9b9f<' unb ber ^erfpectioe, beren fdmmtS^ 
geln faum befannt waren. 6t formte oerfcbiebrnc Siguren unb erfanb 
SDJafd^inen. I>od) wibmete er f[cl) ber SSaufunft t)orjUg«weife. 6r 
Beid^nenhmfl, um feine ard^tteftonifcbt^ ^i^ne feibfl mad)en, bie S9ii(bb< 
jene bamit au^fcbm&cf en, unb bie 3Re<bani!, um fiber bie Wlafftn berfell 
ten SU fonnen, fowie er aud^ SRatbematif unb ©eometcie gr&nbiicb fhibirtf« 
behauptet, baf er bie perfpectivif^en Xnffcbten ber t)omebmflen jDenl 
Siorenj gegeicbnet l)aU: eine S(vm% bie bamaU in Srfiaunen fc^te. XK^I 
fcbiebenartigen Jtenntniffe festen ii)n in ben @tanb, tfibne unb getoagte 
)U fibemebmcn, unb oerfcbafften ibm ben 9lamen eine« SBirberberfietter« bi 
fünft. Zl$ S3ilbbauer tjerbanfte er t)iel feinem innigen SBerbdimlffe mit 
teUo, ber bamal« nocb febr jung, aber fcbon febr gefcbidt war. S9eibe gi 
Kom ; bier fafte 83runeUefd)i bie Sbee, bie S3auEunfl nacb ben ®rui 
Griechen unb 9i6mer um^ufcbaffen. 2(1$ 1407 bie SSaumeifler ftcb jn 
t^erfammelt batten, um aber ben 83au ber Kuppel be« bortigen Dom« m 
fdbiagen, fanb SruneUefcbi wenig ®ebir unb ging wieber nacb Siom $unfal] 
SWifcben tbaten bie Jt&nflter tBerjicbt auf eine Untemcbmung, we(4^ 
bei weitem fiberfKeg. ^an war gezwungen, {u JBruneilefd^i feine ßi 
ncbmen, welcher erfiJrte, baf er ben Dom mit einem ®ew&lbe bebetfen 
bur(b feine eigne CScbwere unb einzig burcb bie ®tdr!e be« SufammenbangelJ 
einzelnen Z^tiU fic^ fcbwebcnb erbalten foUe. Diefe Sebauptung fcbioN 
fBaumeiflem fo fonberbor, ba$ man beren Urbeber f&r wabnfinntg bieit ml 
ber Serfommiung entfernte. Da jebocb alle anbre ^i^ne ber Erwartung ^ 
gifhaUperfonen ebenfo wenig entfpracben, fo rief man S3. oon neuem tum 
foberte if^n auf, bie 3(rt unb SBeife, wie er feinen ^lan au^^uf ubren gebMJ 
geigen. Die« fc^fug er au« , baute aber gwei Heine GapeUen nad) feinen^ 
Spfleme, worauf ibm ber SBait ber Auppcl übertragen würbe. Da er tili 
bcffelben bemertte, bap, ie weiter ber S3au fortfcbritt, immer mebr 3fit «fi 
ging, fo tegte er auf bem @ewilbe ber llircbe felbfl Heine 9Qirtb«biufrr oi 
crrparte baburcb ben3(cbeitem bie 3eit be« hinauf > unb {)erunterpeigen«. 



»ntnet S3riinind8 249 

ans et i^m, ({n){g «on frinem Omie geleitet, )uc Sgti feinet So« 
tofi^mte Jtii|)pe(, bU eine t»on bm {A^nflen ^5pfungen be6 
«i(M \9t {tt vollenbcn. 3(bec bie genial ecfimbenc Satrme, welche 
i bec itu^et au^mad^t, toax ncd^ nid)t fertig, ai€ ec 1444, im 67. 
boi^ loarb fie nad^ feiner Angabe beenbet. itein Denhnal ber alten 
bbo<^ a(6 biefer ben)unbem<n9&rb{geSau> bie einzige Jtuppet bec 
Sloin, tveM^e Teitbem erbaut i% fibertrifft (!e an ^l\)e, hvmt i^t 
Bfctt unb eblem 6tp(e nicbt gteic^. SRi<i|^aeI 3(ngelo erQdcte, e€ fei 
Uef4i nai^}ua^men, unb unmigtidb, i^n gu fibertreffen. S9. fyit 
}e anbcec SBeiflenoerfe ber Saufunfl au6geffi^rt. 
t (3acque< Sb^rte«) , Sn(^b<inb(er ju 94di^ r begann feine auf« 
iograpbifc^e Saufba^n mit ber Stebaction me^rer Xuctiontf ataloge, 
Rberl ber be< Srafen b'JDur^ef (^arid 1811) intereffont ifl, unb 
^lementbanbe ju GaiUeau'f unb ^uclof '6 ,,l)ictioimaIre biblio- 
Pari« 1802). 1810 erfcbien bie erfle 3(uf g. feinef „Manuel du 
'«mateur de livrei" in 3 SBbn., melc^ef einen fo allgemeinen Sei« 
ereitf 1814 eine aioeite unb 1820 eine MtuHnt, iebe t)on 4 S9bn., 
tben f omite. )Durd) biefc« 9Bert trat er ald wfirbiger 9lad)folgec 
iDebure (\>on beffen SUerte ftcb taf feinige nur burd) bie alp^abetifd^e 
ibrt) tmb sugleic^ o(^ t\n neuer Segrfinber ber allgemeinen Siblio« 
Sine Y>erflinbige 3(n(age bef Jansen, @enautg(eit unb Sorgfalt 
m 3(ngaben, meijl gtfictlid)e Tluitoahi bef 2Cufgenommenen, »eife 
mb bie burd) 3(llgemr{nf)ett feiner S){utterrpradbe erboste Sequem« 
üeM für ben ticMd)tn ®ebrau(b (^aben bemfetben eine SSerbreitung 
n e6 in bobem @rabe »ficbig i|i. ^n benfelben SSerbiltniffen le« 
ure, t)at er inbeffen mcl)r bie S3ud)er berudftd^tigt, tvelcbe im ^an^ 
m. Sinen Serfud), ben 9lan feihed SBered mit ben Sifitfftc^ten 
nelci^e ber eigentUcf^e @tU^xtc bei feinen ®tubien unb wirbelten ^u 
t^ilt ba6 feitbem erfc^ienene „{Bibliograph). Sepifon'' )?on Sbert. 52. 
t, f- 9)arifer Stbeater. 

ngd ((Sbrifiian), einer ber gr6gten 9Sa|fcrbauf unbigen «^ollanbf, 
92ecf erau in ber 9falj, flarb 1805 M @enera(b{rector aller ®ee' 
. 3ttng »ibmete er ffdj^ ben SBiffenfcl^aften, bie mit ber Skffer« 
e^ie^ung flanben, unb »urbe Sinnef^mer \>on Z)ei(^contributionen. 
m ibn bie CStaaten t)on «^cdanb jum @eneralfIu$infpector. X>M 
Zbeilnabnte an ioid)tigen Qommiffionen, j. $5. fibcr ben Xorfflic^ 
Qorb 1789, unb 1796 in bie Commiffton wegen allgemeiner SBer« 
Defcf^efenf , femer 1797 in bie Sommiffton wegen Xrodenlegung 
inrtf<|^en fRlmito^i unb 3et)en()0))en, unb 1798 in bie Sommiffton 
ber fflafferbauten bei ^etuoetlluif . @eine »id^tigften SBalferbau« 
beffrrte SSebeit^ung unb 2(btoifferung M l^arlemer SReerf, bie bef» 
g unb 3(uf tiefiung ber fogenannten £)bern9affer in ben 9lieber(anben, 
rr S^ttt fo oft grofe 2anbflre(!en uberfcbtoemmten, ferner bie Umlei« 
Iffromf unb be< Qanatf 9annerben, »oburd) ba< 93ett bef Si^einf , 
< be« Secf oerbeffert würbe. 6r ffi^rte ben ® trommeffer, eine fel)r 
^r, in feinem Departement ein, um ^u red)ter 3eit aufTlbbrud^f« 
krlanbef unb bie Umlen!ung M 0trom6 aufmertfam gemacht vx 
ne vielen praftifd^en 2(mt<gefd)dfte erlaubten biefem witrbigcn SBeam» 
I, att €S(brifc{ieller aufzutreten ; bod) ftnbet man t>on ibm roiffen« 
»ffibe im 14., 19. unb 20. Sanbe ber „Sentfd)tiften bec l)arlemec 
« «BiffenfH^aften''. 3Cttd? gab er 1772 eine Heine ©djrift ^ecau«, 
Sert^ beioief, nenn man bem 0ee Don SeDenopC einen ^bfluf inf 



250 SSrunn SBrunnen:: unb SSoberrifcn 

SSeccbim^ Z>urd^gra6attg M f^maten Sänbfhic^ itDif^m (eibm 9 
f)en bd 6ee^ unb M Wlttt$ oetfc^affte. 1778 errc^iennt t)on i( 
bic !Beri4^te unb ^rotofolle ühtx ba6 SBaffec bec £)bfrflrime, mit ein 
13 fBL unb 2 Apf. S>a« 2){cf€torium ber bamafigen 9iq>ttb(i! n 
SRonument in ber ^aclrmer Aat^ebcalHrd^e frdcn unb beflimmte bem 
beßen Denffcbttfit auf bie nifimmurbige X^dttgfeit birfe^ 9)tannr< 
SRebaiUe unb jtrttc t)on 200 2)u(aten SBert^. 0eUi ^igüng unl 
fotget Sonrab gewann ben $reid 1807. Z)a« üRonument frlbll ifi 
genben tc&ben Seiten bi^b^r ntc^t iuc SBeU5iet)ung gelangt. 

S3 TU nn, ^auptjl. t)on !D{dt)ren unb einem nad^ i^r benannte 
Sbiflu^ ber d»ittan»a jn bie ®d)warbaküa , ifl mit ®ra6en, SSaU 
umgeben unb f)Ot ein |um 2f)eU abgetragene«, 816 Sug l^o^e« 93< 
Gpielberg, ein Staatdgefdngnif . Z)ie ®tabt mit 10 SBorfldbten s« 
unb 33,300 S. 6ie ifl ber @I6 be< m(Ii)rif(4 « rc^Iepfd^en 2anbe«gul 
Jtrfi«bel^itben unb eine« Sifcbof«, t)at ein ®pmnaftum, ein Srdul 
^farrfirc^en, t>iele Saline «^dufcr, gute Gerufen, t>ie(e n»o^It(^tige Ht 
focßbotanifcf^en Sarten, ein SJieater u. f. ». . ^ier beftnbet ft(^ bie I 
fc^leftf^e (SefeUfd;. f&c 3((f erbau, 9latur« unb Sanbe<f unbe, fowie t 
mufenm. S). ifl ein oid^tiger ®e»erb' unb and^ burdb ®pebition l 
be(«p(ab in SRii^ren. 12 Su(^manufacturen unb 19 Xudj^mad^erm« 
fi4^ bun^ feine SBaaren m^, 91d(I^ gibt t€ Sdrbereien unb fSJtan 
SMbenseu^^n, «^ara^banb, @eife, SBagenfc^miere, Seber, Sattun, Zi 
fetin u. bergl. 

SSrunnen^ unb SSabereifen. (Sgl SBiber, ®efuii 
u. SRineralmaffer.) S3ei ber Zuim^i M SSaffer« für bie X 
man aile 9Rinera(n>a{fer in ^inftc^t if^rec SBirfung in brei ^auptctaffi 
0taf^(ma|Ter unb CfduerUnge, in fc^roefei^aUige unb in fa(jb<>Utge. i 
waffer, wrnigflen« bie »irtfamem barunter, ftnb ^fwÖ)ni\d) auci 
b. ^. fte enthalten eine rei(^li(^e ÜRenge tjon fo!)(enfaurem ®a«, mi 
tf)f\i ton $ifrn aufgei6fl \)iit. S3ei weid^en biefe« ber %all nic^t ifl, 
wenig Sifenge^alt, unb bie« SBenige ifl in ber b&rftigen SDtenge t)on 
ga« fo fdl^wad^ gebunben, baf e« fid) fcbneU jerfebt, ba« Sifen t)on ber 
{14) trennt unb al« £)(fer nieberfcbltlgt, befonber« wenn ba« SBaffer 
erwArmtwirb, woburc^eibann Dor gemeinem SBaffer nic^t« voran« 
e« bie ^aut unb bie ^df(^e befd^mnbt. Die reid)(Ki(tigen @ta^lwa{fi 
ba« SßUitfpflem, tnbcm fle burcb i{)ren 3(nt^ei( an Sifen ben (Sruor ii 
meieren, fei)r fldrfenb. ®ie f 6nnen baffer in ArdnHic^feiten t)on gefu 
biefe« @9flem«, in S3(ei(bfucbt, iSac^erie &beri)aupt, in SKagenf^^n^ 
bem bat>cn ^err&^renben Übeln gebraust werben, bagegen fte ben an 
an äSoUbUitigfeit Seibenben fd^itblid) finb. Xuf er ben wenigen wirfl 
d)m Sifenwaffem gibt e« in S>eutf(^lanb eine ÜRenge unbebeutenber £ 
e« f^iuffg ber %aü ifl, ba| fic^ einige ®ran Sifen in einem gro§en < 
Skffer, ba« ja ba« aUgemeinfle 2(ufl6fung«mittel ifl, auflifen ober t 
etfl barin bilben. 3n Dielen SBafTem biefec Titt wArben Caum bem 
nac^ befonbere S9eflanbt()eile ju t>ermut^en fein, wenn nic^t bie ^nxit^ 
ipfeltinctur aucb ba« •f)unbertt^eild)en eine« ®ran« Sifen entbetf te> 
SBaffer t)on fol^^er Jtteinigfeit, gleich) al« fcbiSmte e« ffd) feiner Tfrmu 
wirb. 2>o4 b<tben biefe geringbaltigen SBaffer ba« ®ute, baf man i 
wa^l nic^t dngfllidl) ^u fein braucht, ba fte nid^t fc^aben, wenn fte au4 
— CSd)wefel^altige SSaffer fc^inen t)or^uglicb auf ba« 9ler9< 
Unterleibe« erregenb ju wirücn unb ba()er bie Zi)itig!rit ber Eeber nr 
Umlauf int Unterleibe (u beförbern. 6ie (6nn€n bep^alb bei SixivÜ 



SBninnen: itnb SSaberetfen 251 

in BfBmilatif bf6 VMttxMhtB unb ber ieinftxntüon ^cmi^tfiii qt» 
»# bosrgni f!e M Xnlage gu XnbiSufitngen unb SBaOfunsrn be« SSlu- 
9 «fafen tfmifti. — Z)ie fatinif^^en, a.S3. fBUtetfalj u. f. to. 
Saflcc iDicbti auf bte Hgmtlic^en Cerbauung^toeif^euge, nammtlid; 
imabfonibmuig be^ SDlagen^ unb bet ®ebdnne, bcficbem bie fSme^ 
^ciU uab fonnf n oon folcben ^etfonen mit ^ubm getruntm »erben, 
rßopfnng unb onbem baoon (^eccfibrenben ArdnHtcbMten (eiben, ba« 
cn, mkbt \d^9n mit einer hanfbaften Xbfonberung btefec XbeUe be« 
c »mnribm nififfen. 2)ie wannen £lueUen unb bie GeebÄber ftnb 
tct bie (tifcigen S3ibet |u re(bnen. 9Ran f 6nnte gnmc benCen, baf 
»Mfonen Se|lanbt(^ei(e, wek^e ftd^ fn ben ®efunbbatnnen beftnben, 
len mb bc(lunmten ®aben aii Vtjneimittet in bequemerer Sorm t>ers 
iMnntcn; affrin bleXrjte, befonber^bleSSabe* unb fBrunnendr^e, 
f bie S3f ßonbtf^eiU ber mineralifcben 9Baf[er, burcb bie innigere ^i* 
R^ofnitg ooa ber Statur frlbfl |ubereitet, weit »irffamer a(d biefelben 
ineicn ober in f Anfllicben SSibem todren. 3n Xnfebung ber S3e(iim« 
whft imd) Welchem SBabe unb ®erunb6runnen fte reifen fottcn, ifl 
nigec etmibnt. 3n Vnfe^^ung ber ifonomiftben Umfldnbe ber Jtran^ 
rr befonber^ ibre Si^te febr umfic^tig ju Sierfe geben unb bie drmern 
mMn »obibabenben Äranfen lieber bot>on obbatten. 3ubem Iß in 
kingcn, baf folcfK itronfe bei aUer ^imanitdt ber SBabebirectionen 
\i, toM^i f&r ben SRinberwobl^abenben fo gut »ie f&r ben 9lei(^en 
ntf bie brilfam^ 9Bir(ung ber SergnAgungen ber SStiber nicbt redl^nen 
■ ^e benfetben meiflen« entfagen m&ffen. 9Ber bingegen ®elb unb 
ti Jtr<!n6li(^(eit b^^, befonber^ »er bei ber 2Cnndberung berSSabe^eit 
t von Sabefcanf^eit fpfirt (ungeftibv wie bie Sßenfcben, bie ficb an 
I geto6bnt b^ben, an ber Vber ein 3u(f en fftblen, wenn bie d'it wie« 
Ee sut Xber liefen) , broucbt unter ben SSdbem nacb ibten Seflanb» 
ngj^lic^ auS^uwlblnt ; ei wirb i^m jebe< gut bekommen, unb er wirb 
&f ommener SBabegaji fein. 9Ber nocb fcbwanf enb fein foUt< Aber bie 
irf mgen ber SBdber^ ^er (efe nur bie XnC&nbigungen t>on mancbm, 
rib« von Aranfbciten oufgefltbct ifl, bie alle burd) bie wunberfame 
(quelle »eggefpfilt werben. SBenn wir aber oucb hvi^ehtn, baf alle 
goCgcn bec SBabe« unb Srunnencuren ni(bt einzig unb allein äBir« 
tonbtbeile be« SRineralwafrere, fonbem anbrer !Rebenumf}dnbe (!nb, 
: bod^ behaupten, baf biefe Sortbeile burd) feine anbem SRittel fo gut 
R (innen att bunb Sabe« unb SBrunnencuren. €kbon ber bei man- 
B imgeioibnlic^e einbrud be« blof en Siaffer« auf ben ganzen Jt6r« 
ikittinctven unb baburcf^ auf ba^ gefammte 9}ert>enf9Jlero, t|l t)on ben 
ölgen f&r bie Sefunb^eit. Z)a< Srinfen ber @efunbbrunnen b^t ben 
eil, baf viele aRenfd^en, bie eine gewiffe Xrt von ^afferfcbeu b^^en, 
lic^Mt &ber|eugt werben, baf aucb i^c ÜRagen SBaffer t)ertragen !ann, 
■ige SSodlKn mit biefem (leilbrfngenben (Slement erquicf t, unb nid)t 
^, !Bier, 8Bein, ober anbem bibigm ®etrdn!en beldfitgt wirb, ^ie 
«er ift bie (6rperli(be ^Bewegung, weld)e ba« ®ebot be« ^Crjtcd, nocb 
irawtne 0eifpiel, bie SRobe, bie tangeweite, erzwingt. 9Rand>e Same, 
bcm bo« Seben ffir ju befcbwerli^ ober unanlldnbig bi'U, Ut Se- 
X an feinem Ärbeit^tlfd^e ^<b ftwmm gefeffen bat, ber ®efd)ift«mann, 
Arbeit auf bem Stuble gefeffelt bielt, ber fette 3»üf iggdnger, weld)er 
^ |i(^ }tt pflegen gewohnt ifi, aßen iß bie a3ewegung wobltbdtig, 
[c wftrben fie ebne SSabereifen nicbt b^^en. Xud) brr bauft^ere ® enuf 
oft, ber wotltbdtige (Sinfluf bei Keife fclbß i|l fr(^r bocb aniufd)lagen. 



262 SSruno bet ®rofe SBnino (Beonarbo) 

9Bo finbft ffcft enMU^ eine 6e|fere Setesett^ete, fltf» t)oii bcfidieribfn ffivM 
gen, t>on (dßtgrn arbeiten u. f. f. eine Seitlang {u befreien I C$e(b(t bi 
gungen in ben SSdbem baben tbren eignen Sleij ; fle f ommen bf< ^^fy 
mal, fmb nicbt mit bem (iftigen 3wang t)ecbunben, ber anbre fBeigniign 
unb oetefnigen Siele«, t9a6 in anbetn £)rren jerfireut ilt. 2)o<^ ifl aiu 
fic^t be< Serbalten« in ben Sdbern Stntged ju bemerfen. Die 3eit b 
baM bacf ntcbt su !ut j fein. Unter brei SBo^en fami ffd^ 9liemanb ft 
9}i*ben T>on ber Qux oerfprecben. Sie SSabedrjte feb^ e6 am liebflen, 
jtranfen 4 bi« 6 SBocben bleiben !6nnen. Sor einer gar ju fhengen C 
fi(^ 9}iemanb ju f&rd)ten. Die SSabedr^te t)erorbnen eine paffenbe Di& 
fen bann bie ndbere SSeflimmung berfelben bem JCranfen, ber feine fR 
am beßen frnnen muß. Übrigen« barf 9liemanb f&rd^ten, baf aUt iem 
mn in grof en SSibern ben SSabegdficn $u flatten (dmen. £)ie meiffen |l 
nen unb felbfl in ben unber&bmten 93dbem aucb 5» geniefen. Ceitb 
bnrd^ D. 6trut)r in Dreiben, in mebren grof en ®tJbten bie SRineraluM 
li(^ unb befriebigenb nad^gemac^t werben, »irb ba« Reifen (u S3abe » t 
nencuren jum Zl)ti{ entbrbriid), ober man (ann bamit no<t bie 2(nne^ 
Derbinben, weld^e grigere ®tdbte barbleten. 

Sruno ber @ro$e, erjbir^^of \)on JtSCn unb .{^erjog Don t 
britter CSobn ^[vtnricb be« Stogter« unb SSruber Jtaifer £)tto 1., ^ 
Xntbeif an ben Gegebenheiten feiner 3ett unb fibertraf aÜt bamaiige S 
Sd^^feit unb Sinftcbten. Sin jabireic^e« ®efo(ge Don (Selebrten ava 
bem, felbfl an^ @t{cd)entanb, fcblog {leb flet« an ibn an, unb fein fcb^ni 
toirfte, baf mebre ^rilaten i^m it)nüd) $u »erben {hebten. Qt flarb ( 
ben 11. £)ct. 905. ^an legt ibm Kommentare &ber bie 5 SSftc^er 9 
einige tebenlbefcbreibun.aen oon «^eiligen bei. 

IBtuno (ber (^eilige). Unter mebren, welcbe blefen fRamcn f 
ber berfi^mtefle ber Stifter be« (Sartbduferm5ncf)«orben«, geb. )u Jt6ln 
ou« einem alten unb ebeln ®ef(b(e(bte, ba« nod) in ber 3Ritte bc« 18. ! 
flanb, »urbe in ber ®(bule ber (SoUegialf irAe St.'Sunibert erjogen, bei 
au(b in brr Soid^ ein Jtanonifat erbielt, unb fiubicte bann ju fRi)ilm9, w 
au«add)netc, baf ibm ber bafige SSifcbof ®ert}ai« bie 2(ufiid)t fiber alle 6 
Gprengel« übertrug. SSruno jog mcbre au«ge$ei(bnete 0d)&ler, unter an 
ben nacbberigen 9apfl Urban II. Die Sittentoflgteit feiner deit ben>o 
Sinfamteit ju fuc^en ; baber begab er fid) mit 6 gleicbgefinnten Sreunfc 
^. *f)ugo, S9ir(bof oon ® renoble, unb biefer f&brte |te felbfl 1084 in bii 
ben t)on ber CJtabt entfernte SBüfle, n)eld)e (Sbartreufe b^ft unb t>on n 
bier entflanbene Crben feinen Flamen erbielC. ^ier in einem engen, 
fcbroffen, mit ®(bnee unb Dornen bebecften Seifen fibenagten Zt^alt n 
IBruno unb feine (Sef dbrten ein43etbau« unb f leine abgefonberte ^tt 
SBo^nungen erbauten unb 1086 einen ber flrengflen 9R6n(b«orben(| 
beten. Unterbeffen »ar Urban II. $ap|l geworben unb berief 1089 feini 
tebrer ju ficb. Sruno geborcbte iviber SBillen, fcblug aber jebe gei{lli< 
aui unb erbielt 1094 bie (Srlaubnif , eine tnoeite Sartbaufe in ber Sinfc 
beSa Xorre in Salabrien )u gränben. «f)ier lebte er nacb t>origer 9J}e 
feiner neuen (Solonie mit gleicber SBei6beit t)or unb ßarb in ben Zxt 
ed)üUx 1101. Seo X. erlaubte 1514 ben Sartbdufern, ibm su Sb<^en 
SReffe tu (galten, unb ®regor XV. bebnte 1523 btefelbe auf bie gan^e 
Jtirdbe axit. @eitbem »arb er in bie 3q(^1 ber ^eiligen oerfebt. S9i 
feinen Scbfilem (eine befonbem @efebe gegeben, erfl 1581 fam eine v 
{Regel fiür bie (Sartb^ufer ju Gtanbe, »elcbe Snnocrn^ XI. beflitigte. 

SjJUU ober SBruni (SSrunu«, £eonarbo) au«2(rei}o, ba^er 



iBntno (Oiorbano) 258 

(XnÜKM), ge^&t tu bnt Ut&fynUflin (BtU^ttm att< bec |)crbbe 
Mtfung bet dafftfc^en £iteratut in Stoütn. Sc wax 1370 geborm 
eA^w 3ugeiib burd^ da 93ilbniß be< Petrarca su ben 0tubien ent» 
m frlii^ bmm er fetn itbtn toibmete. (Sc flubirte in %ioun^ tmb 
ft bic Steckte, ober bie Unfunft M ISnumuel 6brpfo(oca< in %louni 
'ii bie daff. (SeUtirfamfrtt 3n ber Solge iefleihtU ec mt^re Xm* 
b«a «^ofe unb begMttte bm 9apfl Sobann XXÜI. nac^ Jto(ini|, 
rreftt »liebe unb Snmo nacb Sitten) enthob- «&trr fcbtieb er feine 
SeMii^tei er^elt bafi&r ba6 BArgerret^t utA »utbe fp<ltec^in, U» 
ben ÜRebiceeot« €itaM\taitait ber Stepubßf. 3n biefem toli^ 
trb ec 1444 \ Storeni iinb Xrejsc »etuiferten, buc(b prdd^tige Sre« 
nftniler bog Xnbenfen ibteg grof en S&rgerg {u e^ren. fBruno'i 
I bie Xugbtettung unb Sirberung beg Stubiumg ber griec^. £iteratut 
;li:b in feinen wirtlichen (atein. Uberfebungen if^rer Qlafjlfer, {. S. 
e^rifteiir Z>enioPbenif(ber Keben, ber S3iogr(ipbieen beg 9ai« 
fetbem t>erbantt er feinen SRubm feiner florentinircben @efd^i(bte, 
:e feinet Seit Mn 1378—1440, unb feinen Sieben. Sieicbbattig 
Sriefiammtung. ®eine Ckbriften finb in totein. Gprac^e, mit Xug« 
Siogcapbien, beg Dante unb 9>etrarca. 6ein «^uptmert: ,/Hi- 
sne." (12 SB&(b.# Gtra^b. 1610, SoI.)# iurommen mit bem 
im renim rao tempore gestarum". Sr&b^r bolientfc^ ju SBenebig 

) (Siorbano), ein bur(^ CriginalitJt, poetif^e Jtraft unb Jtfi^n^eit 
m ouggejeicbneter $bitofopb beg 16. 3abrb. # geb. um bie SRitte bie« 
{Rola im SReopolitantfcben , warb Sominicanermincb / rettete fU^ 
Dor ben Serfolgun.qett, bie feine SleUgiongiweifet unb SpAttereien 
\f€ ibm {Ujogen, 1582 nacb (Senf i wo er eg aber burc^ feine $ara< 
r^^eftigfeit mit ben intoleranten Saloinißen balb t>erbarb, trat 1583 
kgnet bec ][riflotelir4Kn 9bUofopbie unb teurer ber EuUifeben Jtunft 
i (Segner fanbj reifle nocb tonbon, ging nac^ $arig §urfi(( unb tefirte 
6 — 88 «u SBittenberg feine $biU>fopb(e. 9Barum er 9Sittenberg 
mbefannty ]cbo<b Qß^it baf er 1588 nac^ «^elmflibt unb «iefleid^t 
ti> 9rag ging. JBegfinfKgt t>on bem •f)er5og SuKug Don SBolfen« 
e in ^elmfMbt big ^u bejfen Xobe 1589, berd^dftigte \\df bann in 
I. mit .^erau^gabe einiger Ck^riften, t)er(ief aber aucb biefe 6tabt 
u, man weif ni(bt, aug weicher 3(b(!(bt ober {Berantolfungi nacb Sta^ 
I ec feit 1592 gu 9abua SRube fanb. big bie 3nquifUion iu SBenebig 
laften lief unb ber 3nquifttion ^u (Rom Aberiiefertei bie i^n nadj^ 
BgenfdlKtft unb DergebU^^em SBarten auf ben äSiberruf feiner itf^ 
Xpoßaten, ite(er unb Xbtrflnnigen t)on bem £)rbenggelfibbe, ben 
verbrennen lief. 6c litt bie Xobegfhafe, bie er no(b 8 Zage (U« 
)crcuf ^tti abwenben (6nnen/ mit ®tanbbaftigfett. 9Bie feine 
rife auf bie berrf(benben Sormen unb £e()ren ber XriftoteUrcbnt 9bi* 
ttf bie befcbrdneten XriflotelUec felbß ibm &beraU Seinbe machten, fo 
■dt feinem ®tot| oerbunbene Unbefonnenbeit in bie ^inbe feiner 
Rc iebt duferfl fettenen pbilofopbifcb'bibaetifcben CScbriften oerratben 
mg, tif feg einbringen in ben (Seift ber $bitofopbie ber Xltrn, (Seifl 
owie gr&ttbli(^e niatbematif(be unb p{^ft(attf(be Jtenntniffe. 9Bie 
, Atbliogr. eerifon" (epa.1821, 4., I, e. 238 fg.) angef&brten 
ibcnbirfclben beweifen, ftnb bie meißen aug b. 3. 1584 big 1591. 
ntra 3abre erfcbien ju 9arig fein berfibmteg S9u(b : i^Speecio delle 
Ktttt" (ciai aO^orif^K Sarßeibmg ber SRoral mit t»ie(en fat9rtf(ben 



•%: 



S3rii(fcl 

^idrn auf f. 3rtt), fmter f. hmi) S^cobi twme^i^ bm ZVotTd^ 
^civ^ib^neGd^rift: ,,De I« cauia, principio et ano'' (Bcncbig, »dl 
bon 1584\ frrnrt (iPA^rf(^. ebenbaf.) „Del infiniro nnireno et mo» 
enchiu bte SSegt&nbung, btefe« bie Xitmenbung frmrc aVftap^pfif auf M 
erfcheinungm. ^an finbet borni einen reinen, mit fe(ir »Acbigen Soi 
oon (?ott t)a6unbenen ^ant^eitan«, »ie i^n t»otbet no4 fein 9(Hfofop| 
SoUenbunq bfgrfinbet n. bacgetlefft, nnb fpjtec nur 6pino)^ ber noct^ Z 
Sorqangc feine 3been benuffte, mit nad) mebc mfjfenfcbafnictKt Sonfeqw 
bUbet unb burc^gef&brt bat. 2)af Oott ibm bie Seltfeele nnb bie Sett 
biger £)rgani<muS toax, bitten feine SHtgenoffta ibm no(b veraieben; 
confequentr Scb^uptung , bie 9Be(t fri unenbtt4^ nnb nnennefind), nnb | 
Don ber fBlttjx^eit ber CBeitm, mupte bomai«/ wo bat bomai« neue, im 
Sifrr ergriffene Gopemicanifd^e €$vflnn t>on oUen Griten angefocbtrn I 
ein SBerbre^b^ gelten. Z)ie gform fein^ ®(brifren ifl mcifi bialogiftbi I 
gerechte Vnorbnung, feine &pxad}t aui 3tatienif(b nnb Katrin feltfani^ 
frin Zon b^^id unb feurig, bie (Seniatitdt rnib Ctbabenbett feiner 3beni 
ffir 3cben, brr fte t>erf}ebt. DunHer, aber au(b minbet lefen^wertb, 
gifc^cn @<briften, in benen er bie Zopi! unb SSnemonif be« 9Iaimi 
mit abenteuerli(ber JtfinfMicbfeit au^fftbrt. B« ben Gonberbarfeitii 
gebart bie Serbinbung M @(anben< on SSagie unb X|hologie mit 
Sinffd^ten in bie 9latur ber 2)inge. dt bot aud^ (Sebicbte : „H 
unb n. a. ein Euflfpiei: „II candelajo" gefd()rieben. jDie gr6ftai 
tem 9bUofopben benubten ibn ßeifig ; unter ben neuejlen nib^tt 
friner Wtitaphv\it unb 9laturanft(bt am mei^ unb bat aucb eine f< 
€kbriftm ( ,,SBruno, ober über ba$ g&tttt(be unb natfirlicbe ^tindp 
Serl. 1802) nocb ibm benannt. Über Sruno nnb feine Ckbrifict 
unb Zbanner*« „Ce^rmrinungen berfi(^mtet ^hV^M' (5. ^., €hi(ibi I 
S5 r (i f f e r ^ ebemal. ^uptfl. ber iftr. fRieberfonbe, mit 75,00»' 
e. , 9500 J^. , iebt nacb Xmfterbam bie wicbtigir CMi im Jt6 
berUinbe, bie ^auptfl. Don Gfibbrabont. CHe ie im ««int Qaabm 
ten, wel(be jie mit bem gtuffe ®aine vaaSt >» *«*ni «gf^telb 
6ie ifl trob ber grof en Ungtelcbbrit be< Sam^ ^ mitten ia ber 
gung dner fcb*nen fieinemen Ib^fpäbrnm ym ÖO etaftn jsn 
baut unb bat ja^lreicbe 9pa\&ft9. »»wy f^^ aW bie r 
nid^t rinmai ganj gefunb, ift blt »•■i^»«* ^^"" "^ 9<f«nb , 
Pabt, gefcbmftrft buwb ben f>«i«. •»^^•^^^ Ctunbe im Umfai 
liebe 6ffentlid^ ©ebiube. $i jipwfmf ji^t befonber« bie (v 
3Wee mit «Jtatuen von »H|«m •■«'^ «fmerffomfeit «nf fi«. 
bofelbfl bem neugierigen ftimMt^JJ**^ 
3nf<brift befagt: baJIMicb«**'?*'^**^"^ 
gewribt babe. dine «Äir. '>•»?**? «l[*!"^*<>re unb fcgot ml 
«lerhüfirbigleltBrftfWf «*'^^®^/^n9^önnm^ miteimcg 

gen, mobem gefCeitem »«*!l ~ *^r^^^ll^^^-9^9m^9mtatfUlfi 
bießitabeBeWoWffffH**«^»""^^^ »a# geri " 

erbaute unb 1821 liii* »ÄÄ* ? f wf'Sf * ^ *«nig« ijl, 
bergePeOt »orben. l« P*1^V^^ ^^' ®^«^^. ^^ Ä«nig#. , 
unb eanbpla^ an* b« •*■*??*' t^" regefmasige« 9araB< 
febr vrrfAiebenm, ohr f^^^X^^^'^''^!^, flff*mfi(ft. Die 

finb bie mAoMMe «" ?"* ^^'^' ""^ 1'«' ^^ *. ©ubuia. 

»firbigMtrn (M * **;%*^^^^ '^"^ Titcibmlt ber SBiffenfi^i 
fcbJmn Ätofc •*• »Jf ßf*aft ffir aUebtcm unb f fir fRaeurfbrfcbung, eM 
ft^ao itn itfMM^ »tmälbefammlung, ein p^9ftfaUf(^e« unb ebi 91a 




I Mc ftaliOtm 9tMrrlanbr übn SStAITtl ofK &tttnit, Xlttfamn nnb 
t$ tia XnilORb, d)riH nad) bm nftbEidfra ^ovinjtn btc 91fcbft> 
5o«iBnn|it>fnj En bntt 4 Gkuttb« von bit &tabt gtltgenm nnb buii^ 
■it bnrflbfn vtrbimbnitn £oift farfm (fpiid): iatta) i|} f(^ni<> 
mb vor ttna 40 So^mi auf !ßnanla|fung bn 6rii)»)D9ln (Sl]ri|}inr, 
JatttMttftin in btn ffh. Slitbttlanbtn, oon bem fiaiij. Tiiijhtttm 
t (inftn f<f)iii«t Gt^l «bautt. Stint Sagt, auf tintm fanß «npon 
bsti, mit bn:3[u<(ii^iaufbitgtoit6Mbtunbaufbirnl(f)t, mitgu^ 
rfmi unb Utblit^tn tanbbiuftm itiifttt Stgtiib, Ifl du6tc|t angt< 
N litblid)n ^rf ijl tintt bn OD[jligIId)|t(n @aniRitip[ii^ bti bi&ffe' 
Bdt. StüfffE nar Den iti)n frtiEiftMlicbnib, mit allt gräf trt Gtdbtr 
bfn^^tTtfcfrafl btt >ßtrj0ge oon Swgunb. JDai Ifntafttn btt flt(n> 
fs ttij» fofott |um Xufflanb, un^ bft Stlbfl^iütft bamaligti Bfit bf> 
Od» in bttSDnfiafiung brtQouDtioini, b\i VuUnun^anmbifiirenht 
iOirt däfiOial ttaf 2 btulfdft Aaiftt, anaiimilian I. unb JtatI V. 
attn unb ba< S3ei( »arm fo gutmAtlfts, baf man nad) bti balb tc 
rfi^niuig gtgmftitfg aufri(f)tig txrgag, wa6 bribt in änift grbTadjt 
linrc SRtUgion unb itt btt GtlbbtnUliaung füx btn Staat noUtt btc 
biR^MU« fc(! friit. XM Jtinfg $^itipp von ®panitn i)itcin auia> 
litt, unb btn ei( bt4 QknttolaouotnKmmt«, btt ^nquiftdon unb 
tn, ^}O0< von Xlba, nai) Sififftt vtritstt, nfblgitn ^jtc blt <&in> 
t bnA^Biim (Staftn ßgmant unb .(looni. •ßitr »at aud) bn fpai 
Hffinil>(a| »ibn btt injittglttnbm Stitbrrdnbtr im (angtn Xompfc 
1648. Bttt (ttt St&fftl noifj^tr bur^ btt Jtiltgt Gpanitn« mit 
mh J&ßni4< mit eubnfg XV., bl« gRana Zf)n^a Im ®tifl ifirtt 
iX^m fci( !^iibtt(anbe itgititt unb töi i^w Sinanjtn ntift btnu^tc- 
9. 1792 jegra bic Stanjofm nnttr S>ttniimTl(j, nad) bmt ^fftd)!« 
; in SSrAffct ein ; bra 26. SRdt) 1793 nabmtn t« jtbDd) bft i!>fixiU 
t ed|bu^ bpn fRttrwinbm nftbtt. Cm 9. 3(pitl (am JCaiftc 
lA^ «n, M4tvet btn 13. bft Jojtnne Entrco, unb tmpftng oon 
M( ^MguRS all -ptTjeg oen JBiabant. 7Ufin btn 9. 3itlf 1794 



254 aSrfiffel 

$B(t((m auf r Bfit), fecnn f. btmf^ SocoM Domc^id^ bm SittCf^M 
geworbene 6d)nft: ,,Dc la eausa, principio et uno" (SeneMg, to44 
bon 1584); fernec (wa^cfc^. ebenbaf.) ,,Del infinito nniveno et Moott 
ent()i(t bie SSegtfinbung/ bier^ bie Xnwenbung feinet SRetop^flf auf bbl 
Srfc^inungen. 9Ran ftnbet borin einen reinen, mit fe^r toftcbigim Boifl 
Don &ctt t)erbunbenen 9ant^eilmn6, koie ibn oorbrt nikb fein 9(^U^op^l 
Sottenbung begrfinbet u. bargefteUt, nnb fpifter nur Gpine)^, bnno^ IM 
Sorgangc feine 3been benubte, mit no(b me^r totnenfcbafitüc^ Sonrecpuil 
bilbet unb burcbgef fi^rt f)at. 2)af Oott ibm bie Üettfeelf mib bie ffiett t 
biger £)rgani<mu< war, ^itttn feine Seitgenofli^n il^m Md^ Detjie^} 4 
confequente SSe^auptung, bie SUelt fei mienbUd^ unb unermefßd), nnb (k| 
Don ber 9ßebri)eit ber SBeiten, mußte bomaU, n>o hai bamott neue, näi 
Cifer ergriffene Copemicanif^e Gpflem t>on allen Seiten angefocbten «Ü 
ein Cerbre^ gelten. Die Sorm fein^ Gcb^iften ifl mcifl bialogifi^ ^| 
gerechte Xnorbnung, feine Sprad^e aui Statienifd) unb Satein feltfw^^* 
fein Zon ^efiig unb feurig, bie ®eniaUti!t unb @r()aben(^eit feiner Sbfftii 
ffir 3eben, ber ffe «erße^t. Z>unf (er, aber aud) minbec (efeh6mertb, 
gifdl^en 6d)riften, in btnen er bie 2opit unb Qtnemonit M Staimi 
mit abenteuer(id)er Jtfinfllicbfeit an^fftbrt. äu ben GonberbarfeiM 
get^rt bie Serbinbung be6 ®(auben6 an SRagie unb Xfhologie mit 
einf!d(^ten in bie 9}atur ber iDinge. Sr bat aud^ (Sebid^te : „Hei 
unb tt. a. ein tuflfpiet: „li candeUjo'' gefd)r{eben. 2)ie grigten 
Um ^^iiofopben benubten i^n ffeif ig ; unter ben neueflen n Jb^t 
feinet SDtetapbbftt unb 9}aturanft(^t am meiflen unb ^at aud) eine fc 
6<briftett ( „S3runo, ober fibet ba6 gitt(i(be unb nat&rU(^e 9tincip 
Seri. 1802) nac^ i^m benannt, über SSruno unb feine Gd^riften 
unb Xbannet*« „te^tmeinungen berfi^mtee ^bpftfer" (5. ^., Guijb. 11 
S3 1 ü f f e ( > ef)ema(. ^uptfl. ber 6fh. fRieberlanbe, mit 75,000 
S. , 9500 ^., iebt md^ Xmflerbam bie loicbtigfle 6tabt im Jtinigtfl#j 
berlanbe, bie «^auptfl. Don ® Abbrabant. 6ie ifl Don fielen Ganilen 
trn, »eld^e fte mit bem 9(u{fe 6enne unb bem gro^ Cc^ibecanafr 
@ie ifl ttob ber grof en Ungleic^bHt be6 SBoben«, bie mitten in ber €Mäi 
gung einer f(binen fleinemen Z)oppettreppe t)on 50 CStufen Detattbif(fr{ 
baut unb i^at ga^iteid^e 9ol&p. Gc^Iet^tet gebaut a(f bie £)berß< 
n\d)t einmal gang gefunb, i^ bieUnterflabt; f(bin unb gefunb bagcgi 
ßabt, gef(bmfi(ft burcb ben 9^xt, ber eine ^albe Gtunbe im Umfang 
tid^ 6ffentü(be 0ebiub^ ^n biefem 9arf jie^t befonber6 bie ^i 
XITee mit Ctatuen Don meinem ÜRarmor bie Xufbtettfamfdt auf fT^. 
bafeibfl bem neugierigen Sfremben einen mit fiuabem eirtgefaften 
Snfd^rift befagt : baf ^eter ber ®rof e benfetben tvttif ein mifteiwi 
geweift ll^abe. (Sine anbte, aber bid^fl gefcbmacflofe unb fogac 
aierewfirbigreit fBrfiffei« ifl ein 6|fent(i(^r Springbrunnen, mit einet 
gen, mobem gefleibeten SSronsefigur. — Sie ef>emal 9efhing6»et(e 
bte GitabeUe SRonterep bient ibt no(b 5U einigem €M)tt(. Dal getii 
erbaute unb 1821 bun^ SBranb bef^dbigte Sd^Iof be« A6nig« Vft 
^ergefleOt »orben. Zn grof en ^i^b^ W ^^^ ®tabt ben Jt6nig< 
unb Sanbplab/ and) ben grcfen ÜRarft, ein regefmif ige6 ^araUi 
febr t)etfd)iebenen, aber fcbinen «^au«fa^aben gefcbmficft. Sie 
ftnb bie 9Xi(t^aeti«(ird)e am 9>(üb gl. 91. unb jene ber t). Qhibuia. 
tofirbigf eiten finb ein 9Baifen()au6, ^ofpital, eine Wabemte bet SBiffenfid 
fcbinen Jtfinfle, eine ®efeUfcbafit f&r SRebicin unb f Ar 9laturforf(t^ung, 
fd}Ule, eine iffentltc^e ®emd(befamm(ung, ein p^p|ifalif(^e< unb ein 9M 




S3ru{l 255 

SSiUiotM Mn 80,000 S9 jnbm imb 2000 ^anbfc^tiftm, ein hota- 
t snb eine mnptaUid^ @ereafdS^afit. Z>l< Sebeutfomfdt b^r ^tcfigm 
m M tai^<b bie engL @pt(fenfabntm «iel t)er(oceti. Die S^ibrifett 
in Sortm, @olb« unb eilbecbcolj^t, JBIonbfit, Stud^, \e\hmm, bäum- 
»oSnini ^ud)m, «Otiten, ^Apter, @[a6; Seife, Si^t, SSa^^teinf^ 
m, Gytflfarten, Sapence, Gtirfe, 6cbe{bett>affer; Sitcio(6(, Seber, 
omi^ jttttf^en, (SifenUec^, SEobatf unb Bucfer ^ahtn burc^ bfe Xren- 
6 9011 S^cttsifr/ {(^ Diel Tlb^ai noc^ %tanft^^ t)edoren ttnb einen ge» 
1 fan Ednbe felbfi gegen i^üvmli, totii bie niebertiSnb. SoUanflalten bie 
T bntif^en Snbiiflrie im SSerbcaud^ ringef&l)(tet engUfd^ec ^nbufhie» 
mit ftan§i|if4)ec Douanenfhenge ahmf)xtn. ](n roben Sanbe^pro» 
bte fnblid^ !Rieberlanbe iibec Scfiffel Diel ®etcribe, ^(refamen unb 
itt ins Xnitonbi t^ei[6 nad) ben nicblidl^en ^ooingen bev Stiebec 
SoumictTf ftben^ in bem 4 Ctunbe t>on ber &tabt gelegenen unb burd|^ 
mit berrdben «etbunbenen Docfe £ae(en (fpcicb: 2afen) iß fe^en6« 
orb tM)r etwa 40 S^tren auf Secaniafliing ber Srj^ecjogin ebHftine, 
lattfyiitttin in ben ifh. 9}teberlanben, t)on bem ftan|. 3(c(i^ite(ten 
I einem fernen ®tpt erbauet. €Seine Sage, auf einem fanft empor« 
igeli mit ber Zuifid^t auf bie grof e ®tabt unb auf bie reid^e, mit gu^ 
frm unb lieblichen Sanb^iiurem bebecfte ®egenb, ifl iuperfl ange« 
I (lebUdiet 9)ar( i|l einer ber «orjfigticbften ®amme(p(d(^e ber br&(Te« 
Mr. SSrfifTel »ar \>on ie^er frei()eit^Ue6enb; wie aüt gr6$ere @tdbte 
bm.^errf4^afc ber «^erjoge Don SBurgunb. Da^ Hnta\ttn ber Hein* 
n reijte fofort |nm Xufjtanb, unb bie 0el6f}l|)itlfe bamaliger Seit be< 
[i4 in becSSer^afäittg beSGouoerain«/ h\€ bieUntertf)anenbefd)n)erbe 
UM ek^icrral traf 2 beutf^K A^ifer, SRaicimiÜan I. unb JtarlV. 
nten unb t>ai S3oI( waren fo gutmfit^ig, baf man nac^ ber balb er« 
fS^nung gegenfeitig aufricbtig t>erga$, tcai beibe in Swifl gebrad^t 
rtner StcUgion unb in ber ®elbbewiUigung füx ben ®taat »ottte ber 
bncdlKiuS frei fein. Zii itinig 9WPP ^o" Spanien f)in\n auto« 
Itf , unb ben Ci( M (Senera(gout>emement6 , ber 3nquifttion unb 
nr, «^SOgS von Xlba, nad^ Sr&fTel oerlegte, erfolgten ^ier bie ^in* 
: becä^mten Orafen Sgmont unb «^oom. «^ier toar au^ ber fpa« 
raffenplafi »ibet bie infurgirenben Ütieberldnber im langen Jtampfe 
1648. Siel litt SBrfiJTel nod^f^er burd^ bie Jtriege Spanien« mit 
unb Jü^tOdfi mit tubmig XV., bi« SRaria Sll^erefta im ®eifl i()rer 
TÜ^in bieOtteberlonbe regierte unb fAr t^re Sinansen weife benubte. 
1. 1792 sogen bie Stanjofm unter 2)nmouriej, nac^ bem ®efed^te 
, bi SBriiffel ein; ben 26. 9X&H 1793 mf)men e« iebod) bie Öflrei« 
: &dfla^t bpn Steertoinben loieber. Z>en 9. Xpril fam itaifer 
Ibfi ottf befc^wor ben 13. bie Jojeuie Entrce, unb empfing t>on 
bie ^iHgung a» ^erjog t)ott SSrabant. XUein ben 9. 3uti 1794 
i gronjofen auf^ neue unb behielten ti im Scieben6fd)Utf . SrfifTd 
Cfi. bfi 2>9(rbepartem. , bi< tt 1813 t>on ber fran). 4>errfd|^aft be- 
^ forn iUnigr. ber 9lieber(anbe gefd^Iagm »urbe. £)er Jt6nig 
^b bort «nb im «^aag. Sbenfo galten bie beiben gefebgebenben 
^00% mb in SBrii^I abwed^felnb i^re Sibunqen. 
r ber oorbere Z^dl M QbtxlMH, ber bie JBruß^Sble bilbet; |ie 
Bom i^alfe Ml |um anfange M ttnterleibeO unb wirb \>ornel|)m(id> 
»ftbein »nb bie Kippm gebilbet. SrflereO \iuft t>om «i^alfe an, ber 
bunli bie aRitte ber SSruflf ^Inah; lebtere finb f)inten am 9iuc!grathe 
»oiben fid^ nac^ bem SBrufibeine f)in, mit toM)m fte ftd) termittelf? 



256 S)rnfln>e(^r SBrätcn ber SS6gel 

eine« Jtnocprl^ feß txrbinbnt. SBr i bm ^ifcf^eti, wli^ bk Slippm W 
(f)en bie ^c^tfiffetbcinf, bie &d^uiUtblittct, ber S9tufUno4nt tinb cfailgi 
ben CberUib aui, unb bte fe^t Heine S3rufif)ib(e befinbet \id) hidjt vnUt 
men am 6nbe M ®aumen6 I)mtec bem 9}adcn. Sei ben 3nfeftett 1 
mittlere 3:betl be« A6rper< ba« Srußjl&cT. 

SB r u ß kP cl^ r , in ber Jtrled^CunP, jebe dxt^if^m^, toe (4e »or be« 
CM^uffc f!(^ern foU. 2)a «pol^ imb Gtein bun^ ba6 XnpraUen ber M^ 
fptingen unb timberflieden, fo ftnb fie ju Srufit9e()ren tti<it brau^bor. 
ßen mad^t man biefe au6 Scbe, in befonberngdUen tooi aud^ au^S^MiM 
gef&Uten Sk^an^firben, ®anb« mib SBoUfdden. jDie 2>ide ber iBmfbi 
fid^ md) bem feinbtid^en Oer^fi^e richten ; in ber SRegel barf fte triebt l 
ttt\b nid^t Aber 18 — 24 Suf bid fein. Sugnot gibt bie Siegel: numi 
SBruflwebr fo ^0(^ mad^, baf man au^ bem innem Staimte ber 64^01 
Cntfemmig eine6 Aanonenft^ufTetf , nid)t^ a[6 ben «^tmmK unb bie 
Sdume erbtid en !6nne. Äann man biefe Siegel torgen ju bebeutenber 4 
der Serge ntcbt befolgen , fo pc^ert man pd) butd^ im 3nnem ber tUß 
gefb^^rte Cluermdlle. 

Sru ten ber Siget. Sie Siget legen belannttl«^ toie M| 
2rmpll)ib{en, loie bie Sif4^ Snfeften unb SB&rmer, (Sier, au< »H4<| 
Sunge mittelfl ber SBdrme entwicf eU. 2)ie 4 le(taenannten (Siaflen M 
fiberiaffen bie Sntwideiung ibrer Sier ber ®onnen»arme, bie Sigel bdl 
bier^u ber SBdrme ibre< itirperl. iDarau« entflebt für fte ein tT>i(^tige*| 
ba< SrAten. XUe befannte SSigel t)erricbten biefe« ®ef(bdft felbfi, vm 
n\d)t, ber feine gier in bie {Refler ber Sacbfbtjen unb anbrer fletncn 
Z)er®trauf, bem man fonft oIIe^SBcfiten abfpracbi briitet in®efeUf(4a|k 
ren SBeibcben Zag unb Stacht. Sei t>ie(en S6ge(n, }. S. ben enti% 
^fibnem unb anbem, liegt allein bem SBeibd^en ba6 Srfiten ob ; bei 
unb infonber^t bei benen, toelc^e ft(b paartoeife gufammenbaUen, |. fB.1 
Eercben, Sperlinge, SReifen, nimmt and^ \>ai fRdnncben baran XbeiL ^ 
fein 9Beib(ben ge»6bnlid) um SXittag einige Gtunben ah, bamit Hapft 
ausgeben unb fi(b baben f ann. 2(nbre bleiben wdbtenb ber Srfite^eiC w^ 
9Beibd[)en ftben, fcb(i(en e« t)or feinblt(ben ZnfiÜtn unb tragen ibm 9li 
S. S. eanarient)6gel, ®tiegli(e, ^nflinge u. a. £)ie SebarrlidbMt 
fhengung be6 brfitenben S3eib(ben6 r)erbient Semunberung. & 
bequemfle Stellung an, um feine Sier ntcbt }u befcbdbigeni unb t>ergi 
@efeUfcbaft unb Stabrung. Unfere ®ibife, Snten unb ^iibner mad^ 
Aftere« 3erflofen unb Serlaffen ber Sin eine 3(u<nabme. 9)htf bot 
ja au6 «junger ober Durfl fein 92efi oerlaffen, fo bebecft e« bie dier nä 
aXoo«, aSoUe u. bgl. Die mebrflen S6gel »erben »i^renb be« Bol 
§abmer. Znltt t)ert()eibigen i^r 9ttft mit ber augen^d^einlic^flen 2eM 
Die «pau^b^ne fett ft^^ (A^n bem gr66ten «^unbe entgegen. 9luc « 
Sreibeit lebenbe S6gel leiben t», bag man fte im Sr&ten ß&re. Sieb'l 
Ibre Stefter, toenn eine SRenfc^enbanb in ibrer 3(btoefenbeit bie Sier betaf 
tl)ut fogar ber Sanarieuüogel. Z)ie allmilige Cntwidelung unb XuMM 
iungen SogeM im Ci bat man befonber« bei ben .^audbAbnem genan M 
Die erfie Sebedung M jungen Sogel« ifi eine Tltt glaumfebem, bif 
ben ocbentlicben S^bem t>etbrdngt »erben. Dad neuantfgefro^cnc 
bdlt ficb nocb einige &tunben ober Idngec im 9}efle unter ber SRuttcc 
bie dugere Suft getooi)nt ifl. Die jfltem, befonber« bie SRutter, betriff« 
berounbertt6to&rbigfle Sorgfalt fftr ibre Sungen, fie ^u befcb&b^n, gu ernif 
ju pflegen. & mirb ibnen bequeme Stab^ing gebtacbt, loelcbc bie SRutH 
t% tt6tbig 1% iuüor im Jtropfe enoeicbt. Der Jtotb bet jungen tDirb» fo I 




iBrutto ^ SSnitug (Suctuö 3umu6) 257 

Ib (ft^ MBi ^cmpaace cM betn 9lefte gefdj^afft, bonrit i^n bie UtittU 
k|^ OD SfMl^f^^iiiiic fdl^abf. IBafifr« unb eSumyfbigfl Dertofffn balb 
Bctaic teiütfft imb fcf^immm ober raufen mft bec SRutter um^n, t)Ott 
)»ic Mm ßocer; oiigetDieren toetben, i^re 9{a^ntn9 felbfl ffx fiteren. Z>le 
icr4A|t fü, nbnmt fie bei fiblet SBittenmg unter bie S^qA unb (i|t tt 
«et mctni, um-e« i^n bequem gu macf^en. 2)ie Bett be€ SBrfiten6 ift 
fl^ lacl^ bet OrA^e ber Sdgel oerrc^ieben. SBerni ber ^&nflln$ nur 14 
cct, f» feitet bie gewi^ntt^e .penne in 21, ber Cdl^tvon ober in 42 Zo« 
Sungen ans. 3n »jrmem Jtttmateri foK bie SSrfitejeit ettvaf abge» 
ften. 6o fügt man, baf in 3(ftila bie «pemie nur 13 Sage ff^. Xttid^ 
*r, bap bei fe|t (fl^ler fßitterung Odnfe unb .pA^ner Diet Idnger ft(en, 
B bQ6 SSettet xt^t »arm ift. 3m 2)urd|^rd^nitt i|t eine 9Bdrme t)on 
itr. baju ecfDberti<^. 3)a« !&nflli<l^e 3(u«br&ten bei; (Sier ifl nid^t 
f ifgppten eingefc^rAnft, f^nbem man ^ot aud^ in üttaptl »d^renb be6 
p|. beiq^Ceidl^en Bcfitofen angelegt. Xbcr in jigppten ifl biefe Jtunft auf 
|ii Orab bec Sottfommenigieit gebrad^t worben. Die baju eingeridl^teten 
ivon Biegelfleimn unb etwa« in bie 6rbe hineingearbeitet. Gie beftef^en 
hi wiit i u , bie mit einanber in Serbtnbung flel)en unb in meiere SUan* 
Ipl^ ffnb. 3n einem aBinfel be6 ©eb&tbe« ifi ein £)fen, ben man 
itinteceinot^t, tdglicd 3 — 4 ®tunben, mit Stid)' unb Jtameebnift, bet 
f|m Säuerung iene« 2anbe€, ()ei)t. Um ben rechten ®rab ber SBdrme 
V k»i man Ifein anbre« SRittet al< ba« eigna (Seffi^l ber 3(rbeiter. SRan 
f tie Zcmpecotnr, bie man ^eroorbringen witt> mit ber 9B jrme ber SBdber. 
^V¥ itt fliirf, fo iffntt man eigne Suftsfige. )Der SBoben ber Tth^tU 
Mr Jtanniiecn »itb mit 3Ratten, unb einer &6)\d^t @txcf) bariiber, be< 
Übocouf lii]t man bie Sier, bod^ fo, bof (Te einanber nid|^t berühren. 
Inben fte 2 iHtal, unb eben fo oft be« ^a^t€ umgetoanbt. 9lad^ 8 ober 
iMtcrfttibC ünan fte mit einer Sampe, ob fte aucb befommen. 3)te fe^I* 
btviift moni weg unb bringt bie &brigen am 14. Sage in ba< obere 6tod« 
h 20. ober 21. SCage friedigen bie JtAc^iein ani, unb »erben nun i^ren 
hm inrfid^cgcben ober vettauft. %&t ba« Xu^brfiten nimmt ber a3e> 
DM «in 2>i.ittt^ei( ber Sier. Golfer ibfen foUen 400 in ^tgppten fein, 
im Cfcn (fr s^ ungloubtt^^) 60,000 Mi^Mn au6gebr&tet »erben. 2)ie 
m daeS So cfe«, SBcme im 2}eita, ftnb im SBeft(K biefer Jtunfl, bie ffe 
I Jtgpptcn rtifiben. TbO^ in (Sb\na ift bie« tfinfltidl^e 3(u«briiten in (Se* 
mt legt bi« Cfer in (}6l|eme SBfid^fen, bie mit ®anb geffiüft ftnb, unb 
I taf eifcciie «Mt^ flotten. Steoumur mad^te 2 SSorf^iige befannt, 
sbai Cfiiip.({cl^e Xu^brfiten aud) in (Suropa rinffi^ren »oüte. Xuf ge> 
nBaiMfen*fo Ute ein be»egtid|^e« ®eßeK t>on Sretern angebrad)t »erben, 
HB bk Cfer U rgen Mnne. Sin anbrer Xtorfd^iag »ar, bie Sier in ^ip 
VBgtabdi; a lUiii tJ^etM bie ttnftc^etfieit ber Siemperatur, tl|)ei(« bie fdj^dt- 
mbm, bif 012 1« ben 99liM^utf<n aufpteigen, ^inberten ben Q\üdüd)m du 
Ifaticat^nc» tg: bie meinen Sier »urben faul. ütmexWö) f^at ein um 
Kinasofe ein SBftl Aber ba« ffinfUic^e Xu^brfiten ^erauegegeben, »orin 
tWen Btft tifen in gr6perer 3toedmdfigteit einiufitf)ren fuc^t. Sr 
r Ofm mit I octKnbem SBaffet. 

tttto (SM..*)/ tat 0cgettfa|e von 9letto, »irb in ber Jtaufmann6fpra(l()e 
»aikSiibcgti If beffen, worein fte \>ttpadt ifl, genannt. S6 gilt ba6 
kfaiSiiie^ I auf bog Oe»id^t bfr SBaare, haf)n man j. S9. fagt : 2)a6 
k«tegt9(SL SBiutto, b.^. mit Inbegriff be«(Se»id^t«be< gaffe«. 
fitil l^iada g^unittg}, ber ®o()n be« ÜRarcu< 3umu« unb berXod)« 
'^RaZaiqiiiiiin |, rettete fein Seben t)or brn SSerforgungcn be« a;ax(\\x\m\x« 
•<«-«ib«tiXt*L ».Ä 17 



'258 $Bmto9 ifRaxua Sunittö) 

eupnbtt« bdbunli, iaf er ficjk btfbfüinig ftettte, iMnott cf>m$B«bii 
tili befam. SSti ein« bi Stom oulgebtocbciieii 9c^ IwgUMr n bU 
Xacqtttiiitti i« bcm £)tafe( in IDet^L 3(UI enqcetia» bei QfriMm$ 
m^ ben 2)eU^ in ben fBafm ^lef , uni Me emebam|«i#1tt AbcriebM 
t»on Gcrtii^i bc» Gobne be« SEocqttiniuf fttiUeiv lief Sfeufu«, bec t 
n> jnig »ac, bie SRa^Ce fallen ; et }og ben blutigen ZM4 oM bec S 
fdl^wur ben ^cquiniemRadl^e, eriUtte ben Ctf&utttten b(tf flUtbf^K 
manbbtng/ tMnno<bte ju eineri gUi<ten Sibe atte 3(mi)efenbe# mb Qefi, l 
(einet 8ftang untematf, f(^(b bie S^oce fpetren, ba6 Sott lufammei 
teUt^nom iffmlU^ au«fle0eii, imb «erlangte bie Siecbannnng ber \ 
Slo^bem fie bcfcf^tonen morbeni tmg Slrutug boronf an» bie Ainigtv 
fcbaffen nnb eine freie flSerfafinng einsuf&bren. £>a befKnunte «an, 
ftftn anf ein 3abr bie bi^jie SettMOt angäben foOtm, nnb ipi^MU bief 
erfi bem Snniug S9rutue nnb bem Sarquiniug GoHatlnug. Zarquinl 
Zbore jcfpertt nnb fUb ^n bem <^ere «erlafTen fabr fd^Ae Oefonbte 
bie fein fkiooteigentbum jttrfttffobem unb jugleicb Der^ndl^en foilteni b 
gegen bie Repnblit untetnebmen tüoUe. SRon be»UKgCe Wefeg SSegi 
necbt beraten bie Oefanbten /dne Oerfd^mirnng nnb logcn nebrr 3 
biefeibe, uttfef benrn fi(b «Kt^ bie beibcn C^bt» be6 Brntitg unb |Ü 
(SoUatinug Steffen befanben. Htn ein CHom, Stomeni fßUm, « 
^orbaboi vor feinem XngbnKbt. 9la(|^bem bie 6(|^ulbigett gefangen 
wocben, liefen bie Confuln onf ben folgenben SBorgen bog fSolt |tt bi 
berufen, ^tteg mar tief erfcbfittert, unter ben Öefongerien owb I 
66bne an ^{iffit gebunben unb ben Sater auf bem Sti^btnihibl m R 
«erurtbeilen fbOte. QoUatinug »einte, unb felbg ber tbeng r Balerinl 
ba. Xber fBnitug (lanb gefaft auf unb befahl, nmbbem bie ^i^utb m 
lid^ enoiefen mtben, ben Stctoren, ba< ®ereb au DoB^e^ 93*cr bii 
SSotfg no(b feiner ei^xit jnbecten feinen entfdbtuf . 6r tno^te bem 
®<^ufpiele mit GtaubbofUgfeit bei unb erfl nad^ ber ^faiictcbtuiig t> 
Serfammlungi in bie.eriebodjyntufgerttfettiDarb, baCottcctinugfeii 
S3ettf m ^ retten w&nfcbte. SEM SBotf t^ecurtbeilte TU$, uaJb wÜ^lti a 
b(g QoBatinu« ben S3aleriui §um Qonful. 3nbef k^ Xarquimni 
fenna unterflflbt, ein .^eer «lerfammeCt unb r^dte gegen Olbiti <n. i 
sogen tbm entgegen. SBrutud ^rte bie Kelterei, ibm gcgem iber befeb 
Xarqutn'« @obn. Seibe bucd{^(Hefen ftcb im Xngriffie in gteifber d 
6ptefen, 509 o. iif)x. iDie {Römer flegten unb SSrutog tottrb fekrfl 
iDie SBriber betrauerten i^n tin gan|eg Saf^r lang a(g ben 9liid|Kr bei 
®ef(blecbt<. 

83 r u t u g (9Rarcu< Suniug). Z>iefrr mit bau 9lr mvn beg 14 
bezeichnete Slepublifaner »ar anfangg ein Seinb bei 9>em |)eiii<, ber .| 
in (Salatten getobt^t battr, t)ecgag aber feinen ^ritmtbaf «nb »erfSt 
^J)ompeiu<, a(g ftcb berfelbe jiun Sevtbeibigec ber 3freibeit • onfworf. < 
bod) feine SSefebtöbaberfleOe an unb ergab fld^ nad) ber ui ^|i&dM|tti\ 
@cb(acbt bem Cdfar, ber ibn mit bec {drtßcbften Sreunbfcb «^ aufba^ 
mmn geliebt batte unb fogar ibn f&r feinen 0obn bieit, ii iben Sattii 
eine @ci)ivpfier beg jtrcngen Sato, ßiifac'g ®eaebte gettef m mar. I 
luug ber ®taatgdmter wieg ber 2)ictator bem fBrutu« Slac Aonien gitr 
an. ^ennocb warb SSrutug ein ^upt ber SBerfcbwirung gegen 64fa 
Siiitiid)flfn 93anbc bem SBoble beg Satetlanbeg opfern }u r liffenslaBi 
t^on ^a§ gegen Gdfar-iinb üon Siebe aur Sreibeit angetrieb n^ fmbte « 
fcbtiftdche 3(uffoberungen, bann bur<b feine (Semablin 3u nUi, begCr 
fliiv benfelbcn au gewinnen) unb aii er ibn genug Dorbi gdttf glaubt 



04 (cima 9>(an einet Setfc^wirutig gegen ben m6^ bec 3(aeinl^errrdi)afic 
Qifat, Snttue ging barauf ein nnb be»og bittdji f'in XnfdS^en ^U 
«nftni 8l6nirr jtim Settritt. (Sdfat wacb im &enat etmorbet. SSrutuS 
xc^ ifftnttic^ {Reben bie Xbficbt bierer jtf)at, fonnte jebo(^ ba< aMfoec 
I Soltt vU^t beftegen, unb begab fui^ mit Tetnec gartet aufbai Sapitol. 
faftf n SRutft, a(« bec Sonrul 9>. 6orneltu« Dolabefla unb bec $cdtoc 
I« (Sana, Giroc'^ eSdjlwagec, ffdS^ ffic ibn ecfldcten. Ittetn ^(ntoniug, 
!< gcopmÄtbig oecfdiiont batte, fibnte ftcb nur jum Scheine mit i^m au€, 
jte mm i^ bie (Sciaubnif, bem Holte Gdfac'e Xeßamrnt t)or(eren }u b&c« 
nn^ gelang ee bem Xntoniutf, ba< 93oIt juc SQutf) unb Staä^t gegen bie 
ÜTav'i jtt teilen. 6in allgemeinec 3(ufßanb ^wong bie Serfcbmoteneni 
|B fLüdfUn. Scutu^ ging nodl^ Xtben unb fucbte bort unter bem rimi« 
i eine Vottei |tt bttben> ou(^ gewann ec bie Zruppen in SRocebonien. 
IC an, offcnttid^ V^ »erben, »eld^e^ i^m um fo leicbtec warb, ba bie fibci« 
qaniTc^en Zru|i|»en feit ber 9lieberlage i^re< Selb^rrm.nocb in Stl^effoUen 
kiften. i^orteaftu^, ber CStattbalter t)on SRacebonien, trat i^m bei, 
ib Smtttl, fDtcifiet Don gon^ ®rie(ben(anb unb SRacebonien, in turpem 
|l|e eine« mistigen «^eeretf. 6t ging bi^tauf nad) Zfitn, »0 er f!^ 
U, beffen SBaffen (^ier einen ebenfo gl6d(i(^en Sortgang gebabt (matten, 
. 3n {Rom (Ketten bagegen bie Xciumoirn bie iObecbanb. 6dmmtU<be 
■ae waren «eructbeUt worben, unb man r&jiete ftcbi fi^ h^ betdegen. Sru^ 
Sifint« aber uatecwarfen fic^ bie Speiet unb Stbobiec mit großer Tfnfhen* 
flfaigen bann na4 Cucopa jurftcf, um ben Xciumoim bie ®pibe ju bie« 
fdif nad^ 9^tard^f bem IBrutud auf bem SRatfc^e üon ®arbe^ na(b Hb^ 
itMJpen ein (Scfpenß etr^bienen fein.) Z>a< «^eer ging (ibet ben «peUe« 
I funmctte P4, 19 Legionen unb 20,000 Sleiter flact, in ben Sbenen 
ipi in SSacebonieiii wo aud) bie Xriumoim, Xntoniu« unb Octaoion, 
(egionea eintrafen. Dhgltid^ bie r6mi[(ben ®ef(^i(btr(^reiber in ibren 
Aber bie Cd^iaiifi t>on ^büippi ^W &bereinjlimmen, fo fcbeint bo^ fo 
't bop |»ac 6af|ia6 vom ^ntoniul gef(b(agfn warb unb ft(b t)on einem 
tocii ben Zob geben lief; baf aber S9rutu< mit mebtem St&cte gegen 
vAc^filungcnf impfte, anberen®pibe £)ctat)ian flanb, ber aber burcb 
Ut be^inbect warb, bemXreffen in ^erfon beizuwohnen; ba$ 93rutu6^ 
HllLßi^i eine t>ort^ei(bafte Stellung inne batte, wo et fcbwer anzugreifen 
bof fv tmd) bie tb^ric^te «^tbe feiner Jtrieger gewiffermaf en gezwungen 
\ Jtonyf in ecnesemi ber nun audi^ f &t ibn ungl&tf li(^ ablief. 6r waib 
Itagett. 9tur mit wenigen Sreunben entrann er bem Xobe, Abemacb* 
ec «£l6^le, anb ba er feine &a(be cettungito^ fabi bat er einen feiner SBer« 
m Strato, \l^n jn tibten. Sänge weigerte pi^ biefer; alt er ibn aber 
iffcB fob, bielt er i^m mit abgeanmbtem ®ef[(i)t fein Scbwert entgegen, 
BcutB« fbb Pftt&te. €So fiarb 0. 42 ü. 6br. im 43. Seben^jabce. 
B9 e c C (3ean be (a) , bec betfibmte SSerfaffer bec ßb^raftere unb Sitten 
ti^anbciM, war auf einem Dorfe bei iDourban ; unweit $aci<, 1639 
tc bufu p4 anfangt bie Stelle eine« Scbabmeifier« ^n (Säen ; aUein 
4 Im et bim^ ben Sift^of SBoffuet mit e'mer 9>enfton von 3000 imH 
wqß^ Vfn Bncgunb , um benfelben in bec Öefcbic^tf ju unteccid}ten, 
M te brffea .^aiife feine gonje ftbcige Sebeneselt auf. Sc iibecrebte 1687 
Itctf bH Zbtop^raft mit vieler Sieganz in« gcanz6ftf(^e unb begleitete fie 
iilgc Mtt S^acatteten , wottn ec bie Sitten feiner 3eit mit fcbarfem 
i in elmm Hg |um Cpigrommatif^Kn (!nmetd)en unb wibigen Vortrage 
. IKefe« SciC fk^ in Mrbienter 2((^tMng. Ca aSrupece nabm feine Qb<^ 
>^(ett« Milebcnbm9etfonen, wiewol er bie« leugnete, unb \4)t\xa 

17* 



260 SSntpn S3ttbna 

ftd(^ babtttdl^ t)ie(e Seinbe gemacht {u ^aben. ttbriseiif Mt ec riit 9] 
bentoftcbigen Gftten unb mUbec GtnnHatC. 1693 xowib n, nic^t i 
dSfeit, aRttglieb bet ftanj. Tftabnnie rnib ftacb 1696. 

S3ru9n(Sonieiae2e), SRalet, a(er mtgleid^ becAbmtit att 9i 
im «paag 1652, lernte ba6 Seic^nen'unb 9talen Don 9^eoboc-t>an 
ging 1674 na<^ Stom, wo et (tve! imb ein ^a[be6 Sabt frine Jtimfl ^ 
ouf folgte er feiner 9}eigung jum Steifen, befud^fte Steapel tmb, oAbte 
Iten«, f<^tffte |!((^ nad^ Gmyma ein , burdf^^eifle JNeina|!en, ^gppter 
fein \>H%iijl^{i, XIM, »a6 er feiner 2(u^erffamMt to&Mg fa 
nenb unb abjeic^nenb. SDonn lief er ffd^f in SSenebig nieber, befdj^if 
feiner Jtunfl unb toarb ein ® (f)ft(er 6ar(o fotti'l 1693 fam er in fi 
iurftd unb machte 1698 feine Steifen betannt. Sie g&nßige Xuf 
SBerK ertvedte auf» neue feine SteifeUsfl. (Sr befud^te 1701 fg. 9b 
f!en , 3nbien , Seplon unb einige aftatifc^e 3nfetn. 3n Stn^Ionb ni 
ben 0rof en unb t)erf(l()tebene ^ringen feiner Samilie, 1706 in Satat^ii 
bort angefefiene SRinner. 1708 f am er in fein $Bater(anb {uriicf , to 
3a^ren feine jweite Sleifebefd^reibung ^erau^ab, beten 93ert^, »ie l 
etfiem , me^t in ber CSc^in^eit unb Oenauigfeit ber 2(bbUbungen att 
gen SSemetfungen befielt. Den {Reft feiner Xoge brm^te 2e SSrupr 
feiner Jtunfl befc^iftigt; botb im «paag, balb in 3tmflerbam gu, unb % 
bei feinem ffteunbe unb SSefcf^ftber t)an SRodem. 

S3 r 9 d n t Oome«) , 6prad|^ge(e^rter unb 3((tert^um€forfdl^er , 
xamüf 1715, flarb 1804 auf feinem Sanb^aufe bei SBinbfor. Sr fhi 
unbSambrIbge, nmrb barouf Srjie^er ber beiben®6^ne M berühr 
t>on 3Rar(boroug^ , beren dlteflen er aud|^ M ® ecretoir nad|^ bem Sor 
UUf 190 biefer ba« finigt. ^ttt anf&()rte. ^ai^ feiner SlftcHebr bei 
biefe« ®inner€ Sinfluß einen etntrigUdl^en Soften bei berXttKlerie. 
feinen ttnterfu(4ungen Aber biblif(^e, rimifc^unb gried|^. TUtertb&mi 
®ein wicbtigfte« SBerf ifl ba« „€Spflem ber alten dRpt^ologie ", »i 
£luartbinben 1773 — 76 ^rauMam. ®o febr man ben ® d)ar| 
Oetel^rfamf eit be€ Sßerf. bewunbert, fo tabelt man boc^ mit Stecht , b 
bungen flatt fhenger SSetoeife angenommen unb [\ii vorjfigltd^ auf b 
9fab ber etpmologifc^en Stflirungen begeben. 91 j(^flbem f&^rte er e 
ten eStreit Aber bie SBa^f)afitigfeit be< .^omet unb Aber ba« »irflic^ 
Zroja. Sr fud^te nimtic^ }u geigen , baf tt nie ein Xroia gegeben , 
gange Selbjug ber Oried^en Don .^bmer erbid^tet fei. Sine fdüittt 
bie 1767erf^ien, feftt bieSnfetaRelite, an mX&^n ber Xpoftel^i 
bru(^ gelitten, mit Dielen 6<beingränben, ni^lt na(^ ÜRalta, fonbem 
tifcbe aiteer. 2>ie ^eiligen 6d^riften fuc^te er hm^ Srlduterungen b 
^%\\^ M Suben uiib be< SufMnue ÜRartpr ju erfliren; aber cax^ ii 
in aflen feinen 6M)riften unterliegen feine (Sele^rfamfeit unb fein ®ei' 
fudl^t unb 9arabopie. 

SSuadi^c (Sean 9Kcola«), (Seograp^, geb. 1740 ju ^nxoM 
ÜRitglieb ber fron). 3(lab. b. SBiffenfc^a^en unb be« Singenbureau«, 
S^artenfommhmg f&r ba6 Ceetoefen, würbe VZxtoW% 9la(bfolger a 
grap( be6 Jt6nig6, mad!^ fld^ burdj^ geogtap^. SebrbfidS^er unb Xb^^an 
alte unb über neue ®eograp^ie (in ben „Memoire! de rinititut", T 
befannt. Sr ^rb gu ^aA% ben 21. 9loD. 1825. 

S3ubnd (®raf ton), cM einer alten Samilie in Si^mm, 
frfil^ ben iflreid^. Dientlen unb fHeg aOmilig ivm Jtammer^erm «., 
{feutenant. 3« Snbe 1812 »atb er m)n feinem aRonarc^n 
ä^en Vnftrdgen an Stapoleon md^ 9at{^ tmb im SRai 18tf ^ 




Sucrntour Su<$ S61 

At Cc f&^t aUbma m bmi Ctfreimidthirgt 1813 tkit Jlhrit^. 
S mit vItiK VutjH^inuns, utib ir^ieCt 1814 bm fibcibrfrf^t brt 
I, »tU^fibnOmTinbat f&b(i(f|(^i:imtrri(i] tinbifngtnfoUtf, tso' 
}itt Soiflt^t im Soirfiif Ri all Stdonung unb Wm\ä)tiiiitt\t gefim 
I Smo^iuc i^gU. IBti 8pon fianb n brm STIatf^aU Xugtitau gt* 
t bifftn btfifgm obtt bit SStobt mit ®r»a[t nei^mtn ju tinnm , bi* 

Slan^i anb •^effin > .^ombuis jui; Untrrfhibung anlamtn , notduf 
: ■^rffm I ^ombutg bot Cberbiftl)! übtnu^m. Subna bllrb bi* junt 
)ri vnb&iÄftm ■^nce in 8van unb btgab |!(6 aKbann nai^ SQlm. 
btmg Ültapotient 1815 l^^ttt « aiebrt ffln Soipt unter btm Cbto 
[imont grgtn ^on, unb |lanb in^aocQtn bnn Snatfiljall ®U(f)Ct 
i^oil* mbnt snb btffn fiberStion jucfi(ftnatfd}tit raai. {Run brrtbtc 
(^anb Evon, fniijitrtt boftlbfi rin ÖtntTalsouemtcmtnt unb Xikgl) 

btc Xaf^&bitt, grgmmridjt n nunmibc »fit fhmsrt uci^bi- Sm 
fcinm 9lAifinatf<^ nad) £)ihri4 an unb nbirlt fäc ftint JDitnflt r<I)inc 
bmm ecR frtnnn Jtaifn; jum Scfd^fnf . Sfi bm ;iirmont(f. Unru^tn 
SrafS. bm Cbttbift^I fib(| bttiflr. Xnippm, nifCd]; m^^innont 
iffttns ^«fitUm roDtnt. (®. ^umont.} 9Ia^ a}olIilt()una Mer« 
tb n jum GmKalcommanbanten bn Somboibtt tmannt. Öi ßflcb 
im 6. Sunt 1825 in \ivMm 56. % 

Btaui, in bn ÜR^t^oIogit tin Ung(()eun, ^atbSRmfi^ unb ^olb 
fcI. TiM^ fu^itt bitftn 9l<imfn bif ■^ihAß%t <9a((ttt, in nrtct)» b» 
entbtaCf. b.)fi4i%ti[l)ani<0inimtlfa^rt<tit{)fniitbemabciiutri$m 
tue. 

p^aluS, ba« $fnb Xlf^anbcrt be« ®cDfm, neidet« btrftlbt ffic 
«M 15,000 Z^aln) faupt. (£i aai eon bn Sudjt bt« $tiUoni(u«, 
n4 , bn (< bmi Jtinigt $f}ilipp jum Jtauf anbot. 3(bfc fc^on (atte 

bm 9»i< jn ^ocft fanb, btfoE)Im, bat unbdnbtge ERog binw^di*" 
)niungt3n(ninbfff{<^ nbot, tS ju bffttfgm. SBicfliilj fcfiuans k 
mb JU XUn 83mstmbnung grtionljtt if]m ba« 8Iog unb lirg ftcb teil' 

M fcfibn hinm Ktltn gibulbtt i)attt. XCtronbn ttnvann es banim 
tnftrindnbirt^r'cbbtfliig, ait bmnaurfjbttSuciiibalu«, nmn 
bt gfr&ftrt war, fetnmi Xnbtm gt^eti^tt. 3(I< n an dnn SSnnbt 
t, lief ^Itranbn tbn am •^^batprt btginbm unb nbautt um ftln 
tabt, bit K 2uKpba(l3 bmanntt. 

tuS (SRartin), gtb. 1491 ju e(^(ttt|iabt im eifaf, flaib alt ^vt-- 
»lesit in Sambtibgt 1551. Stad) bn Ktfomiatlon Sut^n'« ging n 
wniuitnoibm jum EuttKitbum Ab(t. Sr bttltfbnt anfangt bie ^of> 
bcitn Aurf&rflm Si^btii^ oon bn^falj, »at (nnacf) ^ccblgcT in 
lA lugtrit^ 20 3. ^inbur<6 auf bottfsrr Unionfität ^tofffTot , bit iI)R 
ft VI. von englonb auf SSttanialfung brt @rjbif(i)oft Stanm« nai^ 
Mrttf- Sm boct im Srbfn grfrintm SRann traf bat &d)iif fal, bai 
bdgin 9)Iatia ftine Stbtint Bnbtmnm (le|, um ibrm ^tbrc^tu eor 
■tümnt baciubgen. Z>it Sacbinal dcntoitni nonntt i{)n bm gdttiT' 
•im mtn ben Xifttm. Untn brai !Ramm ](retiut Silinut nliutntt 
■tt. CMnt nfit Qtattin ttoi frftbn rh» {Renne. 9ta(^ i^ttm Xobt 
liR lift neii) jnximal. ^j^^ 

t, M tb» lu t intm ®an|^^^^tn( SÜtttr ob« JBogm ^api«. 
■|*'S^***<niil.inb«^ c, ivriImane6fb(mjumCinbin> 

E ^^n^^^^^a iSuitttr Don btn iBaumblAttnn, 



260 SSntpn S3ttbna 

|id(^ babnxdf Diele Selnbe gemacht ju ^aben. ttbtlseiif mx ec cht 9)lttiiii M 
ben^wftcMden 6ttten unb mitbec Gtnne^att. 1693 wacb et, nU^t o^ne Cd 
dgfeit , SRitsKeb bet ftanj. Tftabemie rnib ftarb 1696. 

Sru^nCSomeiOf te), fRaler, aSec unsrdc^ ber&^et att gteiTmbfi 
tm «^aog 1652, lernte b(i6 Sdc^nm'unb Stolen Don S^eobocDan bet Cd 
ging 1674 na<^ Stom, mo et {»ei unb ein ^albe« 3^tl< f^n^ ^^^ {hMrti; 
auf folgte et fefner Steigung ivan Steifen, befu(^te Steapel imb onbre CMbti 
Hen6 , fc^iffte f!(^ nad^ Gmyma Hn , butd^teifle Jt(elna|fen, ^gvpttn tmb M 
feto MTltd^lpti^, Züt^, toa$ er feinet Xu^etffamMt toflrbig fiimb, o^ 
nenb unb abjelc^nenb. Sann lief -<t ffd^ in Senebig nlebet, befd|^ifUgtr fl 
feinet itunft unb toatb ein ®(^ft(et 6at(o fotti'l 1693 fam et in fein Bali 
lutftd unb mad^te 1698 feine Steifen betannt. Sie gfinßige Xnfno^J 
SBetK ettoed te auf» neue feine Steifeiufl. (St befucbte 1701 fg. Slitf bu*| 
Iten , 3nbifn , Sepien unb einige afiatif(^e 3nfeln. 3n Stuf (anb mottt «^ 
ben ®tof en unb Derfc^iebene ^nnjen feinet Samilie; 1706 in SBatODia Mifi|l 
bott ongefefiene aRdimet. 1708 fam et in fein SBatetianb lutfid, »o ec M 
Sagten feine jtoeite Steifebefi^teibung betau^ab, beten 93ett^, »ie bet S^ 
nfletn , mebt in bet CScbin^eit unb Oenauigteit bet Xbbitbungen att te |ri| 
gen SSemetfungen befielt. Den {Reß feinet Sage btm^te 2e Btupn , chJ 
feinet Jtunfl befc^iftigt; botb im «^aag, balb in 3tmfletbam )u, unb fUtb im 
bei feinem ffteunbe unb SSefcbftbet Dan aHoUem. . ^ 

S3t9dnt(3ame«), Gptadl^ele^ttet unb Tßtett^um^fotfd^et , geb. 
moutij 1715, ftatb 1804 auf feinem Sanb^aufe bei SBinbfot. (h fhtbbti 
unbSambtibge, n>atb batouf 6t)ie^et bet beiben66bne M betfi^mtoij 
Don SBatibotoug^ , beten lUeflen et and|^ a(6 €^tetait nad|^ bem Sontini' 
titi, »0 biefet ba6 finigl. ^tn anf&l^^tte. 9la(b feinet fRidtt^t befom . 
biefe« ®innet€ Sinfluß einen einttigiidl^en Soften bfi betXttittetie, ber^ 
feinen ttntetfud^ungen Abet bibliftbe, timifcbe unb gtied^. 2((tettbftmet 91 
®ein tt>i(bttg1le« SBetf iß ba« „ei^^em bet alten dRpt^oIogie", »eld^^ 
£luattbdnben 1773 — 76 b(<^au6f am. ®o fe^t man ben Gdf^atffimi ] 
Oeie^tfamfeit be6 JBetf. bekounbett, fotabeltmanboc^micRedl^t, baf ccj 
bnngen ftatt fhenget SSetoeife angenommen unb fld^ DotjflgUd^ auf ben n ' 
9fab bet etpmoiogifc^ StHitungen begeben. fRdd^flbem f&^tte et einen 
ten CStteit fibet bie SBa^t^iaftigf eit be6 .^met unb fibet ba« witfttc^e tk 
Ztoja. St fud^te nitnllö) gu aeigen , baf H nie ein Xtoia gegeben, unb 
gange Selbgug bet Otiec^en Don «^omet etbid^f tet fei. eine ft&^ete 2(b(« 
bie 1767 etf^ien, febt bie 3nfel ÜRelite , an welcbet bet Xpofiel 9ovM^ 
btud^ gelitten, mit Dielen 6<beingtfinben, ni^it nad|^ ÜRalta, fonbetn in biij 
tifdJK 9)teet. Sie ^eiligen Gd^tiften fu(bte et bun^ Cttfutetungen M SV 
9Wo M Suben urib M Suflinu« ÜRattpt ju etflAren; abet aud) fn bbfUÜ 
in allen feinen CMS^tiften untetliegen feine (Sele^tfamteit unb fein 0eifi bcrf 
fud^t unb ^Atabopie. • ^ 

^naäft (3ean 9licola«), 0eogtap(, geb. 1740 ju üteuDfffe'Ott'^ 
SRitglieb bet ftan). Ztab. b. SBtffenfd^a^en unb be« eingenbutean«, IbiffH 
(S^attenfammforng f&t ba6 Ceetoefen, iDUtbe b'2(nDiB[e'69}ad^foIget all ecM 
gtapfi bei Jt6nigl, mad^e fldl^ butd^ geogtap^. tebtbftc^ unb 2(b^anbfiiM 
alte unb übet neue ®eogta|)^ie (in ben „Memoire! de Flnitituf S T. TI, ] 
bef arnit. St ^tb gu ^AtU ben 2 1 . 9loD. 1825. 

SB üb na (®tar Don), aul einet alten Samilie in Si^en, tDtbni^ 
ftfil^ ben ißteidl^. Stentlen unb flieg aOmitig }um Jtammetbettn u. SeltaM 
{ieutenant. 3« Snbe 1812 watb et Don feinem SRonan^en mit aufefod 
4^ Vnfttdgen an Slqwleon nai^ 9>ati6 unb im 9tai 1813 on benprttii 



Sttcentaur S3u^ 261 

,ffaiAt St f&f^ttt aMann in htm SSefreiungtfrtege 1813 eine iftreidl^. 
iliing mit viele« ZuB^ni^ttmg , unb erhielt 1814 ben £)bet6efe^l be< 
tn€, »tld^ ftbec (Senf in ba« ffibßd)e Sranhetd) einbringen fottte, »o« 
ifo viel Socff (|^t Im tBorrfiden a(« Sdl^onung unb üRenfc^Uc^teit gegen 
(^ Bmo^nec jeigte. Sei Spon ftanb et bem ÜRacfc^all Ttugereau ge« 
4nie biefen befiegen ober bie Stabt mit ®ma\t nelj^men ^u f innen, M 
oott Biom^i mib «Reifen ^ «^ombutg juc UnterfHt^ung anfomen , »orauf 
Ml «Reffen » ^ombutg ben £)becbefebl fibema^m. SSubna blieb b\i ^um 
4 bec t)eibfinbeten .peete in Spon unb begab fiif al^bann nad^ IBien. 
Eonbntig 9tapoteon< 1815 fü^^rte ec »iebec fein 6orp4 unter bem £)bet< 
\ Srimont it%in Spon , unb jianb in Saiyopen bem ÜRacfd^aU ®ud^et 
,biS9aiM efobert unb biefet Aber 2pon jurficfmarfc^irt »ar. tll\xn befeite 
Iftfcflanb Spon, errid^tete bafelbf{ ein Seneralgouvemement unb Jttieg^« 
im bie TTttf^^rer, gegen koel^e et nunme()r meit fhenger t)erfu^r. 3m 
tft feinen SSfiAnatfd^ nad^£^Ptei4 an unb nt)\tlt ffir feine Dienfle fd^ine 
Bi^en von feinem Jtaifet {um ®efd)ent. SBH ben piemontef. Unrul^^en 
Ut&tafiß. ben Cbetbefe^t üht^ bie ißt. Xtuppen, n)eld)e tn^remont 
Infaffang ^etflellen foOtm. (®. 9>iemont.) 9tad|| a}oU5ie()ung biefe« 
votb ec )um (Senetalcommanbanten bet Sombatbei ernannt. Cr {larb 
I* ben 6. Suni 1825 in feinem 56. 3. 

(entaur, in bet SRptii^ologie ein Ungeheuer, ^albSRenfc^ unb ^alb 
iCfel. Tiud) führte biefen Flamen bie prid^tige ©aleere, in meld^er bet 
Benebig (f. b.) ffd^ jd^lid^ am*^immelfa|)rt^tagemitbem abriatifd||en 
nl^Ite. 

cep^aluS, ba< 9fetb ZUxonhM be« ®rofen, mli)t€ betfelbe ffit 
» (etma 15,000 Z^^alet) faufte. (&i war von bet 3ud)t be« ^l^ttonifu«, 
|iGet€ , bet H bem Jtinige 9^tlipp jum Jtauf anbot. Zbtt fd^on ^atte 
bet ben^r^^ iu f)oö)^anb, htfüf)im, bad unbdnbige SRof (yintveg^u* 
llbetiunge^fleranbetfic^etbot, ed su befleigen. 9Bit((i(^ f(^wang et 
\ rnib iu Züit Setwunbetung ge^orc^te i^m ba« 8Iof unb lief ftd) n>iU 
ba e< ftfi^et (einen Steitet gebulbet ^atte. 2((epanbet gewann e6 batum 
4 €t nie ein anbte« 9fetb befiieg , wie benn and) bet 93ucep^a(u6 , wenn 
Hoil^tgetfiftetwat, (einem Xnbetn ge^otcf^te. 2(16 et an einer SBunbe 
Mt, lief TUnranbet i^n am ^pbatpe« begtaben unb txhaixu um frin 
iCScobt, bie et SBucep^alia benannte. 

ccruS (SRattin), geb. 1491 ju ®(^Utt{tabt im ©r^f, flarb aii ^ro- 
t^togk in Sombribge 1551. 9la<^ bet Slefotmation Kutter'« ging et 
!)cnmiicanetotben jum £ut(}ett(|um fibet. (Sr be((eibete anfange bie 4)of> 
le beim Autfi&t|len Sriebtid^ von bet ^fal^ , wat ^etnac^ ^tebiget in 
I mb sugleic^ 20 3. ^inbutd(^ auf bottiget Untvetfttdt 9rofe(for , bi« x^n 
■nb VI. von Sngtonb auf Setanlalfung M St^bifc^ofe Cranmer md) 
i berief. 2>en bott im Seben gefeierten SDlann traf ba« ®d)i(ffal; baf 
f inigia SRatia feine ®ebeine vetbtennen lief , um it)ten iib\6^m vot 
ftaüimuB batjulegen. Z)et Satbinal Sontatini nannte ii)n ben gelebt« 
liegen mtev ben Jtetetn. Untet bem Flamen 3(tetiu< Sitinu« erläuterte 
!nmi. CSebie etße Sattin wot ftüf)tx eine 9tonne. ^ad) il)tem Xobe 
«e et ftc^ no4 gtoeimat. 

4, me^te {U rinem Oanjen vetbunbene Stattet obet Sogen ^^^piet. 
f4e B^emmng cntfbmb vieUei((^t ba^et, wril man e^ebem gum Sinbin^ 
i*t, SÜtcet unb onc^ ba< gef^Üffene «i^olj bet fßud)t na^m. 3m Sa- 
^ bal IBu4 über , web^e«S3a{l bebeutet, weil man fonft aufSSafl 
tboifo tmamt vieRddj^t bie Benennung Stattet von ben Saumbidttetn, 



bften man |Td!^ flatt M ^apitxt iMtnU. 3n frfi^rm ddtrn »utben C 
B(eU, Jtupferplattnt; ^^gommtroiren u. o. m. sebrouc^t. (0. Snc^fl 

f*ttft.). 

S3 u ctr (Ceopolb t)on) , geb. 1777 Im ^imfUfd^m , einet bec ecften Q 
flen £)eutf^lanb^ , bet feinen Swed; bie plf^pftfcl^e Sefd^ffenfielt ber (!tbi 
eigne« Sefc^auen ju erfocfc^en; f^it me^r ali 30 3. auf Steifen bmc^ aSe ^ 
Jen Seutfd^(anb6 , bun^ GfanbinaDlen bi« jum Storbcap, burd^ Zweite von 
britannien , S^anfrelc^ unb Statten unb Vii in bie canacifd^en Sfnfebt , eifi 
folgt ^at. @t unterfttc^t babei r>otntf)ttA\d^ ®eognofte ; aSgemeine 9iw 
{(^affen^elt unb Temperatur ber 2(tmofpbäre , (Sr^i^ung be€ S3oben6 miij 
nif . !3m Seffbe einer g(fi(f Ud|^en Unab^dnglgf eit, beginnt et t>on SSerfin Ol 
et get96()n(t(^ bie SBintermonate «erlebt , mit bem Srfi()l{ng feine natnrf»|l 
ffianberungen. Sinfa^^ in feiner 2eben6art, mifig, an S3ef(^werbettM 
rei{t er ^u SBagen, ju ^f^tbe, ju Suf , »ie H fein 3»e(f erfobert. t&\ 
ttttb mi(b in feinen Urt()eUen, beachtet er jebe 9Ritti)ei(ung \>on Xnbetn, ' 
jum 9Ba()ren f&l)xm tarn. Unter ben Seognoflen ^at er }uerfl bie Ceijl 
artigteit ber Dulfanifd^en 6rfd)einungett unb befonber« ibrer SBirfungen \ 
®ejla(t unb Sefc^affen^ieit ber (Scboberffäd^e beutiid^ bargelegt. @r t^eilt | 
bie Sutfane in (Sentrat- unb 9leif)ent)uKane. Z>ie lebten f((^einen ifim bd 
tung grof er Spalten in ber Srbe unb blefe »ieber ber 9li(^tiing ber Utgcf 
folgen. ®eine 6entra(t)ulfane ftnb bie (iparifd^en 3nfe{n, beratnai 
Tiiotm , bie Sanarten u. f. m. SBa6 i^m bie ®eognofie t)erbantt , i 
,,®eogno{l. S3eoba(l()tungen auf Steifen burcb Deutfc^Ianb unb Italien" 
f- /r9t)9fif A(- S9ef((^reibung ber canarifc^en unfein ", »o er 1815 mtijid^ 
t>enoei(te. 3^n begleitete bamal« ber normegifc^e SSotanifer S^riflian 
einige 3a(ire fpdter bie 3^( ber £3pfer ber unglfidtic^^en Unternehmung 
Zudep im Songofluffe Dermefirte. Zni) ifl t). Su^'« nSteife bur(^ $i 
eappianb " (2 X^Ie. , S3er(in 1810, m. Jtpfh.) ein «f^auptwerf fiber ben 
ber Srbe im ^o()en ?Rorben. ^ 

93ud[^anan (®eorg), Sidj^ter unb «^ifiorifer, geb. 1506 {uJin 
Gc^ottlanb , (hibirte ju 9)ari6 r)on 1520 bi< 1522. Sla^bem er fä^cr ti 
.^filfSmiÜtair in 0(bottUinb 1523 2>ien|le genommen ^atte, t)erneferf( 
i^m bie Arieg^firapaben eine fi^mtt Jtranf^eit suge^ogen l^atten , unb 
auf bie Unit^erfTtdt ®t. » 2fnbrew€, wo er iutt)9x'^ 2ef)re (ennen lernte, 
im nimltd^en 3af)tt mi) $an«. ^ier lebte er in {lid^fler Dürftigfettj 
1526 teurer ber (Srammatif im SoUegium ber (. Sarbara toutbe. )bafeM 
t(}n ber junge fc^ottifc^e ®raf Saffiie ^u feinem Sel)rer unb nabm i^n l| 
nac^ ed)ottlanb. 2f I« biefer 1536 jtarb , ernannte i^n Safob V. jum U 
nti unelS^elic^en ®o()ne6 3a(ob Stuart, ®rafen SRurrap. 9Bel( er etnel 
®atpre gegen bie Sranci^caner , wi^manfagt, oom Jtinige felbfl t)erfa(t, ! 
lief, mußte er flfic^^tig »erben unb ^ielt ftc^ einige 3af)re in Srantreic^ at« J 
auf, n>o er einige latein. ZragSbien fc^rieb unb ben Suripibef &berfe(te. 
ging er nai^ Portugal , um eine it^x^tüe an ber neuerric^teten ttnivetffti 
bra JU fibeme^men. ®eine Seinbe unterliefen jeboc^ nic^t i^n aud^ ^fn; 
folgen, unb er warb, fomoimegen jener SSatpre, McLViä)mli man i$m: 
gemeinen ben aSoriourf machte, fein ed)ter Jtat^olif ju fein, auf einige! 
um fiö^ befTec }U untenic^ten, in ein Jtlofler gefperrt, in rotld)tm er fei| 
ft^en Umfc^reibungen ber ^\a{mm in latein. Serfen terfafte. 9tad^ dIc( 
umfd^raeifen (am er 1563 toieber nad^ ®(^ottlanb, befarntte (U^ 6tfcnt(Ü| 
formirten Sleligion, warb nac^l^er itf}tn M jungen Jt6nig< 3af ob' VL , i^ 
gen Satob I. , ben er fhreng t)Mt unb \f)n felbfl oft f 6rperli(^ ifl^tigte. 1^ 
bnn 3afob lut Steglerung gefommen war, fagte er il)m bittere 9Ba(t^ 




euc^rei Sttd[)bnt(rnfim{i 263 

6 Mf MoCMTclf Arf^t^tc CiHi>toria S^otiae", Ubri XX ; in rrlam 
ttiai.(cfalügfS.Midlitbfanann, Sbbi&.i715, 2iBbr., %üL) tMft 
fcir sßam Mf M^oLfRittsfon unb grgm Teint •1)naQÜgt S^^tt^Mlmiii, 
I WtwAa 0CBftsti itt btcm (Segncm n fic^^ fd^iug. Qt Hitb in Ounft 
MglR fllfaM^. Snlitt nntTbe et «ntet SafoM Krsiftäng Sitectot 
tfffniibgf^rtalrtOi^tArwa^cfr, t>frfit{i abn 1581 btffe Steffe, ging 
n§ mb jlacb bafettfl 1M2. 6f (^at tl^riM bifr^ feine obraenoitintfn 
4ffilt Iiic4 oiito Oibi^^tt feine SBeißerfdiKtft in ber Uitein. )Di<^tec^ 
«eTcn. Zt§ tigMit Mc er feurig Ufib ffi^n, a(6 Gatprifer mibig mh 
Beta CE^cAlter fMr (i4»anlenb nnb leibenfcl^ftUcf^. 
(«rci, ber f&bffc^e X^il ber Sotarei (Zurfefjan) in 3R{(te(afien, (Ktft 
befeii (f.b.), beren ^uptffbbie SSmborei Ift, aud^ Ulbefiflan. 
iMfgrafenibfleine 0n4^ar(i get^eilt 2)ief e (£)fl > 2>f(^agatai 
dl, 22,290 DOr.) fte^t feit 1759 unter dl^ineflfcfier ^enfc^ft. ^mt, 
irBeftba((^arei (26,800 DSX. mit 3 SNU. 6in».) liegt am SOnu 
I, mb am Sebfrge SRuflag , (atf^^ineunbaufbanembe 9fecbe, triet 
gute SBaumtooOe u. f. ». Die Sinmo^ner finb if^ Su (baren, 
Img In CStftten »o^nen unb 2anbwirt^fd||aft, aitanufacturen unb einen 
^elRritOdina, Snbien, 9erfien unb Stuf (anbl^ben, t^eilf tt«be> 
m», iDfftbe, in£)rba(get^eUt, nomabiffren, t^eU6 Snrbnanen, 3tt> 
t K. IM tanb fle^t jebt unter einem ®d^aif an§ bem einzigen nodj^ 
MllMfKe «on DMinstt^an. Z>ie«^tft.iß (Bamarfanb (f.b.), in 
' ber CM^ im Sommer nomabifirt. Seine SBintenefEben} if{ SBu« 
tfl^ra)i .^nptft. ber 9rot)in| gl. 91. , anber5tuanbetta(6og^b); be* 
meifienf oon i^olf unb Se^m |tnb. Ciefer grof e 6tape(p(ab M San« 
• tvi^tigfte Cmporium im mittlem 3(fien f&r Shibier , Xfq^anen , Jto« 
fer, fRnffm, CKnefen, Xraber, fott 200,000 Sin»., 400 3Ro6feen, 
H ICd^vUn) nnb 10 grof e Jtarotoanferail entl)Qlten. — ^ad) bem 
Zteraribcn (um 1468] gcfinbete 6(^eibani in brr Suc^arei bie «perr» 
Ibrien , beren Qefi^te 6enlo»<f i in f. „Supplem. i l'hiitoire des 
' (9effrgb. 1824, 4.) ^uerfl genau ergd^k^t, fo»ie ^. t). SRcpen« 
3leife(1820)na^Bu(^a" ben gegenwdrtigen Suflonb bee Sanbr« 
SSoc^jebtpfbgtbieSm^arei, fc^on fti^n ba6Saterlanb brr&l^mter 
Xoicemüi toor in SBnc^oro geboten), aüe Z()ei(e ber Mlamifd^cn ®elcf^r> 
T 040^ ift juglei^ Jt^ßf unb erfinnt bie 8te(^tmdpig(eit ber oimon. 
Sfi an» 

^brncferfun^ wirb in Hbfid^t auf bai bobei flattftnbenbe SSerfab« 
^Cagrap^if^e , t^pograp^ift^e unb flereograp^ifd^e eingetbcüt. Die 
lifd^e SSud^bruderfunf beße^t barin , baf man bte0(bnft inganjc 
fetal efaif^neibet, fiebannmit<SS(^m(irjefiberite(^t, mtt^^pier bcbicüt 
!t. 3b\9$ fft bie Atefte Tltt ber Sncbbtuderfunft, bie auc^ h\i je^t nod) 
Sopan unb Zibet im (Sebrauc^ ifl. )Dle tppograpbtfd)c aSucI)- 
l fft bieieRige,bei loe(d|^er man ftd) eingetnrr Settern ober Sppcn bc* 
%i man se^6rig gufammenfebt unb bann abbtudt. Sine furje 3cit hin^ 
He man gefc^tttme Settern, aber balb nadf^hcr unb nod) jr^t gr^cfffnc. 
»gtay^ifcfte Sucbbrudettunfl brflel|)t bacitt , baf) man bicnud rr;I;» 
iufmmiengefebten CSeiten mttteifl ein cd (Suffrö in T^lattcn otrr i:.':' 
Mt, «Ott benen man obbrucft. Z>ie Sbinefen foUen fc^on untiv ihrem 
UM^, meiner «ngefj^r 1100 :S. «oret-^r. lebte, tie plcqranbii'du^ 
nffnnfl gefamit ^abm; b'od^ fd^reiben fid) andt^ bie 3'ipaner bie erflc (ix-- 
MMben fit. Xm| in Sibct foU nad) bem SBerid^te i>erfd)tcbencr ^Keifen» 
Mt ffll mibenRi^ jMtm getrieben werben. £)b e« ^\t\<!^ f4ct]t feit 



£64 S3tt4)bradei^n{i (©ef^id^fe) 

So^ttaufrnbcn &ittt »oc, mU hm |>etf(^aft ^bte&le Ut SBad^ ju r 
(f^(< tei(^t Setontolfung aur Srftnbung ber SBu4bnureriittifl ^dtte g 
fo toittbe bod^ ecß etwa t)oc Dicrte^alb Sobt^^unbcctm Onttfnbevg bat 
(Scfinbung berTelbfn geleitet. 2Denn ee ijl mit Sle^t ju befbetteni b 
pjiev, imb unter i^tieii bie 2>eittfcben , ba»a(< icgenb eine Äetmtillf t 
bcttctertnnfi bei bm S^inefen gehabt (^aben, obgleM|> ni<^ ju tengni 
fc^on t)ot (Buttenbetg, mib gwoc 1423, bie Am{l, Silber mit einiget 
in ^olf au fd^neiben , befamtt »ar. iDrei Gtdbte Iheiten mn bie St» 
bung ber t9])ogra])^if(^en S3ttdi^bru(ferf»n{l> «^rUm, 0tralburg 
2){e .^artemer behaupten , baf iirB&rgecSorenft^an^fMtti m(t bei 
Jtofler, b. ^. Jtfifler (an bedgrofen 9aro(^iatfin^e ju «^rlem), beri 
Jtnnfl, bie®c^rift tn^oljtafeln etnjufc^neiben , erfitnben b^be. ( 
nic^t babei fle(»en ; unb me^e JtoßerTc^e Z>ructe flnb; toie 0(^e(tema 
no^ im 3. 1823 ju betpeifen t>it[u^t ^ben , mit beiveglid^en Xppei 
na^^er bleiernen mtb linnemen, gefertigt. SBenn auf biefeSBetfe 
bem bie (Sl^re ifirer eigentb&mtidl^en Srftnbung ber Sucbbrutferlunfl 
tvotfclb^ einnieberidnb. (Bele(»rter, SSan^ultem, ft(^ gegen biefe! 
tlkt ^at) , fo ift e< boc^ nicbt nur nid^t su eroeifen , fonbem eine m 
mafung, bie Srftnbung ber Su^^brucfeAtnfl in 9)tatn( t>on biefer fyi 
leiten, nteili(^ bur<^ tBeruntreuung ber Jtojler'fc^en Sppen burc^» feiv 
3o^attn, toekt^er bamit über 3(mflerbam unb Stiin nad^ SDtainj gegan 
1442 ,,AiezAiidri6aUiDoctriiiale" unb ,,Petri Hiipani Tractat 
f)abm fott. (8$gl. Aber bie ^oOdnb. Stft'^bung: Sbert im „^tmt^", 
4.) 2)ie ®tra6bnrger fdl^ben biefe Crfmbung ®uttenberg ^u , ber 
bürg gemalt l^aben foUte; bie ÜRainjer ()ingegen bebdupteten, ba| 
Outtenberg nid^t in Strasburg , fonbem t)lelmebr in SDtain} bie tppo« 
bruderCunß erfunben ^abe. Sie SBa^r(»eit iß, baf Suttenbe 
Strasburg bie ttftt Sbee feiner nacb^erigen Srftnbung fafte unb fte in 
fudlien prfifte, fte aber erft in ÜRains mit ^üift ^ttn €d^6ffer'd jur 
bradjite. Ssißenoiefeti; baf ®uttenberg bereite 1436, ald er no< 
burgioar, fein Dnuf erzeug batte, unb audji f^ion in biefem^a^re 
einer Cruderpreffe mad^U. 9ta(^bem i()m aber bie rptograp^ifc^e SRi 
6ftem SBieber()olung iu mfi^famfd|»ien, bad|^te er bar&bernacb, ob 
ein^etaen 0U(^f{aben bruden unb Hefe i^ttnad) wieber gebrauchen f i 
f&^rtei^naufbieSrfinbungber bcweglid^en Settern , bie er nod^ doi 
gemadj^t ^ben, benn bereite in biefem 3a^re befaf man abgefegte Seti 
lehrte ®uttenberg na(^ feiner Sßaterflabt SRain^ jurfid, unb mit 1 
bie t)ert)oatommnete 9eriobe ber S3u4|bruderf un{{. (Suttenbecg oerbai 
fem Sa^re mit einem reicben S3&rger in ÜRaint, Slameng 3o()ann i 
weh^er mit «^filfe 9^er ®dl^iffer'« oon @rone^eim bie Oieffunfl be 
ner tppograpbifc^en (SefeUfdjiaft. %anft naf)m ba(b barauf (wa^rfd^« 
biefen®^iffer, einen feb^ erftnbertfc^en Jtopf , in ben Serein auf, 
ber eigentiicbe SBoDenber ber SBudl^bruderf unfl würbe. Outtenberg fy 
bewegtidl^en Eettem erfimben unb biefe anfangt avt$ «pol}, bann au« i 
i\^ au6 Sinn gefd|»nitten. Go blieb aber bie S3u(^bruderfun{l nod^ e 
mti alt fofifpielige« (Sefdj^dft, bi« t)on 3o(». Sauß ober 9tter 6(^iffe 
nen metaaenen Settern unb anbre SSortbeile babei erfunben würben. 
gr6f ere , mit gegoffenen Settern t>on Outtenberg , %ott^ unb CMj^if] 
gebrudte SBerf , welche« gegen 1455 oottenbet würbe, ift bie fogenai 
berg'fdf^ lateinifd^e iBibel, bie man audi^ bie 42}eilige nennt, weil fte a 
ftdnbigen Qotunme 42 Seilen ^at 7t\» ^ Sauft 1466 von (Suttenl 
nnb, in Solge eine« t>on i(^m bemfelben lu nuu^enben jDarte^ng twn 



8it^bnt(fttftt)ifi (neuere) 265 

In jDmdfitverfiettg (ngceignet ^atte, ä6mia(im et \n tBctebrisung 
iiffKgAfitttfpcstüpff.Wtth, tootnxxd^ nun bie fiflentUdde Su(^< 
10^ vÄ im4 inmicr m^ oaM^tbifbit würbe. 2>a Saufl Mbefonbece 
r bitfbi. aiib bratf^en fSlM betrieb, bur(^ beceti Xbfc^rift bie ^hnd^t 
aff^otti^ SSecbienft gef^abt Rotten, Ie(tece o^ne^^tn bie itftamüd)^ 
mg bfv flfbniAenCM^cift nicf^t begceifen tonnten unb blefe Jtunfl bef« ' 
igitaiig bH GotonS jttfdl^rieben, fo gtxiit^ er bariiber mit i^nen in 
imCUiH. (Et »orndmli^ mit feiner, 1462 )mn erflen ÜRole mit 
^0fbnHftfnSibe(na4^9ari6 gereift^ mn f!e bafelbft ju oerfaufen. 
legen bec Xnfeinbungen ber beutfd|^en SRinc^e 9oxii f4|Ieunig t)erldf» 
«etonlafre bieg tva^rfc^einlidj^ bie belannte ®age, ber Zeufel f^abt 
1466 ceifle Sauft aum ^»eitert 9Ra(e nad) 9arig nnb ftarb baretbft 
ttoraaf 9- ®4^ffer in ^Rainj bie SBu(^bru(f er(unf{ aOein fbrtTebte. 
Zrenming (Buttenberg'g t>on Sauft ^atte Srßerer 9)litte( gefunben, 
Diucteei attjur^Kiffim, unb bamit me^re SBerfe gebruA, oonbenen 
kt befonnte afirologifd(|smebicinif4e SoUnber inSoUo t)on 1457 
fl, »eld^er aU ber erfte befannte jDrud mit beigebrutfter Sa^^rjalj^I 
. 2>a bie Settern biereg(SaUnbergt)onbeneni mit weM|^en S^up nnb 
hin, bun^aug oerfc^icben ffnb , fo fdjilieft man baraug mitGidt^er« 
R Solenber in Onitenberg'g Sruderei gebruA worben fei. 6ett 
ttm ft4 me^re Arbeiter von SDtainj unb errt<l^teten iDrudereien in unb 
llonb, {tterft in Statten, (^erna(^ in Scanf reid|^, beffenbamattgerJti« 
[faß war, ber füf ber neuen Jtunfl amta^^m. 9lebß Sauft, Ci^iffn 
(rgUKureingewifTerXlbrecbt^^fifler, man weif ntdl^t eigentUd), auf 
(T, }iic Huiiivxii ber SSnc^bruderfunft gelangt; berfetbe foU balb nac^ 
iM gebrudt (aben. 

B mm nac^ unb nadj) bie JBucf^bruderfunft big in bie ÜRitte beg oori« 
uan nebr Mrbeffert worben war, mad)ten fid) 3. ®. 3. SSreitfopf 
lort^ in Sregtou unb Siran) 2(mbroftug SDibot in Si^^^ntreic^ befonberg 
iKbmmnung biefer Jtnnft oerbient. 9teuerüdl^ erbiett 9^i(. 9lufl^er 
in 9atcnt ^r «erbefferte jDru(Kettem, woburd^ ber)Dru(f f(biner, 
mb lei^ter werben foU. Und) erfanb Stan^ fSaiiiJ^ oon^t^Uabelp^ia 
I, fRatrijen SU Sudj^ftaben {u Derfertigen, welche ntdj^t nacbgea^^mt 
Hl , wov&ber Stöbert SSarcIep 1790 ein patent erbiett. Ubngeng 
Kbbcmf erfnnft, weMiie mit bem 7(bbrucf t)on ganzen SCafebt ii)ren Zn* 
am aui) burcb Xbbrud ganzer Xafeln ibre ^6d)fte SSoflfommen^eit 
«Sea. 9lan bemfi^t ^ö) n Jmtid!^ jebt, bie aug bewegüd^en Settern 
tgten €Mten in fottbe SRafTen ober Xafeln ju oerwanbein. SSetannt^ 
Sw^bmderfunft burcb Srftnbung ber bewegttcben Settern gu grif erer 
leit ; aber eben biefe SBewegU^teit ifl an^ Urfad)e, baf ftc^, fo oft man 
nr anftfgtr neue 2)rudfe(^er einf((^(ei(ben, unb baf ftd) beim Druden 
iweUm an bie SSatten an^ingm unb bamtt ^erauggegogen werben, 
: ber Snuler fte ni(^t immer wieber an ben rechten £)rt einfebt , neue 
oße^cn. Diefe UnboIKommenli^eiten waren ingbefonbere bei einem 
ng (ootec Sagten befielt, fe^r (rjntenb. Sinnin jDibot, ber €So^n 
fcefhiiStbot, ballte ba(^er, a(g er bie (ogaritl^^mifc^en Xafetn \)on 
\ foBte, auf SHittH, ienen ttnt)oU!ommenl^eiten t)or5ubcugen, unb 
^ bobncct, baf er bie aug beweglichen S3u(bflaben unb 3a^len au* 
en vnb anfil genauefle corrigirten ®eiten auf gange Xafeln abgief en ' 
mmVM9 unb ^ergeworfen werben (innen, o^^ne baf \id) ein SBudb« 
t ÜfttO) bieg Serfa^en wirb bag ^erauggte^en ber Settern , mit< 
klfm rnmt UnOfOfin wd^renb beg )Drudg, unmigttc^ gemat^t. 



X0Q IBuc^btitcfftfun^ (fltiicQ 

(SnfbcÄ man ain fbtm ft^tn gfUMmm ffe^, fo vMb bft 6 
bm jDm Ut fr^ln^aftot Sii^1labni€ burd^So^, bn fotfl;^ !Bi 
genommen, ber rechte baflbffaigffebtunbtvifbfcoiiiiiigflll^, ai 
S^nll nad^ unb nad^ ganj cotrect »Itb. DIefe fo imtnnhmm Sf t 
bot CStereotppcn, von bem ükUdf. ar^ao^, fif{i f(fffir|fii 
%mn , 0eftaU. Cr (ief mit relbigm 1795 (MUt'€ obnigcnanni 
nnb tcigonometrifd^e Safein abbrmf en. S)ie Scfmbtmg bft C$t«t< 
^ict dgentli^ n\^ 2Hbot, frabern »hb bnt .^inbfcn jngefd 
fc^on feit me ^c alt 100 3. foUi man in ^eOanb onftonbin (oben 
Sfttem Z>rn(fe ton Sauet ju vetf^tigen. 2)ec (ftfbibfc betfelben 
üRep, bet Sätet btl Mannten !Qta(er6 biefe« 9lamenf, genefenf 
M 17. 3a^r^. in Selben wo^te. dt i^etfettlgte mib gef mibei 
obet Statten gu ehtet ^oKtob. !Bi6e( in £lQatt| t>on weU^en t)iefe t 
atgejogen nmtben. Die %Gtmtn gn bfefet Sibel befinben f^ no(^ ; 
ben bet SSu^^inhUx e. unb 3. Sudlitman« in Selben. 9llt fRep 
unbetoeglld^e Xppen ju t>etfett!gen, In ^Uanb »lebet tetloten ; n 
feltbem fem 9ebtau^ meiit bat^on gemacht, »eil biefe 7(tt gu btnc 
»ot. Zui) fott ein Cd^ottt, 9tamen6 ®eb, ga 7(nfang be< 18. 3 
t)on gegoffenen platten ju btucfen , etfunben, aud{^ einen Ciattuß 
gKit^eten Xppen abgebtutft ^ben. Slan ffe^t ^ietau«, baf filb 
fc^en obet ffeteogtapl^lf^^en IDrude me^te Sotginget ge^bt batte. 
blefe Xunfl fe^ t)etbeffett , fobaf butd^ Mefelbe eine »eit gt5f ete 
in Xnfe^ung bet 9lelnJ^eit bet fid^üft unb eine bebeutenbe 93ol|)tf 
iflatt etteic^t »itb. dein oetbeffetteg Setfaf^ten \fl fo(genbe<. 6 
lf(^e Settetn , bie ftc^ t>on ben getvi^nllcb« n nut babutd) untetfdlieH 
toat (Atjet unb t)on einet »cit gittern 9Ra(]e ftnb. Diefe metben i 
Ifc^e SBeife gefegt; manbtudt^obebogenunbcottlgltt, bi6bet< 
li(^fl fe(){etfrel iß. VMbann »itb jebc mit blefen i>atten Settetn 
ein SIeted t>om toAd^ftm Slei abgebtutft. Dlefe SSleipUitte biet 
ttije f&t eine ganje @elte, unb bie obenetwd^nten Settetn t>on (< 
alfo bVe ^Attlten, »eld^e gut Setfettigung blefet SRattigenplatte bi 
bem fte blefen Z)ien|tgeteiflcttKKben, tplebet au^einanbet genomn 
febt unb gut Setfettigung anbtet üXattigenplotten benubt »etber 
man nun eine foU^eCSeite, bk fl(< fDIattige bleut, fo toitb fle abge 
witb auf eine SEeigmaffeabgebtuA, bie ffd^i^intet^ t)et(^ttet Unb gi 
beim Xbbtud felbfl »etben bie t)etf(^lebenen foliben fMatten obet i 
mefflngene ^iattt gerd^oben , toeU^e bie GteOe ber gfotm i^etttitt i 
Ift, um bem Sangen •f)altung gu geben , ba biefe fe^t bftnnenfiet 
ten obet Solumnen bem 2)tu(f e fiJ^metH^ lolbetfte^n »fitbtn. ( 
faxten be« ®tafen ®(^(abetnbotf , beg fSuc^btutfet^ .^ec^n unb 
Qttanb unb SIenouarb it\ti})t batin , baf man mit gewi^nllc^i 
befonbete Tlxt ^on bemegtlc^en Statclgert «etfettigt , toelc^e nngeftl 
lid^i DrucRettetn au6fe^en, mit bem In bet 9latut bet CSa^fe Hegenl 
baf bie SSud^ftaben getabe unbt)ettleftlnbet9Rattigef!nb, flott 
unb et(^aben auf bet Stucflettet flrben ; baf man fobann blefe t>oi 
teerten C$eite, »le baS gebtucfte S9u{^ fein foU, febt unb bamit 
jDfucf blenenben fleteotppifd^en Safeto obet Goüminen abflatfc^ \ 
SSetfa^en abffirgt. ®ei(bem f)at e« ^x\:)an au4 M^R S^t< 
a^t tait In Jtupfet gu fd^nelben , toot^on iebet S^ataftet In Hu 
bet Z>taf)tmfib(e gegogened 9ti«ma gefd^nitten Ift. £>U ÜXafd^t 
Xuffu^tung blefet beiben ®cgenfli{nbe etfunben t)at, finb H4(t fir 
bem haben fM^ no<l^ 6>atteaur jtt 9(^M unb Skimue I fjßiH, ein gc! 



S3a4>et Sft(l()ercenfut 267 

Vm, tcr9taf9to^ert>onSln|enbotf, tmb99o«blrri ein Oief erbt 
if fkfbibiing nnb Srrbeffenmg bn Gtereotppenbrucrrrri fr^r «erbfmt 
I Scntf^tonb i^at Me bif ir^t efnafse Gtt reotpprnglefrrfi Jtari Zqu^m 
; migfbgt Sftr tppogcap^ifc^f ®4^in^eit b^bm fBa9teV9\ttt \n eng* 
ml Crapcf et in gfronfreicb, IBoboni in 3taHen, Sbatra in 6i>anlen, 
f, 9inm, IDfgen, Souc^nib unb Sietoeg in SetttTc^lanb am mei< 
— ftic^ft ben tettecn ifl baf .^aupt»et({eug ber SBnd^bnfcfetfnnft bie 
ecptfffre, tvotein bie gtotbnetrn Settern gefebt, mit Cc^tvdrge 
iecanf mit einem Bogen 9q^er bebecft unb bamt bun^ ben Stncf auf 
Mdt »ctten; Vnfang« bnicfte man bie ^otjtafeln mit einem Rei* 
I ab. CStott biefrt Reibetl erfanb Outtenberg bie ^teffe. Xu6 einer 
m Urfimbe ergibt ficft , baf f?e bereite 1436 im Oange gewefen i^. 
4 ^hrgegen (onntf man 1458 no(J(^ feine Steffen , benn Xatl VII. 
1^ 3a^re 3emanb nacb Strasburg , ber barelbft bie SBucbbrucTer* 
I foBte. leonborb (3ob.) Samter, ber 1585 ftarb, braute 1550 
nberg bie mef|faigenen 6|rinbeln in ber SBu^brucferpreffe on , ttoju 
Mbmig ber Srec^f^taabe Serantaflimg gegeben (atte. Serbefjferte 
: itfonben nocf) unb na^ , flnrnitlicb in ber jtoeiten «^ Afte be< t)origen 
Ib. ^aat in Sarel, 3ot 0cttfr. Sreitag in Oera , gfranj Vmbroffu« 
Imtffon in ^adi, nnb ^ofepb Zibiep , ein Sngldnber. JtinSIep m 
bttnectfcut ^t eine ^teffe erfunben, »etc^e felbfi bie 6(^»dr{e auf 
ifkrjgt, ba6 9apitr barilber breitet unb smei Sogen auf einmal ab^ 
\ bconoc^t nur eine Gtunbe unb ben fSeijlanb einer einjigen ^nfort, 
DO Sogen ju bruden nnb abjutoerfhi , babingegen auf ben getoi^« 
icpcf ffen gwel Seute iii einer Ctunbe nie Aber 250 Sogen abbnnfen 
■ tat aud^ eine SHafd^ine, auf weicher t)ermitte{fi efne<Z>rudtir(^e< unb 
'.^^iiü^fnltn SrudnKigenS S&cber gebrucft »erben (innen. — Sie 
Ierf4»jrje if! einefc^warjeSarbe, xoMbt jumDrucfen berSfi* 
CioErb. ^(nfangfbrutfte Outtenberg mit 0(^reibtinte; bannbebiente 
mpenmfeS, »omft tto<t ber t)onat gebrucft »urbe. Srfl um 1450 
M ffitn erfanben %qv^ unb €k^6ffer bieSBuc^bnxferfdSi» drje, toHd^t 
UBb ftorfem Jimif bereitet toirb. 3n ^oriS toitb bie t)or5ftgfi(6fle 
bnfrrtigt unb baten felbfl na^ CngUmb unb X^eutfc^Ianb t)erfanbt. 
er (Xirten t>en) , ein um bie VufRdmng in Saiem t)erbienter unb 
Soften gegen bie 3^fuiten befannter 6<btiftfteirer, geb. in fBiündjm 
1746 , warb in ben (atein. CM^uIen ber Sfefuiten unterrichtet , fhtbirte 
f «ib cr^elt 176B bie ^rieflermel^e. XlO Slector beO (SpmnafTum« 
I »on 1773 — 78 arbeitete er an Serbelf rrnng M Untmicbt« unb 
i^t, ni4t of^e barten Jtampf fftr Sic^t unb Sle^t. Sbenfo bemfi^te 
Ififfrer {u6ngetbre<^t6mfinßer; baOSolf fittlicb ' retiqii« i)u btiben; 
er 1784 al6 geifhi<ber unb €^ulbirectorfal'9Iatb nad^ ÜRfincben be» 
I iMrb er jur Slu^e gerebt unb ftarb ten 8. 2(an. 1817. 7((d b^mori« 
tfifleBrr i|t er bur^ bie ,i6b<RfreitagOprocenion", bie ,,SajIenerempe("; 
Rai(a«B&4fein", bie„6bri^en(ebreanfbemSanbe" T)ortbeilbaft b«' 
ine „IBeftr Jge §ur Oefd^id^te ber 3efuiten in Saiem " (t)or unb nac^ 
og) (aben großen ^ijf orifd^en , tvenn anc^ nicbt fd^riftfleUerircben 
onb M ttct^eiC eine« Hrcblid^'frommen unb ffttiicb-untabeligen fat^O' 
i^M tut Mejfen degenftanb ^atfcbon feine« unbefangenen 9J3abrf)ett«> 
I ein gf ofe« 9m\^. Znton t>. Su(ber'< ;,®(immt(. ^er!e" »neben 
. \MBtaßa. t)on 3. t>. Jttefjlng (6 Sbe. , ÜRfincben 1819 fg.). 
et C c a f U r. Salb nad^bem bie Sucbbrucf erfunfl erfunben toar , er< 
9hlti btt iprofe 9e«Mitt, »eId|K bfefe« ffRittel be« (SebanfenTjecte^r«, 



288 S&d^ercenfur 

toemitbaf bMl^etlge ](6fd[|teibrti gar nidj^t in SngleUf^ lom, über bie (S 
au^fibte. iDiefetbe »ar boppett gefd^cUc^ in einer Beit, »o obnebfa ba|! 
bec f Irc^Hc^en £)bc{gleit fe^c gcmtfbcaucbt tmb, eine not&tU^e Solge oB 
bcdtt<^e, febc f4»an(enb geworben war; fie fucbten otfo ^rfl ba$ b 
bann auc^ bai Sruden atter C^^riften |u t)erbinbem. €ite benubten Me 
benen dltem SSecorbnungen ber JRircbe gegen bas 2efen (eberifc^Sfi^Kt a 
an eine firäj^licbe Xnfftc^t fiber bie SBud^brucferei ein, toaS fdt^Ott 1479 ad 
»oUfidnbig aber burci^ eine SBuUe SeoS X. t)on 1515 gefc^b- «&i<ris m 
Sifd^ifen unb ben.3nquifttoren bie 9fli(bt auferlegt, atte Gc^cifitai mc ba 
bnrcbjufeben unb bie SSetanntmac^ung (eberifcber SReinungen bietbun^ p 
bem. a]?an ging aber audj^ weiter , ba biefe pdpfUic^e SSerorbnung loegm: 
borauf eingetretenen (Reformation nid^t in aüm 2dnbemgebanbbabt »eAffi 
unb entwarf ein Serjeici^nif t)on S3&d^em, welche bei Sermeibung tixdfiii^ 
fen fRiemonb tefen foUte. 2>ie< Serjeicbnif würbe Don bem tdbentUfili 
dlium I weldi^e« aud^ in ber 4. €ief^on (1546) bie (Senfttrt>erorbmng 
f^atti, swar unternommen, aber nicbt aui^gefKibrt, unb jutebt ben 9^taij 
fen (25. Geff. t>. 1563) , t>on wetzen aucb mebre foldi^e Indicei libroi 
bitorum offtciett gegeben worben finb. 9lo(b in ber neuem Seit (1758) 
Dermebrter Index becretirt. SDlan woKte fogar au(b Altere SBerfe, webbej 
gut mebr Derbieten liefen, Don ben barin beftnblicben 3tt(ebren reinigen. 
fUmmeln > «^erjog Ztba lief in ben Slieberlanben einen fold^en Index 
riui verfertigen » ein anbrer würbe 1607 ju 9lom entworfen, weld^ec 
SSrucbfÜd e gebeim geblieben tfl. Diefe geijllid^e (Senfur würbe balb 
Don ber wettli(ben Wta(i)t aufgefaf t unb ftum Xb^il n>dter au6gebebnt 
tonb gaben ba^u bif (tr(bll(b ' politifcben ®treitig(eiten bie ndd(^jle 
tnbem biefe au^^ in b^ftis^ gegenfeitigen ®(^mabf4^ft<n geffibtt wi 
gieicb<abfd(^ieb oon 1524 entbielt SerboU berfelben, eine ßrengere 
bie Drudereien würbe im Steicb^abfcbieb t)on 1530 angeorbnet unb UilJ 
9iei(b6gefeben 1541, 1548, 1567, 1577 u. a. wiebecbolt. 3(a4 
lifcbm Stieben (1648, C<nabr. 3njh. Sap. V, §. 50) würbe fr(lgefe|t| 
9{egierungen (eine ®cbmi()ungen gegen anbre Sleligion^porteien 
unb feitbem t)erfpracb ber Aaifer in feiner 9Bablcapitulation, fheng 
(ben, unb in ben beiben lebten Don X. Seopolb II. (1790) unb Jt. 
no(b (2t. VI, §. 8) binju: „baf (eine ®(brift gebrudt werben foUe, 
fpmboUfdj^en S9&cbern beiberiet Religionen unb mit ben guten €iitten 
bar fei, ober woburcb ber Umfluri ber gegenwärtigen SSerfaffung ober 
ber 6ffentli(ben Slu^e befirbert werbe." Z)ie (Senfur war alfo in fii 
fcben Sleicb^lanben reid{^6grunbgefeblicb# »urbe aber in ibnen xtad^ fe(c' 
nen ®runbfdQen ausgeübt , unb ti war in ben meißen proteflantifid 
nicbt fd)wer, f&r einzelne ®cbriftfleller, gelebrte Leitungen bie(Senfi 
erbalten, fowiemand^eSnßitute, 2C(abemien, Unioerfitaten in Xnfc 
bentlicben 9^rofefforen mit (Senfurfreibeit prioitegirt waren. 2)ie 
f(b&bten juweilen ibre Xngebitigen mit grof em 9la(bbruct bei einer 
mfitbig(eit, wie s. S9. bie banioerf^^e f((b ^fitter*« unb CkblAjer"! 
em#li4^ annabm. 2(u(b in ben übrigen europiifd^en 2dnbem befiaab 
^atiMd) gebirte fte su bem @t\ö;^ift^ttM be« Stmfiit$ unb »ucbt 
Genforen audgefibt. duerfl ^irte bie (Senfur in (Snglanb auf. CHcwotj 
ber be(annten ®tem(ammer beforgt worben , unb nacb ^ufj^bung bicfcl^ 
bof» (1641) Dom Parlament. 1662 würbe befbalb ein eigne« C9efi|i 
aber aucb nur auf eine bejlimmte 3abl Don 3abten.